Redacción de
Informes
Pautas para la confección
de informes técnicos
Desarrollo Emprendedor
¿Por qué elaborar Informes técnicos?
Los trabajos de ingeniería pueden convertirse en los mejores proyectos, diseños,
propuestas, etc. pero si no son comunicados en forma efectiva (a quienes los deben
evaluar: supervisores, directores ó público en general) quizás nunca puedan llegar a
materializarse.
La comunicación escrita es una de las estrategias más efectivas para exponer
nuestro trabajo. De hecho, estadísticamente, casi un tercio del tiempo laboral,
profesionales de la ingeniería lo ocupan redactando notas, memorandos, informes,
especificaciones, etc. Cabe destacar que la correcta escritura, es una habilidad que
se desarrolla a partir de ciertos conocimientos básicos aplicados en la práctica
profesional cotidiana, por ello resulta de interés tener presente algunas reglas
generalizadas, para la realización de informes cuyo objetivo es trasmitir la
información producida por proyectos, investigación, recopilación bibliográfica,
diseños, entre otras.
Reglas generales
Deben ser comprensibles, claros, concisos, breves y completos.
Estar escritos en forma simple y gramaticalmente correcta.
No debe haber puntos dudosos o ambiguos.
Se debe usar lenguaje corriente, los términos de “jerga” deben estar definidos.
Las abreviaturas deben ser definidas.
Deben respetarse las normalizaciones de símbolos, unidades, etc. Y no deben
mezclarse.
El trabajo debe organizarse de manera que la revisión de partes no afecte al
conjunto.
El cuerpo del informe debe ser de lectura fácil. Las demostraciones y/o
justificaciones formarán parte de un apéndice.
Las tablas y las figuras deben poder ser interpretadas sin que sea necesario leer
el texto del informe. Deberán tener una leyenda suficientemente explicativa y
completa.
Se utilizará el tamaño normalizado A4 y su extensión no será superior a cuatro
páginas.
La tipografía deberá ser tipo Arial tamaño 11 o 12, según extensión del texto.
El párrafo debe tener interlineado 1.5
Márgenes: Superior: 5 cm. Inferior: 3.5 cm. Izquierdo: 3.5 cm. Derecho: 1.5 cm.
Sangría: 3.5 (30 espacios) para considerandos; 1.25 cm (10 espacios) para
primera línea de párrafo.
Todo informe será entregado en formato digital, nunca impreso.
Desarrollo Emprendedorl
Composición básica del informe
Cada informe tiene un título o nombre que lo identifica que debe ser suficientemente
significativo, no excesivamente largo y comprensible. El informe no incluye índice por
su extensión (breve).
El cuerpo del informe estará compuesto por los siguientes puntos:
1) Resumen: Indica que se hizo en el informe. Es necesario completarlo con la lista
de palabras claves que permiten la clasificación temática.
2) Introducción: Resumen histórico, citas, definición de alcances, objetivos e
implicancias del informe realizado.
3) Desarrollo: Exposición de la investigación realizada, se indica metodología de
cálculo, mediciones, descripción de ensayos, recursos utilizados, etc.
4) Resultados: Presenta los resultados de la investigación (figuras, tablas, gráficos,
etc.)
5) Conclusiones: Deducciones obtenidas a partir de los resultados producidos
6) Recomendaciones: Puede que el objeto de un informe sea el estudio de una
problemática en particular y se espere como resultado final de su estudio, propuestas
para atender dicho tema, por lo que se hace necesario la formulación de una o más
alternativas para su abordaje.
7) Referencias Bibliográficas: Constituye el listado de libros, artículos técnicos,
archivos administrativos, estudios o informes previos y otros, que se utilizaron para el
estudio u obtención de datos. En nuestro caso aplicaremos la norma IEEE.
8) Anexos: La presentación del informe puede estar acompañada por elementos que
fueron auxiliares para la elaboración del mismo, como ser programas de
computación, mapas, tablas, etc.
Cohorte 2023 II
