cone REPUBLICA FEDERATIVA DO BRASIL MINISTERIO DA AGRICULTURA, PECUARIA E ABASTECIMENTO - MAPA SEcaITARia DF DebESa AGROFECLARIA: SDA DEPARTAMENTO DE INSPECAO DE PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL ~ DIPOA: 'SERVICO DE INPECAO FEDERAL — SIF CERTIFICADO SANITARIO PARA EXPORTACAO DE CARNE, PRODUTOS CARNEOS E MIUDOS DE BOVINOS, OVINOS E- CAPRINOS BO BRASIL 1. Exportador (nome, endereyo): JBS S/A ~ AV. HAMILTON SIMTONI KM. 1.5 INDUSTRIAL. - 78.260-000 - ARAPUTANGA - MT - BRASIL - SIF 2979 Gertificado N°: 10-001779002979724 ‘Nome da Autoridade Competente: Ministério da Agricultura e Pecuéria - MAPA. sompetente emissora do certificada: © Importador (nome, enderoyo): FRIGORIFICO DEL ORIENTE S.A. (FRIDOSA) CARRETERA A COTOCA KM 10,5 1/2 SANTA CRUZ DELA SIERRA ‘BOLIVIA & Pats) de origem da matéria prima BRASIL 6. Ciligos) ISO: ]7. Pais de destino: BOLIVIA BR | 18 Pas de Fabricasio/Expedigios BRASIL B.. Ciigo 180: BR |9. Pais de winsito: REX 12. Ponto de entra SIERRA - BOLIVIA, 10. Local data de carregamento: IBS SIA - ARAPUTANGA - MATO GROSSO - BRASIL - SIF 2979 - 17108/2024 TS, Condigdes de transporte /estocagem: CONGELADO (-18C) 14, Fdentificagio do(s) contginer(esy/ nimero(s) do(s) lacre(s): MATRICULAPLACA BHO8727 - LACRE SIF / SELLO SIF 0008006/S1F2979. TS: Establecintentasoliclante da cericagio (aumero devo @nome) THN STA > ARAPUTANGA = MATO GROSSO BRASIL SF 279 T6,Identicagie do) produtoty Cédigo NCM on Cédigo HS: 15021019 Fisalidade: CONSUNO HUNANO Tae promo Tarsus | — Name de egitedo bene [Tipo de] Nomis | Tao Tua (incturepes) ‘ied cnfaigen | Enbasges | IRD ie [Presale | Armand [RCIA HERA or — ae fae fare Jeans] ase aver CONGELADODEBOVINO | (Ishaiz0%4 413042028 | 08 TaURUS | | | XXX XXX XXX XXX XXX XXX a EX KX iE XX 1 RE TAK RY x | | | | | | TR TER xe fae SRK ar | | _| Taal rs rer ‘Miele conforme Ofieio Ciaular N° TTSURI/DIICICGUDIFOA. Pinat ORIGINAL etd TOTTTBOORITIG 17. Certficagao Sanita (© Médico Veterindvio Oficial certifica que: 1 Atestado de Saside Péblica 8) Os progutos foram obtidos de animais abatidos em estabelecimento oficialmente registrado no Departamento de Inspegko de Produtos de Origem Animal - DIPOA. submetidos & inspegao veterinéria oficial ante © post mortem considerados aptos a0 ‘consumo humane, 'b) Os animais foram abatidos seguindo os preceitos de bem-estar animal, atendendo as regras definidas pela Autoridade Competente do Brasil ©) Os produtos foram obtidos em condigdes higignicas, em estabelecimentos que implementaram os Programas de Boas Prticas de Fabricagdo (BPF), Procedimentos Padronizados de Higiene Operacional {PPHO), ¢ Programa de Anilise de Perigos © Pontos Criticas de Controle (APPCC), seguindo as recomendagdes do Codex Alimentarius, com verificagao sistemética pela Autoridade Competente do Brasil 4) Foram removides todos 0s materiais especiticados de isco (MER) para Encefulopatia Espongiforme Bovina (FEB) durante as ‘operagdes de abate, ¢ tai produtos no foram utlizados na claborasio de produtos cérmeos. ©) Os produtos foram fabricadas em estabelecimento submetiéo ao programa oficial de controle de resfduos de produtos de 150 vetcrinario, agrot6xicos ¢ contaminantes ambientais, o qual é planejado c implementado seguindo as recomendagdes 10 Codex Alimentarius e esto em conformidade com os parimetros microbiolégicos estabelecidos na lepislaao brasileira 1) A-embalager dos produtos ¢ de primeiro uso e satisfaz os requerimentos higiénico-saitirios estabelecidos pela Autoridade Competenie do Brasil, 2) 0 veleulo ou equipamento de transporte encontra-se em condigGes adequadas de higiene e manutengao e, no caso de produtos que ddevam ser mantidos sob refigeracio, dispde de equipamento de geragio de rio apropriado para manutengio da temperatura dos produtos durante todo o transport. bh) Os produtos possuem livre tnsito comércio no Brasil I, Atestado de Saiide Animal ') 0 Brasil € reconhecido pela OIE como de risco insignificante para EEB e mantém um programa de vigilaneia para « doenga seguindo as diterizes preconizadas pela OIE, 1) © Brasil esta offcialmente declarado livre das seguintes enfermidades: Peste Bovina, Peste dos Pequenos Ruminantes © Pleurapneumania Contagiosa Bovina le) Os animais que deram origem as carnes sto nascidos, criados ¢ abatidos nas regides do Brasil reconhecidas pela OIE como livres «de Febre Aftosa com ou sem vacinagdo e procedet de rebanhos sob a supervisio do Serviga Veterinirio Oficial }) Os animais nao procedem de Areas sujeitas a medidas de controle quarentensio que impliquem em risco a sua comercializagdo, de acordo com as recomendagées do Cédigo Zoossanitiro da OIE, e no foram abatidos em campanha de erradicagdo de doengas. erificar em: viww.qov bi/aqriculluralptbicsi; Cédigo de Autenticidade: IVXMS7Z1-TOK3XO3N-BJT2NAAG-UCVICERH Carimbo Oficial FIO DAAGRICU IE ABASTECIENTO MAPAISDAIDIPOA “Assinatura e eaiyfo do Mico Velerindrio Oficial SERVIGO DE INSPEGAO FEDERAL | 19 ABR 204 CAIO HENRIQUE DE CARVALHO. | AUDITOR FISCAL FEDERAL AGROPFCUARIO Tuk BRASH L (Local e data) Riscar 0 que nl interessa indo eontorme Ofso-Cirelar N* T782021/DHCICGIDIFON.co iGINAL REPUBLICA FEDERATIVA DE BRAS. LOR MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y DE ABASTECIMIENTO- MAPA \ 'SECRETARIA DE DEFENSA AGROFECUARIA-SDA DEPARTAMENTO DE NSPECCION DE PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL.~DIPOA SERVICIO De NSPECCION FEDERAL SF ‘CERTIFICADO SANITARIO PARA EXPORTACION DE CARNE, PRODUCTOS CARNICOS ¥ MENUDENCIAS DE BOVINOS, OVINOS ¥ CAPRINOS DE BRASIL 1. Fxportador nome y drei): TBS SA AV, HAMILTON SIMONI, [2 Cerfeada NY: 10-007 79002979724 KM 1.5 - INDUSTRIAL - 78.260-000 - ARAPUTANGA - MT-BRASIL- [3 Nombre de la autoridad competente: Ministerio de fae Agricultura y Ganaderia - MAPA. 4. Autoridad competete por In isin Tcertificada: 2979 5. Importador (nombre y direcciGn): FRIGORIFICO DFL ORIENTE S.A. (FRIDOSA) CARRETERA A COTOCA KM 10,3 12 SANTA (CRUZ DE LA SIERRA /BOLIVIA Praises) de Origen dela maieria prime: BRASIL. [6.1 Codigo ISO: | 7. Pais de destino: BOLIVIA TA. Caigo 150: BR BO ‘8. Pais de Tabricacion /expedicin: BRASIL | Ba. Cidigo SO: 9. Pais do Tranaito: XXX 9:1, Cédligo 150: a XXX 10. Lugar y fecha de carga: IBS SIA - ARAPUITANGA 11, Medios de transporte: MATO GROSSO - BRASIL - SIF 2979- 17/04/2024 | TERRESTRE 12, Punto de entrada: SANTA CRUZ DELLA SIERRA - BOLIVIA, 13, Condiciones de transporte/almacenamiento: CONGELADO (IC) 14, Tdentificacion del contenedor y del precinto: MATRICULA/PLACA BH08727 - LACRE SIF /SELLO SIF 0008000S1F2079 15, Estabelecimento solicitante da certifieaglo (niimero e nome): IBS S/A - ARAPUTANGA - MATO GROSSO - BRASIL - SIF 2979 jeacibn do los productos 3027019 Tatencin: CONSUMO HUMANO oie y Teco periods de Numero deapratacion del etablecimienio | Tipo de] Numerode | Peso cio producsion =e Fe Depots) emane | paguees | ck) ‘GRASACONGELADADE | ISM024 HASTA Ie a [CAI [LIS UDI BOVINO HOS TAURUS si042028 (ismzrocat HASTA 15/06/2024) Or BAY ceeg Ae ae wr Or Tr ao | xr Or oar 7K RX ocd XXX 2a RE Se SAT xx 5KX EEX RX TERK AK aay 7 : Taal 118 OUEST DIPOA Paina 3a » e ® 2 2 hy) a } 9 ® TORIGINAL| or 17, Certificacion Sani ado N°: 10-00177900/2979728 E] Veterinrio Ofeal certifies que 1. Certificada de ta Salud Pablica Los productos han sido obtenidos a partir de animales sacrificados en un establecimicnto registado oficialmente por el Departamento de Inspeccién de Productos de Origen Animal - DIPOA, sujelos inspeccin veterinaria oficial ante y post mortem {y se consideraron apias para cl consumo humano. Los animales fueron sacrificedos siguiendo las disposiciones relatives al bienestar animal, cumpliendo con las reglas cestablecidas por ls autoridad competente de Brasil Los productos fueron obtenidos en condiciones higiénicas. en esteblecimientos registrados que implementaron los Programas de Buenas Prictcas de Fabricacién (BPF), Procedimientos Estandarizados de Higiene Operacional (Sanitation Standard Operating Procedures, SSOP) y Programa de Andlisis de Peligros y Puntos Critics de Control (APPCC), siguiendo las recomendaciones del ‘Codex Alimentarius, con verificacién sistemaitica por la autoridad competente de Brasil. Se han eliminado todos los materiales especifieados de riesgo (MER) para Ia encefslopatia espongiforme bovina (EEB) durante tas ‘operaciones de saerifci, y dichos productos no se utilizaron en Ia elaboracion de productos camicos. Los productos han sido fabrieados en un establecimiento sujeto al programa oficial de control de los residuos de productos uso veterinaro, plaguicidas y contaminantes ambiertales, que es planificado y ejecutado siguiendo las recomendaciones del Codex Alimentarius y euryplen con los pardmetros microbioldgicos establecidos en la legislacin brasil. El embalaje del produeto es de primer uso y cumple con los requisites higiénico-sanitarios establecdas por la autridad competente de Brasil El vehiculo 0 equipo de! transporte est en condiciones adecuadas de higiene y mantenimiento y, en el caso de fos productes que ddeben estar siempre en condiciones de reftigeracién, tiene el equipo de generacién de filo adecundo pora mantener Ie temperatura de los productos durante el transporte Los productos tienen libre tnsita y comercislizacién en Brasil IL. Certifiendo de Salud Animal Brasil es reconocido por la OIE como pals de riesgo insignificante de EEB y mantiene un programa de vigilancia de la enfermedad siguiendo las directrices recomendadas por la OIE. Brasil es declarado offciaimente libre de las siguientes enfermedades: peste bovina, peste de los pequeiios rumiantes y la perineumonia contagios bovina ‘Animales que dieron origen a las cares son nacidos,ctiados y szcrificados en las regiones de Brasil reconocidas por la OIE como Tibre de fibre aftosa con o sin vacunscin y proceden de rebatios bajo la supervision del Servicio Veterinario Oficial Los animales no proceden de zonas sometidas a medidas de control de cuarentena que dan lugar ariesgos pera la comercializacién, de acuerdo con las recomendaciones de! Codigo Sanitario de la OIE, y no hayan sido secrificados en una campata de erradicacion de enfermedades. erificar en: ynivw aov bi/aariculluralp-brlesi; Cédigo de autenticidad: IVKMS7ZT-TOKSXO3N-BJT2NAAS-UCV1CERH Sello del Organismo Ofici NiNiSTERIO DA AGRICULTURA | PECUARIAE ASASTECIAENTO | MAPAISDADIPOA | SERVIGO DE WSPECAO FEDERAL, 19 ABR Que SIF 2 sir CAIO HENRIQUE DE CARVALHO (AUDITOR FISCAL FEDERAL AGROPECUARIO | Ne da Cartewa Fiscal: 1660 i| PaginaCarregamento por Rastreabilidade Pedic: 662620-L - FRIGORIFICO DEL ORIENTE S.A (FRIDOSA) intrugo: 562101 - Data: 17/04/2024 - SF. 2979 ‘Contra 38S: 52077647 - NE: 297250-1 NO Sequerkial:25928/985/SIF2979 is Ea copies eos tsrattane a 2: 9h IOAN 5 Fmamaearoe Bs ‘some ewan ismnns [isan imam | i bm senineanoe = ‘sone wana ismans ape ¢ fe iscxeeaoo = ‘mma (nvanes james lmeame sous 3 basaynaeeoa ed ‘amen bare ams fmee asa < senmewwoe = ‘eniaen penne pasate owen rama | i saa ascanre@oe me (apes browne owwens owe tions | at in 2mscooyter08 = cones puowse —eotuams owas we sua ‘arcanunmoe = (aor frome owes weer sme « ms rceouv0e i ‘moms www liovans—baowans — amweme 2 sis ‘sreoointonaa is ‘nowt inweame moans neem oven » 56 sooum0a ae ona ier owes ue oun Ey ‘wise 2resunse0e i snow ‘nous mane wove a esnovienoe = move new —sowMs scans mm a Hid Mssig moe a 8 oa a E 1 o to) ts seb oscoee I ° a a eon ron SDR ERSTE ° PI a so Pad a a B98 SA MARTIN TERS a es oe = iia rests ama 84.285 FOEDIEL REFRAIN RA, “conoras em Das spelames 3 atres* orem 1645 Pig