ENTRE SOCIEDADES
AUTOR: Lionel Palpan
PERSONAJES:
Karol:Lucero. Marcos:Lionel. Anna: Azumi. Antonio: Anthony. Patrick: Mathias
Rosa: Eda. Javier: Bonifacio
PRIMER ACTO
ESCENA 1
(Karol, Marcos, y Rosa estaban hablando en familia, en una casa
de Miraflores)
Marcos: Mi amor, tengo que decirte algo
Karol: Si, dime my love
Marcos: Nos vamos de viaje el 27 de julio!
Karol: oh! A donde me llevaras my love (emocionada)
Marcos: A mi tierra, el Cuzco! (Decía alegre)
Anna: Que?! Estas loco yerno, tu no puedes llevarte a mi hija con los pueblerinos (decía en
desagrado)
Marcos: Pero suegra, es un lugar hermoso, estaremos junto con mi hermanita, quien nos
enseñará las costumbres de allá
Anna: Pues yo no iría, si tu quieres ir Karol, ve, pero cuando vengas hablando quechua, no
me pidas ayuda (Se retira)
Marcos: Bueno, supongo que deberé irme solo… (Decía triste)
Karol: No… espera, tal vez me guste, voy a darle una oportunidad. Además, así te conoceré
más mi cuchurrumi
Marcos: Vale! Entonces mañana tendré todo listo, avisaré a mi hermanita Rosa
ESCENA 2
(Karol, Marcos llegando al Cuzco, mientras Rosa los espera)
Karol: Aquí hace mucho frío….
Marcos: Ya te acostumbrarás amor, mira que bonito es el paisaje
Karol: No tanto, yo pensé que iríamos al verdadero Cuzco, no a un pueblecito (decía en
tono frio)
Marcos: Abre tus brazos y veras que hermoso puede llegar a ser! (Vio a su hermana después
de bajar del bus)
Marcos: Hermanita Rosa, cuanto tiempo! Estas grande y muy hermosas imágenes
Rosa: Ay! No me sonrrojes hermanito, ella es tu esposa verdad?
Karol: Mucho gusto…
Rosa: Rompe el hielo cuñada, verás que lindo es este lugar, yo me encárgate de que todo te
guste
SEGUNDO ACTO
ESCENA 1
(En casa de Rosa, los personajes anteriores y su esposo Javier)
Javier: Hola esposa mía, hola cuñadito, hola cuñada
Rosa: Con más ánimos mi amor, debemos ser buenos anfitriones, para así agradar a mis
visitantes (Se reia)
Javier: Pues, discúlpenme, tienen frío? Vallan a mi cuarto, ahí tenemos abrigos para
ustedes, recién comprados
Marcos: No es molestia?
Javier: Noo! Esta es su casa
Karol: Vamos my love, me muero de frío….
ESCENA 2
(Rosa y Karol en la sala tejiendo con palillos)
Rosa: Mira cuñadita, tejer es muy lindo verdad?
Karol: si…, no tanto pero me agrada
Rosa: Sabes? Porque no mejor vamos a dar un paseo aprovechando que nuestros maridos
están en la chacra
Karol: Que se podría hacer en este pueblecito?
Rosa: Ay cuñada, ya veras que maravillas se pueden hacer!
Karol: Entonces vamos!
Rosa: Ese ánimo quería ver! Vamos!
ESCENA 5
(Karol, Rosa y los turistas Mathias y Antonio)
Karol: Que bien me la he pasado cuñada, todo fue perfect sabes?
Rosa: Sabía que te gustaría cuñadita
Karol: Bueno nos …( fueron interrumpidas por 2 turistas)
Mathias: Disculpen señoritas, soy un turista de Brasil junto con mi amigo Antonio,
queríamos decirles unas preguntas…
Antonio: Si señoritas, ayúdenos por favor
Karol: Pero como hablan tan bien el español? Y que clase de ayuda quieren?
Mathias: Es que estamos perdidos, no sabemos si esto es Lima, no se parece en nada a lo
que sale en Google maps
Karol: Pues claro que no
Rosa: Se han confundido chicos, porque no mejor vienen a nuestra casa para darles morada
y responder más a detalle sus preguntas?
Antonio: Me parece buena idea, vamos (dijo emocionado)
TERCER ACTO
ESCENA 1
(Los personajes anteriores y Marcos junto a Jhoel)
Marcos: Hola esposa mía, hola hermanita, que hacen con aquellos hombres?
Karol: No pienses mal amor, son turistas perdidos y hemos decidido ayudarlos
Rosa: Es verdad hermanito
Jhoel: Bueno, te creo mi amor
Mathias: Yo y mi amigo estamos perdidos, queremos pasar la noche aquí si no es mucha
molestia, alla afuera hace mucho frío y casi nadie nos entiende mucho
Jhoel: Es normal, pueden dormir acá, después de todo, debemos apoyarnos entre todos (Así
los turistas pasaron la noche y respondieron sus preguntas a su antojo)
ESCENA 2
(Rosa y Karol en la sala, mientras los turistas y sus esposos estaban en el campo)
Karol: Wow cuñada, yo no sabia que los andinos podían ser tan divertidos, tan originales,
me encanta estar aquí, siento mucho menospreciados cuando vine…
Rosa: No te preocupes, para eso estamos los peruanos, nos apoyamos entre hermanos, y
como hermanos debemos compartir nuestra cultura (suena el celular de Karol)
Karol: Hello? Mom como estas? (Se puso nerviosa)
Anna: Abre la puerta…(Karol le abrió la puerta y ahí estaba su madre)
Karol: Pero madre! Que haces aquí?!!!
Anna: Eso mismo te digo a ti, acaso ya eres una serrana mas de este pueblo de tierra?
(Procedía a cachetear a Karol)
Karol: Porque me golpeas Mother?!!! (Se ponía a llorar en el piso)
Rosa: Que hace señora? Porque golpea a si hija???
Anna: Usted no se meta sirvienta andina, y en cuanto a ti, eres una vergüenza, como puedes
estar aquí?!! Cosechando papas y bailando musicas indígenas!
Karol: Pues…. No!!! Aunque no lo creas, soy andina y tu también lo eres, todos somos
serranos y que?!!! Yo quiero ser como mi marido, porque amo al Perú, no solo a Lima, si
no a todas sus culturas; entiendelo, eres ciega y no ves el valor (todo esto decía mientras la
encaraba y Rosa, los turistas y Marcos junto a Jhoel la veian)
Anna: Es de antología!!!, Bueno, te quedaras aquí, me largo, no te acuerdes más de mi,
olvídate, me voy a Europa, donde no me veas
Rosa: Podrá irse a donde usted quiera, pero nuestro Perú es único, y por eso es que su hija
se revela
Karol: Así es cuñada. (Su madre de sueño y entraron los demás)
Marcos: Wow! Amor, ahora se que escogí una buena esposa, he aquí una mujer que valora
mi cultura, valora el Perú y no lo rechaza frente a los demás, entre sociedades eres libre, te
amo…
(Todos procedieron a abrazarse)
FIN
