lOMoARcPSD|28738956
NÚMERO DOS (2): En el municipio de Salcajá, departamento de Quetzaltenango, el día
miércoles siete de agosto del año dos mil veinticuatro, siendo las quince horas con quince
minutos, ANTE MÍ: JORGE FERNANDO TACÁM GARCIA, Notario, constituido en sexta calle 11-
47 de la zona tres del municipio de Salacajá, departamento de Quetzaltenango, en presencia de
las testigos instrumentales, civilmente capaces, idóneas y del conocimiento del Notario, que
reúnen las calidades que exige la ley, siendo ellas: GLORIA DARLENI MEJÍA PÉREZ y MARÍA
JOSÉ GÓMEZ CAMPOS; se encuentra presente en este lugar y hora indicados, la señora MAYDA
YAMILEX GÁLVEZ MORALES, de treinta y siete años de edad, soltera, guatemalteca, Licenciada
en Administración de Empresas, de este domicilio, quien se identifica por medio de su
Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación: Dos mil trescientos
siete espacio treinta y cuatro mil doscientos dos espacio cero quinientos dos (2307 34202
0502), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
Centroamérica, a quien en el transcurso del presente instrumento se le denominará simple e
indistintamente “LA TESTADORA”, quien no habla el idioma español, por lo que se hace
acompañar por dos intérpretes elegidas por la testadora, quienes traducirán sus disposiciones
en el acto de expresarlas, al idioma maya Poqoman, siendo ellas, las señoras MAVIS AMPARO
ALVAREZ MORALES y MAYLIN MARÍA JOSÉ TUBAC JÉREZ. Como Notario, DOY FE: De la
capacidad mental y volitiva de LA TESTADORA, quien a juicio de la infrascrita Notaria se
encuentra en el pleno goce de sus facultades mentales, como se desprende de la forma clara y
precisa como se expresa, y quien asegura hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y
por el presente instrumento otorga TESTAMENTO COMÚN ABIERTO, de conformidad con las
siguientes cláusulas: PRIMERA: Manifiesta LA TESTADORA lo siguiente: que INSTITUYE como
sus únicos, legítimos y universales herederos de todos sus bienes, derechos, acciones y
obligaciones, presentes y futuras, a sus hijos: MARCOS DAVID GÓDINEZ GÁLVEZ y LIAM
AARÓN GÓDINEZ GÁLVEZ, quienes heredarán por partes iguales. SEGUNDA: LA TESTADORA
por este
lOMoARcPSD|28738956
acto, REVOCA expresamente cualquier disposición de su última voluntad que hubiere otorgado
con anterioridad a la presente fecha. TERCERA: LA TESTADORA, DESHEREDA expresamente a
cualquier otra persona fuera de los nombrados, que pudiera pretender mejor o igual derecho,
pues lo manifestado contiene sus disposiciones de última voluntad. CUARTA: LA TESTADORA
acepta el contenido de este instrumento. DOY FE: a) Que lo escrito me fue expuesto y de su
contenido; b) De tener a la vista el Documento Personal de Identificación relacionado; c) Que
LA TESTADORA por medio de sus intérpretes expresó su voluntad; d) Que el testamento fue
leído clara y distintamente por la intérprete MAVIS AMPARO ALVAREZ MORALES a solicitud de
LA TESTADORA, y averigüé al final de cada cláusula, viéndola y oyéndola, si lo contenido en
ellas era la expresión fiel de la última voluntad de LA TESTADORA, lo cual me ratificó LA
TESTADORA mediante sus intérpretes, en forma expresa, concreta y clara; e) Que hemos
estado reunidos en un solo acto notarial, desde el principio hasta el fin únicamente la
testadora, las testigos instrumentales, las intérpretes y la infrascrita Notaria; f) Por designación
de la otorgante leo a las presentes lo escrito, quienes enteradas de su contenido, objeto,
validez y demás efectos legales, así como los avisos pertinentes que deben enviarse a los
Registros de la Propiedad, lo aceptan, ratifican y firman, cuando son las veinte horas con diez
minutos, del día indicado al inicio. DOY FE.
MAYDA YAMILEX GÁLVEZ MORALES MAVIS AMPARO ALVAREZ MORALES
MAYLIN MARÍA JOSÉ TUBAC JEREZ GLORIA DARLENI MEJÍA PÉREZ
MARÍA JOSÉ GÓMEZ CAMPO
ANTE MÍ:
JORGE FERNANDO TACÁM GARCIA
lOMoARcPSD|28738956
