R

ATR ÉV ET E A SE R MAG I A

florence

Nº 217
Diciembre 2020
Enero 2021

www.glamour.es
 EAU DE PARFUM
& EL NUEVO EAU DE PARFUM INTENSE
yslbeauty.com

Dua Lipa
Volveremos a
abrazarnos.

Como Coleen y Bene.

Hermanas y mejores amigas.
 para ZALANDO

CUANDO ENCUENTRAS TUS PRENDAS FAVORITAS, TE GUSTARÍA LLEVARLAS A

TODAS PARTES Y TODOS LOS DÍAS. ¿QUÉ TE LO IMPIDE? HAZ COMO NAJWA
NIMRI, LA ACTRIZ DE ‘LA CASA DE PAPEL’ Y EMBAJADORA DE ZALANDO, Y
CONVIÉRTETE EN LA JEFAZA DE TU ESTILO. TÚ ELIGES QUÉ TE PONES Y CUÁNDO
TE LO PONES Y EN ZALANDO TIENES TODAS LAS CLAVES PARA CONSEGUIRLO.

Desde el plumas que se ha

convertido en el nuevo abrigo
negro al mono que hará que
todos tus botines griten
COMPRAZA; sea cual sea
la tendencia que busques,
la encontrarás en lo nuevo de
Zalando. Najwa lleva anorak rojo,
de Henrik Vibskov (549,95 €);
chaqueta lila, de Drykorn (294,95
€); pantalones deportivos, de
Nike (79,95 €) y mono deportivo,
de adidas by Stella McCartney
(199,95 €); botas con plataforma,
de MSGM (505 €); camiseta de
manga larga, de Weekday (20 €).
Todo disponible en Zalando.
 Juega, combina y exprime
al máximo tus looks.
¿Por qué llevar ese traje
con tanto rollazo solo a
la oficina? Con el bolso
adecuado y tus sandalias
favoritas, se convertirán
en el look estrella de todas
tus fiestas y cenas. En la
foto: chaleco (700€) y
pantalón nude (420€), de
MM6 Maison Margiela;
bandolera, de N 21 (450€)
y sandalias de tacón, de
Stuart Weitzman (385€).
Todo disponible en Zalando.

Lå çlåvë pårå påßår

dë jëfå å JËFÅZÅ
ëßtå ßïëmprë ëñ
løß åççëßørïøß
 Y, lo más importante, no olvides que tú eres la única que
marca las reglas de tu armario y que en él hay cabida
para todos los estilos y todas las tendencias. Tu ropa
habla por ti, ¿qué quieres que cuente?
Encuentra TU estilo. Najwa lleva vestido tubo, de Versace
Jeans Couture (385,95€); clutch neón, de Karl Lagerfeld
(189,95€); gafas de sol, de Gucci (279,95€); pendientes,

SOFÍA ALONSO (XARTIST MANAGEMENT). DISEÑO CNX: ISABEL ACERETE. PROJECT MANAGER CNX: NEREA MAROTO. PRODUCCIÓN CNX: CRISTINA SERRANO.
de Versace (255€) y chaqueta de borreguito, de 3.1 Phillip
Lim (660€); mono, de Gestuz (199,95€) y zapatillas, de

MODELO: NAJWA NIMRI (WWW.A6CINEMA.COM). AYTE. FOTO: MARIIA TIUTIUNNIKOVA. AYTE. ESTILISMO: RAQUEL BRITO. AYTE. MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA:
Nike (169,95€). Todos disponible en Zalando.

FOTOGRAFÍA: ICÍAR J. CARRASCO. MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: RAQUEL ÁLVAREZ (XARTIST MANAGEMENT) PARA CHAMEL Y SHU UEMURA.
PØÑTË lø
qüë QÜÏËRÅS
ÇÜÅÑDØ qüïëråß
ÿ çømø qüïëråß
 equipo . nosotros
ARTE
MODA
Director de arte REDACCIÓN EDICIÓN GLAMOUR.ES
Directora de moda GONZALO MUIÑO GRÁFICA
MÓNICA OLIVER Redactora jefe: Editora de moda
(@gonzalomuino) GEMA HOSPIDO Editora gráfica:
Editora jefe: y coordinadora de redacción:
Equipo de diseño: (@gemahospido) MARÍA GARVÍA MARÍA MÉRIDA
SARA TRUEBA ALMUDENA BELLEZA:
Estilistas: (@emegarvia) (@mariamerida)
VALDECANTOS Directora de belleza: Editora de actualidad
MAPI VIDAL Y (@alpastora), E M ENO PRODUCCIÓN
L ETO QUINTANILLA y personajes: ANA SERRANO
PAULA JARA, Jefa de sección: JUAN IGNACIO Editora de belleza:
(@loretoqc) MAR L ENZO SALES CAROL LÓPEZ BOCOS
Producción: BELÉN BOBIA AGNÈS TEIXIDÓ
(@belebob) (@agnesdeer)
CONDÉ NAST SPAIN Equipo de moda, belleza
Almacén de moda: CREATIVE STUDIO
MARÍA ÁNGELES y arte; colaboradoras:
SYNDICATION Director: JORGE MADRID VICKY VERA, LIDIA
CAPELLÁN &PHOTO
Subdirectora: MARÍA JIMÉNEZ MAS ES, ISABEL SERRA,
REYES DOMÍNGUEZ Coordinadora Editorial de Condé Nast MARÍA MORILLAS,
PUBLICIDAD (directora) Studio: CARMEN GARIJO ARANCHA GAMO,
Director global de diseño: MAR L ENZO SALES
Jefa de grupo en Madrid: SA A FERNÁNDEZ,
CRISTINA VERD JUAN MIGUEL LAPIDO
MÓNICA LAMANA Director de arte:
Jefa de publicidad en Madrid: Y EVA VERGARACHEA RELACIONES PÚBLICAS
XABIER MAULEÓN
CAROLINA PÉREZ M A Jefes de maqueta: VERENA BUSTILLO,
Y ROCÍO UNCETA ISABEL ACERETE MIGUEL IBÁN
Jefe de publicidad en Barcelona: Producción y edición gráfica: GARCÍA-LOMAS
BRUNO DE ANGELIS, RUTH VARILLAS (directora),
JUDITH MASES, CRISTINA SERRANO
NOELIA GONZÁLEZ COLABORADORES
Italia: ELENA MARSEGLIA Moda: ALINE PATIÑO,
Francia: ELENA MANSO CATERINA OSPINA,
Estados Unidos: ALESSANDRO PATRICIA HERRERO
EMONA Fotógrafos: ESTÉVEZ +
Coordinación: MARÍA RIBES BELLOSO, FERNANDO
Administración: UCEDA, AZAHARA
ROCÍO LOZANO FERNÁNDEZ,
ALEJA A FLO
Corrección: DANIEL FARIA

Director
DANIEL BORRÁS
Directora comercial
PATRICIA VEGA DE SEOANE

EDICIONES CONDÉ NAST S.A. (Publicidad y redacción)

Paseo de la Castellana, 9-11. 28046 Madrid. Tel.: 917 004 170. Fax: 913 199 325.
Francia: 4, Place du Palais Bourbon. 75007 París. Tel.: 3314 411 7890. Fax: 3314 556 0446.
Director General de Finanzas y Operaciones: JUAN MANUEL MARTÍN-MORENO. Directora General de Marketing, Producto y Data: BEATRIZ
SÁNCHEZ GUILLÉN. Directora Comercial: ELENA FERRERAS. People Director: DAVID DE LA IGLESIA. Directora del College Condé Nast España:
ANA GARCIA-SIÑERIZ. Chief Digital Officer: LINA CALZADO VINARDELL. Directora Adjunta de Marketin ta: SUSANA IBÁÑEZ.
Directora Financiera: ELENA AEMMER. Director de Tecnología (CTO): RAFAEL MARTÍNEZ.
Director de Comunicación: ALBERTO PEREIRA. Consejero: GIAMPAOLO GRANDI
Presidenta y CEO: NATALIA GAMERO DEL CASTILLO
Chairman Condé Nast España: JAVIER PASCUAL DEL OLMO
Chairman of the Board de Condé Nast: JONATHAN NEWHOUSE
Glamour no se hace necesariamente responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos. © Ediciones Condé Nast, S.A. Reservados todos los derechos.
FOTO: AZAHARA FERNÁNDEZ.

Prohibida su cita, reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización escrita de Ediciones Condé Nast, S.A.
Diríjase a CEDRO si necesita reproducir algún fragmento de esta obra: www.conlicencia.com.
Depósito legal M-25923-2012 ISSN 2431-3115

EDICIONES CONDÉ NAST S.A. Es una empresa sostenible certificada por:

Certificado PEFC

El papel de Glamour procede

de bosques gestionados de
forma sostenible y fuentes
controladas
www.pefc.es

Acceso al certificado en la página web de la revista

 PUBLISHED BY CONDÉ NAST
Chief Executive Officer
Roger Lynch

Global Chief Revenue Officer & President, U.S. Revenue

Pamela Drucker Mann
U.S. Artistic Director and Global Content Advisor
Anna Wintour
Chief Financial Officer Mike Goss
Chief Marketing Officer Deirdre Findlay
Chief People Officer Stan Duncan
Chief Communications Officer Danielle Carrig
Chief of Staff Samantha Morgan
Chief Data Officer Karthic Bala
Chief Client Officer Jamie Jouning
Chief Product & Technology Officer Sanjay Bhakta

CO N D É N A ST E N T E RTA I N M E N T
President Agnes Chu
Executive Vice President–General Manager of Operations
Kathryn Friedrich

CHAIRMAN OF THE BOARD

Jonathan Newhouse
WORLDWIDE EDITIONS
France: AD, AD Collector, GQ, Vanity Fair,
Vogue, Vogue Collections, Vogue Hommes
Germany: AD, Glamour, GQ, GQ Style, Vogue
India: AD, Condé Nast Traveller, GQ, Vogue
Italy: AD, Condé Nast Traveller, Experience Is, GQ,
La Cucina Italiana, L’Uomo Vogue, Vanity Fair, Vogue, Wired
Japan: GQ, Rumor Me, Vogue, Vogue Girl,
Vogue Wedding, Wired
Mexico and Latin America: AD Mexico and Latin America,
Glamour Mexico and Latin America,
GQ Mexico and Latin America, Vogue Mexico and Latin America
Spain: AD, Condé Nast College Spain, Condé Nast Traveler,
Glamour, GQ, Vanity Fair, Vogue, Vogue Niños, Vogue Novias
Taiwan: GQ, Vogue
United Kingdom: London: HQ, Condé Nast College
of Fashion and Design, Vogue Business;
Britain: Condé Nast Johansens, Condé Nast Traveller,
Glamour, GQ, GQ Style, House & Garden, LOVE, Tatler,
The World of Interiors, Vanity Fair, Vogue, Wired
United States: Allure, Architectural Digest, Ars Technica, basically,
Bon Appétit, Clever, Condé Nast Traveler, epicurious, Glamour, GQ,
GQ Style, healthyish, HIVE, La Cucina Italiana, Pitchfork, Self,
Teen Vogue, them., The New Yorker, The Scene, Vanity Fair,
Vogue, Wireder, The Scene, Vanity Fair, Vogue, Wired
PUBLISHED UNDER JOINT VENTURE
Brazil: Casa Vogue, Glamour, GQ, Vogue
Russia: AD, Glamour, Glamour Style Book, GQ, GQ Style, Tatler, Vogue
PUBLISHED UNDER LICENSE
O R C O P Y R I G H T C O O P E R AT I O N
Australia: GQ, Vogue, Vogue Living
Bulgaria: Glamour
China: AD, Condé Nast Center of Fashion & Design, Condé Nast Traveler, GQ,
GQ Lab, GQ Style, Vogue, Vogue Business in China, Vogue Film, Vogue Me
Czech Republic and Slovakia: La Cucina Italiana, Vogue
Germany: GQ Bar Berlin REALIZACIÓN: LORETO QUINTANILLA. FOTOS: PEPE LOBEZ.
Greece: Vogue
Hong Kong: Vogue
Hungary: Glamour
Korea: Allure, GQ, Vogue, Wired
Malaysia: Vogue Lounge Kuala Lumpur
Middle East: AD, Condé Nast Traveller, GQ, Vogue, Vogue Café Riyadh, Wired
Poland: Glamour, Vogue
Portugal: GQ, Vogue, Vogue Café Porto
Romania: Glamour
Russia: Vogue Café Moscow
Scandinavia: Vogue
Serbia: La Cucina Italiana
South Africa: Glamour, GQ, GQ Style, House & Garden
Thailand: GQ, Vogue
The Netherlands: Glamour, Vogue, Vogue Living,
Vogue Man, Vogue The Book
Turkey: GQ, Vogue, Vogue Restaurant Istanbul
Ukraine: Vogue, Vogue Café Kiev
Condé Nast is a global media company
producing premium content with a footprint of more
than 1 billion consumers in 32 markets. condenast.com
*Sobreprecio para Canarias 0’15 €
 SUMARIO

SER BRILLANTE
POR DENTRO:
Florence Welch
+
Miren Arzalluz

Y POR FUERA:

S E R C R E A T I VA
Chloé Wallace
+
Guille Galván
+
Benjamin Lacombe
+
Quique Vidal

FOTOS: LILLIE EIGER. GETTY IMAGES. AITKEN JOLLY. CHUS ANTÓN. BENJAMIN LACOMBE. LUIGI & IANGO.
¿QUÉ
SIGNIFICA
SER
MAGIA?

DEJARTE
INSPIRAR
POR ENERGÍAS SER ROMÁNTICA
FA N TÁ S T I C A S Las hermanas Rodarte
Hilma af Klint +
+ Hailey Baldwin Bieber
Christian Dior
+ SER LIBRE
Emily Dickinson Isabel Allende
+ +
Maria Grazia Chiuri Emma Corrin
 MAGIA

Boina, de Yerse.

A OSCURIDAD

FOTOS: EXPOSICIÓN EL ARTE Y LA MODA COLECCIÓN PRIVADA DE CARLA SOZZANI:

COMO FUENTE
DE CREACIÓN

RAVENS, 1975-1986, (PHE.ES). ALESSANDRO LUCIONI GORUNWAY.COM

La narrativa gótica envuelve
las propuestas de la pasarela y
encuentra su máximo defensor
en Demna Gvasalia.
"Con un tumultuoso batir de alas, entró
majestuoso un cuervo digno de las pasa-
das épocas." Edgar Allan Poe, El cuervo. Vesti-
La noche como territorio de criaturas sobrenatu- do, de
rales, fantásticas. La oscuridad como metáfora Liu·Jo.
de lo dionisiaco, de lo seductor y fascinante, de lo
prohibido. Las siluetas como declaración de guerra:
abrigos oversize, impermeables y vestidos cruzados,
monos de carreras de cuero, chaquetas cuadradas,
vestidos de noche de una pieza. Demna Gvasalia
representó su particular Apocalypse Now e invitó al
misterio, como si de un vampiro se tratase, a colarse
este invierno en nuestros armarios. Zapatos de salón
Saint Sulpice de Grosgrén,
de Saint Laurent.
 SE
DETALLE
ESPECIAL
QUE LO
CAMBIA
TODO
Porque un único
beso sí puede
crear amor,
un accesorio
romántico
puede
transformar
tu look.
REALIZACIÓN: LIDIA MASERES

FOTOS: LUCA CANNONIERI/ GORUNWAY.COM. D.R.

Bolsa, de Radà.
Diadema de lazo,
de El Corte Inglés.

La libertad del romanticismo, esa pincelada de heroína decimonónica cuya fragilidad es

en sí misma su fuerza, es lo que aportan todos estos complementos de delicadeza i
radora. Giambattista Valli quiso llenar de sueños empolvados y feminidad a rauda
propuesta para este otoño invierno, elevando a pieza casi fetiche el lazo como ador
pelo, en las mangas, como collar o a modo de cintura en los vestidos; y haciendo br
sus looks con detalles llenos de destellos de esa magia de lo imposible: "En el ho
lo que estamos atravesando, había una belleza floreciendo al mismo tiempo", decía el Choker de terciopelo
negro con rosa,
italiano a propósito de su colección. “Los tiempos felices nunca estarán démodé.” de Saint Laurent.
ESTAS FIESTAS
QUEDA
COMO
UNA REINA
Regala un mágico “good hair day” con la nueva
colección limitada ghd wish upon a star.
Incluye nuestra innovadora styler inteligente
ghd platinum+ y el secador profesional
ghd heliosTM

#quedacomounareina #ghdwishuponastar

Disponible en las mejores peluquerías,

centros El Corte Ingles y ghdhair.com
 E T R A T A R L A E S P I R I T UA L I D A D
La búsqueda incesante del alma, de Hilma af Klint, que la condujo a ser
pionera de la asbtracción, ahora es una película que no te puedes perder.

FOTOS: HILMA AF KLINT, TREE OF KNOWLEDGE, NO. 3, 1915 © STIFTELSEN HILMA AF

Forma parte de

KLINTS VERK D.R. AGRADECIMIETNOS : MODERNA MUSEET.

la programación
del Festival Cine
por Mujeres, más
info en festivalci
nepormujeres.com
y en Filmin.es.

Nadie se pone de acuerdo en por qué Hilma af lint sentía la imperiosa necesidad de plasmar,
investigar y tratar de entender la espiritualidad del ser humano. Atribuida, en ocasiones, a un fatal
episodio de su niñez en el que acompañó a su hermana de diez años en sus últimos segundos de vida, o
porque en la época, siglo XIX tardío, las artes oscuras del esoterismo y el espiritismo eran la tendencia
vigente en el ocio de las clases altas, las razones no son del todo importantes a tenor de la magnitud
y trascendencia de su legado abstracto. La pintora sueca fue pionera de este movimiento, atribuido ���������������
�������������
erróneamente a Mondrian y Kandinsky historiográficamente hablando, y ahora es protagonista de la ��������������
película documental, Beyond The Visible, que la directora alemana Halina Dyrschka ha realizado con ����������
el objetivo de poner el foco en esta artista, cuya forma de ver lo invisible tuvo que esconder por miedo
a ser tachada de bruja, y cuya sensibilidad plástica abrió las puertas a una nueva concepción del arte.
 Dime cómo es tu piel y te diré qué
Moisture Surge de Clinique necesitas
Con este test superrápido descubrirás (por fin) cuál es la hidratante de tus sueños.
TEXTO: ARANCHA GAMO

Somos exigentes por naturaleza, qué le vamos a hacer, y con el cuidado

de nuestra piel, más aún. Por eso estamos tan seguras de que vas a
sentirte tan satisfecha como nosotras con la nueva Moisture Surge™
Intense 72 Horas de Clinique. Esta potentísima aliada mantiene
la piel hidratada durante 72 horas, incluso en condiciones de frío
extremo (la firma ha probado sus resultados nada menos que con 100
mujeres de Siberia y han sido de diez), por lo que podemos decir que
las pieles más secas están de enhorabuena. Y no sólo eso, pues también
refuerza la barrera protectora de la piel y retiene la hidratación gracias
a su Tecnología Restauradora de Lípidos™ (que la sella con una capa
de lípidos) y una fórmula a base de ácido hialurónico, jugo de aloe
activado y cica. De este modo, el rostro se siente aliviado, jugoso,
lleno de luz y aterciopelado, con la seguridad de estar blindado frente
las agresiones medioambientales. Sin duda, esta incorporación a la
familia Moisture Surge de Clinique es un auténtico regalo para nuestra
piel. Ya lo dice Iria Lata de @myblueberrynightsblog, embajadora
de Clinique: “Lo que me gusta de Moisture Surge™ Intense 72 Horas
es que está reformulada justamente para que la hidratación dure más
horas, y además proteja la piel de las inclemencias del tiempo. Es
como taparte con el edredón cuando hace frío, es esa sensación de “Vivir en el norte a veces pasa factura a la piel, y con lo
que me gusta pasearen invierno al sol, esta se resiente y
confort en la piel, como de estar en casa, que me encanta”. Ahora te necesita unos cuidados más específicos. El viento y el frío
la afectan, irritan y debilitan. Con Moisture Surge™
toca descubrir cuál de sus cremas es la más adecuada para ti. ¡Hora Intense 72 Horas siento la piel más confortable incluso
tras horasexpuesta a la intemperie.” Iria Lata de
de hacer nuestro test! @myblueberrynightsblog, embajadora de Clinique.

us a u p
¿Qué tipo de piel tienes
¿

l ¿
Seca o muy seca Noche
y día
Seca o mixta
Hidratación extra
Mixta a grasa Noche
y día

Seca o muy seca Noche

Seca o mixta Día

Hidratación contra el frio
Mixta a grasa +
Grasa +
Noche
Seca o muy seca y día Noche

Hidratación para Seca o mixta

+
FOTOS: D.R.

sequedad puntual Mixta a grasa Día

Grasa
+
 O S A S T RO S
SIEMPRE
I L U M I N A RO N
AL DISEÑADOR

Pulsera
Lucky
Charms y
pendiente
Escorpio My
ABC Dior
Tribales,
ambos
de Dior.

Para Christian Dior, sin duda alguna, la magia, el azar y los símbo-
los se convirtieron en una constante durante toda su trayectoria.
Supersticioso hasta la médula, el modisto francés heredó de su
abuela materna su pasión e interés por las artes adivinatorias, las
premoniciones y las echadoras de cartas; tanto, que hasta confió
en ellas –y, más concretamente, en su pitonisa de confianza, ma-
dame Delahaye– para tomar todas y cada una de sus decisiones
más importantes, como la de aceptar o no montar su propia casa
de moda. Para Dior, todo era una señal, un símbolo, por eso no
Monsieur Dior y trañar que viviera rodeado de amuletos. Siempre tenía al
cómo suerte la mano un trébol de cuatro hojas, dos corazones, un
y superstición zo de madera o una pieza de oro y, por supuesto, su flor de
dejaron su estela uerte, el muguet. Una flor que siempre llevaba junto a él en el
en la moda. lo de su chaqueta y la misma que, cuentan, cosió a modo de
TEXTO: MARÍA MORILLAS mán en el dobladillo de los diseños de su primera colección
FOTOS. GETTY IMAGES. D.R.

lta Costura, que presentó el 12 de febrero de 1947 y en la

onocer al mundo el New Look que lo encumbraría al
Hoy, Maria Grazia Chiuri sigue inspirándose en la obsesión
mbolismo del modisto: p/v 17-18 donde reinaron las
s, lunas y tréboles; así como en una pasión compartida, el
tarot, creando un abrigo-capa confeccionado con cartas bordadas
para la colección de alta costura de Dior de ese mismo año.
 Solo necesitas estos 4 productos,
formulados con ingredientes naturales,
para tener una piel bonita y cuidada
Y así es cómo y cuándo tienes que utilizarlos, palabra de Mary Kay.
TEXTO: VICKY VERA

Seamos sinceras: no estamos para complicarnos la

vida y, aunque nos encanta cuidarnos, cuanto más
sencilla sea nuestra rutina de belleza, mejor. Además
de huir de complicaciones innecesarias, a la hora
de mimar nuestra piel para que esté más bonita,
buscamos eficacia y, cada vez más, fórmulas a base Aceite Nutritivo,
de ingredientes naturales que sean respetuosas con de Mary Kay
Naturally™
la naturaleza de nuestra dermis. De ahí que nos (45 €). Combina
Limpiadora
hayamos enamorado por completo de Mary Kay aceite de oliva,
de sésamo y
Purificante, Natura ™ la primera línea de la marca de origen de almendra
de Mary Kay natural con certificación COSMOS Ecocert, que dulce por sus
Naturally™ propiedades
(30 €). Apta cumple con todos los requisitos que pedimos a emolientes,
para el día hidratantes
y la noche, tras cremas, limpiadores y aceites. Algunos de y protectoras
incluye agua ngredientes naturales que podemos encontrar frente a los
floral de aciano, radicales
glicerina en sus fórmulas son el aceite de almendra dulc libres, además
y aceite de agua floral de aciano o la cera de candelilla, que se de escualano,
almendra dulce, que refuerza la
que calman, utilizan para suavizar, hidratar, refrescar y limpiar la barrera de la piel,
suavizan e piel. Pero tan importante es lo que llevan como lo y vitamina E.
hidratan la piel,
y vitamina E, que no: parabenos, fragancias, colorantes sintéticos y
que la protege
frente a los SLS / SLES. De esta forma son aptos incluso para las
radicales libres. pieles más sensibles. La línea Mary Kay Natural ™
está formada por cuatro productos, no necesitas
más: una limpiadora purificante apta tanto para
el día como para la noche; un exfoliante en polvo,
que puedes utilizar para una limpieza profunda;
un aceite nutritivo y una barra hidratante perfectos
para cualquier momento del día. Como ves, desde
la hidratación hasta la exfoliación, pasando por la Barra Hidratante,
limpieza o un cuidado nutritivo más intenso, cada de Mary Kay
Naturally™
producto de Natural ™ está pensado de forma que (34€). Las ceras
puede utilizarse solo o combinado con los demás para de abeja, candelilla
y carnauba
crear tu propia rutina de belleza de una forma sencil se unen para
proteger la barrera
y adaptada 100% a las necesidades de tu piel en c protectora, retener
momento, ¡las combinaciones son muchísimas la hidratación y
suavizar la piel.
ejemplo, si tu piel es más bien grasa, puedes utilizar el Su formato en barra
limpiador cada día, el exfoliante dos o tres veces por permite llevarla
en el bolso y
semana y la hidratante en barra por la mañana y por aplicarla cuantas
la noche. Si por el contrario tienes la piel más seca, veces necesites.
después de la limpieza puedes usar el aceite antes de
la hidratante, o incluso utilizar la hidratante de día
Exfoliante en Polvo, y el aceite por la noche para garantizar ese extra de
de Mary Kay Naturally™ (35 €).
El bicarbonato de sodio, nutrición nocturna. Tú eliges. Y si aún no sabes lo
el almidón de arroz y el aceite que tu piel necesita, puedes contactar con una Con-
de ricino hidrogenado (procesado
FOTOS: D.R.

en nos ranos de cera e olian sultora de Belleza de Mary Kay, para una sesión de
suavemente la piel junto con belleza gratuita y personalizada, ¡podrás probar todos
el ácido cítrico que, además,
act a como un antio idante. los productos antes de comprarlos! marykay.es
La leyenda de la pantera de Cartier nació de una acuarela, Reloj Joya Panthère,
de Cartier (126.000 €).
de una invitación creada por el pintor George Barbier,
en 1914, para una exposición de joyas. Como la em-
peratriz de las cartas del tarot, La Dame à la Panthère
representaba a una mujer elegantemente vestida con el
gran felino a sus pies. Poco tardó en saltar este símbolo
femenino, salvaje y sofisticado a la tridimensionalidad
engalanándose de las más preciosas piedras preciosas.
Esta temporada, la hipnótica pantera sigue cautivándo-
nos en las nuevas piezas de los relojes Joya Panthère de
Cartier, una suerte de amuleto que hace que el tiempo
discurra diferente, mágico.

A S C I N A C I Ó N S A LVA J E
Un clásico hipnótico que cada temporada se reinventa. La leyenda
de la pantera sigue cautivando como si de un hechizo se tratase.
REALIZACIÓN: LORERO QUINTANILLA. FOTOS: AZAHARA FERNÁNDEZ
 A los 20, a los 40 y a los 60:
existe una forma de mantener
tus labios jóvenes durante más tiempo
Así nos lo explica la doctora Valeria Cogorno de la Clínica Planas. TEXTO: VICKY VERA

Unos labios voluminosos y bien definidos siempre han sido sinónimo de juventud y
sensualidad. Pero incluso si has nacido con ellos, con el paso de los años los labios pierden
volumen y envejecen. “La pérdida de volumen y una retracción del labio, de manera que parece
que este se mete hacia adentro, son algunos de los rasgos más visibles del envejecimiento
en esta zona”, nos cuenta la doctora Valeria Cogorno, de la Clínica Planas Barcelona.
“La distancia entre el labio y la nariz se hace más larga, de forma que al hablar se ven los
dientes de abajo en vez de los de arriba, y también se marca más la línea de marioneta,
haciendo que la sonrisa parezca triste.” Pero recuperar la juventud de tu sonrisa es posible
gracias a las infiltraciones de ácido hialurónico de LipUnique Collection, de Teoxane, una
colección de distintos tipos de hialurónico que permite personalizar el tratamiento según
las necesidades de cada paciente. “El examen previo determinará qué ácido hialurónico
FOTOS: CORTESÍA DE TEOXANE Y LA DOCTORA VALERIA COGORNO.

es mejor, así como qué técnica emplear”, explica la doctora Cogorno. “Los de LipUnique
Collection se pueden combinar en una misma paciente para tratar diversos problemas.
Por ejemplo, para las arrugas del código de barras, usaremos uno más enfocado a rellenar
arrugas pero también podemos utilizar otro con una mayor viscosidad para recuperar el
volumen perdido.” Y, en contra de lo que pasa con otras
infiltraciones, “LipUnique posee un comportamiento
predecible”, explica la doctora. “Con otros se corre el
riesgo de que se endurezcan o salgan gránulos, pero una
vez que ponemos LipUnique, ya sabemos cómo va a
quedar: suave al tacto y sin moverse de su sitio.” Ademas,
LipUnique permite a los profesionales esculpir el labio de
nuevo, “creando una forma más bonita que se mantiene
en el tiempo. El ácido hialurónico se reabsorbe a los pocos
meses, pero después de un par de sesiones con LipUnique,
vemos que el producto dura más que otros”, explica la
doctora. ¿El resultado? Unos labios rejuvenecidos, más
bonitos y con un aspecto de lo más natural.
Doctora Valeria Cogorno, de la Clínica Planas Barcelona. Síguela en IG en @clinicaplanas y @dravaleriacogornow
 LLAS NO USAN
PÓCIMAS,HECHIZAN
CON SU ESTILO
A las puertas de la última temporada
de Sabrina, recordamos al personaje
de Kim, fuente de inspiración de la serie.

El próximo 31 de diciembre no solo nos despediremos del

2020, sino también de la serie de Netflix, Las escalofriantes
aventuras de Sabrina, interpretada por Kiernan Shipka. Su
cuarta temporada nos mantendrá pegadas a la pequeña
pantalla no solo por su trepidante trama, el final de la terce-
FOTOS: AGE FOTOSTOCK. D.R.

ra fue de Halloween, sino por el maravilloso vestuario que el

personaje siempre nos regala: ese viajar entre lo preppy, lo
naíf y lo urbano, mágicamente perfecto. Pero es imposible
mencionar los logros estilísticos de la encantadora adoles-
cente, sin mirar con nostalgia al personaje de Kim Novak,
Gillian Holroyd –por algo Sabrina luce rubio platino desde el
primer capítulo– quien nos demostró que las brujas sí pueden
sonrojarse y llevar pitillos negros con jerséis oversize.
 Botas de agua:
roja, de CamperLab;
rosa, de Prada: nude,
de Bottega Veneta.

AGIA, REALIZAICÓN: MÓNICA OLIVER. FOTOGRAFÍA: AZAHARA FERNÁNDEZ. D.R.

¡LLUEVE!
Vas a hacer todo tipo de sortilegios
para atraer la lluvia y no quitarte du-
rante todo el invierno estas prendas.
Si hace una par de temporadas veíamos
cómo los chubasqueros se quedaban acomo-
dados en la primavera, quitándose la pátina
de ropa solo para lluvia; ahora regresan
con más fuerza para saltar de la utilidad a
la tendencia sin miedo. Pasos que ya dieron Chubasqueros,
de izda. a dcha.:
con gran éxito, hace quince años, las botas transparente,
de agua, gracias a Kate Moss y Glastonbury de Blauer; amarillo,
de Hunter; en dos
como declaración de intenciones. Si no te tonos, de Ilse
rindes, es que la impermeable eres tú. Jacobsen, en Zalando.
 Las que más saben de moda
están como locas
con este juego de Nintendo
Con Animal Crossing, además de desconectar mogollón, puedes crear
tu propia casa y sus armarios a medida.
TEXTO: MARÍA MORILLAS

¿Qué es Animal
Crossing?�
���������
����������������
������������
�������������
��������������� El fenómeno
������������ del que todos
�������������� hablan�
��������������� ����������
�������������� hermanas
��������������� Hadid,
����������� ������������
�������������� Brie Larsson,
��������������� Karlie Kloss���
�������������� asta rmas
��������� ���������������
������������ �����Marc
������������ Jacobs���
������������� Valentino������
����������� ������������
����������� ������������
��������� ��������������
���������������
��������������
���������������
TODAS���������
�������������
������������
�����������
���������
����������

Decora tu casa y crea tu armario a medida.

Además de desconectar y relajarte siempre que quieras
escapándote desde tu Nintendo Switch a tu isla paradisíaca
para, por fin, hacer todas esas cosas que siempre has que-
rido pero nunca has podido por falta de tiempo como, por
ejemplo, plantar un jardín o un huerto, ir de pesca, bucear,
disfrutar de una puesta de sol o planear tus próximas vaca-
ciones; en Animal Crossing también puedes crear desde cero
tu hogar y tu armario para hacerlo totalmente a tu medida.

Y no exageramos cuando te decimos que TODO es posible,

¿Y lo mejor?� desde hacerte con una obra de arte de museo y presumir
���������
���������������� de tener el salón más chic de toda la isla hasta fabricar,
���������������� cual manitas, tus propios muebles; vestir todas las prendas
����������������
����������������� de diseño que ahora triunfan en Instagram y, por qué no,
FOTOS: D.R.

��������������� hasta cortarte el pelo y tintártelo de ese rosa con el que

�����������������
�������� nunca te has atrevido. En definitiva, en Animal Crossing
puedes ser lo que quieras, cuando quieras y como quieras.
 Keith Haring, mural en
un dirigible. Marina
Abramović, en Body of
Truth. Abajo, la fotope-
riodista Martha Cooper.
Imagen del documen-
tal, Behind Natacha
Rambova's. Fotograma
de El último arquero, de
Dácil Manrique de Lara.

HARING FOUNDATION.
FOTOS AGRADECIMIETNOS: DART-FESTIVAL.COM. THE

A R T, E L A R T E D E F I L M A R A R T E
Siempre es fascinante indagar en las mentes de los artistas, colarse en sus estudios donde sus vidas se pre-
sentan como un moodboard manchado de pintura, de pegamento o de conceptos. Recorrer, aunque sea
parcialmente, sus enigmáticos procesos de creación donde su forma de mirar traspasa el tiempo y predice
futuros. Quizá sea porque creemos, como el niño en el ratoncito Pérez, que por osmosis algo de esa geniali-
dad se nos puede pegar. Dart Festival sabe mucho de estas quimeras y de estos universos fantásticos, y desde
hace cuatro ediciones se convierte en oráculo donde consultar a los dioses del arte contemporáneo, a los
consolidados y a los próximos, a través del cine documental sobre el devenir de algo tan etéreo y necesario.
Este año programará 20 documentales, 15 largometrajes y 5 cortos. Dividido en cuatro secciones (Muestra,
Internacional, Nacional y Cortos), el público podrá disfrutar de piezas inspiradas en Marina Abramović,
Sigalit Landau o Ai Weiwei, entre otros muchos. La gran novedad de este año es que además, de la forma
presencial en los Cines Girona, Zumzeig y en el MACBA de Barcelona, se podrá seguir en Filmin.es
 N a v idad sin r
h ay e ga
n o los
S i ,
Por ti. Por mí. Por todos.
Y este año, todavía más. Romper la monotonía implica cambiar
la manera de brindar: esta Navidad con margaritas de Cointreau en las copas
y un taller de mixología improvisado y divertido, en familia o con amigos.
Ser una gran anfitriona a la altura de Margarita Sames en sus fiestas de
Malibú empieza por saber, como ella, cuál es el secreto en más de 350
cócteles: el Cointreau. Todo empieza y acaba aquí, en el mítico licor de
naranja que mejora color, aroma y sabor de cualquier receta de cócteles
habida o por haber. Este año la sobremesa la hacéis todos juntos en la cocina.
Prepara los ingredientes, ten listas las copas y haced de lo cotidiano algo
novedoso y extraordinario, pero siempre con unas gotitas de Cointreau.

MARGARITA
Habrás probado mil
cócteles, pero ninguno
como el margarita
original con Cointreau.
Súper cítrico gracias a
las notas de naranja y
pulpa de mandarina, Todo tiene un
es fresquito, altamente origen y un por qué,
apetecible para brindis ¿o acaso crees que el
y sobremesas y tu nuevo cóctel margarita
trago favorito para surgió de la nada?
hacer y beber. Creado sin casi
querer por Margarita
Necesitas: Sames, en 1948 en
Solo tres ingredientes:
DISFRUTA DE UN CONSUMO RESPONSABLE. 40º. FOTOS: D.R.

su casa, fue una

30 ml de Cointreau, 50 genial casualidad,
ml de tequila blanco y pues fue el resultado
20 ml de zumo de lima de mezclar sus dos
recién exprimido. bebidas favoritas:
el tequila y el Cointreau.
¿Y ahora?
Mezcla todos los
ingredientes en una
coctelera con hielo.
Agita, cuélalo en un
vaso de margarita y no
olvides adornar el borde
con sal y una rodaja
de lima.Brindad.

tampoco hay brindis en familia

sin margaritas de Cointreau
Hay alternativa al gin tonic de siempre,
y es este cóctel trendy, atemporal y delicioso. TEXTO: LIDIA MASERES
 Condé Nast . WON

A la derecha, Natalia
Gamero del Castillo,
Presidenta y CEO
de Condé Nast
España; Mercedes
Domecq, directora
de comunicación de
Inditex; y Eugenia de
la Torriente, directora
de Vogue España.
Abajo, el diseñador
Jaime Álvarez.

Jaime Álvarez, director creativo

de MANS gana Vogue Who’s On Next
2020, el mayor premio de la moda española
Mans pasa así a formar parte de la conocida como Generación WON.
TEXTO: VICKY VERA. FOTOS: SILVIA TORTAJADA

Jaime Álvarez, director creativo de MANS, es el ganador de la novena edición de Vogue Who’s On Next
2020, el premio más importante de la moda española, dotado de 100.000 € gracias a la colaboración de Inditex,
además de la inscripción en la Asociación de Creadores de Moda de España, la posibilidad de participar en
la siguiente edición de Mercedes-Benz Fashion Week Madrid y el apoyo de Vogue España. MANS combina
artesanía y vanguardia en una visión de la nueva masculinidad, 100% made in Spain. En el acto intervino
Natalia Gamero del Castillo, Presidenta y CEO de Condé Nast España, y se reivindicó un momento esencial
de la moda más allá de los artificios. Este galardón supone una ventana al mundo para el talento emergente
español, idea que recorrió la conversación vía videoconferencia entre Eugenia de la Torriente, directora de
Vogue España, el director de Vogue Italia, Emanuele Farneti, y Karla Martínez de Salas, directora de Vogue
México y Latinoamérica. Un vídeo grabado por miembros del jurado de ediciones anteriores como Hamish
Bowles, Suzy Menkes, Jean Paul Gaultier y Alber Elbaz puso una gran emoción al evento, así como la partici-
pación a través de videoconferencia del diseñador Giambattista Valli como Presidente del Jurado.
 SUSCRIPCIÓN

¡Regala(te)!
Recibe tres meses gratis de tu suscripción anual.
Ahora 26 €.
De regalo de bienvenida disfruta de un lote de Genesis, el primer tratamiento de doble
acción anti-caída de Kérastase, compuesto por una champú hidra fortificante, una
mascarilla intensa reconstituyente y un fluido de peinado (valor aproximado 100 €).

El champú elimina
las impurezas del
cabello graso
y la polución.
La mascarilla
fortalece y nutre
intensamente.
Y el fluido
de peinado
desenreda,
protege de roturas
y de temperaturas
de hasta 220º.

www.tienda.condenast.es
* Oferta limitada a territorio nacional (no válido para islas, Ceuta y Melilla)
y para nuevas suscripciones con formato pocket de GLAMOUR. Promoción válida
hasta agotar existencias. La suscripción no incluye los regalos promocionales de
portada. Consulta otros periodos y opciones a través de la web tienda.condenast.es
La suscripción digital está disponible a través de Zinnio.
 tendencias
Romanticismo
absoluto

11 accesorios que
harán volar tus looks

Miren Arzalluz

Quique Vidal

41
FOTO: J.W. ANDERSON PRIMAVERA 2021.
 tendencias . ellas

Lucy Boynton,
las hermanas
Fanning o Margot
Robbie son algunas
de las musas de este
club de románticas
que tiene como
capitanas a Kate
y Laura Mulleavy,
de Rodarte.

42

El club de las soñadoras

Bienvenida a un lugar donde se habla de amor, se viste de
terciopelo y se coleccionan flores. ¿Quieres entrar? TEXTO: ISABEL SERRA

“Una mujer con una cara como la indómito y hosco. Pero ya se sabe
de usted tiene necesariamente que que la tristeza casi siempre agudiza
ser buena.” Así piropeaba el señor la belleza o, cuanto menos, la matiza,
Lockwood a Catherine Linton en la imanta y la extrema, así que perdo-
Cumbres Borrascosas sin saber lo que némosle a Lockwood el piropo. De
se le venía encima. Se equivocaba con una forma similar a lo que le sucedía
ella: Catherine no era (solamente) al tempestuoso personaje de Emily
una cara bonita, sino una chica con Brönte, los vestidos que salen de la
el corazón roto, triste y solitario, que cabeza –y, por qué no, también del
había heredado de su madre un talante alma– de las hermanas Rodarte, Kate
 El artista y soñador, Lewis Miller, creó esta instalación,
Flash Fower, en Nueva York (2018) como parte de una
serie de acciones de arte de guerrilla, en las que
embellecía lugares tétricos de la ciudad con exuberantes flores.
(Flower: Exploring the World in Bloom, de Phaidon).

43
Ya sea en su versión más misteriosa,
jugando con tonos oscuros,
o en su interpretación más dulce,
Rodarte es romanticismo en vena.

y Laura Mullevay, son mucho más bordados de telas de araña que sostie-
que bonitos: son misteriosos, son nen mil y un sentimientos; las chicas
bellos y son románticos. “No sabría que tienen la suerte de llevarlos, Kirs-
si ponérmelo o colgarlo en la pared”, ten Dunst, Lucy Boynton, Margot
escribió la crítica de moda Booth Robbie...; y las colecciones de otras
Moore sobre una de sus piezas. Esos marcas como Simone Rocha, Erdem,
son los comentarios a los que aspiran Horror Vacui o Andión que tam-
en los talleres de Rodarte, donde no bién practican, cada una a su manera,
quieren oír hablar de monerías: “Ja- el noble arte del romanticismo.
más he visto tan triste a Laura como Cada uno de ellos moldea la
cuando nos dijeron que hacíamos estética según sus gustos. Erdem Mo-
vestidos monos”, alegó Kate al respecto ralioglu indaga en la indumentaria
en una entrevista. de la Inglaterra del siglo XIX y la
traduce en diseños de factura histo-
Dos hermanas que son una. ricista llenos de capas y abrigos con
Bromean quienes trabajan mano a brocados, flores y terciopelos. Con un
mano con ellas diciendo que son una procedimiento análogo, la diseñadora
única persona: “Nunca había tenido Simone Rocha también bucea en los
una mejor amiga que fuera dos perso- archivos del pasado inglés para coger
nas a la vez”, decía en una entrevista de él los detalles más bellos y, en cier-
Autumn de Wilde, la fotógrafa que to sentido, edulcorados: guantes de
se encarga de capturar la magia de tul, bolsos de nácar, perlas y cuellos
gran parte de sus colecciones. De con volantes. Por su parte, la gallega
esa hermandad tan sólida nació, en Andión invoca la cultura regional y
2005, Rodarte y gracias a ella –y a un tradicional de Galicia en sus (ya virales)
universo creativo maravilloso– se ha camisas de estampados florales, en cuyo
convertido en una de las firmas más proceso creativo se enredan “las casas
inspiradoras de la moda reciente. Tam- en las aldeas de nuestros abuelos y sus
bién en la responsable de demostrar mezclas, nuestras prendas de cuando
que en Estados Unidos sí es posible éramos pequeñas e íbamos a la modista”
rebasar las fronteras del minimalis- con referentes cinematográficos como
mo y la funcionalidad que durante Picnic en Hanging Rock (1975), La casa
tantos años han definido la ontología de la pradera (1974) o Mujercitas de
del diseño americano. Con Rodarte, 1949. “El romanticismo es poder hacer
hay margen para soñar, y mucho. Sus lo que nos apetece, tener esa libertad
diseños “delicados, efímeros y experi- para poder crear genuinamente las
mentales” –en palabras de las propias prendas que nos encanten y que salen
creadoras– solamente podían surgir de sin forzar, de manera natural. Es el ir
una historia de amor a cuatro manos añadiendo cosas nuevas y diferentes
y a dos corazones porque así lo dictan y que todo vaya encajando poco a
las leyes no escritas del romanticismo. poco. Es renovar, enriqueciendo”,
Y es que este, ya sea entendido como concluyen las (también) hermanas
corriente artística, como estética o March, fundadoras de la marca que
como postura sentimental, siempre ha puesto a España en el mapa de la
pendula entre binomios antagónicos: moda romántica.
blanco y negro; amor y lamento; luz y Pertenecer al club de las román-
oscuridad; sueño e insomnio; verano ticas es saber ver más allá de la belleza
y tormenta; flores y terciopelo. En ese y la tendencia. Es tener flores en el
compás también bailan las propuestas salón, pájaros en la cabeza, cosquillas
de Rodarte, llenas de lazos de seda, en el corazón y las prendas adecuadas
corazones armados en lentejuelas y en el armario.
 Los bolsos-perla
son de Simone
Rocha. Los vesti-
dos de pradera,
de Horror Vacui.
Calcetines
y muebles de
la abuela,
de Andión;
y joyas y guan-
tes, de Erdem.

45
FOTOS: GETTY IMAGES, D.R. UMBERTO FRATINI, YANNIS VLAMOS, (INDIGITAL.TV)
 tendencias . ella

¿Cómo nació el estilo Chanel, en qué de movimiento y confort. Para ella, esa
consiste y por qué sigue siendo impor- naturalidad era inherente a la elegancia.
tante? Miren Arzalluz (Bilbao, 1978), Era imposible ser chic o distinguida si
directora del Palais Galliera de París no se podía mover con naturalidad.”
desde hace casi tres años, quería respon- Miren destaca dos momentos
der a estas preguntas y dar a conocer la decisivos de su carrera: “En los años 10
obra de Gabrielle, la diseñadora. Así, ella se lanza con las prendas de punto, la
Gabrielle Chanel, Manifiesto de moda es simplificación de la silueta con tejidos
la primera retrospectiva que se hace en ligeros, con una costura muy básica sin
París en torno a su trabajo. “Tenemos pinzas, que se adapta al cuerpo. Prendas
un conocimiento bastante superficial que se identifican como deportivas. En
de lo que es la obra de Gabrielle Chanel. aquella época el confort no existía y ella lo
Sabemos mucho sobre su vida pública hace inherente a su obra. Es inexplicable
y privada. Se han publicado más de 100 no hablar de esa libertad de movimiento.
biografías, películas, documentales... En 1910, ya presenta esa visión radical
Sabemos de su infancia, sus relaciones del cuerpo y de la moda y regresa con
sentimentales, los acontecimientos ella a París en 1954. No es bien recibida,
históricos que vivió... Pero, a pesar de tiene muchas críticas porque dicen que es

RETRATO MIREN ARZALLUZ: DAVID KONOPNICKI. FOTO GABRIELLE CHANEL: ANDRÉ KERTÉSZ, EDWARD STEICHEN, WILLIAM KLEIN. CORDON PRESS, D.R.
ser una de las creadoras más influyentes un eco del pasado. Pero esa es su fuerza.
del siglo XX, quizá se repiten muchos En el imperio de Dior y del corsé, ella
cliches... El petit robe noir, el tweed, el es fiel a sus principios... ¡Y volvió a ser
traje sastre, el punto... Una mujer que un referente, con más de setenta años!”.
ha dedicado su vida enteramente a la Sin entrar en contradicción con esa idea
moda, desde los años 10 hasta los 70, del minimalismo, Gabrielle tenía otros
merecía una retrospectiva.”
No ha sido fácil poner en marcha Gabrielle, puntos fuertes ahora patentes gracias a
la exposición. Y es que, más allá de los
algo tan ambicioso. Cuando Miren
llegó al cargo, en enero de 2018, deci- la creadora jerséis masculinos, más allá del vestidito
negro y de la calidez del tweed (su tejido
dió reformar el museo, y cuando todo Siempre se guió por el estrella), Manifiesto de moda deja a la vista
estaba listo para volver a abrirlo con equilibrio entre libertad otros hitos: “Tenemos una maravillosa
esta exposición, llegó la pandemia. Siete y sofisticación. Miren selección de los años 20 y 30, con vestidos
meses de retraso después, pasea por él Arzalluz, directora del de gasa y tul, con impresiones florales
con la satisfacción de haber cumplido que quizá la gente no identifique como
objetivos: “Ha sido un proceso laborio- Palais Galliera, nos estilo Chanel. También hay vestidos
so, que ha requerido una obra ambiciosa habla de la obra de de noche revestidos de lentejuelas y
y una reflexión interna. Hemos tenido la diseñadora, objeto plumas... Tenemos una sección de bi-
crisis durante el camino, pero ha sido de la primera gran sutería y joyería muy importante, y hay
muy emocionante”. retrospectiva en París. una galería entera dedicada a los trajes
Gabrielle decía: “Es el tejido el TEXTO: SARA TRUEBA sastre”, comenta la directora.
que hace el vestido y no los detalles que Se ha escrito mucho sobre Coco, el per-
se añaden a él”. Más científica de lo que sonaje, por eso la exposición solo evoca
pueda parecer, la modista trabajaba so- su relación con Cocteau, Stravinsky y
bre el cuerpo con una técnica depurada Miren la escena cultural parisina. En el cine,
ARZALLUZ “En la época del
y precisa. “Sabía mucho más de técnica imperio de Dior y vistió a actrices como Gloria Swanson
y de costura de lo que nos hacía ver”, el corsé, Gabrie- o Delphine Seyrig y esa es la parte que
asegura Arzalluz. “Evidentemente, no lle fue fiel a sus a Miren le interesaba mostrar. “Más
principios y volvió
era Balenciaga, que se formó y rodeó de a convertirse en
que hacer vestuario para el cine o crear
grandes equipos técnicos. Ella creaba referente después vestidos específicos, era su moda, era el
para sí misma, vestía sus propias prendas de la guerra. Su estilo Chanel el que salía en las películas
y sabía lo que quería. Trabajaba sobre el visión radical del de los años 50 y 60. Ella no adaptaba
cuerpo trajo al
cuerpo, no diseñaba ni dibujaba, como armario femenino
nada.” Gabrielle era su propia marca y
Vionnet, por ejemplo. Toda la técnica un gran cambio.” eso suscitaba gran fascinación porque
que desarrolló en su carrera estaba al encarnaba el estilo que proyectaba en
servicio de los principios de libertad su obra, y que hoy sigue vivo.
¡Ah!
y se pronuncia
Mi-Na.
 tendencias . shopping

Pura ensoñación en
4 prendas y 7 accesorios
Como la belleza en el mármol, perdurarán para siempre en tu armario.
TEXTO: REDACCIÓN. ESTILISMO: LORETO QUINTANILLA. FOTOS: AZAHARA FERNÁNDEZ

De arriba abajo, camisas

con cuello babero:
estampada con caballos,
de Ganni (175 €).
Rosa con manga abullona-
da, de & Other Stories
(59 €). Blanca,
de Mango (25,99 €).

Todo al as de corazones.
Bolso en forma de corazón,
de Louis Vuitton,
colección Crucero 2021
(c.p.v.). Bailarinas Miss
I Love Vivier, realizadas
artesanalmente en napa,
de Roger Vivier (890 €).
Butaca Djinn, de Olivier
Mourgue años 60,
de Rue Vintage 74 (2.540 €).
 Volver a la esencia natural.
Botas altas Olive, con puntera
abierta, de Jacquemus (875 €).
onia flor, de ra a te ida a mano
con pompón y orejeras con
trenzas, de Pardohats (210 €).
Bolso estilo bucket, de Loewe
(c.p.v.). Decoración pieza del pie,
de Rue Vintage 74 (c.p.v.)
.

49

La prenda más enigmática del vestuario de la eterna heroína romántica,

retorna para cubrir de misterio nuestro look. De izquierda a derecha:
capa negra, de Maje (425 €). Sin capucha, de Antik Batik (475 €).
Reversible y de tercipelo, modelo Nicole, de Capas Seseña (920 €).
La magia de cuando un clásico
acaba de nacer. Bolso blanco,
de Chanel (3.500 €). Pendien-
tes de clip Heritage, de Saint
Laurent (715 €). Silla de forja,
de Rue Vintage 74 (c.p.v.).

De arriba abajo:
chaqueta, de
Pull&Bear (25,99 €).
Añil, de Asos
(35,99 €). Rosa,
de Bershka (19,99 €).
 Rendirse al delicado
recato victoriano.
Vestido con escote,
de Conscious Exclusive
O/I20, de H&M (129 €).
En tonos naranjas,
de Tintoretto (79,99 €).

51
FOTOS: ISIDORE MONTAG/GORUNWAY.COM. GETTY IMAGES. CORDON PRESS. SHUTTERSTOCK EDITORIAL.

La fantasía como modo de

pasear por la vida. Zapato
con aplique joya, de Prada
c. .v. . a ato con flecos,
de Manolo Blahnik (c.p.v.).
usto italiano con ura
romana de polvo de piedra
original de los años 40,
de Rue Vintage 74 (1.355 €).
 tendencias . shopping

Punto relieve, de
H&M (99 €).
Con detalles
de rayas,
de Paco
Pintón
(165 €).

Crudo,
de Oysho
(17,99 €).

Manga francesa y
botones de cristales,
de Ganni (338 €).

Con volante
Punto en el cuello,
canalé, de de Sandro
Masscob (195 €).
(348 €).

Polo versus chaleco

Con los primeros, podrás jugar a la simplicidad en tonos neutros;
con los segundos, podrás llevar las blusas más románticas debajo. ESTILISMO: LORETO QUINTANILLA
 Cuello vuelto,
de Bimba y Lola
Estampado, (150 €).
de Acne
Studios
(320 €). on flores
bordadas, de
Alessandra
Rich (495 €).

Con dibujo,
de Longchamp
(390 €).

Multicolor,
de Mango
(25,99 €).
FOTOS: GETTY IMAGES, D.R.

Fluido, de
Weekend
Max Mara
(179 €).
 tendencias . él

54
Romántico empedernido,
el diseñador de Becomely

Quique Vidal
vuelca toda su energía en
el arte de crear vestidos
por encargo. TEXTO: LIDIA MASERES
cree en el amor
(y hace vestidos que son
una magia)
 Quique
vive en
busca del
flechazo Quique Vidal tiene varias historias de de Instagram. Con Quique Vidal todo
perma- amor entre manos. Una en casa; otra es posible. Lo que podemos asegurar
nente y en el taller. La primera fue fruto de una espués de una conversación con él es
crea vesti- llamada de teléfono para ir a una fiesta que es un romántico empedernido. Los
dos con la con el chico que le gustaba. Surgió sin que siempre han sacado buena nota en
convicción planear. Salió de lujo. La segunda nació Amor suelen recurrir a la misma frase
de que en 2013, se llama Becomely y es, desde cuando echan mano de su argumentario:
aquello entonces, su otro logro: una marca de “No hay que irse a la cama enfadados”,
de “para ropa que solo produce bajo pedido con repiten. Ellos, que practican las caídas
siempre”, un fuerte sentimiento hacia lo ético y lo de ojos a diario y dejan mensajes con
existe. sostenible. De hecho, sus prendas están corazones dibujados a mano en post-its
confeccionadas por mujeres víctimas de pegados en cualquier lugar saben, como
explotación sexual, con tejidos en su la Ana y el Otto de Julio Medem, que
mayoría recuperados de sobrantes de el amor ha de cuidarse para que sea
stock de talleres de París o Copenhague. eterno. Quique Vidal es de estos. Él, que
Y, por si esto no fuera suficiente, diseña es capaz de hacer magia con sus manos
joyas biodegradables con una impresora creando vestidos para siempre que son
3D que tiene en su estudio de trabajo. pura fantasía, cree en los flechazos y
recurre a los que saben para hablar de
Hablar de los inicios de un diseñador romances duraderos. “Te contestaré con
que todavía no ha cumplido los 25 años una frase de Los amantes del Círculo
es hablar de un chaval que un día tuvo Polar”, dice el diseñador cuando se le
un flechazo con la moda. Un flechazo pregunta por el amor para toda la vida:
en toda regla (quizás por eso cree tanto “Todo caduca con el tiempo. El amor
en ello). “Supongo que el gen creativo también. La gasolina del coche, por
viene por mi padre y su trabajo como ejemplo, si olvidas que se va a acabar, te 55
inventor (fue el artífice del mítico salta- dejará tirado en medio del campo. Yo
mones de las ferias). Me encanta hacer te voy a querer siempre, y si se acaba la “El amor
cosas, principalmente vestidos y joyas gasolina me muero”. Quien le declara trae una
en 3D”, explica. su amor a su chico y a Cartón, el ca- energía
Sus últimas creaciones salieron chorro que acaban de adoptar, y afirma
a la luz el pasado mes de abril en un que la magia es poderosa, es el mismo
poderosa
desfile de la era Covid: online y sin que no suele llorar con las películas.
que se
asientos reservados en el front row. Sus Viendo una de ellas se enamoró de puede vol-
diseños, compuestos en su mayoría por Emma Suárez, una de las mujeres que car en el
vestidos mágicos, románticos y con más le inspiran y que protagoniza otra arte. A mí
mucho volumen, acompañados con de su elículas favoritas, también de me ayuda
zapatos acordonados de suela track Medem, La ardilla roja. “Aunque no a usar el
o con Mary Janes de taconcito, eran sé si se considera peli de amor”, dice. color de
protagonistas verdaderos del video- La historia del filme, estrenado tres una ma-
presentación. Él no salió a saludar. Solo años antes de que el valenciano naciera, nera más
las modelos, sus prendas, un fondo rosa también comienza una noche de verano, natural.”
y un trinar de pájaros que nos recordaba en San Sebastián, en este caso, aunque
que lo que veíamos era el sueño de una con la misma humedad poderosa (y
noche de verano. “Me encantó que fuera pegajosa) que te cala hasta la médula
tan democrático y que pudieras elegir a orillas del Mediterráneo. Quique
cuándo y cómo verlo. Nadie era más Vidal vive en un estado permanente de
importante ni tenía unas vistas mejo- enamoramiento y asegura que “toda esa
res”, explica el diseñador. Lo próximo, energía se puede volcar en el arte”. El
FOTOS: ANTÁRTICA.

el despertar de aquella fábula shakes- diseñador apareció en el mundo de la

periana, o el dormitar del invierno, moda, como cantaban Álex y Cristina
lo veremos pronto. No adelanta nada [Rosenvinge] a finales de los 80, en un
del formato ni de la inspiración, pero ¡chas!, pero él sabe y todos sabemos,
quizá podrían ser unos stories o un reel que es más que una fantasía.
 tendencias . desfiles

La moda, AHORA, se vive en 'streaming'

Buscando alternativas a los clásicos desfiles, las firmas de lujo encuentran
en las plataformas digitales la gran baza para difundir sus colecciones.
REALIZACIÓN: SARA TRUEBA

Pietro Beccari, CEO de la estrategia dos con casas como Dior, Celine y Saint la colección de mujer al margen de
digital de Dior, se lo decía a WWD a Laurent, entre otros, algunas marcas cualquier calendario, con espíritu juvenil
principios de octubre: “La audiencia ven en lo digital un modo de llegar a y moderno, menos burguesa. Y es que
real del desfile ha sido los 20 millones de más gente, pero sin dar la espalda al son los jóvenes los que conectan con el
personas que se han conectado desde sus tradicional show. “Para mí la pasarela no mundo digital y las redes.
casas. Tiene sentido que nuestra inver- puede ser un vídeo porque es el alma de
sión no vaya solo dirigida a un público lo que hacemos, no es superficial. Debe Adecuar la oferta al tipo de pú-
privilegiado que acude físicamente”. continuar, como un restaurante que vuel- blico que utiliza esos canales parece
56 La era COVID ha roto con todos los ve a abrir sus puertas”, dijo Simon Porte lógico, aunque suponemos que a la larga
esquemas de las tradicionales semanas de Jacquemus tras presentar en julio, en un tendrán que intentar atrapar también a
la moda que el pasado septiembre vivie- desfile con 100 invitados, su colección otras generaciones. Mientras esto ocurre,
ron su mes más raro de la historia. Ya no P/V21. Porte valora y utiliza redes como Raf Simons tira de nostalgia para pre-
tiene sentido recorrer medio globo para TikTok nstagram, pero considera que sentar su primera colección de mujer.
acudir a un desfile en directo si un vídeo el desfile en vivo y presencial es el pilar Mensajes de canciones glam (T-Rex)
en streaming o un direct nstagram fundamental sobre lo que ir articulando y rasgos setenteros modernizados para
pueden evitarlo. Con la fashion week en el cambios en la estrategia. 2021 buscan enganchar a los jóvenes por
horizonte, algunas firmas decidían seguir El momento vital ha impedido el look; y a los más mayores por la temáti-
con su plan, realizando una presentación que influencers y editores acudan a las ca, estética y ambiente. “Creo que hemos
al uso, con modelos e invitados, aunque semanas de la moda con normalidad convertido los desfiles en una muleta para
reduciendo sensiblemente el aforo. Tal (para hacer después de canal difusor de poder mostrar moda”, comentaba J.W.
era el caso de Dior, Louis Vuitton, Paco las colecciones). Así, tiene sentido que Anderson a Sarah Mower (Vogue.com).
Rabanne, Coperni o Gabriela Hearst. sean las propias marcas las que divulguen Y como para él este era el momento de
Pero, bajo la batuta de Beccari, el desfile en masa sus contenidos. No es el caso de ser más creativo que nunca, transformó
de Dior no se quedó en el Jardín de Tu- Miu Miu, que elegía un formato híbrido un show en recortables, prescindiendo
llerías. Su publicación en directo a través cargado de conectividad, donde las también del sempiterno desfile al uso.
de 12 plataformas digitales, incluida pantallas sustituían las gradas y ejercían Burberry lanzó un vídeo con la artista
TikTok, tuvo 95 millones de visitas y el de ventanas a través de las cuales los Anne mhof; Thom Browne rodó en
FOTOS: FILIPPO FIOR/GORUNWAY.COM. D.R.

hashtag #DiorSS21 se usó más de 360 asistentes, en su mayoría influencers y el estadio olímpico de Los Ángeles y
millones de veces entre los usuarios de actrices como Sadie Sink, Chloë Sevigny, Balenciaga, en las calles de París para
Sina Weibo (el sitio web más grande de Milla Jovovich, Elle Fanning o Susie enseñar en pocos minutos (y a todo el
China). Después de estos datos, es lógico Bubble, contemplaban el espectáculo. mundo) las ideas creadas por Gvasalia
pensar que ya nunca más van a prescindir Celine, y su visionario director creativo durante el confinamiento. “Se abren
de tales herramientas. Hedi Slimane, se adelantaba a todos los nuevas perspectivas”, comentaba Nico-
No tener que encajar en un ca- demás fichando ya en diciembre a una las Ghesquière. “Es otro paso hacia un
lendario y poder lanzar el contenido en estrella de TikTok, Noen Eubanks, y mundo más global. Hasta ahora, mucha
cualquier momento tiene ventajas. Así, lanzando su propuesta de hombre, en gente se ha quedado excluida.” Todo ha
mientras TikTok estrenaba su propia julio, a través de la misma plataforma. de asentarse ahora, pero no cabe duda,
semana de la moda con acuerdos cerra- Este octubre, y desde Mónaco, presentó el cambio es ya imparable.
 moda
Romanticismo
Fantasía
Artesanía
Utop`ía
Libertad...
La moda en 2021
regresa a la esencia
más natural
de su inspiración

57
FOTÓGRAFO: PABLO ZAMORA. ESTILISMO: LORETO QUINTANILLA.
 YOU'VE
GOT
THE
58
LOVE

Cuando la belleza y la magia se encuentran toman forma

de mujer: Florence Welch. Icono indie, la cantante
se convierte en una diosa mística en la nueva campaña
del perfume Gucci Bloom Profumo di Fiori.
TEXTO: CAROL LÓPEZ. FOTOS: LILLIE EIGER. REALIZACIÓN: FÁTIMA MONJAS
Florence Welch con look
de Gucci Otoño 2020.
En esta página
y en la anterior:
vestidos de la colección
Gucci Otoño 2020.
Vestido de Gucci
Otoño 2020. En la otra
página: total look,
de Gucci Otoño 2020.
 "MOSTRAR SOBRE
UN ESCENARIO
LO POTENTE QUE ES
LA FEMINIDAD
ME PERMITE CLAMAR
QUE LAS MUJERES
P O D E M O S O C U PA R
E S PAC I O S D E
LIDERAZGO
EN EL MUNDO
DE LA MÚSICA.
LA FEMINIDAD
PUEDE SER
PODEROSA,
SU FUERZA
Vestido de la colección
E S M A R AV I L L O S A" Gucci Otoño 2020.
 La entrevista con Florence Welch Llenándolo todo de flores por encima
(Londres, 1986) fue la primera en el de las prisas y el asfalto. Y la distopía
escenario distópico de la pandemia. se convierte en utopía.
Nunca antes habíamos entrevistado GLAMOUR: Las artes aplicadas,
a un personaje mientras el universo la estética vintage, el rollo seventies y
se derrumba a nuestro alrededor. El los guiños románticos son rasgos que
mundo huele cada vez menos a jazmín definen tu estilo y tu trabajo. ¿Por
y a sándalo y más a gel hidroalco- qué crees que encajas tan bien en el
hólico, pero la voz de la cantante imaginario artístico e intelectual de
londinense al otro lado del teléfono una marca como Gucci?
suena tan jubilosa y cristalina que FLORENCE: Concibo mi música
todo se contagia de una luz radiante. y mi poesía como espacios donde
Nunca sabremos qué llevaba puesto mezclar asuntos contemporáneos
la líder de la banda Florence & The con imaginería del pasado. No quie-
Machine, ni si estaba perfectamente ro quedarme anclada en el pasado,
despeinada. Ni si es de las que mien- quiero proyección hacia el futuro, y
tras la entrevistan esto coincide con lo que hace Ales-
se toma un té, un sandro Michele en Gucci. Ambos
espresso, agua con somos unos románticos, nos interesa
P R E G U N TA S gas, un ponche vic- lo extraño, lo decrépito… Nos gus-
R ÁPIDAS toriano o una copa tan las cosas que no son perfectas o
de blanc de blancs bonitas según los cánones oficiales.
¿Zuecos de madera vintage. Cuando la La belleza y la decadencia coexisten
o pies descalzos?
distancia obligada y no tienen razón de ser la una sin
Descalza.
es la regla que rige la otra. Como la felicidad tampoco
¿Tate Modern el mundo es difí- puede existir sin la melancolía, o la
o National Gallery? cil comprender rabia sin un momento de trascen-
Tate Modern.
66 todo aquello que dencia. Me interesa encontrar ese
¿Corazones se dice mejor con punto de equilibrio en el que los
o flores? la mirada que con opuestos se encuentran.
Flores. las palabras, como GLAMOUR: ¿Has compuesto nue-
¿Pantalones también es com- vas canciones o has escrito poesía
de terciopelo plicado imaginar durante el confinamiento?
de campana o vestido el tacto y el aroma FLORENCE: Trato de escribir cada
largo de gasa? de un jardín… Pe- día, pero estos meses me he sentido
Vestido largo ro no imposible. muy rara. Cuando comenzó el con-
y etéreo. Suena el teléfono finamiento perdí la concentración.
¿Old Spitalfields a la hora del aperi- Solo me sentía capaz de enfrentar-
o Brick Lane Market? tivo –una menos en me a tareas domésticas, limpiar mi
Portobello. Londres–. Estamos casa, ordenar… Cosas que no me
¿Flecos o chorreras? confinados; pero exigieran pensar. Hasta pasadas un
Flecos. amanece, que no par de semanas no logré escribir un
¿Sandalias es poco. Lo bueno solo verso. Luego he ido retomando
de plataforma de entrevistar a Flo- la escritura poco a poco.
o botas cowboy? rence sin verla es GLAMOUR: ¿Has encontrado temas
Botas cowboy. que se nos antoja de inspiración en esta nueva realidad?
Tu canción favorita situarla bajo una FLORENCE: Encontrar motivos
del siglo XX pérgola cuajada de inspiración ahora es desconcer-
Rhapsody in Blue, de nardos, capu- tante porque me enfrento a algo
de Gershwin; llos de jazmín e inconmensurable que me supera y
o El rito de ylang ylang en los contra lo que ni siquiera nos pode-
la primavera, decadentes jardi- mos rebelar o quejar. Es algo muy
de Stravinsky; nes de la azotea grande que ha sido desencadenado
o Jubilee Street, de Kensington, en por un pequeño microorganismo,
de Nick Cave un Londres donde me resulta tremendamente com-
and The Bad Seeds. siempre luce el sol. plicado abordarlo desde la poesía.
 GLAMOUR: Los conciertos son una GLAMOUR: Las mujeres son mos-
parte esencial del ADN de Florence tradas como diosas místicas, como
& The Machine, pero ahora los shows ninfas, como sacerdotisas en un
en vivo se han suspendido. ¿Añoras universo onírico gobernado por las
los abrazos y el contacto físico? flores. ¿Conecta esta visión con tu
FLORENCE: Es muy duro. Soy una idea de un mundo perfecto?
persona muy de contacto físico, sobre FLORENCE: Yo no hablaría de mu-
todo en mis shows. Necesito situarme jeres, sino de personas. Yo misma
muy cerca de la gente, poder besarlos, actúo con un porte que intento
abrazarlos, intercambiar energías... que esté por encima
PRODUCCIÓN: BELÉN BOBIA. MAQUILLAJE: SARAH RAYGATE (DAVID ARTISTS). PELUQUERÍA: LEIGHT KEATES (THE WALL GROUP). ASISTENTE DE ESTILISMO: MARIANGELA ORLANDO.

Intento sustituir este vacío dibujando del género, entre lo

DISEÑO DE SET: PATIENCE HARDING (THE MAGNET). ASISTENTE DE DISEÑO DE SET: OLIVIA ELIAS .ASISTENTE DE FOTO: JESSICA SEGAL. ASISTENTE DE LUCES: CRAIG TEUNISSEN.

y escribiendo cosas para mi sobrina, masculino y lo feme-

porque el lenguaje que me conecta con nino. Mostrar sobre
los niños está muy ligado a los sentidos. un escenario lo potente
El dibujo de un abrazo, por ejemplo… que es la feminidad me
LOCALIZACIÓN: HELEN STREEK. COPRODUCCIÓN: ALBANE PRIOUX (SEVEN SIX). ASISTENTE DE PRODUCCIÓN: DILKI W. COMPAÑÍA DE PRODUCCIÓN : SEVEN SIX.

Sinceramente, soy incapaz de imagi- permite clamar que las

narme cómo serán mis conciertos sin mujeres podemos ocu-
poder tocar al público. Nunca he sido par espacios de lideraz-
capaz de conectar de verdad con algo go en el mundo de la
o alguien de forma virtual o por las música. No hay por qué
redes sociales. Si nuestra existencia se tener que expresarse
vuelve virtual no sé que va a ser de mí. con los códigos mas-
GLAMOUR: Has reconocido que, tras culinos para sobresalir
una fase de salir mucho de fiesta y de en una industria domi-
un acercamiento caótico al proceso nada por los hombres.
creativo de tu música, descubriste el La feminidad puede ser
placer de la serenidad y la vida tran- poderosa, su fuerza es
quila. ¿Cuál es hoy tu plan perfecto maravillosa. 67
para un sábado por la noche? GLAMOUR: Protago-
FLORENCE: Tienes razón, antes del nizas la campaña junto
confinamiento mi plan de sábado a Anjelica Huston, Su-
noche ideal era quedarme en casa sie Cave y Jodie Turner-
viendo una peli o leyendo. Pero Smith. ¿Cómo ha sido
ahora mismo lo que más deseo es la experiencia?
ir a una jodida fiesta (risas). Echo FLORENCE: Son todas
mucho de menos salir de fiesta. iconos, es un honor.
GLAMOUR: ¿Cuáles son tus primeros Observar a Anjelica,
recuerdos en relación al perfume? ver cómo se mueve, es
FLORENCE: Siempre me han interesado emocionante; es una de
los perfumes. Cuando era más joven las criaturas más elegan-
adoraba los sprays perfumados y las tes que he visto jamás.
cremas para el cuerpo con fragancia. Es una diosa. Jodie es
Me los superponía antes de salir de casa increíble. Y Susie es una
aunque solo fuera para ir al colegio. Cada de mis grandes amigas.
día me aseguraba de llevar un perfume GLAMOUR: ¿Qué re-
especial. Oler a algo cálido y cremoso cuerdos tienes de tu pú- De arriba abajo:
me resultaba muy reconfortante. blico y fans españoles? perfume Gucci
GLAMOUR: La campaña de Gucci FLORENCE: Cuando Bloom (119 €),
Bloom Profumo di Fiori diviniza hemos actuado en Ma-
la feminidad y la naturaleza. ¿Qué drid y Barcelona ha sido Gucci Bloom
refleja de tu personalidad? inolvidable. El público Profumo di Fiori
FLORENCE: Siempre me he sentido español transmite una (126 €) y Gucci
muy atraída por la magia de las flores, energía asombrosa. Me
por el paganismo, por la medicina encanta la sensación de
Bloom Ambrosia
natural… La atmósfera de la campaña libertad que me llega di Fiori (131 €),
me resulta muy evocadora. desde la multitud. de Gucci.
 Nunca es tarde para la hora

MÁGICA Un conejito (sin reloj) te guiará y tu intuición hará el resto.

Porque siempre necesitamos un toque de fantasía.
FOTÓGRAFA: AZAHARA FERNÁNDEZ. REALIZACIÓN: MAPI VIDAL. MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: YUREMA VILLA (ANA PRADO) PARA 3INA
COSMETICS Y MON ICON TEAM, CHANEL Y SHU UEMURA. MODELO: VERA (BLOW) Y BLOODY MARY. ASISTENTE DE ESTILISMO: ELIZABETH
ASCANIO. ASISTENTE DE FOTO: BORJA LLOBREGAT. AGRADECIMIENTOS: AYUDA ANIMAL MURCIA (@AYUDA_ANIMAL_MURCIA)
 Camisa, de Loewe.
Orejitas, de Elissa Poppy.
En la otra página,
vestido, de Neith Nyer.
Medias, de Calzedonia.
Sandalias, de Simone
Rocha. Guantes de la
estilista. Estrella invita-
da, Bloody Mary.

69
 Camiseta vintage. Top,
de Molly Goddard.
Medias, de Lazy Oaf.
En la otra página,
camisa, de MM6
Maison Margiela.
Pantalón, de Chanel.
Sandalias, de Simone
Rocha. Pasamonta-
ñas, de Moncler.

70
 Vestido, de Philosophy
di Lorenzo Serafini.
En la otra página, top,
de H&M Conscious.
Falda de tul, de Simone
Rocha. Pendientes y
diadema, ambos de
Gucci. Braguita,
de Intimissimi.

73
 Vestido, de Ashley
Williams. Botines,
de Philosophy di
Lorenzo Serafini.
En la otra página,
camiseta y falda,
ambos de Louis Vuitton.
Orejitas, de Elissa Poppy.

74
“Esto es el paraíso”,
así describió Christian
Dior Italia. Más de
medio siglo después,
la maison sigue rin-
diéndose a la luz,
al azul y sobre todo
a la artesanía del país
del dolce farniente.
 sí se crea
cr
una utopía
utopía
(de moda)

77

La colección de Dior Crucero 2021

es un homenaje de la diseñadora Maria
Grazia Chiuri a la región de Apulia,
una forma personal de conectar con sus raíces
y rendir tributo al esfuerzo colectivo.
Un lugar, por cierto, cargado de energías
que conectan de lleno con nuestra particular
oda a la magia: rituales de música y danza,
las fiestas populares llenas de luz gracias
a las Luminarie o, incluso, la tradición de
algunas creencias mágicas. El resultado es
una colección con prendas superponibles,
pero con un pie en la utopía que necesita el
mundo –necesitamos todos– ahora mismo.
FOTÓGRAFO: PABLO ZAMORA. ESTILISMO: LORETO QUINTANILLA. ASISTENTE FOTO: ORLANDO GUTIÉRREZ
Y EDU OROZCO. ASISTENTES ESTILISMO: SALMA RUELAS Y ELISABETH ASCANIO. PELUQUERÍA
Y MAQUILLAJE: RICARDO CALERO PARA SALÓN 44, CHANEL Y SHU UEMURA ART OF HAIR
La Fundación Le Costantine
busca promover y dinamizar
la región de Apulia mediante
la enseñanza de formas de artesanía.
El atelier, bautizado como Amando
e Cantando, rinde homenaje a las
canciones tradicionales que aún
hoy siguen cantando las tejedoras.
 Sencillez, comodidad
y fluidez, para poder bailar
y conjurar las buenas vibra-
ciones que siempre emanan
de los tranquilos y lumi-
nosos paisajes italianos.
81
Pietro Ruffo ha creado más de
250 ilustraciones a lo largo de tres
meses, en un diálogo constante
con Chiuri e inspirándose en el libro
De Florum Cultura, publicado por
Giovanni Battista Ferrari en 1638.
La colección de Maria Grazia
es una invitación a viajar que
evoca la belleza eterna de la
naturaleza salvaje de Apulia.
No hay
barreras
para la
libertad
Más lúcida y más romántica
que nunca. La moda te
acompaña en tu camino
hacia la felicidad.
REALIZACIÓN: LORETO QUINTANILLA.
FOTOS: PEPE LOBEZ. MAQUILLAJE
Y PELUQUERÍA: YUREMA VILLA (ANA PRADO)
PARA 3INA COSMETICS Y MON ICON TEAM.
MODELO: THIALDA BOK (TWO MANAGEMENT).
ASISTENTE DE FOTO: EDY PEREZ.
ASISTENTE DE ESTILISMO: SALMA RUELAS.
AGRADECIMIENTOS: FINCA MONTE
DE CUTAMILLA (@cutamilla).

Vestido, de Shrimps.
Botas, de Ganni.
Abrigo masculino,
de Balmain.
Cuello, de Vivetta.

En la otra página,
camisa, de Nina
Ricci. Abrigo
de terciopelo,
de Acne Studios.
Falda, de Nina Ricci.
Jersey, de Masscob.
Sombrero, de GCDS.
Botas, de Ganni.

En la otra página,
top y falda, de
encaje, de Emilia
Wickstead. Lazo,
de Maison Michel.
Botas, de Ganni.
 Vestido, de Gucci.
Abrigo, de Balenciaga.
Botas, de Ganni.
90

Vestido, de Paul
& Joe. Abrigo,
de Masscob.
Botas, de Ganni.
En la otra página,
vestido, de
Paco Rabanne.
Botas, de Ganni.
Arriba, vestido,
de Dior. Capa,
93
de Celine. Abajo,
camisa y cuello,
ambos de Andión.
Cárdigan, de
Mango. Sombrero,
de Pardohats.
En la otra página,
vestido, de 4 Moncler
Simone Rocha.
 Todas las joyas son de
Chanel. Collar Extrait de
Camélia, de oro rosa de 18
quilates y diamante (2.450 €).
Pendientes Coco Crush
con motivo matelassé:
de oro blanco de 18 quilates
y diamantes (5.150 €);
de oro beis y oro blanco de
18 quilates y diamantes
(2. 800 €); de oro beis de
18 quilates (3.250 €). Anillos
Coco Crush, con motivo
matelassé: doble de oro
blanco y oro amarillo de
18 quilates y diamantes
(6.250 €); modelo mini,
de oro beis de 18 quilates
(1.250 €); modelo mini,
de oro beis de 18 quilates
y diamantes (3.100 €).
Vestido, de Moschino.
Una
historia

de
Todas las joyas son de
Chanel. Pendiente-joya
Comète Perlée, de oro
blanco de 18 quilates,
diamantes y perlas
cultivadas (8.900 €).
Anillo Comète Géode, de
oro blanco de 18 quilates
y diamantes (7.800 €).
Brazalete Coco Crush,
amor... Que te robará el corazón como
conmotivo matelassé, de
oro blanco de 18 quilates
estas piezas que desearás tener
y diamantes (10.450 €). en tu joyero. Ellas, sí, son para siempre.
Anillos Coco Crushcon
REALIZACIÓN: MAPI VIDAL. FOTO: CHUS ANTÓN. ASISTENTE DE FOTO:
motivo matelassé:
modelo grande, de oro ORLANDO GUTIÉRREZ. ASISTENTES DE ESTILISMO: ELIZABETH ASCANIO
blanco de 18 quilates Y SALMA RUELAS. MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: RAQUEL ÁLVAREZ
(3.200 €);modelo mini, de PARA CHANEL (@ X ARTIST MANAGEMENT). MANICURA: LUCERO HURTADO.
oro blanco de 18 quilates MODELO: ANNAMARA BURGERS (VIVA MODELS). ATREZZO: MARIA ONA.
y diamantes (3.150 €). ASISTENTES DE ATREZZO: GEMA POLANCO Y ANA GARCÍA LÓPEZ.
Chaqueta, de Rochas. FLORES: FLOREALE. AGRADECIMIENTOS: PANIAGUA
Todas las joyas son
de la colección Coco
Crush, de Chanel, con
motivo matelassé: bra-
zalete, de oro amarillo
de 18 quilates (6.500 €);
anillo, modelo peque-
ño, de oro amarillo de
18 quilates (2.250 €);
anillo, modelo peque-
ño, de oro amarillo de
18 quilates y diamantes
(4.100 €); y pendien-
tes, de oro amarillo de
18 quilates (3.100 €).
Camisa, de Carolina
Herrera NY.
Todas las joyas son de
Chanel. Anillos Coco Crush,
con motivo matelassé: doble,
de oro blanco y oro amarillo
de 18 quilates y diamantes
(6.250 €); modelo grande,
de oro amarillo de 18 quilates
(3.100 €). Anillo Comète
Chevron, de oro blanco de 18
quilates y diamantes (6.300 €).
Anillos Coco Crush con moti-
vo matelassé: modelo mini,
oro amarillo de 18 quilates
(1.200 €); modelo mini,
oro blanco de 18 quilates
(1.300 €). Vestido, de Ganni.
 Todas las joyas son de
Chanel. Anillo Comète
Géode, de oro blan-
co de 18 quilates y
diamantes (7.800 €).
Anillos Coco Crush
con motivo matelas-
sé: modelo pequeño,
de oro blanco de 18
quilates (2.350 €); mo-
delo pequeño, de oro
amarillo de 18 quilates
(2.250 €). Brazaletes
Coco Crush con motivo
matelassé: de oro beis
de 18 quilates (6.650 €);
de oro amarillo de
18 quilates (6.500 €).
 Todas las joyas son
de Chanel. Brazalete
Coco Crush, con motivo
matelassé, de oro beis
de 18 quilates (6.650 €).
Anillos Coco Crush, con
motivo matelassé:
modelo grande, de
oro beis de 18 quilates
(3.150 €); de oro blanco
y oro amarillo de 18
quilates y diamantes
(6.250 €); y modelo
mini, de oro beis de
18 quilates (1.250 €).
Blusa, de Masscob.
 LA MAGIA DE
UNA MIRADA QUE
LO CAMBIÓ TODO
Lista para dar el salto
global con su papel de
Diana de Gales, en The
Crown, Emma Corrin
nos muestra su actitud
más anárquica con
los maquillajes más
majestuosos de
la temporada.
TEXTO: JOSH SMITH. FOTÓGRAFO: AITKEN
JOLLY. DIRECTORA DE BELLEZA: ANITA
BHAGWANDAS. ESTILISMO: SASA THOMANN.
MAQUILLAJE: KAY MONTANO
 ROJO IMPERIAL
Para una auténtica declaración de estilo, prueba un look monocromático usando, sin miedo, atrevidas sombras
inspiradas en la tendencia block de esta temporada Otoño/Invierno 20. Aquí, Kay Montano (make up artist de Cha-
nel), quien ha creado todos los maquillajes de esta sesión, ha emparejado dos rojos regios en ojos y labios. “Hemos
usado diferentes texturas –una metálica en los ojos y mate en el labial– funcionan juntas creando un look realmen-
te cautivador”, explica. Sombras de ojos metálicas, de Mothership V Bronze Seduction Palette, de Pat McGrath.
Labios superochenteros, Rouge Allure Ink Fusion en tono True Red, de Chanel. Manicura de impacto, Les Vernis en
tono Deepness, de Chanel. Chaqueta, de Dodo Bar Or. Pendientes, de Astley Clarke.
 LUZ
DE LUNA
“No hay nada
más bello que
una piel baña-
da por la luz de
la luna”, dice
entusiasmada Kay.
Base de maqui-
llaje, Les Beiges
Healthy Glow
Foundation, de
Chanel. IIuminado-
res en las mejillas,
Le Blanc Rosy
Light Drops Sheer
Highlighting Fluid,
y Baume Essentiel
in Transparent,
ambos de Chanel.
Vestido, de Orse-
und Iris. Ear cuff,
de Completed-
works. Collares,
de Missoma.
MIR ADA ESMER ALDA
Cuando pienses en una mirada ahumada,
ve mucho más allá del gris y el negro. “Un
destello de color en el párpado y en la línea
inferior del ojo y tu maquillaje llegará al
límite. Prueba con tonos joya metalizados,
como el usado en este look,” aconseja Kay.
Sombra, Vivid & Vibrant Eyeshadow Duo
en Jade, de Stila. Máscara de pestañas,
Le Volume Stretch, de Chanel Volume and
Length Mascara. Truco de experta: aplica tu
fondo de maquillaje después de maquillar
tus ojos, así tapará cualquier incorrección o
resto, en este look se ha utilizado Les Beiges
Healthy Glow Foundation, de Chanel.
RUBOR AL
MÁXIMO
¿Buscas algo más
teatral? Lánzate al
colorete. La clave
para que quede
chic es que tu piel
esté muy hidratada
y jugosa, consíguelo
aplicando como pri-
mer Hydra Beauty Ca-
mellia Water Cream,
de Chanel. “La mejor
manera de fijar y que
permanezcan estos
colores tan subidos,
es usar un colorete si-
milar en crema como
primera capa y en
polvos para finalizar”,
confiesa Kay. Colorete
en crema, Les Beiges
Healthy Glow Sheer
Colour Stick nº 21; en
polvo, Joues Con-
traste Powder Blush
en Rouge Profond,
ambos de Chanel.

105
 REINA DE
DIAMANTES
“Me encanta ese aire de
cine negro de los años
20 con estas sombras
cereza”, asegura Kay.
Sombra de ojos del pár-
pado y la línea inferior
del ojo, Eyeshadow Quad
en Body Heat, de Tom
Ford. Para la línea inferior
y la zona más oscura del
sombreado usa el pincel
Angled Eyeliner Brush del
nº 206. Perfilador, Crayon
Leveres Terrybly del nº
7, de Terry. Pintalabios,
Rouge Coco Flash tono
Dominant, de Chanel.
 la pregunta: “‘¿Quieres ser nuestra Diana?’ Sentí que el
(THE WALL GROUP) PARA CHANEL LES BEIGES FLOW FOUNDATION HYDRATION AND LONGWEAR. DIRECTOR CREATIVE: DENNIS LYE. CASTING Y PRODUCCIÓN CREATIVE: AMELIA TREVETTE. ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA:

mundo se paraba por un momento”.

FOTÓGRAFOS: AITKEN JOLLY (SERLIN ASSOCIATES). ESTILISTA: SARA THOMAN (ONE REPRESENTS). PELUQUERÍA: PATRICK WILSON (THE WALL GROUP) PARA BUMBLE AND BUMBLE. MAQUILLADORA: KAY MONTANO

Rodar durante dos meses en España fue un subi-

dón, aunque lamentablemente el viaje terminó de forma
dramática. “Soy asmática y estuve enferma con un mal
GABOR HERCZEGFALVI. OPERADOR DIGITAL: CHRISTOPHER BROMLEY. ASISTENTE DE ESTILISMO: SAMMIEY HUGHES. RUNNER: SASHA VANNER. AGRADECIMIENTOS: ST PANCRAS REINASSANCE HOTEL.

resfriado”, indica. “Tenía que filmar una escena en una

piscina helada, fue la más difícil de rodar porque estaba
luchando por mi vida, literalmente, en el agua. Tuvimos
que volvernos a UK esa misma noche e ir al hospital para
conseguir antibióticos. Los médicos me hicieron pruebas
respiratorias y terminaron hospitalizándome porque mis
niveles de oxígeno eran muy bajos. Recuerdo que las en-
fermeras se dieron cuenta de lo que estaba rodando y me
dijeron: ‘¿Quieres que te pongamos una caja de cartón
en la cabeza para que no te reconozcan?’”.
Hay papeles icónicos y luego está interpretar a Emma también comparte cierta vena rebelde
la princesa Diana en The Crown. Pero no sor-
prenderás a Emma Corrin, la actriz de 24 años con Diana, aunque con un giro muy Gen Z. Duran-
que solo tenía 18 meses cuando Lady Di murió en te la entrevista tira de las mangas de la camiseta hacia
1997, usando la palabra icono, y es por una buena arriba para dejar asomar el vello de sus axilas, antes de
razón. “Encuentro que es una palabra que hace frotar con sus manos sus piernas también con vello. “He
referencia a un tipo de mujer que ponemos en un
pedestal para tener un acceso reducido a ella”, querido dejármelo crecer durante bastantes años, pero
dice Emma mientras cuenta cómo se convirtió hace poco que estoy soltera. He estado en una relación y
en Diana, un papel que ha ido mucho más lejos supongo que estaba programada para pensar que debía
y profundo que llevar puesta una peluca rubia, depilarme para beneficio de ambas partes. Es un proceso
“un viaje psicológico” en palabras de la actriz,
que ha contado hasta con un experto en movi- de superación de prejuicios que cuesta un poco, pero sin
mientos. “La etiqueta de icono ignora una gran drama. Está ahí y poco a poco será más normal.” Este
parte de la preciosa complejidad de Diana”, con- detalle ha marcado un punto de inflexión en la relación
tinúa en el set donde se desarrolla la sesión de
fotos, donde nos hemos conocido. “La apodaron
que mantiene Emma con la belleza, que fue muy intensa 107
la princesa del pueblo, porque el pueblo se sentía en el internado católico donde estudió. Y el tema de la
reflejado en ella. Eso es mucho más importante imagen del cuerpo coge fuerza al llegar a la parte biográ-
que cualquier etiqueta.” fica de Diana en la que padece desórdenes alimenticios.
“Estaba convencida de que quería representar de forma
Emma –quien comparte un parecido físico sorprendente apropiada la lucha de Diana contra la bulimia”, confie-
con la princesa, sus enormes ojos azules y esa inclinación sa. “En la versión de los acontecimientos de la serie, la
de la cabeza tan característica– rechaza otras etiquetas, relación de Diana con su cuerpo estaba marcada por las
especialmente en torno a su belleza. “Es interesante emociones. Resulta interesante cómo nuestra relación
cómo a los medios y a parte de nuestra cultura le gusta con la comida y con nuestra imagen pueden estar uni-
encasillar a las mujeres”, reflexiona. “Cómo me voy a das por la situación emocional que estamos viviendo.
presentar a mí misma, qué hago con mi maquillaje, con En cualquier momento en el que he experimentado un
mi vello corporal o cualquier otra cosa que no cumpla los cambio irracional en mi dieta o en mi forma de hacer
cánones estéticos establecidos siempre estarán dictados deporte tenía que ver con mi necesidad de control,
por cómo me siento.” Una ética que Diana no dudaría en empeora cuando estoy estresada o triste porque se con-
compartir, si no hubiera ido en contra de las expectativas vierte en una manera de sobrellevarlo.” La manera en la
que la familia real tenía en aquellos momentos para ella. que Diana dejaba de lado las presiones era a través de la
¿Cómo llegó Emma, una casi desconocida, a danza, y después de aprender jazz, claqué y ballet para el
conseguir el papel más deseado del planeta? Nacida en papel, Emma se sintió muy liberada. “Cuando rodamos
Tunbridge Wells, fue rechazada dos veces por la escuela la escena en la que tenía que tomar una clase de ballet,
de teatro, hasta que terminó estudiando Filología Inglesa me pidieron bailar Believe, de Cher, sin coreografía,
e Interpretación en la universidad de Cambridge, donde dejé que toda mi mierda saliera allí, y cuando abando-
actuó en 19 obras como miembro del prestigioso grupo né la habitación todo aquel que lo había presenciado
de teatro Footlights. Poco después de graduarse, en estaba llorando. Sentí que estaba trabajando con todo
2018, Emma se embarcó en meses de audiciones para aquello de la manera más genuina posible.” Lejos de su
The Crown, que culminó con la petición oficial tras una papel, Emma cuida su bienestar con pequeñas cosas.
lectura de guión con el príncipe Carlos, interpretado por “Las tostadas me hacen feliz, con crema de cacahuete y
Josh O’ Connor, donde estalló la química. Me cuenta, Lurpak [mantequilla].” Y ahí es donde radica el poder
cómo el director, Benjamin Caron, se arrodilló y le hizo de Emma, al igual que Diana, es cercana.
¿CUÁNDO FUE
LA ÚLTIMA VEZ
QUE HICISTE ALGO
POR PRIMERA VEZ?

En GLAMOUR fuimos los primeros en hablarte

exactamente como tú hablas. Los primeros
en lanzar un formato innovador, el pocket.
Los primeros en crear un universo digital que conec-
ta contigo. Ahora, GLAMOUR es la primera revista
femenina que permanecerá 2 meses en quiosco.

La revista de las primeras veces

FOTO: LUKE STEPHENSON. THE ENGLISH ROSE, 2019. DEL LIBRO FLOWER: EXPLORING THE WORLD IN BLOOM (PHAIDON).

& libres
románticas
 La “esperanza” es la cosa con plumas— prosa”– a la que conoció con 16 años.
Que se posa en el alma— Las dos impacientes, independientes,
Y canta sin palabras— adelantadas a su tiempo. Entre ellas
Y nunca—nunca—se detiene— un diálogo intelectual y literario, una
Este verano llegué a una conclu- intimidad, brotando de las cartas que
sión: después de mucho tiempo escribieron, eléctrica. La electricidad
avergonzándome, sintiendo una a la que aspiro en mi vida, siempre.
culpa un poco fuera de lugar, era
hora de aceptar que era, que soy, inson la han pintado como
una romántica. La lucha ha durado excéntrica, extravagante, una weirdo-
años- un yo que negaba la mera idea siempre con connotaciones negativas
de que el romanticismo y el feminismo que no dejan apreciar que la verdad
podían convivir, y un yo que arrasaba es que Emily era brillante y divertida.
con la noción de que el romanticismo Un ser extraordinario que se obsesio-
era algo que evitar, recordándome nó con el color blanco- quizá por las
cómo me gustaba el amor, cómo dis- imágenes que sugiere el color, pero
frutaba de todo lo que crea, toca.
En algunos momentos la guerra Siempre siempre un misterio que murió con ella.
Que decidió aislarse para escribir

EMILY
era más fuerte que en otros, pero con apenas 30 años, y que a pesar
siempre he sido consciente de ella. de las infinitas explicaciones, casi

FOTOS: GETTY IMAGES, D.R. ROSA CHINENSIS, FROM THE GENUS ROSA, 1910–14, DE ALFRED PARSONS AND ELLEN WILLMOTT. HARVARD
todas enfocadas desde el patriar-

UNIVERSITY BOTANY LIBRARIES, CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS DEL LIBRO FLOWER: EXPLORING THE WORLD IN BLOOM (PHAIDON).
Me pregunto si esta aceptación es cado (el desamor, su relación con
un resultado del año que llevamos. sus padres, la frustración por no
Un 2020 frío, triste, duro- las publicar) realmente, Emily sabía
El 10 de diciembre, de 1830,
palabras más superficiales que que necesitaba escribir, porque
pueden describirlo. Sin poder tocar- nació Emily Elizabeth Dickinson. sabía que ella era perfectamente ex-
110 nos, besarnos, salir, hacer todo aquello Poeta rebelde y audaz pensa- traordinaria y que para brillar, para ser
que el amor evoca. La verdad es que el dora, su imprescindible inmortal, necesitaba estar sola.
romanticismo como ideología surgió obra y su valiente forma
a medida de una profunda crisis social de vivir siguen siendo De Emily podemos aprender muchas
e ideológica a finales del siglo XVIII, una inspiración. cosas de cara a 2021. Si por alguna
la razón insuficiente para explicar razón, tenemos que seguir en cua-
la dura realidad. Quizá por esto ne- Aquí nuestro homenaje. rentena, hagámoslo con intención.
cesitemos el romanticismo más que Con atención. Al tomar la decisión
P O R C H L O É WA L L A C E
nunca. Volver a leer poemas, escribir- de aislarse, Dickinson pudo prestar
nos cartas, recordarnos lo mucho que atención lentamente a cada cosa que la
nos queremos. Recuperar la magia. rodeaba, saboreando cada pensamiento
La esperanza. Tener un 2021 con el que cruzaba su mente. La esperanza
romanticismo como estándar. creció alas. La muerte era fascinante.
¿La vida? Dolor sobre el que meditar.
Emily Dickinson, la poeta americana
que nació en 1830, puede enseñarnos A través de sus poemas he vuelto
cómo hacerlo a través de no solo su poe- a sentir otro mundo. Su mundo.
sía- pero también, de su vida. Además El lenguaje que creó, rompiendo to-
de ser una romántica empedernida, das las normas de su época, único.
Emily era valiente. Escribió alrededor He vuelto a sentir esperanza, ilusión.
de 1.800 poemas. Cuánta vida interior Mis alas vuelven a aletear.
debe tener alguien que murió a los 55 Quizá es hora de que todos, nos ponga-
años para poder escribir 1.800 poemas mos en contacto con nuestra esperanza,
además de cientos decartas. Cuánto Dickinson, de Alena Smith aceptemos que es posible ser múltiples
amor y verdad. Cuánto valor. (creadora de The Affair) y que cosas a la vez –libre y romántico– e
puedes ver en Apple TV+, es- intentar aprender de Emily, que estar
trenará segunda temporada
Emily amaba intensamente. El amor de el 8 de enero. Hailee Steinfeld
solo, es tal vez una forma de entender
su vida fue Susan Huntington –“Somos interpreta a la joven Emily en que el amor y el romanticismo en la
las únicas poetas. El resto del mundo es pleno desarrollo de su talento. vida, ¿en 2021? Son imprescindibles.
 Con un fantástico
prólogo de Luna de
Miguel, esta antolo-
gía de los poemas de
Emily Dickinson, pu-
blicada por Austral
y cuya traducción co-
rre a cargo de Silvina
Ocampo, es un libro
imprescindible para
conocer el universo
de la poeta.

111
 Un emocionante y ori-
ginal ensayo personal,
en el que aborda su
relación con el feminis-
mo y el hecho de ser
mujer, al tiempo que
reivindica que la edad
madura hay que vivirla,
sentirla y gozarla con
plena intensidad.

112
 Isabel Allende es energía en estado feminista es el más importante jamás
puro y aunque asegura que “a las 8.30 dado en la humanidad, por expansivo
de la mañana nadie se ve bien”, ella está y porque mueve los cimientos de
fantástica. Mientras nos saludamos le un sistema milenario, mucho más
enseñan, a través de Zoom, el libro importante que la Revolución Rusa.
recién salido de imprenta de Mujeres ISABEL: Creo que es una revolución
del alma mía (Plaza & Janés), que aún que afecta a la mitad de la humanidad,
no ha podido tocar. que es irrevocable, que tendrá unos
ISABEL: Gema, yo soy la última que efectos que perdurarán en el futuro…
ve el libro, la última (risas). Fíjate, es ¿Cuál es el objetivo final? Derrocar
curioso, me acuerdo de la emoción al patriarcado, cambiar la civilización
tremenda cuando recibí La casa de por completo, ese es el objetivo final,
los espíritus; estábamos viviendo en nos falta mucho para llegar ahí, pero
Venezuela, por supuesto que el libro a mí me parece una revolución im-
no había llegado, se iba a publicar en portantísima, fundamental.
España y mi padrastro le pidió a un GLAMOUR: Tus primeras palabras
diplomático que le enviaran por valija son para una anterior generación de
los primeros ejemplares, llegaron tres. mujeres, aquellas que nos inculcaron
Los puso en una bolsa de papel, de el feminismo a través de sus ganas
esas para el café. Yo salía de viaje y él de que viviéramos lo que ellas no
me dijo: “Toma este es tu picnic para
el trayecto”, y me dio la bolsa, yo me
fui y cuando la abrí pegué un grito
enorme al ver publicado mi primer Allende
SIN
libro, y fíjate que nunca más, después
de aquello no he vuelto a tener esa
emoción igual, es como cuando te
113
FOTOS: FRIDAY 8TH JUNE, 2018. PHOTOGRAPH: © NICK KNIGHT / DIOR IN BLOOM / CHRISTIAN DIOR PARFUMS.

nace el primero hijo, luego ya los

FILTRO
demás no importan nada… (risas).
GLAMOUR: ¿Qué pena que no se
pueda repetir la emoción de las pri-
meras veces?
ISABEL: Ni si quiera con los amantes.
GLAMOUR: Bueno, con esos menos. Declarada feminista desde los 5 años,
ISABEL: (Risas) Menos, mucho menos. la escritora analiza en este ensayo
La escritora nos recibe en el personal, Mujeres del alma mía, una vida
salón de su casa, en California, para
entregada a la causa. La lucha continúa.
hablar de este ensayo personal en el
que ha rendido tributo a las mujeres
POR GEMA HOSPIDO
que marcaron su vida y su forma de
relacionarse con el feminismo, desde
su madre hasta Carmen Balcells pasan- habían podido, aun cuando a viva guna de las amigas de mi madre trabajaba,
do por su nuera, Lori Barra, directora voz nos regañaban por hacer lo que ninguna era profesional. Y en mi genera-
de la Fundación Isabel Allende, una ellas mismas nos estaban inculcando. ción sí había más mujeres profesionales,
de las grandes alegrías de la literata. ISABEL: (Risas) Sí, es cierto. En el pero no eran tantas. Empezar mi vida,
GLAMOUR: Qué gusto leer algo caso de mi madre, imagínate la época, tan chiquita y ya viendo a mi madre en
que sea políticamente incorrecto, eran los años 40, una sociedad muy con- una situación tan desmejorada respecto
necesario y sin filtro, no es muy servadora, el poder de la iglesia católica a los hombres de la familia… Vivíamos
común en estos días… era inmenso, las clases sociales estaban en la casa de mi abuelo, mi mamá con
ISABEL: ¿Sí? muy separadas; a la que yo pertenecía sus tres niños, mis tíos solteros y él, claro.
GLAMOUR: Sí, un poquito. no otorgaba ningún tipo de libertad a Mi mamá sin ningún poder, ni económico,
ISABEL: Yo encuentro que los libros las mujeres, en una clase media había ni de voz, ni de libertad; además, observada
sobre mujeres, los libros feministas son muchísimas más mujeres profesionales, y perseguida por los chismes porque era una
bien atrevidos y directos, no hay filtro. que tenían que trabajar, que luchaban mujer separada cuando nadie se separaba,
GLAMOUR: El libro empieza fuerte, por el sufragio, mucho más activas que tú soportabas que el marido te pegara, pero
dejando patente que el movimiento las personas que me rodeaban a mí: nin- no te separabas. No había divorcio en Chile.
 GLAMOUR: Reflejas esa situación a y se abracen conceptos de una vez. GLAMOUR: Las hermanas del perpe-
través de la afición de tu madre por ¿Notas que ya hay un movimiento tuo desorden, así os llamáis vuestro
la pintura, que aun teniendo talento con cierta relevancia en contra de la grupo de amigas, qué importantes
nunca se atrevió a imaginar que podía discriminación por la edad? son las amigas para una mujer: “Jun-
llegar a algo más lejos que un hobby, ISABEL: No lo noto tanto, todavía hay tas florecemos, las mujeres juntas lo
nadie le dio esa posibilidad. mucha discriminación, piensa que yo pueden todo”, dices en el libro.
ISABEL: Claro, había una o dos mujeres vivo en Estados Unidos y en Califor- ISABEL: Las mujeres juntas lo pue-
en Chile que eran pintoras, excelentes, nia, donde hay una verdadera cultura den todo. Ya que tenemos los medios
y mi mamá que tenía un gran sentido de la juventud y de estar fit, todo el para estar conectadas, comunicadas,
del color y hubiera podido estudiar, o mundo se ve estupendo. Yo vivo al informadas, educadas, el movimien-
incluso conseguirlo sin estudios, copiaba lado de una laguna, por aquí pasan los to de liberación femenina debería
perfecto, porque nadie la podía criticar boards, las canoas, los kayaks… Unas adquirir mucho más vuelo gracias a
por copiar, por ser arrogante al creerse tipas que tienen todas diecinueve la comunicación que tenemos hoy. Y
algo que no era. Yo le de- años, en unos bikinis sí, las mujeres sentadas en un círculo
cía: “Pero mamá lánzate, invisibles, y todas per- son poderosísimas.
haz algo tuyo”. Y siempre fectas. Entonces yo digo GLAMOUR: Ese es el miedo que
se quedaba cohibida. ¡cónchale! Y trato de tienen los hombre, o parece.
GLAMOUR: Hay un mantener a mi marido ISABEL: ¡Bueno! Cuando dos mujeres
personaje que me ha en el garaje para que no están conversando, los hombres se
cautivado… ¡perdona las vea (risas). No se ve a inquietan porque creen que están
que hable de personajes nadie con un gramo de complotando, y en general están com-
siendo tu familia! grasa de más, ni con un plotando (risas). Tienen razón los
ISABEL: (Risas) Se en- año de más. Es fatal. Sin pobres tipos.
tiende (risas). embargo, estoy feliz de GLAMOUR: Otro pilar fundamental,
GLAMOUR: Es tu tata tener la edad que ten- aunque quieran minusvalorarlo, es
Agustín. Un hombre go, nunca había estado el lenguaje. La forma de hablar es la
educado y vigilante Dedicado íntegramen- tan bien en mi piel, tan forma de construir el mundo
114 del patriarcado, pero te al amor pasional contenta conmigo mis- ISABEL: La palabra define la realidad,
sin embargo es el que de Dior por las flores ma como ahora; tengo ¿cuál es mi materia prima? La palabra,
te abre muchas puer- y comentado por todas estas cosas sueltas nada más. Esto es lo único que tengo.
autores expertos,
tas y al final hasta se Dior, par amour
Dior [levanta el brazo y se A veces escribo un párrafo y siento
podría decir que es el des fleurs (Éditions señala la parte inferior], que no está bien, leo en voz alta y no
que mejor te entiende. Flammarion) es una tengo arrugas, tengo el me gusta el tono, me parece que está
Qué evolución y qué invitación ilustrada a pelo blanco, pero no sombrío, plano; cambio tres adjetivos
descubrir las afinida-
relación tan bonita. des de Christian Dior importa, siento que es- de ese párrafo y cambia lo que estoy
ISABEL: La relación con y de sus herederos toy feliz con lo que soy. diciendo, porque cambié tres palabras.
él fue muy importante con el mundo floral. Yo soy muy baja, enana Cuando tuvimos la dictadura en Chile,
porque fue el padre susti- casi (risas), toda la vi- al día siguiente del golpe militar el
tuto en los primeros años Editado por Phaidon, da subida a unos tacos lenguaje estaba censurado, no podías
de mi vida, hasta los diez Flower,
wer, Exploring The
wer de este tamaño [señala decir la palabra compañero porque
años, y después volví a los World
W orld in Bloom, ese un unos veinte centíme- te podían arrestar, no podías decir la
dieciséis a vivir con él. viaje, casi onírico por tros] deformándome palabra democracia sin ponerle un
su extremada belleza,
Los años más fregados al mundo de las flores, los pies, y ahora ando adjetivo, tenías que decir ‘democracia
de la adolescencia fueron de su diversidad y de con chancletas ¡y feliz! condicionada’, ‘democracia autoritaria’,
con él. La relación era tan sus variadas interpre- Ayer andaba con unos ¿qué quiere decir democracia auto-
estrecha que yo todos taciones artísticas. Birkenstocks peludos, ritaria? Unos eufemismos absurdos,
los días cuando volvía que parecían que los no se podía decir tortura, tenías que
de la oficina pasaba a había masticado el pe- decir apremios, ¡apremios!, ‘apremios
saludar a mi abuelo y a rro, y mi nieta que vino ilegítimos’ era tortura. Cambiabas el
tomar una taza de té con me preguntó “¿cómo lenguaje para cambiar la realidad. Por
él. Me influyó mucho, que andas con eso?”, eso es muy importante que la mujer,
yo siento la voz de mi porque ella siempre me que los jóvenes tengan su lenguaje, para
abuelo constantemente. vio en taco alto. No me mí que vivo en inglés es muy compli-
GLAMOUR: A ti te gusta importa, porque estoy cado cambiar los pronombres (risas).
que te llamen vieja, y que contenta de ser quien Mi nieta que está en todo esto me
se dejen de eufemismos soy, ¡por fin! Por fin. friega porque ella quiere que hable
 de nosotres… Yo le digo: “¿Pero có-
mo voy a aprender otro idioma a mi
edad?”, y ella me dice: “Tienes que
aprenderlo porque si no ofendes”.
Y tiene razón. El origen de esto es
muy interesante, porque empezó con
la violación de las mujeres musulma-
nas por los serbios en la guerra de los
Balcanes. [“El cálculo más conservador
de víctimas por violación es de veinte
mil mujeres musulmanas de Bosnia
violadas por los serbios, pero la ci-
fra puede haber sido mucho mayor.
Al término del conflicto la juventud
rechazó la división de género impuesta
por el ultranacionalismo, rehusó ser
clasificada en masculino o femenino
y cambió el uso de los pronombres
por otros no binarios.”]
GLAMOUR: Hay un gran consejo
en el libro: nos debemos arrepentir
de los pecados que no cometimos.
ISABEL: Mi mamá decía eso: “De lo
único que me arrepiento es de lo que
no compré”. (risas).
GLAMOUR: ¿Te quedan muchos
pecados por cumplir Isabel?
ISABEL: Tantas cosas que uno no hace
porque tiene miedo del que dirán,
porque te meten cosas en la cabeza,
ILUSTRACIÓN: JACQUES DE GHEYN II, FIVE FLOWERS, FROM AN ALBUM OF 22 DRAWINGS OF FLOWERS,

eso está mal.

GLAMOUR: ¿El secreto de estar bien
con uno mismo es no temer su vul-
nerabilidad?
INSECTS AND ANIMALS, 1602. FLOWER: EXPLORING THE WORLD IN BLOOM (PHAIDON).

ISABEL: La formación que recibí de

chica se basaba en la escuela estoica de
mi abuelo, consistía en que tú tenías muchos años, en la juventud y en la tengo cubierta las espaldas, pase lo
que ser fuerte, valerte por ti misma, ser madurez, pero después se convirtió que pase sé que soy capaz de enfren-
responsable, no quejarte jamás, nunca en un lastre, porque para qué. Yo no tarme a la situación. No necesito nada,
pedir ayuda, porque no te la van a dar, voy ya a salir a pedir trabajo a nadie, no necesito que me cuiden, por tanto
salir adelante sola, o no salir adelan- nadie me va a contratar a los 78, estas cuando lo hacen estoy muy agradeci-
te. Era un mensaje para los varones, cosas de levantarse al alba, de cumplir, da. No necesito que me mantengan,
no para las niñas, pero es el que yo recibí; de trabajar como una bestia… para así que cuando me hacen un regalo
por contraste mi mamá era una niña qué. He aceptado la vulnerabilidad estoy feliz (risas). Es una aceptación de
cuidada, una señorita de las monjas, así de que hay muchas cosas que ya no las limitaciones propias que no tengo
que mi mamá estaba frita porque yo no podré hacer; de que soy sentimental, ningún problema en admitir ahora,
quería ser como ella, quería ser como me pongo a llorar cuando veo algo en la y antes sí que lo tenía.
mi abuelo, él tenía poder y ella ningu- televisión que es una estupidez, pero a GLAMOUR: Hablas con mucha con-
no. Así que ese mensaje lo tenía muy mí me hace llorar, con los animales me tundencia sobre el aborto.
metido dentro: cumplir, ser la primera pasa mucho por ejemplo. La vulnera- ISABEL: Imagínate, ¡que tengan que
de la clase, ir delante, trabajar el doble bilidad ante el amor, que ya no tengo meterse los hombres! No pueden
que el otro, ser lo más disciplinada que que estar defendiéndome, este es mi tener una opinión, jamás se han que-
se pudiera. Paulatinamente en la vida tercer matrimonio, y por primera vez dado embarazados, ni han pasado por
todo aquello lo fui dejando, hubo un en mi vida, a esta edad, estoy en una la gestación, ni han parido y tampo-
momento en el que me di cuenta de relación en la que no tengo defensas, co se han hecho cargo de un niño.
que era una carga, me sirvió durante no me importa lo que ocurra porque Con qué derecho hablan.
 belleza
Peinados y maquillajes
para epatar en petit
comité, las otras
mascarillas –las que
elevan al cielo
la autoestima–,
todo sobre el maskné,
lo último en inteligencia
artificial aplicado a la
belleza y los cosméticos
con lista de espera.

117
FOTO: ALEXEY DUNAEV. ESTILISMO: POLINA SHABELNIKOVA.
 belleza . maquillaje

Superlativa
¿Y si el efecto buena cara tuviera forma de lazo?
TEXTO: LEYRE MORENO. FOTO: ALEXEY DUNAEV. ESTILISMO: POLINA SHABELNIKOVA

118

A lo grande El lazo, sobre todo en su versión más almidonada

y exagerada, se convierte en el accesorio de cabello de la tempo-
rada. Capaz de convertir un look sencillo y hasta anodino en una
explosión de alegría superfemenina. Una única premisa: cuanto
más grande, mejor. Edición limitada Eight Hour Cream x Olimpia
Zagnoli, en tono Rose, de Elizabeth Arden (25,50 €).
La actriz Marina Vasilyeva
es la protagonista de esta
dulce y divertida sesión.

Maniobra
de distracción
Porque los accesorios
XXL no están reñidos
con la sobriedad; de
hecho, casan con esta
a la perfección. Apues-
ta por un maquillaje en
tonos tierra y nude y
consigue que todas las
miradas se dirijan a tu
cabello, adornándolo
con una diadema con
un gran lazo lateral.
Iluminador O!mega
glaze all-over lumini-
zier, en tono Gilty, de
Marc Jacobs Beauty
(46 €/ en Sephora).
 121

Per-fec-ta
Al más puro estilo lady, clásicos
como este: coleta tirante + lazo ne-
gro son intemporales. Un look 24/7
con el que siempre acertarás. Sobre
todo si lo combinas con otro básico;
esta vez, de maquillaje. Labios en
rojo semimate, manicura dark, ojos
delineados en negro y mucha, mu-
cha máscara de pestañas. Climax
Extreme Mascara, de Nars (25 €).
 (Des) nude
Olvídate del efecto cara la-
vada; ahora, los maquilla-
jes monocromáticos juegan
con los subtonos de la piel
(párpados topo, mejillas
sonrosadas...) para con-
seguir un acabado nude
altamente favorecedor.
Barra de labios L’absolu
Rouge Chiara, de Lancôme
x Chiara Ferragni (37 €).

TODOS LOS LOOKS SON DE CHANEL.

 belleza . lo quiero

Este maquillaje se puede

personalizar hasta el infinito
Lo firma Carolina Herrera y desearás sacarlo de tu neceser
para llevarlo como tu joya o accesorio favorito. TEXTO: LEYRE MORENO

La primera colección de maqui-

llaje de Carolina Herrera se pue-
den personalizar con carcasas
como esta, Rainbow, inspirada
“en el estampado de un traje de
baño que llevaba mi madre en
una fotografía de los 70”, explica
Carolina A. Herrera, directora
creativa de Belleza de la firma.

El escarabajo, uno
de los accesorios
con los que adornar
tu polvera o barra
de labios, tiene un
significado especial
para Carolina A. He-
rrera: “De pequeña
mi padre me llama-
ba coleóptera”.

124
Los labios rojos con los que
Andy Warhol inmortalizó a la
diseñadora Carolina Herrera
inspiran la colección de la-
biales en 36 tonos: 16 mates,
12 satinados y 8 efecto perla.

10 borlas de colores, un
anillo, amuletos como
el jazmín que rinde
tributo a la línea de bi-
FOTOS: D.R.

sutería Falling Jasmine,

las letras del abeceda-
rio... ¡El límite es el cielo!

Carolina Herrera Makeup

incluye también 8 polvos
perfeccionadores, un ilumina-
dor y un matificante incluidos
en polveras con espejo como
esta, Green Waves, cuyo estam-
pado ha diseñado Wes Gordon,
director creativo de la marca.
 belleza . icono

Con motivo del centenario

del nacimiento de Helmut
Newton, TASCHEN publica
BABY SUMO, una edición
de coleccionista del famoso
libro de 1999 del que tan
solo se han editado 10.000
copias. Su tamaño es
exactamente la mitad del
original y viene acompaña-
do de un atril diseñado
por Philippe Starck.

125

Un esmoquin, un desnudo
y el ‘clutch’ de maquillaje definitivo
El sexy era esto. TEXTO: LEYRE MORENO. FOTO: CLAUDIA MATURANA
Rue Aubriot, Paris. Una mujer ataviada solo con unos altísimos stilettos se entrelaza a otra
que viste el icónico esmoquin de YSL. Sexy, irreverentes, irónicas, audaces. Las mujeres de
Helmut Newton son todo esto y más. Solo con la paleta de ojos de diez tonos Couture Colour
Clutch 2020, de YSL Beauté (100 €), podríamos colorear mentalmente la famosa foto en
blanco y negro del artista. El rosa pálido de los edificios haussmannianos parisinos al atarde-
cer, el gris plomizo de sus calles (y su cielo) o los matices azules del Sena. Oh là là !
:
 belleza . maquillaje

La belleza que importa

La intensidad de la
mirada de Hailey
Baldwin Bieber tiene
truco y no solo es que
esté enamorada,
sino que confía
en la nueva colección
de bareMinerals de
la que es imagen.
Descúbrela junto a ella.
TEXTO: GEMA HOSPIDO.
FOTOS: LUIGI & IANGO

La esencia de la belleza
es y será siempre sentirse
bien con una misma,
bareMinerals va mucho más
allá, su filosofía clean beauty,
su concepción vegana de
protección absoluta por el
medio ambiente –creando
productos limpios de agentes
que lo dañen, o eliminando
packaging innecesario para
evitar residuos– han erigido
a esta icónica marca de
belleza como la preferida
por las más comprometidas,
como su embajadora Hailey
Bieber. Estas navidades,
bajo el lema Give Good. Do
Good, bareMinerals lanza su
colección Holiday 2020, un
regalazo no solo para tu piel,
sino para el planeta.
 UNA MUSA RESPONSABLE resultado de las elecciones de Estados
“Una vida limpia, una belleza limpia Unidos], y que necesitamos cambiar
y productos limpios son la base de muchas cosas en mi país.”
mi vida, lo que siempre busco para
mi cuidado de belleza diario. Soy AMOR, AMOR
muy consciente y me preocupa Y UN POCO DE AMOR
realmente que aquello que uso esté “El amor es la esencia de la vida, es
libre de productos que puedan dañar lo más poderoso que existe en el
el medioambiente, hay que ser muy mundo, si tienes amor verdadero en
conscientes de este problema, hay tu vida lo tienes todo, porque puedes
que apostar por opciones veganas, llegar a alcanzar la felicidad y también
exactamente igual que lo que hago sentirte genial contigo misma.”
con la comida, soy muy cuidadosa
con lo que meto en mi cuerpo. LA FELICIDAD,
Creo que estos son los puntos más A VECES LADRA
importantes que comparto con la “Honestamente adoro a mis anima-
filosofía de bareMinerals, además del les, mis perros, mis gatos (risas),
apoyo que ofrece a las mujeres o su te juro que todos los días de
maravilloso equipo. Realmente alguna manera que no espero ellos
es una gran marca con la que me dan siempre un momento
colaborar, estoy muy contenta de felicidad único.”
de formar parte de ellos.”
DESEO DE AÑO NUEVO
SER NATURAL, “Mi deseo más grande para Año
SER CONSTANTE Nuevo es que podamos ver cómo PERFECTA
“Para mí, cuando me siento más gua-
pa es cuando soy yo misma, cuando
el mundo sale de esta pandemia,
poder regresar a la normalidad de DE DÍA
estoy rodeada de personas que poten- nuestras vidas y espero de verdad Y DE NOCHE 127
cian quién soy realmente. Si habla- que podamos volver a vernos y a “A veces me siento más segura a
mos desde un plano físico, lo cierto es relacionarnos todos como solíamos cara lavada. Creo que es impor-
que cuanto menos maquillaje mejor, hacerlo, muy pronto.” tante estar cómoda con tu pro-
pia piel, abrazar la belleza natu-
cuando puedo mostrarme más casual ral, pero también puedes sentirte
y natural, ese glam sencillo.” PIJAMA XMAS muy sexy con un buen maquillaje.
“Parece que queda mucho para Mi look característico es bastan-
PIEL PERFECTA la Navidad, y con los estados de te simple. Me encanta usar un
poco de polvos de maquillaje en
(SU SECRETO) cuarentena que estamos viviendo la cara, un iluminador, un buen
“Lo más importante para mí por no sé cuáles van a ser exactamente colorete que suba el rubor de
ESTILISMO: CHRISTIANE ARP & NICOLA KNELS. FOTOS DE PRODUCTOS. D.R.

encima de todo en un tratamiento mis planes, pero tradicionalmente mis mejillas, rímel y terminar con
de piel es la hidratación, por eso mi en estas fiestas nos lo tomamos con bálsamo labial. ¡Boom!”
favorit inlongevity Long Life mucho, mucho relax, solemos po- Strength & Length
Herb Serum, porque contiene mis nernos nuestros pijamas navideños Serum-Infused máscara
de pestañas (26 €).
ingredientes preferidos, y creo que es y pasar así estas fiestas.” Strength &
Length Serum-
un producto genial para mantener tu Infused Brow Gel
piel realmente sana.” (22 €).
Gen Nude Ombre
Face Palette (35 €).
LUCHAR POR EL FUTURO
“No creo que lo más importante
sea la política en sí, creo que tiene
que ver sobre todo con el futuro,
con hablar del futuro y pensar en
él, en qué ocurrirá no solo con mi
generación sino con la siguiente y la
siguiente. Es obv mérica
están sucediendo cosas que no son
positivas debido al líder que tenemos
[al cierre de esta publicación no había
 belleza . tratamiento

El acné
que surgió
128
de la
mascarilla

Llámalo como quieras: maskne, mascné o acné de pandemia. Lo que está claro es
que en los últimos meses ha habido un repunte de este problema cutáneo.
¿Será el grano la nueva arruga? TEXTO: LEYRE MORENO. ILUSTRACIÓN: ALMUDENA VALDECANTOS
 ‘DO YOU SPEAK MASKNE?’
Es el nuevo término de moda. Como Kimye o Brangelina, pero con menos glamour y más futuro (en el último caso).
Resultado de la unión de dos palabras: mask –mascarilla en inglés– y acné; incluso tiene una versión en castellano: mascné.
El acné provocado por el roce de la mascarilla protectora o acné mecánico ha llegado para quedarse, a juzgar por el aumento
del número de consultas relacionadas con este tema realizadas en farmacias y clínicas dermatológicas. “En general, el mascné
afecta a personas que tienen la piel grasa o mixta y que son propensas a sufrir brotes de acné. Dentro de la mascarilla hay un
microambiente húmedo y cálido provocado por nuestra respiración. Luego está el sudor, que es ideal para el crecimiento
de bacterias, como la propionibacterium acnes, responsable del acné. A ello se añade el roce continuo que puede empeorar
los granitos”, explica Rocío Escalante, titular de Arbosana Farmacia y experta en Dermocosmética. Pero aún hay un cuarto
factor: el estrés, que podría haber desencadenado el llamado acné de cuarentena (el de los meses de confinamiento).
“Los dermatólogos han observado un aumento de la intensidad de muchas de las patologías cutáneas. Hay estudios que
demuestran la conexión cerebro y piel. Esta tiene una gran cantidad de terminaciones nerviosas, dada su función de barrera
protectora del organismo. Un exceso de cortisol, la hormona del estrés que liberamos, también llega a la piel, y dispara
mecanismos que agravan las manifestaciones del acné”, argumenta Leonor Prieto, directora científica de La Roche-Posay.

A PRUEBA DE
MASCARILLA
¿Cómo combatir el mascné? La
respuesta la tiene el dr. José Luis López
Estebaranz, director de Dermomedic
y colaborador de Bioderma:
De arriba
abajo:
Imperfection Tejido y tipología: Utiliza mascarillas
Control, de
Mesoestetic que se adapten a tu cara y evita
(35 €). Miracle que te opriman en exceso. Las que
Facial Oil,
de Omorovicza tienen bordes de goma suelen ser
(109 €). Blemish más oclusivas y pueden empeorar
129
Control Pads,
de Medik8 las lesiones de acné. Las quirúrgicas
(42,50 €). Gel-SOS suelen ser más convenientes, aunque la
Life Plankton Mild
Creamy Peel, clave está en renovarla periodicamente
de Biotherm
(36 €). Have a o lavarla a diario si el tipo de
GoodCream, mascarilla lo permite.
de Jumiso
(28,95 €). Sérum
Piel Nueva, mpieza: Un ritual adecuado por la
de Uriage
(20,40 €). mañana y por la noche es importante
Ampolla Impurity para eliminar secreciones grasas y
Stop, de Dr. Med.
Schrammek restos epidérmicos.
(42 €/7un.).
Hidratación: Las pieles acneicas
necesitan hidratarse, la barrera
epidérmica está alterada y es
importante protegerla con una crema
no comedogénica ni grasa. Así,
además, disminuyes el daño de las
mascarillas en zonas de roce.

Libre de ma llaje: Si vas a llevar

NIACINAMIDA, TU NUEVO BFF mucho tiempo puesta la mascarilla,
“Es la forma amida de la vitamina B3. Ha demostrado tener propiedades recomiendo evitar el uso de maquillaje
seborreguladoras, antibacterianas y antiinflamatorias, lo que sería bueno que podría resultar oclusivo. Si
en pieles acneicas. Además, induce la producción de ceramida que es necesitas o quieres utilizarlo, apuesta
fundamental para mantener íntegra la barrera lipídica de la piel. Para por una fórmula libre de aceites
observar estos beneficios, es importante analizar la concentración que (oil-free) y evanescente. Al regresar a
tienen de este activo cremas y cosméticos. Las más altas son las que aportan casa, retírala con una limpiadora no
más beneficios”, argumenta José Luis López Estebaranz. alcohólica o micelar.
 ACNÉ
COSMÉTICO
Demasiados cosméticos o una
elección inadecuada de estos puede
derivar en el llamado acné cosmé-
tico. “En esta situación, la dermis
responde a veces con brotes por
una congestión producida por un
exceso de activos, casi siempre de
base lipídica”, explica Valeria Nava-
rro, directora técnica de Boutijour.

Minimalismo cosmético:“En
estos casos, siempre le digo a
mis pacientes: ‘Menos es más’.
No por utilizar más cremas,
más vitaminas, en general, más
cosméticos, la piel estará mejor”,
concluye Guillermo Solano
López, dermatólogo y director
de la Clínica Dermatológica
Dermimed.

De arriba abajo: SPF&Acné: Otro aspecto a tener

Sérum Corrector
Cleanance, de Avène en cuenta es la fotoprotección:
(26,80 €). Sébium “Puede producir un efecto
130 Global, de Bioderma
(15,95 €). Moringa oclusivo, al igual que el maquillaje.
Cleansing Balm, En el caso de la piel acneica
de Emma Hardie
. E aclar recomiendo fotoprotectores no
Duo+, de La Roche- comedogénicos y fluidos”, añade el
Posay (17,75 €).
Goodbye Redness dr. José Luis López Estebaranz.
Centella Spot
Cream, de Benton
(16,95 €). Crema
Hidratante
Equilibrante con
Citronela, de Garnier Acné adulto. Apa-
Bio (c.p.v.).
rece a los 30-40
años en la zona U
(barbilla, men-
COMEDOGÉNICO
Acné cosmético. tón cuello) y en O NO
Provocado por el uso pecho y espalda. COMEDOGÉNICO
excesivo e inadecua- Presenta menos
¿ES ESTA LA CUESTIÓN?
do de cosméticos. comedones y más Lee las etiquetas de los cosmé-
Aparece en frente, lesiones inflama- ticos que utilizas y asegúrate de
mentón y mejillas. torias o nodulares. que no sea comedogénico. Esto
Además debemos quiere decir que “está espe-
tratar en paralelo cíficamente formulado para
Acné vulgar o juvenil. el envejecimiento. evitar el exceso de sebo y la
Afecta a todo el ros- obstrucción de los poros, lo que
tro, sobre todo a la Acné mecánico o empeoraría el acné. También es
zona T y los pómulos, mascné. Aparece importante que sea oil-free o li-
y aparece también en la zona donde bre de aceites; esto es, sin agen-
en la parte superior hay fricción. En el tes grasos y recomendado para
de la espalda e caso de la masca- pieles con tendencia acneica”,
incluso el pecho. rilla, en la barbilla aclara Guillermo Solano López.
o las mejillas.

EL MAPA DEL ACNÉ

 AMIGOS Y ENEMIGOS
DEL LAS PIELES ACNEICAS
COLEGAS: Ácido salicílico. “Es un gran aliado para tratar estas pieles ya que ejerce una función quera-
tolítica, es decir que libera los poros de posibles obstrucciones que terminan generando imperfecciones”,
explica Vanessa Fernández, directora de Formación y Retail de Biotherm e YSL Beauty. “El retinol acelera
la regeneración cutánea y reduce las lesiones y el estado de las pieles acneicas. Los activos postbióticos
ayudan a equilibrar el microbioma de la piel, que en estos casos suele estar alterado, lo que hace que el
problema se alargue en el tiempo, sea más intenso o haya recaídas”, añade Leonor Prieto.
RIVALES: “No hay activos enemigos sino cosméticos inadecuados, como por ejemplo una crema nutritiva o
un maquillaje comedogénico”, aclara Blanca Peregrín, farmacéutica y formadora de Eau Thermale de Avène.

¿ACEITE PARA TRATAR LA PIEL GRASA?

Si le preguntas a una persona con tendencia a los granitos si utiliza algún
aceite cosmético seguramente arquee la ceja. Superada la barrera de la
estupefacción, debes saber que no todos los aceites son enemigos acé-
rrimos de estas pieles. “Incluso las pieles grasas tienen un déficit de ácido
DONDE LA linoleico; por ello en parte la piel se altera y se obstruyen los poros. Sin em-
bargo, a las pieles grasas no les suelen gustar las texturas ricas, porque el
COSMÉTICA brillo que aportan puede confundirse con exceso de sebo”, cuenta Leonor
NO LLEGA Prieto. “Hay aceites faciales matificantes que ayudan a estabilizar la grasa
gracias a ingredientes equilibrantes como la lavanda o el ylang ylang”,
apunta Estefanía Nieto, directora técnica de Omorovicza. “El aceite de jojo-
Peeling con ácido glicólico, ba también tiene propiedades apreciadas para las pieles grasas, pero hay
que tener cuidado con las fórmulas. Elige productos no comedogénicos”,
láctico y salicílico: en la Clínica añade Rocío Escalante. Estos aceites suelen funcionar en pieles sensibles
del Dr. Moisés Amselem realizan o irritadas o si tienes brotes puntuales de acné, como el mascné. En casos 131
el tratamiento youth recovery peel de acné severo, es mejor optar por otras soluciones cosméticas. “Se puede
pensado para las pieles apagadas usar el aceite como primer paso en la limpieza, para eliminar los restos de
maquillaje, pero en líneas generales es mejor evitarlo”, aclara Escalante.
y con tendencia a los granitos. La
combinación de estos tres ácidos
actúa en las capas más superficiales
de la piel y su textura en gel LIMPIEZA FACIAL,
facilita la penetración de activos. LA BASE DE TODO
Dependiendo del caso se aplica
de una a tres capas. Durante el Nota mental: una limpieza excesiva y, por ende, agresiva no es sinónimo de
ritual puedes sentir cierta rojez y una piel libre de granitos. El secreto está en saber adaptarla a tus necesidades
sensación de hormigueo. para equilibrar la piel, “reduciendo los síntomas del acné y permitiendo que
los tratamientos que apliquemos a continuación sean más eficaces”, aconseja
Bótox contra los granos: Gracias Leonor Prieto, que diferencia tres tipos de rutinas:
a su efecto modulador sobre la
actividad pilosebácea, el bótox Pieles grasas con algunas imperfecciones. “Limpieza al agua con syndets
mejora los síntomas del acné. En suaves (agentes limpiadores sintéticos que tienen un pH adaptado a la piel)
IML lo aplican en mesobótox, que que además contengan elementos que regulen el sebo, como sales de zinc.”
es una disolución del principio ¿Un todo en uno? Agua micelar para pieles grasas.
activo en suero para bloquear la
actividad de la glándula sebácea.
A todo láser: El del tipo agua con syndets suaves, agentes seborreguladores y microexfoliantes como
Q-Switched Nd Yag que utilizan los derivados del ácido salicílico e hidratantes como la glicerina.”
en Biri Murias ayuda a regenerar
FOTOS PRODUCTOS: D.R.

la piel y mejorar las marcas de

acné, favorece la creación de “Limpieza al agua con syndets suaves enriquecidos con productos
colágeno nuevo y limpia la piel de reparadores como el D-pantenol para calmar la piel.”
toxinas e impurezas, realizando
una exfoliación de la capa epitelial
envejecida o dañada.
belleza . pelo

TRENZA
DE CUENTO
����������������������
�����������������
����������������������
�������������������
���������������������
����������������������
��������������������
��������������������
���������������������
���������������������
�����������������������
�����������������������
��������������������
����������������������
 PELO XXL
�����������������
����������������
������������������
�����������������
���������������
������������������
����������������
�����������������
���������������
���������������
���������������
�����������������
������������������

133

Ha pasado un HADA
Melenas románticas y delicadamente imperfectas.
REALIZACIÓN: LORETO QUINTANILLA Y CAROL LÓPEZ. FOTOS: AZAHARA FERNÁNDEZ
LAZO O VELO
na melena ri ada e ecto sufl ,
tan et rea va orosa como el la o
que la adorna en una sencilla coleta
ba a, estrat icamente des ec a.
Lazo, de Maison Michel. Vestido,
de H&M Conscious Exclusive.
 135
MAQUILLAJE: JOSE BELMONTE (COOL) PARA NARS. PELUQUERÍA: MANU FERNÁNDEZ (COOL). ASISTENTE
DE FOTO: OSCAR CALLEJA. ASISTENTES DE ESTILISMO: SALMA RUELAS Y ELISABETH ASCANIO.

DIADEMA
�����������������
���������������
����������������
����������������
����������������
��������������
����������������
�����������������
������������������
����������������
������������������
�����������
����������������
��������������
�������������
��������
 Melena suflé
Natural, esponjosa, ligera. Así se consigue.
TEXTO: CAROL LÓPEZ Y LEYRE MORENO

EL ARTE DEL CALOR Haigos es el nombre con

el que los artistas japoneses se refieren a la mezcla de Netsu Design, de
pigmentos. Una técnica que la marca Shu Uemura ha Shu Uemuera (33,60
querido trasladar al universo del cabello con la creación €). Air Texture Spray,
de Aunthetic Beauty
de una línea de productos de styling cuyas texturas se Concept (26,85 €).
pueden superponer para con-
seguir peinados etéreos y de as-
pecto natural. Una tendencia,
la del cabello effortless, muy en
línea con lo que demandan los 30 MINUTOS, 8 HORAS, UN MES
nuevos tiempos: escapar de la Tal vez no lo creas, pero que tu pelo esté más dañado y frágil de lo nor-
tiranía de los peinados ultra- mal no solo obedece al uso abusivo de herramientas de peinado o a la
depurados. Todo ello, además, aplicación de determinados tratamientos capilares más o menos agresi-
enmarcado en la filosofía japo- vos. El estrés, la contaminación o el cansancio también afectan a tu me-
nesa wabi sabi, que nos habla lena volviéndola quebradiza y áspera, con carencia de lípidos y falta de
de la belleza de la imperfec- brillo. Para revertir este problema, Sisley
ción. Netsu Design, por ejem- ha creado un bálsamo prechampú que nu-
plo, es una crema de peinado tre, regenera y repara, y que además pue-
con calor que protege el cabe- des utilizar de tres formas diferentes: 30
136 llo hasta los 210º C. Aplicada minutos antes de lavarte el cabello; antes
sobre el pelo húmedo, te ofre- de acostarte para dejar que sus principios
ce la posibilidad de peinarlo actúen durante las 8 horas de sueño y des-
una y otra vez para que puedas pués aclararlo en la ducha; o como cura de
experimentar con el moldeado un mes, aplicado una vez por semana. ¿Su
hasta dar con el look soñado. secreto? La combinación de aceites: kari-
Por si esto fuera poco, com- té, macadamia, babasu, moringa y hierba Champú sólido para cabello
de la pradera y una textura híbrida que normal, de Válquer (9,95 €).
bate el encrespamiento de tu Le Baume Restructurant
melena durante 9 horas. pasa de sólido a aceite. Nourrissant, de Sisley (c.p.v.).

UN PERFUME FUGAZ ARCOÍRIS

S O LO T U YO Que levante la mano quien no haya cometido una lo-
Casi adictiva. Así es la sensación cura capilar como, por ejemplo, teñirse el pelo de color
de bienestar que te procuran los rosa. Y es que de vez en cuando sienta bien liarse la
aromas de determinados cosmé- manta a la cabeza y experimentar; sobre todo, cuando
ticos; por ejemplo, ese champú sabes que se trata de un trayecto
de menta que resulta tan revi- Color Fresh Mask, de ida y vuelta. Las nuevas mas-
talizante como tu ducha matuti- de Wella carillas Color Fresh Mask, de
Professionals (c.p.v.).
na. O el potenciador de rizos de Potenciador Wella Professionals, depositan
de rizos India partículas de color en el cabello,
India Curl Cream de I.C.O.N, Curl Cream, de
cuya fragancia de ámbar es capaz I.C.O.N (27,50 €). pero de forma temporal, ya que
de transformar el cabello al tiem- este se desvanece progresiva-
po que te envuelve con su aroma dulce e intenso. mente entre los 4 y los 8 lavados.
Contiene, además, quinoa para preservar la hidra- Perfectas para refrescar tu tono
tación del pelo, extracto de semillas de girasol para de pelo o para probar con colo-
protegerlo y neutralizar los radicales libres y pante- res fantasía como el verde menta
nol que le aporta flexibilidad y suavidad. o el azul noche.
 MÁS ALLÁ DE LA DUCHA Champú, mascarilla, acondicio-
Stronger Hair nador (y exfoliante en el caso de las empollonas). Cuando habla-
Serum, de
Lazartigue mos de la rutina de cuidado del cabello, resulta difícil pensar out
(59 €). of the box. Pero hay muchas cosas que podemos hacer por nuestra
melena antes de pasar por la ducha. Como por ejemplo, un masaje
exprés que tan solo te robará un minuto de tu tiempo. “Además
de producir una sensación de bienestar inmediata, relaja el cuero
PELO EN CALMA cabelludo y activa la microcirculación, lo que permite que la sangre
transporte mejor los nutrientes necesarios hasta los folículos pilo-
Según un estudio realizado por la sos”, explican los expertos de Leonor
marca capilar Lazartigue, el 49% Greyl. También puedes aplicarte un
de las mujeres prefieren los pro- aceite para potenciar su brillo y facilitar
ductos para el cabello sin siliconas su desenredado. ¿Cómo? Vierte en la
ni sulfatos. Una tendencia, la de palma de la mano la cantidad de un ter-
la cosmética clean, que cada vez cio de cucharadita de aceite si tu pelo
cuenta con más adeptos. Stronger es corto, media cucharadita si tienes
Hair Serum, de Lazartigue, es media melena y una entera si el cabello
un suero vegano que combate Aceite es largo y caliéntalo antes de extenderlo
la caída estacional del cabello Régénérescence en medios y puntas. Por último, cepí-
Naturelle,
acentuada por el estrés al tiempo de Leonor llalo con un cepillo de cerdas de jabalí
que fortalece el pelo más frágil. Greyl (29 €). para que el aceite penetre bien.

‘PRIMER’ CAPILAR Existe una corriente que nos anima a cui-

dar nuestro cuero cabelludo con tanto mimo como tratamos la
piel de nuestro rostro. Productos como los sueros o los exfoliantes
capilares, cada vez más en boga, lo confirman. ¿Lo último? Un pri- 137
mer que, como en maquillaje, actúa como base para un buen pei-
nado, protegiéndolo además de la hume-
dad o del calor de las herramientas como
planchas y secadores. Blow Dry Primer,
de Davines, aporta cuerpo y volumen a la
melena, pero también incrementa su bri-
llo como lo haría un aceite para el pelo,
pero sin aportar nada de peso, y prolonga
la duración del peinado. Perfecto para las
chicas de pelo fino que sufren el síndro-
Blow Dry Primer, Champú en seco Batiste Rose
de Davines me Cenicienta: su peinado siempre se Gold (c.p.v.). Cepillo de madera
(26,40 €). desvanece antes de tiempo. antifrizz, de Banbu (16 €).

N U E V O C O B R I Z O Hay algo en los cabellos pelirrojos que a todas nos atraen:

desde el rubio veneciano popularizado durante el Renacimiento italiano hasta las fla-
mígeras melenas de musas contemporáneas como la cantan-
te Florence Welch. Esta temporada, el cobrizo vuelve a ser
tendencia en su enésima versión apodada, en esta ocasión,
Honey Infused Hair Perfume,
ginger soft, y que resulta, según la estilista Diana Daureo, de Gisou (72 €). ghd gold
“de la combinación de los tonos más cobres con los más fríos, Wish Upon a Star (209 €).
dando como resultado un cobrizo muy natural y brillante.
Un ginger que otorga muchísima personalidad a quien lo lle-
va. Una gran elección, sin duda, para las pieles blancas, rosadas
y cetrinas, porque ilumina de una manera espectacular”.
 belleza . deseos

7 cosméticos con lista de espera que siempre

se agotan como por arte de magia
Si todavía no los tienes, te estás perdiendo algo.
TEXTO: ARANCHA GAMO

Sérum Lifting Vegetal Ultra Concentrado,

de Yves Rocher (29,95 €). ¿Por qué este sérum
Le Rouge Perfecto, para rostro y cuello agotó sus existencias nada
de Givenchy (31 €). más salir al mercado? Fácil. Su fórmula con un 98%
Colas en los centros de ingredientes de origen natural es imbatible
comerciales, furor a la hora de combatir los signos del envejecimiento
desatado... Así fue de la piel, la pérdida de densidad y la flaccidez.
la acogida de este Su elevada concentración de colágeno vegetal
bálsamo de labios es la clave para ver resultados en un mes.
superventas, que
embellece, trata y
da volumen, apor-
tando un color na-
tural. Gracias a la
manteca de karité
y las microesferas
de ácido hialu-
rónico verás, las
arruguitas de los Magic Cream, de Charlotte
labios se disipan. Tilbury (90 €). No, no es
solo una crema hidratan-
te. De ser así, no sería la
favorita de las británicas,
Mascarilla Hair Food Banana que no paran de comprar-
Nutritiva, de Fructis (5,95 €). la. Esta maravilla rompe
Si todavía no la has probado su stock una y otra vez,
(aunque ya lo ha hecho medio y le sobran los motivos
138 mundo), querrás saber a qué
viene tanto revuelo. No todos
para ello. Hidrata, ilumina
y difumina las arrugas en
los días se encuentra una tiempo récord.
mascarilla que nutra de verdad
el cabello seco sin dejar efecto
graso. ¿Su secreto? Está enrique-
cida con extracto de plátano de
Costa Rica y no tiene siliconas ni Wishful Chin Lift Sculpting
colorantes sintéticos. Sheet Mask, de Huda
Kattan (8,99€/ en Sephora).
Es una habitual en
el histórico de productos
con lista de espera en
Mary Kay Naturally™ Sephora. Se trata de
Nourishing Oil (45 €). una mascarilla de tela
Puede que sea para la mandíbula y
por su versatilidad el cuello, que tonifica
(lo puedes usar y reafirma gracias a
en rostro, cabello, ingredientes como la
cutículas, codos…) o niacinamida y el aceite
por la luminosidad de menta.
que aporta a la tez,
pero este aceite
cuenta con una
legión de fans.
Nadie parece tener
suficiente de esta
combinación de
aceites de sésamo, Cepillo eléctrico
oliva, almendras ghd Glide (159 €).
dulces y vitamina E. No quedó ni uno en su
lanzamiento, y aun hoy
cuesta hacerse con él. Claro
que si tienes en cuenta que
Que estas navidades vayan te permite dormir esos 10
minutos más gracias a la
aser atípicas no quiere decir rapidez con que alisa el pelo,
que tengamos que renunciar el fenómeno se explica solo.
a un maquillaje espectacular. Combina cerdas cortas y
largas de alta densidad para
FOTOS: D.R.

Nuestro último flechazo: esta

abarcar grandes mechones de
sombra de ojos azul vegana pelo y sus iones nos libran del
de acabado mate y larga duración. encrespamiento. un auténtico
The Eyeshadow, de 3INA (9,95 €). tesoro entre tus manos.
 belleza . tratamiento

Cooling
Derma-Globes,
¿Qué son? Los globos ¿Cómo funcionan? Se pueden usar por todo de Omorovicza (55 €/
helados son masajea- el rostro o, si buscas una acción más específica, en purenichelab.com).
dores específicos que por la zona del contorno de los ojos, y poseen el
podemos utilizar en poder de descongestionar, reafirmar, calmar y drenar
casa para acabar con las zonas inflamadas. Lo óptimo es guardarlos en la
las arruguitas. Al entrar nevera, para que su contenido líquido se mantenga frío.
en contacto con la piel
notamos cómo
su acción refri-
gerante la alisa y ¿Cómo se usan? Lo mejor es aplicarlos con un masaje
calma para que linfático, “moviendo los globos desde las zonas internas
se vea más joven del rostro hacia el exterior: de la nariz a la sien, del men-
al instante. tón a la zona baja de la oreja...”, comenta la directora
técnica de Omorovicza, Estefanía Nieto. “Será mejor
aplicar antes un suero o un contorno de ojos.”

139
¿Para quién? Para todo el mundo. “Tendemos
a pensar que la flacidez en el rostro es exclusiva ¿Por qué es mejor que
de las pieles maduras, pero también se debe a facto- estén fríos? Desde siempre,
res como la deshidratación o el estrés y aparece lavarse la cara con agua fría
en pieles más jóvenes”, nos explican los expertos ha sido considerado un gesto
de Biologique Recherche. antiedad de los más efectivos
porque “el frío reac-
tiva la circulación y
¿Cuáles son sus beneficios? Su principal acción es otorga beneficios
la refrigerante, que posee efectos tensores y calmantes. antiinflamatorios”,
“El frío captado por los receptores cutáneos estimula las explica Raquel Gon-
Cryo-Sticks, células nerviosas de la piel y consigue el efecto tensor”, zález, directora de
de Biologique nos cuentan desde Biologique Recherche. Además, “bajan educación de
Recherche (c.p.v/ en
thebeautyconcept.com). la temperatura de la piel y limitan la vasodilatación Perricone MD.
favoreciendo la vasoconstricción. La circulación sanguínea
dérmica se regula y la incipiente rojez se atenúa”.
FOTOS: LUCA CANNONIERI/ GORUNWAY.COM. D.R.

Los globos helados

son los nuevos rodillos de jade
Guárdalos en la nevera y descubre el poder descongestivo de su masaje.
TEXTO: VICKY VERA
belleza . tratamiento
 Hay mascarillas que son bien. Jamás dan bajona y ponérselas es sinónimo
de estar a gusto. De ropa holgada y calcetines calentitos. De llegar a casa
después de un día dándolo todo. De sofá y mantita. De fiesta de pijamas.
De baño de burbujas. De mañana de domingo. De barra libre de placer.
Las mascarillas que en 2020 se han colado forzosamente en nuestras
vidas nos tapan, nos esconden, nos amordazan... Las otras, esas que
nunca dejarán de gustarnos, nos acarician brevemente para luego
revelar una piel liberada. Y siempre dejan la sonrisa al descubierto.

LÍQUIDAS
Las mascarillas líquidas tienen muy poco de la imagen que
todos tenemos en mente de una mascarilla: solemos pensar
en algo espeso, tupido, oclusivo... Las líquidas son limpias,
FOTO: FERNANDO UCEDA. REALIZACIÓN: MÓNICA OLIVER. MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: RICARDO CALERO PARA SALON44, CHANEL Y SHU UEMURA ART OF HAIR.

discretas, invisibles: si las usas por la noche no se pegan a la

MODELO: LUCÍA LÓPEZ (COOL). ASISTENTE DE FOTO: NANO. ASISTENTE DE M&P: MÍRIAM HERNÁNDEZ. ASISTENTE DE ESTILISMO. SALMA RUELAS. SILUETAS: D.R.

almohada ni la manchan. Pure HA de Croma (75 €/ 4 ud.) es el

cosmético con mayor concentración de ácido hialurónico puro
del mercado. “El tope era del 1,5% en mascarillas de biocelulosa”,
dice la dermatóloga Natalia Jiménez. “Esta lleva un
1,8%.” El micro-peel con ácido láctico de Oskia London
(78 €) es un acondicionador cutáneo que suaviza y
mejora la textura de la piel mientras duermes. CON BROCHA
Aplicarse un cosmético con pincel lo revaloriza automáticamente.
Será porque es algo inusual, será por el ritual en sí, lo cierto es que
una textura cremosa, al aplicarse con brocha, se convierte en un
producto de lujo y en una experiencia slow beauty: hacerlo exige
delimitar cuidadosamente el contorno de las facciones, cubrir
cada volumen y cada pliegue con la cantidad precisa... Las prisas
están prohibidas. Petals of Botanique, de Boutijour (70 €), borra
la cara de cansancio gracias al loto y al té verde antioxidantes.
Con algas y arcilla, Vera & The Birds (15,50 €) repone minerales
en la piel. La mascarilla-crema de Caudalie (22,70 €) hidrata las 141
mejillas tirantes. “Aplícatela en capa fina y déjala actuar toda la
noche, como una sleeping mask”, dicen.

DE ALTA COSTURA
En una nueva normalidad que nos obliga a ir por la
vida parapetados en mascarillas-escudo, cubrirse con un velo
con un fin puramente hedonista es un lujo vintage... Vintage
de 2019, claro. Le Soin Noir de Givenchy (302,50 €/ 4 ud.)
traslada al cuidado de la piel la gracia exquisita de un vestido
de alta costura hecho en encaje de Calais. Los parches-flor
de A. by Bom (29,99 €) son tan mágicos como el eyeliner-nube
de Euphoria: no querrás quitártelos. Régenerie de Lancôme
(15 €) contiene la misma concentración de activos
que un frasco de crema. Time Wise, de Mary Kay
(85,50 €), es un SPA de celulosa. COREANA + RODILLO
Gran parte del producto que empapa las mascarillas de tejido o
gel de tipo coreano suele acabar en la basura, porque la piel no
es capaz de absorberlo todo por simple contacto. Colócate la
mascarilla y masajéala con un roller de jade o cuarzo rosa como
el de Omorovicza (60 €). “Hazlo del centro hacia los extremos y de
abajo hacia arriba”, dice desde la marca Estefanía Nieto. El masaje
“drena, relaja, activa la microcirculación y mejora la elasticidad de
la piel”, añade Raquel González, de Perricone. También ayuda a
que el magnesio purificante de Urban Detox, de Martiderm (12,90
€/ 10 ud.), penetre hasta capas profundas. Y multiplica el poder
revitalizante del hialurónico, la centella asiática y las vitaminas A y C
de Active Red Flower, de Hyggee (4,50 €, en KOSS).

Las (otras) mascarillas

Las que no dan bajona y no queremos quitarnos nunca. TEXTO: CAROL LÓPEZ
 belleza . lo quiero

Una cita
con mi
amigo
invisible
Con mascarilla
y en petit comité,
una fiesta
es una fiesta.
REALIZACIÓN: CAROL LÓPEZ

142

Eau de Toilette Chloé Signature Rose Tangerine, de Chloé (98,90 €). Eau du Soir Skies Edición Limitada, de Sisley (240 €).
Eau de Parfum Femme Intense, de Angel Schlesser (83,73 €). Love Me, de Tous (98 € el set Let It Tous). Esmalte de uñas en tono
Let’s Take an Elfie de la colección Shine Bright, de Opi (16,50 €). Gel crema con pincel para las cejas Ka-Brow, de Benefit
(incluido en el set Magnificient Brow Show, 64,99 €). Crema renovadora Future Solution LX Legendary Enmei, de Shiseido (555 €).
Barra de labios satinada en tono Rose Pommette, de Rouge Hermès (68 €). Paleta de iluminadores Edición Limitada
Kaleidochrome, de Kevyn Aucoin (46 €). Eau de Parfum Rouge, de Comme des Garçons (140 €). Eau de Parfum para el bolso
Voce Viva Go, de Valentino (30 €). Mascarilla de licra fucsia con cristales de Swarovski, de Oceanus Swimwear (c.p.v.).
FOTO: AZAHARA FERNÁNDEZ. REALIZACIÓN MODA: LORETO QUINTANILLA. ASISTENTE DE FOTO: ÓSCAR CALLEJA. AGRADECIMIENTOS: RUE VINTAGE 74 (RUEVINTAGE74.COM).

143

Paleta de sombras de ojos Golden Bee, de Guerlain (80,60 €). Eau de Parfum Bella Vita, de Guess (65 €). Colorete iluminador
Edición Limitada Les Chaînes, de Chanel (60 €). Vela perfumada Los siete postres de La Provenza, de L’Occitane (45 €).
Eau de Parfum Idôle L’Intense, de Lancôme (125,50 €). Tinte acondicionador de labios Lips Glorifier, de Clé de Peau Beauté
(45 €). Estuche con cinco barras de labios Rouge Couture Collection, de Dior (183 €). Máscara de pestañas Lash Paradise,
de L’Oréal Paris (9,95 €). Base de maquillaje Double Wear Stay-In-Place, de Estée Lauder (44 €). Lápiz de labios Le Stylo en tono
Louise (29 €) y estuche de maquillaje de terciopelo (15 €), ambos de Rouje Paris. Cápsulas de ceramidas y ácido hialurónico,
de Elizabeth Arden (110 €/60 cápsulas). Mascarilla de seda brocada con lazos de encaje, de Becomely (c.p.v.).
 belleza . tecnología

Inteligencia artificial al rescate

La revolución de la belleza se escribe con siglas: IA, RA...
¿Preparada para el tocador virtual? TEXTO: LEYRE MORENO. FOTOS: CLAUDIA MATURANA

ALPHA MINI es el robot de

compañía inteligente
más avanzado del merca-
do. Entre sus funcionalida-
des destacan: interacción
por voz; conectividad 4G
LTE; reconicimiento facial;
reconocimiento de objetos;
14 servomotores; baila,
hace kung fu y se levanta
después de una caída;
y puede mostrar emociones.
¿No es para comérselo?
Disponible en Juguetrónica
Showstore de ABC Serrano,
Madrid. (1.499 €uros).

144

De izda. a dcha.:
espejo virtual,
de Lancôme.
Dispositivo Perso,
de L’Oréal. Style
my Hair, de L’Oréal
Professionnel.
Lesielle, la Nespresso
de la Belleza.
Hoy he salido de casa sin perfumarme. “ModiFace forma parte de la Factoría Dio in Scanner escanea la piel en 8
Mira, ahí está Under the Lemon Trees, de Servicios Digitales del grupo, una red segundos y gracias a unos algoritmos de
de Maison Martin Margiela. ¡Voy a dedicada a diseñar y desarrollar nuevos deep learning, fruto de la IA, identifica
probarla! Ana me dijo que era como servicios digitales para las 36 marcas los distintos problemas cutáneos”, ex-
pasear entre limoneros: fresca, cítrica... y que cuenta con una plantilla de 70 plica Edouard Mauvais-Jarvis, director
¿No es esa la nueva barra de labios de profesionales, investigadores y cientí- de Comunicación Científica de Dior.
Fenty Beauty? Tengo ganas de un rosa ficos”, aclara Guillaume Sonolet, Chief En la misma línea, herramientas de
nude, a ver cómo queda. Otra vez he Marketing Officer de L’Oréal. Resultado belleza co in Consult, de Vichy,
llenado la cesta de Sephora... de esta compra son, por ejemplo, los para hacer diagnósticos digitales de la
¿Te acuerdas? No hace tanto espejos virtuales de maquillaje que han piel in Genius, de L’Oréal Paris; o
que los probadores de belleza formaban implantado marcas como NYX Profes- Style My Hair de L’Oréal Professionnel,
parte de la experiencia de compra. Nueve sional Makeup, Lancôme o Maybelline una aplicación lanzada por la marca
meses después de que estallara la crisis, NY, “que permiten al usuario probar sus de cabello para el cambio de imagen.
apenas queda rastro de estos testers, productos favoritos sin salir de casa. Es
ahora reliquias cosméticas, que en los algo cómodo y que, dado el contexto en Personalización. Es la nueva
mejores casos han sido sustituidos por el que nos encontramos, se adapta a las obsesión de belleza. Máquinas tipo
aplicaciones de Realidad Aumentada necesidades del consumidor”, apunta Nespresso como Lesielle que dispen-
(RA) que te permiten comprobar cómo Ana Jaureguizar, directora de L’Oréal sa a domicilio una fórmula made to
queda esa sombra de ojos azul que en Luxe que recientemente ha participado measure de tus cremas preservando,
otro tiempo hubieses probado además, la seguridad e
en tu propia piel de manos de higiene. “Gracias a un
una amable consultora de be- dispositivo mezclador
lleza. ¿Podrán las pantallas, la y una serie de cápsulas
A o la Inteligencia Artificial llamados bases y activos,
(IA) sustituir esa experiencia el usuario puede tener
de compra? ¿Bastará para un cosmético con las
mantener las cifras de venta propiedades que desea”,
online y sufragar las pérdidas prosigue. Por su parte, 145
de la física? Lo cierto es que L’Oréal ha presentado
solo en el Grupo L’Oréal, las Perso: “La app usa la IA
ventas a través del e-commerce para analizar el estado
(4.600 millones) suponen ya general de la piel. Tam-
un 13,5% del total, con un bién puede evaluar las
crecimiento del 64,6%. Bien- condiciones ambientales
venidos a la revolución de la locales (temperatura, ín-
belleza a golpe de clic. dice UV o humedad)”,
explica Guillaume So-
“C ID-19 ha forzado a la indus- en el webinar organizado por The Beauty nonet. Con todos estos datos se crea
tria de la belleza y a los consumidores a Newsroom sobre belleza, inteligencia una fórmula cosmética personalizada
transformar nuestros hábitos en prácticas artificial y el factor humano en la era 5.0. que se obtiene a través del dispositivo.
digitales (simulaciones de maquillaje, M·A·C Cosmetics también ha lanzado
formación online para nuestro equipo una herramient A, Virtual Try On, ¿Estamos cerca de descubrir la
de ventas, asesoramiento en línea para que permite probar hasta 200 tonos de innovación que cambiará el curso de
los consumidores ...). ¡La transforma- labios y ojos. “Para obtener más ayuda, la belleza? “Es un poco pronto para
ción digital se ha acelerado 5 años! La los consumidores pueden ser asesorados responder a esta pregunta. Antes de
clave está en cómo mantener el interés a través del live chat”, explican. “Algo la pandemia, la IA se consideraba una
humano en el centro de todo, porque que arrancó durante el confinamiento, forma de entusiasmar al consumidor.
detrás de cada smartphone, pantalla de como live chat o master classes virtuales, Hoy en día, si los puntos de venta
ordenador o tablet, hay un ser humano. se siguen desarrollando para ofrecer están cerrando temporalmente y la IA
La IA nos ayuda a responder a lo que ya el mejor consejo a los consumidores”, es el centro de la experiencia, debemos
no podemos hacer en persona”, explica apostilla Guillaume Sonolet. asegurarnos de que no solo sea emo-
Lindsay Azpitarte, vicepresidenta de cionante, sino que también marque la
Prestige Brands Shiseido EMEA. Más allá del maquillaje y de la pauta de lo que el consumidor espera
Antes de que la crisis estallara, RA, la IA revoluciona el ámbito del en términos de calidad de servicio,
en 2018, el grupo L’Oréal adquirió incare: “Procedente de la tecnología experiencia y comprensión de los pro-
ModiFace, empresa líde A. de diagnóstico médico por imagen, ductos”, concluye Lindsay Azpitarte.
 belleza . perfumes

Marilyn Mon- “¿Cuál es el

roe, Catherine ingrediente
Deneuve, Ca- principal de
role Bouquet o este perfu-
Nicole Kidman me?”, pre-
son algunas de guntó Coco
las actrices que Chanel a
prestaron su Ernest Beaux
imagen al Nº5. cuando le pre-
sentó el Nº5.
“El jazmín”,
respondió él.
“Pues añada
más.”

Perfume Nº5,
de Chanel
(132 €).

Jazmín, rosa
y esencia de
ylang-ylang;
las flores
sin las que
no se puede
entender
el Nº5.

Perfumarte y sentir que estás en la luna

146
bailando con tu persona favorita
Los sueños se hacen realidad en la nueva campaña del Nº5. TEXTO: LEYRE MORENO
¿Tienes plan para esta Nochevieja? Pues quedemos en la luna. En un tiempo en el que viajar, las citas románticas,
los besos apasionados o las veladas de baile que se tornan madrugadas son vestigios del pasado, la campaña del
perfume Chanel Nº5 nos brinda esa cuota de evasión tan pertinente. París, un puente nevado a orillas del Sena.
Una misteriosa Marion Cotillard contempla la luna llena. De repente, allí está ella, engalanada con un maravilloso
vestido dorado, una reinterpretación de Virginie Viard, directora creativa de Chanel, de otro que lució made-
moiselle Chanel y que inmortalizó Cecil Beaton en 1937. Novecientas horas de trabajo, dieciséis bordadoras de
Lesage y diez mil lentejuelas cosidas una a una, que centellean como estrellas y enfatizan la sensación de libertad
que desprende el baile que protagonizan Cotillard y Jérémie Bélingard, exbailarín étoile de la Ópera de París.
Una especie de zarabanda moderna que por momentos recuerda a la coreografía de Spike Jonze para el anuncio
de Kenzo World. No es de extrañar, ya que comparten coreógrafo, Ry effington, autor de Chandelier de
:

Sia o del final musical de la serie Euphoria. “La alegría y la conexión deberían sentirse como algo humano, lejos
de la típica versión romántica de una relación”, explica Heffington. Suena Team, de Lorde –versionada por la
propia Cotillard–, y comienza el cortejo. La pareja se abraza, baila, ríe y se besa como serían los besos de película
en tiempos de COVID-19: sin rozarse los labios, pero con pasión, apoyando el dorso de la mano contra la boca
de uno y juntando la palma de la mano con la del otro. “Living in ruins of a palace within my dreams/ and you
now we’re on each other team.” “Más que una digresión onírica, la unión de los amantes después del baile es
un sueño hecho realidad”, afirman desde Chanel. Aunque las metas, cualesquiera que sean, parezcan ahora más
lejanas, los besos, los primeros besos, volverán. Hasta entonces, nos queda la luna. Y el Nº5.
FOTOS: CHANEL, D.R.
 agenda
Este diciembre,
enamórate de los
monstruos tiernos
de Lacombe
y de la poesía
de Guille Galván.
Y cae en la tentación
gastro de una pizza
o hamburguesas
increíbles y de
cócteles con los que
brindar el Año Nuevo,
¡chinchín!

147
ILUSTRACIÓN: BENJAMIN LACOMBE. DEL LIBRO: LA EXTRAORDINARIA FAMILIA APPENZELL (EDELVIVES).
agenda . él
 “UN LIBRO NO ES UNA MEDICINA,
PERO PUEDE HACERTE PENSAR”
Charlamos con el ilustrador Benjamin Lacombe de su último libro
La extraordinaria familia Appenzell, de la editorial Edelvives,
de trabajar sin horarios y de cómo un incidente antisemita dio lugar
a un precioso proyecto. TEXTO: GONZALO MUIÑO. ILUSTRACIONES: BENJAMIN LACOMBE

Son las 10:59 y en solo un minuto Eso es lo verdaderamente monstruoso. Kubrick, Collette o Marguerite Duras.
hemos quedado con Benjamin La- GLAMOUR: Si tuvieras que crear tu ¡Tendríamos unas celebraciones de
combe para hablar vía Zoom de su propia familia extraordinaria, ¿quién Navidad rarísimas, pero muy divertidas!
último libro con la editorial Edelvives: la compondría? GLAMOUR: Has ilustrado El Mago de
La extraordinaria familia Appenzell. BENJAMIN: Tendría como tíos a Edgar Oz, Alicia en País de las Maravillas,
Pasados 60 segundos aparece puntual Allan Poe y a Lewis Carroll seguro, Notre Dame de París, de Victor Hugo,
y sonriente en su estudio rodeado de incluso sabiendo que serían familiares Cuentos macabros, de Edgar Allan
un hipnótico caos: “¡Hola Glamour! difíciles debido a su fuerte carácter. Da Poe… ¿Sobre qué historia te gustaría
Es la primera entrevista que hago Vinci también estaría en ella, era un posar tus pinceles?
para vosotros, ¡qué ilusión!”, un BENJAMIN: Me encantaría ilus-
gran comienzo. trar El Quijote, pero el trabajo de
GLAMOUR: ¿De dónde viene el Gustave Doré es tan bueno que
nombre del libro? Según Google, es imposible hacer algo mejor, es
Appenzell es un pueblo de Suiza. una obra maestra. Desde hace un
BENJAMIN: Es curioso porque par de años llevo trabajando en un
Sebastien Pérez, el autor del libro libro acerca de la vida de Joséphi-
con el que llevo trabajando unos ne Baker, pero tuvo una vida tan
doce años y con el que he hecho compleja que necesito más tiempo 149
unos quince libros, se inventó un para profundizar y hacer un libro
apellido exótico sin darse cuenta del que ella se sintiera orgullosa.
de que es el nombre de un queso Tras el comienzo del movimiento
suizo. Casualidades de la vida, en Black Lives Matter me di cuenta
tres semanas voy a Suiza a inaugurar de que tenía que reflexionar acer-
una exposición con mi trabajo, y ca de mi trabajo: ¿había ilustrado
como souvenir hemos hecho l a personajes negros en mis libros?
mismas cajas de bombones que La respuesta es sí, pero nunca
aparecen en el libro, e irán rellenas como personajes principales.
de… ¡chocolate suizo! Todo esto Soy un hombre blanco y no sufro
ha sido una coincidencia increíble. ese tipo de discriminación, pero
GLAMOUR: La extraordinaria como creador tengo la respon-
familia Appenzel es un libro acer- sabilidad de generar referentes
ca de monstruos, pero según te para otras personas.
adentras en la historia, descubres GLAMOUR: Próximamente
que es una familia como cualquier sacarás Bambi con la editorial
otra. En uno de los capítulos finales se adelantado a su tiempo, y no solo por Edelvives, cuéntanos un poco acerca
descubre quiénes son los verdaderos sus creaciones, también por su manera de ese proyecto.
monstruos de la historia. ¿Quién sería de ser, ¡era vegetariano antes de que BENJAMIN: La idea de ese libro sur-
para ti un monstruo? existiera el término! Me encantaría gió tras un incidente antisemita muy
BENJAMIN: Oh là là ! ¡Qué pregunta compartir árbol genealógico con Frida desagradable que me sucedió en una
tan complicada! Para mí los monstruos Kahlo o María Antonieta, creo que se charla en un colegio: al finalizar, una
son aquellos que utilizan sus creencias valora poco que fue ella quien inventó la niña de unos siete años se acercó con
para atacar a otros, ya sea por moti- industria de la moda permitiendo a las un dibujo que había hecho con una
vos religiosos o ideológicos. También tiendas copiar los vestidos que llevaba esvástica en él. Estoy seguro de que ella
quienes deciden atacar a las minorías (no existiría la revista GLAMOUR no sabía qué significaba, pero ninguna
solo por el hecho de ser diferentes: si no fuera por ella). También serían persona que estaba allí quiso implicarse
el machismo, la homofobia, el racismo… parte de mi familia Marlene Dietrich, en el asunto. Como familiar de judíos
 de clásicos ilustrados con la supiste que ibas a ser un ilustrador?
misma casa editorial. BENJAMIN: Cuando era pequeño es-
BENJAMIN: Sí, comencé esta taba obsesionado con las películas de
colección porque adoro los Disney y después con las de Tim Burton
libros y no me da tiempo a y las de Studio Ghibli, pero nunca me
ilustrar todos los que me gus- di cuenta de que había alguien detrás
taría. También es una buena de todo aquello. Cuando supe cómo
manera de descubrir a jóvenes funcionaba, hice unas prácticas en un
ilustradores e ilustradoras, estudio de animación, pero entendí
y trabajar con ellos en las que en una película nunca tendría una
historias que les marcaron voz propia debido a la gran cantidad
cuando eran pequeños. Por de gente que conlleva hacerla. Para ello
ejemplo, cuando me reuní con tenía que convertirme en autor y hacer
el ilustrador Etienne Friess, le mis propios libros.
pregunté cuál había sido su GLAMOUR: ¿Qué le dirías a un joven
libro favorito y me contestó Benjamin?
La Isla del Tesoro. Voilà ! Ya BENJAMIN: Que se tome tiempo para
tenemos el siguiente libro de sí mis
la colección.
Retrato de familia: GLAMOUR: ¿Eres un ilus-
un monstruoso árbol trador organizado o trabajas
genealógico,
en La extraordinaria cuando estás inspirado?
familia Appenzell. BENJAMIN: Me encantaría
decirte que soy ordenado,
la Segunda Guerra Mundial me afectó pero como puedes ver ¡soy un caos! P R E G U N TA S
terriblemente, era algo inaceptable. El problema es que trabajo muchísimo, R ÁPIDAS
En ese momento supe que tenía dos siempre digo que no hay imágenes que
¿Color favorito? Rojo o azul.
150 opciones: esconderme o utilizar ese lleven cinco minutos, son días y días de
dolor y convertirlo en algo útil. Fue trabajo y nunca consigo organizarme. ¿Y el menos favorito? El negro,
entonces cuando decidí publicar Bambi Cada año pienso que voy a cambiar y pero no porque no me guste,
¡me encanta el negro! Eso sí,
con el texto original que escribió Felix al final me acaba sucediendo lo mis- nunca lo uso para mezclarlo
Salten, en 1929, en pleno auge del an- mo, aunque las ilustraciones acaban con otros colores, queda sucísimo.
tisemitismo. Todos tenemos en mente saliendo (por mucho que me agobie ¿Si tuvieras que elegir
la película de Disney, pero la historia pensando que no me va a dar tiempo). una técnica para ilustrar el resto
original es una alegoría al sufrimiento La recompensa a todo este descontrol de tu vida sería…? Guache.
del pueblo judío: el ciervo es el único llega cuando se publica el libro y ves ¿Museo favorito? Louvre.
animal que no tiene una guarida, no las reacciones de la gente. Con La
¿Periodo artístico favorito?
tiene un lugar donde refugiarse y estar extraordinaria familia Appenzell la El Quattrocento.
a salvo, siempre está expuesto. Creo respuesta ha sido increíble, siento que
¿El cuadro que más te inspira?
firmemente en que es más fácil hablar he llegado al corazón de la gente, y eso Retrato de muchacha,
de cosas serias cuando la historia es es el mayor regalo. de Petrus Christus, ¡es tan misteriosa!
contada por un personaje que no es un GLAMOUR: ¿Cómo empezaste en el ¿La mejor parte de ser un ilustrador?
humano, así puedes proyectarte mejor mundo de la ilustración? ¿Siempre La posibilidad de crear.
en él, entenderlo mejor. ¿Y la peor? Estar mucho tiempo solo.
Un libro no es una me-
dicina, pero sí que puede ¿Cuento infantil favorito cuando
eras pequeño? Rosa Caramelo,
hacerte pensar, puede de Adela Turin.
hacerte sentir. Ahora
¿Y cuento infantil favorito ahora? Un
pienso que si esa niña no día, un perro, de Gabrielle
me hubiese dado aquel Vincent, un libro sin una sola frase,
dibujo, nunca hubiese pero tan poderoso… Y El oso y el
ilustrado Bambi, estaba gato salvaje, de Komako Sakai.
destinado a que pasara. La última pregunta… En un futuro no
Joven Benjamin: muy lejano, ¿te gustaría ilustrar para
GLAMOUR: Ahora su amor por los libros
GLAMOUR España? ¡Por supuesto!
mismo también estás viene de largo.
coordinando una serie
 agenda . documental

¿Y SI TÚ FUERAS MIEMBRO
DEL JURADO DE ESTE JUICIO?
El estado contra Pablo Ibar, el documental que estrena
el 4 de diciembre HBO, te convierte en uno de ellos. TEXTO: LIDIA MASERES

No es casual que pasados los primeros minutos, una se aquellos que se han visto arrastrados de manera indirecta a esta
convierta en juez y parte de la historia. La posición no es dramática historia: padres, hermanos e hijos, pero también
cómoda, pero es excitante. La duda siempre planea sobre amigos, abogados, fiscales, policías o jueces”, explica el director.
el escenario del crimen, per uy especial. Aquel día
sobre juicios reales –que l charle la mano”, añade.
nos han servido en b Y es que El Estado contra
en los últimos meses p o Ibar no va solo de Pablo
que los devorásemos disea. Va de Cándido
Epstein: Asquerosament , un padre que ha dedicado
Leaving Neverland, Wi ltimo cuarto de siglo a luchar
Wild Country, Makin ecaudar dinero (más de un
Murderer…)– ha sido t n de dólares) para sacar a
que la experiencia nos le ijo de la cárcel; va de Tanya
tima para ello , su novia desde los 16 años
director de este tenía un lug on quien se casó estando en la
reservado para el espe cel; va de Joe Nascimiento, el
Él quer r del equipo de la defensa; va
será. Dividido e rian Bonn y Alexis Sucharski,
de una hora aproximad hijos de Butch Suchars i, una 151
duración, El Estado c as tres víctimas, ejecutado
Pablo Ibar, dirigido y p n dos disparos en su propia
ducido por Olmo Figuere ; va de Sharon Anderson
narra como si de un th arie Rogers, las dos jóvenes
se tratara los 25 años del ca as del playboy de Miami que
judicial que llevó al esp lmente estaban con él en su
Pablo Ibar al corredo abaron también muertas
la muerte, tras habe uelo; y va de los policías,
acusado de un triple a
nato ocurr n momento tuvieron algo
Miramar, Florida, y so er con el caso que terminó
el que todavía hoy ha le y otro en la cárcel.
primero grabado por una cámara doméstica en EE UU. “Cuando comencé en 2014, lo que más me sorprendió
Centrado en el último juicio celebrado en Miami, en fue que dos condenados a muerte por un mismo crimen,
2018, tras conseguir la defensa que el Tribunal Supremo Pablo Ibar y Seth Peñalver, estuvieran en una situación tan
de Florida suspendiera la ejecución y ordenara repetirlo, diferente. El primero privado de su libertad en el corredor de
lo interesante sin embargo no es solo el final, sino el la muerte y a la espera de ejecución, mientras que el segundo
camino y sus personajes. disfrutaba de ella tras su veredicto de inocencia en 2012”,
Todas las partes hablan. El último, el protagonista; argumenta Figueredo. Pero si algo le llevó a lanzarse a rodar la
otro deseo de Figueredo: “A Pablo lo entrevisté en febrero historia fue la eterna duda, la que según dice el director, hace
de este año, dos semanas antes de que se cerrase medio que 25 años después todavía sigamos hablando y debatiendo
planeta por la pandemia, y después de haber realizado si fue o no Pablo Ibar quién quedó inmortalizado en aquella
más de 50 entrevistas, a diferentes protagonistas, y haber grabación en blanco y negro, del año 1994. “Esta historia
rodado más de 2.000 horas de material, durante los 6 tiene la suficiente complejidad como para que sea necesaria
años que ha durado esta producción. Hasta entonces estudiarla a fondo, ofrecer al espectador cuantas más aristas y
FOTOS: D.R.

no me había reunido con él. Ni una sola vez. Y no ha puntos de vista sean posibles y que, finalmente, sea él mismo
sido casual. Fue una decisión consciente. A él lo hemos el que saque sus propias conclusiones como si se tratase de
escuchado muchas veces y esta vez quería centrarme en un jurado más. Y seguro que no le resultará nada fácil.”
 agenda . series

S E R I E S PA R A V E R E N B U C L E
Y NO PEGAR OJO
¿Cuántas veces has dicho eso de un capítulo más y me voy a dormir, y
cuántas veces ha sido verdad? El ansia viva nos puede cuando la serie a
la que nos enganchamos merece la pena y estas siete te van a mantener
pegada a la pantalla hasta el último capítulo. TEXTO: VICKY VERA

↑ Los Bridgerton, tu próximo placer culpable (Netflix)

Un cruce entre Gossip Girl y Orgullo y Prejuicio, eso es Los Bridgerton, el nuevo proyecto de Shonda Rhimes (Anatomía de
Grey), que te va a mantener en vilo con ese sentimiento de placer culpable que tanto nos gusta. Los amoríos de la alta
sociedad del Londres decimonónico tienen mucha miga, sobre todo cuando es Lady Whistledown, la reina cotilla de la
época, quien los cuenta. Ojo, porque el extraño acuerdo al que llega la debutante Daphne Bridgerton con un duque de
dudosa reputación va a dar mucho juego. Desde el primer capítulo no dejarás de pensar en ella.
 ↓ La innegable verdad, el
dramón del año (HBO)
Con un tono pausado y emotivo,
Mark Ruffalo (Emmy) da vida a
Dominick y Tom, dos gemelos
marcados por la enfermedad
mental de uno de ellos y una
historia familiar tristísima en la
que descubrimos la infancia de
ambos, sus momentos felices, los
más traumáticos y un antepasa-
↑ El colapso, una ficción do que deja mucho que desear.
↑ Vernon Subutex, o qué
muy real (Filmin) mal la Gen. X, (Filmin)
Dominick lucha contra viento y
Retratar el fin del mundo en El París de los 90 molaba y
marea para encontrar un atisbo
plano secuencia tiene mucho la música de los 90, más. La
de felicidad, redención o paz
mérito. Eso es El colapso, una juventud se rebeló frente a la
entre el duelo, la culpa y los trau-
serie que amarga y más real de burguesía de la clase media,
mas que se narran a flor de piel.
lo que nos gustaría reconocer. pero la llamada generación X
Sí, lo que presenciamos a lo se ha convertido en lo que más
largo de sus ocho capítulos es odiaba, sus padres. Ese es el
ficción, pero podría no serlo y trasfondo de Vernon Subutex,
ahí reside su poder. Este relato adaptación de la trilogía de
de qué pasa cuando todo se Virginie Despentes, en la que su
desmorona te envuelve en un protagonista se ve obligado a
torbellino emocional que ya vagar de sofá en sofá, después
quisieran otros títulos asocia- de que su amigo, el famoso Alex
dos al fin del mundo. Ni zombis Bleach, muera dejándole sin
ni catástrofes naturales: no ingresos pero sí unas cintas que
hay nada tan terrible como el pueden cambiar su suerte.
horror mundano.
↓ The Boys, ¿superhé-
153
roes? (Amazon Prime)
¿Qué pasaría si los superhéroes
actuasen movidos por intereses
empresariales? Esa es la premisa
de The Boys, la adaptación de
los cómics de Garth Ennis que
pone patas arriba la idea de
quiénes son los buenos de la
película. Drogadictos, mujerie-
gos, corruptos y filofascistas, uno
de estos héroes mata por error a
la novia de Hughie, arrasando la
↑ Sucesión, ni uno bueno existencia de este. La aparición ↑ The Mandalorian, Star
en toda la familia (HBO) Wars en western (Dinsey+)
de Butcher llevará al protagonis-
Rotunda ganadora en los Emmy, Podríamos decir que Baby Yoda
ta a unirse a una cruzada contra
podríamos estar ante un Juego es la cosa más cuqui que hemos
los sups, sacando a la luz todos
de Tronos ambientado en Wall visto y ya, pero The Mandalorian
los secretos que les rodean.
Street. Esta tragicomedia, en es mucho más que eso. Estamos
la que no paran de volar los ante un auténtico western espa-
cuchillos, retrata la industria de cial ambientado tras los sucesos
los medios de comunicación en de El retorno del Jedi (la 3ª de
la que el poder y el dinero es lo la trilogía original), protagoni-
FOTOS: GETTY IMAGES, D.R.

único que importa. El patriar- zado por el mandaloriano, un

ca de la familia, Roy, dirige (o cazarrecompensas venido de
intenta dirigir) el destino de sus un pueblo caído en desgracia,
descendientes como piezas de que ve cómo sus prioridades
un tablero para ver quién será cambian cuando se cruza en su
el heredero de Waystar Royco. camino el chico (Baby Yoda). La
Advertencia: no te caerán bien. aventura está asegurada.
 agenda . poesía

R E S P U E STA S CO N FO R M A
D E P O E M A PA R A P R E G U N TA S
CON VOCACIÓN DE VERSO
Guille Galván explora los confines del yo, del tú y de los otros
en Desconocernos (Lunwerg Editores), un poemario también
visual, ilustrado por Rebeca Losada, cuyas reflexiones
desglosa para GLAMOUR. TEXTO: GEMA HOSPIDO. ILUSTRACIÓN: REBECA LOSADA

154
 os de nimos no en unci n
Desconocernos (Lunwerg Editores) de nosotros mismos, sino de la
es un poemario a dos manos, a mirada que nos dan los demás.”
dos lenguajes, como explica Guille
Galván: “Con la llegada de Rebeca
nos vinimos arriba, lo que no que- La verdad saltándome el lenguaje.
ría era ilustrar poemas, que hubie- “Este poema lo escribí después de leer un libro que me gustó
mucho, de Tom Wolfe [El reino del lenguaje] en el que ponía
ra de repente algunos que tuvie- patas arriba muchas teorías de grandes estudiosos, entre ellos
ran una explicación visual, porque Chomsky, donde decía que el lenguaje era una especie de
si tiene algo bueno la poesía es la nemotecnia que nos habíamos inventado para recordar las
capacidad de provocar que cada cosas y me pareció una idea, a parte del estudio y de todo lo
uno reconstruya su propia peli. que había detrás, que poéticamente era muy potente. Creo
Losada creó una segunda capa de que hoy en día tenemos una relación muy difícil con la verdad
lectura del libro, hay otra historia porque no creemos ni en el lenguaje ni en los hechos; es muy
que va pasando visualmente y que difícil llegar a la verdad si negamos los hechos, y también si el
va jugando con la de los poemas”. lenguaje se utiliza de una manera líquida para lo que nos inte-
Un recorrido por otras estancias resa. Si no cuidamos una cosa no podemos llegar a la otra.”
de esa “casa compartida que es
la música y la poesía”, en el que el
letrista de Vestusta Morla se con- Tener el valor de volver a casa. “Hay que te-
vierte en cicerone para explorar la nerlo a veces, tanto entendiendo casa como lugar físico o como uno
condición humana desde lo míni- mismo. A veces da miedo pasar de nuevo por la casilla de salida.”
mo a lo universal. Valiente, repasa
una selección de sus versos.
La hazaña mejor que el héroe.
“La canción antes que el autor, ‘déjame lo que me
mueve y déjate de historias’. Vivimos en Europa en el
Quizás por eso escribo. fin de una época que asocia de manera muy clara la
“Hace referencia a la búsqueda y a la ne- obra con el autor masculino, torturado, pero en otros
cesidad de encontrar cosas que no tienes o sitios del mundo no ha sido así, ni en otras épocas.
porque no existen o porque las has perdido.” Por ejemplo en Latinoamérica un músico no tiene
por qué ser una Nick Cave de la vida torturado y con
problemas... Hay una frase de Lichis que define muy
“Enfrentarse a uno bien esto: ‘Que se joda la poesía si es a costa del 155
mismo, a tus propios poeta’, muy bien explicado (risas).”
fantasmas y a esas
fronteras entre ellos.”

La cabina frente al Tony 2 sorprende

a Superman vistiéndose de Clark Kent. “Un poema es más íntimo que
una canci n, no orque el
“La referencia a los cómics es un elemento recurrente, no solo por
haberlo mamado y por haber sido lector, sino también porque autor cuente más de su vida,
nosotros vivimos un poco ese punto. Llega la noche, te subes a un ni porque se exponga más,
escenario, la gente te aclama, y luego llegas a casa y te pones a sino porque la manera en la
cambiar pañales (risas), existe ahí una dualidad absoluta todo el que es recibido s que es más
rato, que según el momento en el que te pille eres Superman o Clark ntima que una canci n.
Kent. Y sí, esa salida del Tony 2 es la imagen perfecta de ese punto
álgido, en el que te has subido hasta por las paredes y acabas con
la cara en el suelo al ver la realidad al día siguiente.”

Exploto las horas. Con lo fácil que hubiera sido

“La imagen asociada a las bolsas
de embalaje que tienen las burbu-
un «te quiero» a tiempo.
“(Risas), sí, nos hubiéramos ahorrado libros, can-
jitas, y con ansia no parábamos de ciones y de todo. Al final, gracias a la incapacidad
explotarlas hasta que no quedaba para ‘te quieros’ existe el arte.”
ni una. Sí, la sensación de que el
hombre explota horas, y con él mis- El oema va diri ido a
mo dentro, la hemos sentido todos.” al uien concreto que lo lee
y lo disfruta a sus ritmos.”

Para revelar las imágenes más hermosas siempre necesitaremos

un cuarto oscuro. “Es una reivindicación de la oscuridad como algo útil a veces y de la que salen
cosas bellas. Huimos de ella porque parece que tenemos que ser happy, positivos y todo bien, echar todo lo
malo fuera; y de vez en cuando a lo malo hay que mirarlo a los ojos, enfrentarte a ello y aprender.”
 Desconocernos
(Lunwerg Editores)
es el segundo poe-
mario del letrista
de Vetusta Morla,
con ilustraciones de
Rebeca Losada.

156

Construiré un país sobre A todos los abrazos

el beso de buenas noches. de músico a media barra.
“Alude al cuidado, y tiene que ver con basarnos en “Esto es una parte irónica y un poco autocrítica, (risas)
ese cuidado, porque es lo que nos une, como grupo, y a día de hoy un poco nostálgica porque no hay ni abrazos
sociedad o país (como lo queramos llamar depen- ni barras. Pero es verdad que entre los músicos tenemos un
diendo del contexto) y que se edifique sobre él.” deje, que también es muy sano, que es abrazarte a todo el
mundo, a lo mejor tienes un amigo de toda la vida del cole
al que jamás le has dado un abrazo, y le quieres mogollón
omo si u ramos esculturas que a que (risas), y sin embargo a un músico cualquier se lo das sin
ir cincelando ara crear una obra de arte pensarlo. Es la manera de relacionarte con ellos (risas), yo
cu o valor dicta los cánones de la sociedad. estoy contento de relacionarme así. Pero sí que es cierto y
curioso que un abrazo
Y aun así, revisar el móvil de madrugada. con alguien de toda la
vida cuesta mucho más
“Es ese momento concreto de jet lag, de no saber ni dónde estás y tener esa que con cualquiera que te
ansia por estar en contacto con algo, lo que sea, aunque sepas que te sacará encuentras en un festival.
de la pista otra vez; son puñeteros los móviles de madrugada porque no solo te Me parece un gesto entre
desvelas, sino porque te hacen estar pendiente de demasiadas cosas, buenas y compañeros bonito.”
malas, y cuando estás esperando una noticia que no es tan buena, el sonido del
móvil de madrugada es tremendo... Todo lo que puede pasar por tu cabeza...”
 agenda . música

Amor (Universal),
flamenco clásico
que te sonará como
Criada con el sabor nuevo. En directo,
el 6 de diciembre
de los tablaos, Rosalía en el teatro Fernán
se ha rendido a la voz Gómez (Madrid).
y arte del cantaor.

ISRAEL FERNÁNDEZ O
EL FLAMENCO CON
NOMBRE PROPIO.
TEXTO: GEMA HOSPIDO

Israel Fernández agradece con hulmidad cuando

le recuerdo que dicen de él que es el cantaor más
importante de su generación, “implica mucha
responsabilidad porque en el flamenco ya todo
está hecho, ha habido nombres enormes que
lo han puesto en su sitio”. Sin embargo lo es, y 157
en ple XI consigue con Amor (Uni-
versal), junto a Diego del Morao (otro grande),
que un disco de flamenco clásico, compuesto
íntegramente por él arrastre, al mismo bando a
puristas y neófitos, para muestra sus fans entre
los que se encuentran Rosalía, C. Tangana
o Pab lborán. “Es la primera vez que me
atrevo a escribir, siempre desde pequeño he
escrito frases, pero ahora que he vivido más,
que tengo más que contar y sobre todo que
lo puedo contar con más lealtad ha surgido.
La juventud todo lo atropella”, explica con
esa pasión del creador al hablar de su criatura.
FOTOS: D.R.

Reconoce que la experiencia ha sido muy bo-

nita, y aunque no lo diga, sabe que ya no podrá
parar esa inspiración que le pilla en una fiesta,
en un viaje o en su casa viendo la tele, y que le
obliga a coger el móvil y a dejar plasmada esa
Pablo idea sonora y verbal. “Es un disco hecho a lo
Alborán que largo de muchos años. Y todavía me queda un
tiene corazón montón de material que no he podido meter.”
de cante hondo, Imposible no ser fan Cuando le pregunto el secreto de que un disco
le adora. para C. Tangana cuyo sea tan moderno y tan viejo a la vez, regresa a
imaginario flamenco es esa modestia sincera del inicio: “Aprendiendo
imprescindible en su obra. siempre para saber mucho.”

S A C A R E L D U E N D E Y Q U E N O V U E LVA A E N T R A R
 agenda . nostalgia

COLECCIONAR VINILOS,
N O E S V I C I O, E S C U LT U R A

Reediciones
y grandes éxitos
que van directos
a tus recuerdos
y a tu tocadiscos.
La música
The White Stripes
Greatest Hits vuelve a girar en
(Third Man modo vinilo.
Records y Columbia
Records). TEXTO: GEMA HOSPIDO

Gen Dro,
ese sello
que fue, es
y será
158 fundamental.

Y se obró el milagro, según el último informe de la Recording Industry Association, el vinilo ya supera al CD en ventas.
Ese sonido sucio, de la aguja recorriendo los surcos, ha ganado, como metáfora quizá de que la vida no es limpia ni
aséptica, a la pulcritud sonora del CD. Mucho sobre la erótica del objeto tiene que ver con este revolcón a lo digital,
esos artworks enormes con los que disfrutar de verdad de la estética y diseño de la portada, ese tocar con reverencia
no se vaya a rayar, ese ser consciente de cuándo se acaba y comienza la aventura. Y para jugar de nuevo con nuestros
FOTOS: D.R.

Vestax e imaginar un guateque sideral en el salón de casa, la oferta este diciembre es de lo más apropiada, destacamos:
de Gen Dro, los doce discos fundamentales en la historia del pop español, en vinilo coloreado; y The White Stripes
Greatest Hits (Third Man Records y Columbia Records), antología fundamental y completísima.
 agenda . delicia

DAT E U N H O M E N A J E
TA L Y CO M O T E LO P I D E E L C U E R P O
Pues no, 2021 tampoco será el año en que dejaremos de ser disfrutonas y seguiremos
haciendo ruta (aunque sea desde casa) por las cocinas más suculentas del país.
REALIZACIÓN: ISABEL SERRA

GROSSO NAPOLETANO
La pizzería más
famosa de Madrid
abre su octava
sede con su carta
habitual, pero
adaptada a ce-
líacos. “Para que
todo el mundo se
siente a la mesa,
menos el gluten.”
Calle Fernando VI,
23, Madrid.

PUNK KITCHEN
Si eres de las que
no sabe elegir en-
tre una tostada
de aguacate, una
ensalada bien
hecha o un cóctel
o de las que lo
pediría todo a
la vez, este es tu
restaurante.
Calle Fernando
VI, 3, Madrid.

DANI BRASSERIE
Si lleva la firma de
Dani García, es
que vale la pena.
El chef malague-
ño ha abierto en
la terraza del Ho-
tel Four Seasons
el que promete
ser el restaurante
favorito de los
madrileños. Calle
Sevilla, 3, Madrid.

TACOS DON MANOLITO ENLAGLORIA SALAD HOUSE

Si hay que sal- Rápido, sano y
tarse la dieta, cómodo: así es el
que sea con una menú de ensala-
taquería 100% das elaboradas
mexicana que con productos de
lleva quince proximidad que
años abriendo propone Gloria
apetitos con casi Fortés y que ha
veinte varieda- conquistado Barce-
FOTOS: D.R.

des de tacos. lona de norte a sur.

Calle Ponzano, 91, Carrer de l’Avenir,
Madrid (y online). 66, Barcelona.
 agenda . cóctel

Moscow Mule Mojito Tiki

Frío frío, Un viaje (delicioso)
caliente caliente al paraíso
Ingredientes: Ingredientes:
vodka, cerveza de ron, sirope de haba
jengibre, zumo de tonka, piña, lima y
limón y hierba- cacao amargo.
buena.
Sensación:
Sensación: Volamos a Tahití
Combinación chis- con este cóctel
peante (con ese gracias a esa
toque ácido del fantasía llama-
limón y picante del da haba tonka,
jengibre) y súper una semilla de un
refrescante (ahí árbol originario de
está el efecto de América del Sur un
la hierbabuena). poco avainillada
Sírvelo con mucho y con un regusto a
hielo porque, a caramelo tostado
pesar de este to- absolutamente
que gélido inicial, sorprendente. Es un
la presencia del mojito, sí, pero un
vodka ayuda a poco más paradi-
entrar en calor. síaco, si cabe.
Lo puedes encon- También te lo pue-
trar perfeccionado des tomar en Olé
en Areia (C/ Horta- Lola (C/ San Mateo
leza, 92. Madrid). 28, Madrid).
areiachillout.com lola09.com

BRINDA POR EL AÑO NUEVO

160 COMO TODA UNA PROFESIONAL
“Venga esa copa pa arriba”, como Lola Flores en 19 74 con su boa rosa al hombro,
y celebra en casa o en estos maravillosos garitos que 2021 ya está aquí.
REALIZACIÓN: ANA SERRANO

Glamour elige
Mermelada Sur de la
Mediterránea frontera
El cóctel goloso La rebeldía como
inesperado ley de vida
Ingredientes: Ingredientes:
ginebra Larios 12, Whisky John Walker
1 cucharada de & Sons Celebra-
postre de merme- tory Blend, licor
lada de higos, 3 cl de frambuesa,
de Pedro Ximénez, mézclum de Sweet
zumo de medio & Sour y Sprite.
limón y carpaccio
de higo. Sensación:
Intenso y podero-
Sensación: so. Los adeptos a
Lo dulce y lo amar- Johnny Walker van
go conviven en esta a disfrutar muchísi-
bebida que tiene mo con la llegada
como elemento es- de esta edición
trella el higo. Como especial, celebran
confitura o en fruta 200 años,
fresca y laminada elaborada con
satisfacerá tu caldos de destilerías
espíritu goloso abiertas en 1860,
cuando ya hayas cuando se creo.
terminado tu copa.
Tómatelo en Doña
Creación de Luz (C/ Montera,
FOTOS: D.R.

Antonio Aranda, 10. Piso 12. Madrid).

Brand Ambassador Donaluzmadrid.
de Larios. com
 HORÓSCOPO

Las estrellas
están dispuestas
a convertirte
en la consentida
astral de final
de año, y todo
aquello que desees
con pasión llegará
hasta ti de forma
Del 22 de diciembre
al 20 de enero.
natural. Disfruta Del 24 de julio
al 23 de agosto.
Por una vez, tu de un periodo Mucho rugir pero...
cabezonería será tu arma de mucha suerte guarda las garras
secreta para conseguir en todas las facetas. y conviértete en una
ese proyecto laboral que Del 23 de noviembre gatita linda, la paciencia
llevas meses pensando y al 21 de diciembre. te traerá grandes
que por alguna razón no recompensas a final
has puesto en marcha. de este año.

161
Del 21 de enero Del 21 de abril Del 24 de agosto
al 19 de febrero. al 21 de mayo. al 23 de septiembre.
El amor llamará a tu Pasión, desbordada No te lo vas a creer,
puerta, y aunque no estás y muy loca, será la pauta pero serás el signo más
por la labor de abrírsela, que marque este mes. sexy del mes. Tendrás el
cuidado porque se colará Cuidado que vienen guapo subido y no habrá
por la ventana. curvas y vas sin cinturón nadie que te gane
Venus ha decidido de seguridad. Intenta a seductora, aprovecha
que ya toca enamorarte. mantener la cordura. la coyuntura.

Del 20 de febrero Del 22 de mayo Del 24 de septiembre

al 20 de marzo. al 21 de junio. al 23 de octubre.
Un raudal de dinero Tu doble personalidad Tira la balanza, suéltate
llegará hasta tus manos será perfecta para la la melena y por una vez
y tus cuentas. No te etapa que te toca vivir, en tu vida saca tu lado
vuelvas loca y ahorra, necesitarás sacar toda más punk. A veces
despilfarrar no está dentro tu versatilidad e inge- se necesita un poco
FOTO: GETTY IMAGES. TEXTO: DAMIANA RULFO.

de las licencias que te nio, vienen sorpresas de rock&roll, y ahora

puedes tomar en 2021. y nuevos proyectos. es ese momento.

Del 21 de marzo Del 22 de junio Del 24 de octubre

al 20 de abril. al 23 de julio. al 22 de noviembre.
Tu familia y tus amigos La paz y la tranquilidad Esconde tu veneno, no te
serán lo más importante serán tus dos axiomas hará falta en estas fiestas,
de este periodo de tiempo, para ser feliz, este mes delante de ti se presentan
la fuerza y estabilidad de diciembre. Después unas semanas de armonía
que ahora mismo buscas de un año complicado, y buen rollo que ni en Barrio
y necesitas tienen los astros te miman y cuidan Sésamo, todos querrán
su fuente en ellos. en este último tramo. un trocito de ti.
D I O R . C O M - 91 75 4 70 07