129322497

El juicio oral.
Generalidades

Material de lectura
INTRODUCCIÓN

¿Has escuchado hablar sobre los juicios orales?

Cuando en algún lugar se escucha mencionar dicho tema, se viene a la mente un jurado, un juez y un
mazo en una mesa o, tal vez, una imagen de alguna película extranjera donde se condena a alguien. Los
juicios orales son mucho más que estas imágenes y su desarrollo implica una logística muy precisa que,
en México, está determinado por ley. Pero no te asustes, a pesar de que tienen su complejidad, es posible
conocerlos e intervenir en ellos.

Como estudiante de derecho y jurista, es muy importante que conozcas a fondo la realidad en la
impartición de justicia oral en nuestro país, lo cual te dará gran ventaja al momento de llevar a la práctica
tu profesión.

Recibe una cordial bienvenida.

ESTRUCTURA DE CONTENIDOS

1. Concepto de juicio oral

2. Naturaleza de la oralidad
3. Principios rectores del juicio oral

1. CONCEPTO DE JUICIO ORAL

En México, se le denomina al juicio oral como Sistema de Justicia Oral, el “Sistema de Justicia Penal
Acusatorio Adversarial”, es penal porque es la rama del Derecho que implementó esta forma de impartir
justicia en México desde la reforma constitucional del año 2008. Los juicios orales son la tercera fase del
proceso de impartición y administración de justicia del país.

Con la implementación de los juicios orales, a la par se implementó el Código Nacional de Procedimientos
penales (CNNP) que, en su contenido, determina las reglas y ámbitos de aplicación. Fue publicado el 5 de
marzo del año 2014 en el Diario Oficial de la Federación. El artículo 1 de dicho código señala:

Ámbito de aplicación Las disposiciones de este Código son de orden público y de observancia
general en toda la República Mexicana, por los delitos que sean competencia de los órganos
jurisdiccionales federales y locales en el marco de los principios y derechos consagrados en la
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y en los Tratados Internacionales de los
que el Estado mexicano sea parte (CNPP, 2014).

Este artículo establece la finalidad y alcance del Código Nacional de Procedimientos Penales (CNPP), que
tiene como objetivo establecer un sistema de justicia penal que garantice el respeto a los derechos

2
humanos, así como la prontitud, eficacia, transparencia y cercanía a las víctimas y a la sociedad en general.
En el artículo segundo del CNPP señala que:

El Objeto del Código Este Código tiene por objeto establecer las normas que han de observarse
en la investigación, el procesamiento y la sanción de los delitos, para esclarecer los hechos,
proteger al inocente, procurar que el culpable no quede impune y que se repare el daño, y así
contribuir a asegurar el acceso a la justicia en la aplicación del derecho y resolver el conflicto que
surja con motivo de la comisión del delito, en un marco de respeto a los derechos humanos
reconocidos en la Constitución y en los Tratados Internacionales de los que el Estado mexicano
sea parte (CNPP, 2014).

El juicio oral es parte del proceso penal, en la segunda etapa, propiamente dicha, también conocida como
etapa de juzgamiento, donde se desarrolla la audiencia, de forma oral, con el fin de que todo llegue a la
sentencia requerida. En el artículo 211 del CNPP, menciona en su contenido, que el juicio oral se encuentra
precedido por dos etapas, que se denominan, etapas preparatorias.

…I.- La de investigación, que comprende las siguientes fases:

a) Investigación inicial, que comienza con la presentación de la denuncia, querella u otro
requisito equivalente y concluye cuando el imputado queda a disposición del Juez de
control para que se le formule imputación, e
b) Investigación complementaria, que comprende desde la formulación de la imputación
y se agota una vez que se haya cerrado la investigación;

II. La intermedia o de preparación del juicio, que comprende desde la formulación de la acusación
hasta el auto de apertura del juicio, y

III. La de juicio, que comprende desde que se recibe el auto de apertura a juicio hasta la sentencia
emitida por el Tribunal de enjuiciamiento…”
Partiendo del CNPP, los juicios orales son los procedimientos que se encuentran comprendidos
dentro del auto de apertura y la emisión de una sentencia, la cual busca impartir justicia y dar fin
a un caso.

El juicio oral es un conjunto de diversos debates que, como principal característica, es la oralidad, y que
únicamente se realiza en casos que estén debidamente formalizados, es decir, que reúnan los elementos
necesarios, dentro de la vía ordinaria, por lo tanto, la sala en materia penal es quien realizara el
juzgamiento oportuno. Es el único órgano encargado en realizar esta etapa, en materia penal, y que es
pionera en nuestro país debido a la implementación de los juicios orales.

En resumen, los juicios orales son audiencias de debate para esclarecer los hechos mediante la
presentación de pruebas obtenidas durante la etapa de investigación y el interrogatorio de los
interesados, donde exponen las razones y argumentos a favor y en contra de sus pretensiones, con la
intención que el juez emita una sentencia.

3
2. NATURALEZA DE LA ORALIDAD

Al momento de desarrollar el debate en el juicio oral y para darle vigencia a sus principios, el principio de
oralidad brinda validez al procedimiento. En el juicio oral, las audiencias son públicas y se desarrollan de
forma verbal, de principio a fin, en las declaraciones de los acusados, la recepción de pruebas y, en
general, en todas y cada una de las intervenciones de quienes participen, así como en la resolución o
resoluciones, previamente fundamentadas, que también son dictadas de forma verbal, por el tribunal y,
en ese momento, se darán por notificadas, desde que sean pronunciadas.

En este modelo de justicia, conocido con el adjetivo “nuevo”, no se admitirá la presentación de escritos
durante la audiencia pública, de acuerdo con el principio de oralidad, que determina que la realización de
los principales actos del proceso, serán a través de la oralidad (enunciarlo de manera verbal),
independientemente de que el contenido pueda ser recopilado de forma escrita en actas, grabaciones e
incluso filmaciones.

La ventaja de la oralidad por encima del sistema escrito es que brinda la posibilidad de apreciar de mejor
forma los testimonios de viva voz realizados por sus emisores, sin la intervención de nadie, aunque sean
partes interesadas en el juicio oral. La oralidad permite que las partes, el juez y el público perciban en un
mismo tiempo el contenido de los actos procesales cumplidos.

3. PRINCIPIOS RECTORES DEL JUICIO ORAL

Los principios del juicio oral son un conjunto de normas fundamentales que rigen el proceso judicial en el
que se lleva a cabo una audiencia pública ante un juez o un tribunal. Tienen como objetivo garantizar la
justicia y la imparcialidad del proceso judicial, así como proteger los derechos de todas las partes
involucradas.

Los principios rectores del juicio oral:

• Oralidad: permite la transparencia en el proceso, ya que quien es juzgado tiene la
posibilidad de observar el trabajo y función de su defensor, señalar las fallas que existan
en los sujetos procesales y analizar los niveles de honestidad e integridad de los sujetos
que intervienen. El CNPP dispone y determina que el debate, de principio a fin, debe ser
oral.

4
 • Inmediación: determina que todas las partes que intervienen en el proceso deben
permanecer durante el desarrollo de la audiencia, del juicio. El CNPP también dispone la
realización del debate sin interrupciones de los miembros del Tribunal, así como de las
partes.
• Concentración: permite que todo se produzca en el mismo debate en una sola audiencia,
lo que implica desde el desahogo de las pruebas de ambas partes, así como sus
conclusiones y la sentencia. Los procedimientos se concentran en una o dos audiencias.
• Publicidad: permite el acceso del público a todas y cada una de las audiencias, lo que
permite la transparencia y democracia. Este principio garantiza la seguridad jurídica, en
el sistema escrito no se permite el acceso al sistema de justicia de forma pública. En el
sistema oral se puede apreciar que la justicia es de fácil acceso y entendible para la
sociedad.
• Contradicción: significa que, en la audiencia, por estricto orden, una de las partes
exprese un argumento y la otra parte, es decir, la contra parte, deberá de escuchar, con
el objetivo de que se pueda contradecir el primer dicho. En segundo lugar, todas las
pruebas que se presentan, por medio de los peritos o de los testigos, puedan ser
interrogadas por la parte contraria.
• Continuidad: las audiencias no deben interrumpirse hasta su total conclusión, con el
objetivo del descubrimiento de la verdad.

El artículo cuarto del CNPP señala que…

El proceso penal será acusatorio y oral, en él se observarán los principios de publicidad,

contradicción, concentración, continuidad e inmediación y aquellos previstos en la Constitución,
Tratados y demás leyes. Este Código y la legislación aplicable establecerán las excepciones a los
principios antes señalados, de conformidad con lo previsto en la Constitución. En todo momento,
las autoridades deberán respetar y proteger tanto la dignidad de la víctima como la dignidad del
imputado.

El juicio oral ha tenido un impacto significativo en la justicia mexicana desde que se implementó en el año
2008, impulsando mayor transparencia, eficiencia, calidad de las decisiones, protección de los derechos
humanos y reducción a la corrupción. Es necesario señalar que aún falta mucho camino para consolidarse,
pero la investigación y la vigilancia son acciones importantes para establecer acciones concretas que
conlleven a una impartición expedita.

4. FUENTES DE CONSULTA

• Código Nacional de Procedimientos Penales [CNPP] México. Última reforma publicada

DOF 19-02-2021. Disponible en
[Link]

• López Betancourt, E. (2017). Juicios orales en materia penal. México: Primera ebook.

5
• Natarén Nandayapa, C. y Caballero Juárez, J. (2014). Los principios constitucionales del
nuevo proceso penal acusatorio y oral mexicano. Serie Juicios Orales. México: instituto
de investigaciones Jurídicas – Universidad Nacional Autónoma de México. Disponible en
[Link]