Ficha de Datos de Seguridad
Ambientador de Hogar
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
1.1. Identificador del producto
Nombre comercial: Ambientador de hogar
1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Usos recomendados: Ambientador de hogar.
Usos desaconsejables: Este producto no es un perfume. No aplicar a personas, prendas de vestir, animales u objetos.
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Fabricante: Perfumerías españolas, S.L.
C/ alfombras, 13-15
28905 Getafe (Madrid)
España
E-mail: perfumerias@españ[Link]
Teléfono: (+34) 915 571 139
1.4. Teléfono de emergencia
Teléfono de emergencia: (+34) 915 571 139. Sólo disponible los días laborables de 9.00h a 17.00h.
Servicio de Información Toxicológica del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses: (+34) 915 620 420. Horario: 24h.
Sólo presta servicio para urgencias relacionadas con intoxicaciones.
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros
2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación CLP: Flam. Liq. 2; H225 / Skin Sens. 1; H317 / Aquatic Chronic 3; H412
Efectos perjudiciales de mayor gravedad: Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
2.2. Elementos de la etiqueta
Pictogramas:
Palabra de advertencia: Peligro
Contiene: 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil)etan-1-ona, 3-p-cumenil-2-metilpropionaldehído, 7-hidroxicitronelal,
citronelol, 4-(4-hidroxi-4-metilpentil)ciclohex-3-enocarbaldehído, α-hexilcinamaldehído, (R)-p-menta-1,8-dieno.
Frases H
H225 Líquido y vapores muy inflamables.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Frases P
P101 Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
P102 Mantener fuera del alcance de los niños.
P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No
fumar.
P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
P302+352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua.
P303+361+353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la
piel con agua [o ducharse].
P333+313 En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico.
Ficha de Datos de Seguridad
Ambientador de Hogar
P362+364 Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.
P370+378 En caso de incendio: Utilizar polvo químico seco, espuma, dióxido de carbono o agua pulverizada para la extinción.
P403+235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.
P501 Eliminar el contenido/el recipiente de acuerdo con la normativa local.
Información suplementaria
EUH208 Contiene 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil)etan-1-ona, 3-p-cumenil-2-metilpropionaldehído,
7-hidroxicitronelal, citronelol, 4-(4-hidroxi-4-metilpentil)ciclohex-3-enocarbaldehído, α-hexilcinamaldehído, (R)-p-menta-1,8-dieno.
Puede provocar una reacción alérgica.
2.3. Otros peligros
No se ha realizado ninguna valoración para determinar PBT y mPmB.
SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes
3.2. Mezclas
Sustancia Nº CAS Nº CE Concentración Clasificación CLP
Etanol 64-17-5 200-578-6 ≤ 80 % Flam. Liq. 2;H225
Skin Irrit. 2;H315
1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahidro-2,3,8,8- tetrametil-2-naftil)etan- Skin Sens. 1;H317
54464-57-2 259-174-3 ≤ 0,2 % Aquatic Acute 1;H400
1-ona Aquatic Chronic 1;H410
Skin Irrit. 2;H315
3-p-cumenil-2-metilpropionaldehído 103-95-7 203-161-7 ≤ 0,2 % Skin Sens. 1;H317
Eye Irrit. 2;H319
7-hidroxicitronelal 107-75-5 203-518-7 ≤ 0,2 % Skin Sens. 1;H317
Skin Irrit. 2;H315
Citronelol 106-22-9 203-375-0 ≤ 0,2 % Eye Irrit. 2;H319
Skin Sens. 1;H317
4-(4-hidroxi-4-metilpentil)ciclohex-3-enocarbaldehído 31906-04-4 250-863-4 ≤ 0,2 % Skin Sens. 1;H317
α-hexilcinamaldehído 101-86-0 202-983-3 ≤ 0,2 % Skin Sens. 1;H317
Flam. Liq. 3;H226
Skin Irrit. 2;H315
Skin Sens. 1;H317
(R)-p-menta-1,8-dieno 5989-27-5 227-813-5 ≤ 0,2 % Asp. Tox. 1;H304
Aquatic Acute 1;H400
Aquatic Chronic 1;H410
Consultar la sección 16 para ver el texto completo de las frases H.
SECCIÓN 4: Primeros auxilios
4.1. Descripción de los primeros auxilios
Inhalación: Trasladar a la persona afectada al aire libre, conservar la temperatura corporal y mantenerla en reposo. Consultar a un
médico si aparecen cualquier tipo de síntomas.
Ingestión: No provocar el vómito. Mantener en reposo. Acudir inmediatamente a un médico y mostrarle la etiqueta o el envase.
Contacto con la piel: Retirar la ropa contaminada. Lavar la piel con abundantes cantidades de agua y jabón neutro. Pueden
aparecer síntomas con efectos retardados. Consultar a un médico si aparecen cualquier tipo de síntomas.
Contacto con los ojos: Lavar abundantemente con agua limpia durante por lo menos quince minutos, manteniendo los ojos abiertos
(quitar las lentes de contacto si se puede hacer con facilidad). Solicitar asistencia médica si se producen efectos adversos.
4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Puede provocar una reacción alérgica.
4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
Información no disponible.
Ficha de Datos de Seguridad
Ambientador de Hogar
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios
5.1. Medios de extinción
Medios de extinción apropiados: Dióxido de carbono (CO2), espuma, polvo seco o agua pulverizada, teniendo en cuenta el resto
de sustancias y productos almacenados.
Medios de extinción no apropiados: Chorro de agua directo.
5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Líquido y vapor inflamables. Óxidos de carbono.
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Equipo autónomo de respiración con máscara facial completa y ropa de protección completa. Este producto desprende vapores
inflamables que pueden formar mezclas explosivas con el aire. Los vapores con una fuente de ignición pueden crear un incendio
repentino, o explosiones de nubes de vapor no confinado. Si alcanza el alcantarillado puede causar un incendio o explosión.
En caso de incendio en los alrededores, seguir las siguientes indicaciones:
Las altas temperaturas pueden dar lugar a presiones elevadas en el interior de los envases cerrados. Los contenedores pueden
explotar en el calor del fuego. Use agua para enfriar los contenedores expuestos al fuego y para dispersar vapores. No permitir que
los derrames de la extinción de incendios se viertan a desagües o cursos de agua.
SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental
6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia: Evitar el contacto con la piel y evitar respirar los vapores.
Eliminar toda fuente de ignición. Usar ropa de protección adecuada. Mantenerse al viento y alejado de zonas bajas donde el vapor
se puede acumular y encender.
Para el personal de emergencia: Considerar la necesidad de evacuación. Usar ropa de protección adecuada. Mantener alejadas
a las personas innecesarias; aislar el área de peligro y negar la entrada. Detener la fuga si esto puede hacerse sin riesgo. Eliminar
toda fuente de ignición. Mantener una ventilación adecuada en las zonas afectadas después de un derrame accidental.
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente
Tratar de evitar que el material penetre en los desagües, alcantarillados o cursos de agua. Notificar a las Autoridades Competentes
si se ha producido una penetración al agua o al alcantarillado, o si se ha contaminado el suelo o la vegetación.
6.3. Métodos y material de contención y de limpieza
Contener y absorber el vertido con material inerte, inorgánico y no combustible, tal como arena o tierra y trasladarlo a un contenedor
para su eliminación según las reglamentaciones locales. Limpiar la superficie cuidadosamente para eliminar la contaminación
residual.
6.4. Referencia a otras secciones
Otra Información: Para obtener más información sobre controles de exposición / protección personal o consideraciones sobre la
eliminación, consulte las secciones 8 y 13.
SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento
7.1. Precauciones para una manipulación segura
No manipular el material cerca de alimentos o agua de bebida. Manipular alejado de fuentes de calor o de ignición. No fumar, comer,
ni beber en las zonas de uso. Evitar el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Lavarse las manos después de cada utilización. Evitar
inhalar los vapores. Cumplir las normas de higiene y seguridad en el trabajo.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Mantener el producto en el envase original, bien cerrado, en un lugar bien ventilado, fresco, seco, alejado de fuentes de ignición o
de calor, y protegido de la luz. Mantener lejos de sustancias incompatibles (ver sección de incompatibilidad).
Ficha de Datos de Seguridad
Ambientador de Hogar
7.3. Usos específicos finales
Otra Información: El uso previsto de este producto es para ser utilizado como ambientador de uso doméstico. Seguir las
instrucciones de uso indicadas en el propio envase.
SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual
8.1. Parámetros de control
Límite de exposición profesional
Datos referidos a soluciones de etanol:
TLV (TWA): 1.000 ppm; A4 (no clasificado como cancerígeno para humanos); (ACGIH 2004).
MAK: 500 ppm, 960 mg/m³
DNEL para trabajadores:
Efectos locales - agudos: DNEL (Nivel sin efecto obtenido) inhalación: 1.900 mg/m³
Efectos sistémicos - a largo plazo: DNEL (Nivel sin efecto obtenido) dérmica: 343 mg/kg bw/día
Efectos sistémicos - a largo plazo: DNEL (Nivel sin efecto obtenido) inhalación: 950 mg/m³
DNEL para la población general:
Efectos locales - agudos: DNEL (Nivel sin efecto obtenido) inhalación: 950 mg/m³
Efectos sistémicos - a largo plazo: DNEL (Nivel sin efecto obtenido) dérmica: 206 mg/kg bw/día
Efectos sistémicos - a largo plazo: DNEL (Nivel sin efecto obtenido) Inhalación: 114 mg/m³
Efectos sistémicos - a largo plazo: DNEL (Nivel sin efecto obtenido) oral: 87 mg/kg bw/día
PNEC: concentración prevista sin efecto:
PNEC agua (agua dulce): 0,96 mg/L
PNEC agua (agua marina): 0,79 mg/L
PNEC agua (vertidos intermitentes): 2,75 mg/L
PNEC sedimentos (agua dulce): 3,6 mg/kg sedimento dw
PNEC suelo: 0,63 mg/kg suelo dw
PNEC STP: 580 mg/L
PNEC oral: 0,72 g/kg alimento
8.2. Controles de la exposición
Equipo de protección personal, protección ocular/facial: No se requieren equipos de protección personal del tipo protección
ocular/facial para el uso previsto de este producto (ambientador para uso doméstico).
Equipo de protección personal, protección cutánea: No se requieren equipos de protección personal del tipo protección cutánea
para el uso previsto de este producto (ambientador para uso doméstico).
Equipo de protección personal, protección de manos: No se requieren equipos de protección personal del tipo protección de
manos para el uso previsto de este producto (ambientador para uso doméstico).
Equipo de protección personal, protección respiratoria: No se requieren equipos de protección personal del tipo protección
respiratoria para el uso previsto de este producto (ambientador para uso doméstico).
Peligros de calentamiento: Evitar altas temperaturas y/o proximidad a fuentes de ignición.
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Estado: Líquido
Color: No hay datos
Olor: Característico
Solubilidad: No hay datos
Propiedades explosivas: No hay datos
Propiedades oxidantes: No hay datos
pH (solución para uso): No hay datos
pH (concentrado): No hay datos
Punto de fusión: No hay datos
Ficha de Datos de Seguridad
Ambientador de Hogar
Punto de congelación: No hay datos
Punto inicial de ebullición e intervalo de ebullición: 78 °C (referido al etanol puro)
Punto de inflamación: 13 °C (referido al etanol puro)
Tasa de evaporación: No hay datos
Inflamabilidad (sólido, gas): No hay datos
Límites de Inflamabilidad: No hay datos
Límites deflagrantes: No hay datos
Presión del vapor: No hay datos
Densidad de vapor: No hay datos
Densidad relativa: No hay datos
Coeficiente de reparto n-octanol/agua: No hay datos
Temperatura de auto-inflamación: No hay datos
Temperatura de descomposición: No hay datos
Viscosidad: No hay datos
Umbral olfativo: No hay datos
9.2. Información adicional
Otra Información: Los valores indicados no siempre coinciden exactamente con las especificaciones del producto. La empresa no
se hace responsable de las pequeñas variaciones que puedan darse en función de las características específicas para cada tipo de
producto, para lo que se deberá solicitar la ficha técnica. Para más datos sobre propiedades fisicoquímicas relacionadas con
seguridad y medio ambiente, ver epígrafes 7 y 12.
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad
10.1. Reactividad
Evitar los Ácidos inorgánicos, Productos cáusticos, Agentes oxidantes fuertes, Agentes reductores fuertes, Nitruros, Compuestos
azoicos, diazoicos e hidracinas, Cianidas, Mercaptanos y otros sulfuros orgánicos, Epóxidos, Aluminio a altas temperaturas.
10.2. Estabilidad química
Estable en condiciones normales de uso y almacenamiento.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
No presenta reacciones peligrosas conocidas en condiciones normales de uso y almacenamiento.
10.4. Condiciones que deben evitarse
Altas temperaturas, calor, llamas y otras fuentes de ignición.
10.5. Materiales incompatibles
Ver epígrafe 10.1 para ampliar información sobre la reactividad con productos incompatibles.
10.6. Productos de descomposición peligrosos
Otra Información: Durante la combustión pueden formarse monóxido de carbono y compuestos orgánicos no identificados.
SECCIÓN 11: Información toxicológica
11.1. Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda - oral: Los datos de ensayo no están disponibles. Datos de ensayo referidos al etanol puro: Toxicidad aguda oral:
LD50: 10.470 mg/kg bw.
Toxicidad aguda - cutánea: Los datos de ensayo no están disponibles. Datos de ensayo referidos al etanol puro: Toxicidad aguda
dérmica: LD50: 15.800 mg/kg.
Toxicidad aguda - por inhalación: Los datos de ensayo no están disponibles. Datos de ensayo referidos al etanol puro: Toxicidad
aguda por inhalación: LC50: 30.000 mg/m³ aire.
Corrosión/irritación cutánea: Los datos de ensayo no están disponibles.
Lesiones oculares graves o irritación ocular: Los datos de ensayo no están disponibles.
Ficha de Datos de Seguridad
Ambientador de Hogar
Sensibilidad respiratoria o sensibilidad cutánea: El producto contiene pequeñas cantidades de ingredientes que pueden causar
sensibilización por contacto con la piel. Las personas con alergia conocida pueden presentar una respuesta alérgica al producto.
Mutagenicidad en células germinales: Los datos de ensayo no están disponibles.
Propiedades carcinógenas: Los datos de ensayo no están disponibles.
Toxicidad para la reproducción: Los datos de ensayo no están disponibles.
Exposición STOT única: Los datos de ensayo no están disponibles.
Exposición STOT repetida: Los datos de ensayo no están disponibles. Datos de ensayo referidos al etanol puro: La toxicidad del
etanol por vía oral presenta un NOAEL de 1.730 mg/kg bw/día. Organismo diana: aparato digestivo: hígado.
Peligro por aspiración: Los datos de ensayo no están disponibles.
Otros efectos toxicológicos: Los datos de ensayo no están disponibles.
SECCIÓN 12: Información ecológica
12.1. Toxicidad
Los datos de ensayo no están disponibles.
Datos referidos al etanol puro:
12.1.1 Toxicidad aguda para peces
LC50 para peces de agua dulce: 11.200 mg/L
12.1.2 Toxicidad aguda para invertebrados acuáticos
EC50 (48h) para invertebrados de agua dulce: 5.012 mg/L
EC50/LC50 para invertebrados de agua marina: 857 mg/L
12.1.3 Toxicidad para plantas acuáticas
EC50/LC50 para algas de agua dulce: 275 mg/L
EC50/LC50 para algas de agua marina: 1970 mg/L
EC10/LC10 o NOEC para algas de agua dulce: 11,5 mg/L
EC10/LC10 o NOEC para algas de agua marina: 1.580 mg/L
12.1.4 Toxicidad crónica para organismos acuáticos
El estudio de la toxicidad acuática a largo plazo sobre los invertebrados acuáticos se considerará si la sustancia es poco soluble en
agua y el etanol es soluble en agua.
12.1.5 Toxicidad a los organismos del suelo
Con base en el patrón de uso de esta sustancia, la exposición directa e indirecta del suelo es poco probable.
Eisenia foetida: LC50 = 0,1 – 1 mg/cm2
12.1.6 Toxicidad a plantas terrestres
EC50 o LC50 a corto plazo para plantas terrestres: 633 mg/kg suelo dw
12.1.7 Efecto general
El etanol tiene un log Kow bajo y es una sustancia fácilmente biodegradable. El etanol no está clasificado como peligroso para el
medio ambiente.
12.2. Persistencia y degradabilidad
Los datos de ensayo no están disponibles.
Datos referidos al etanol puro: La sustancia es fácilmente biodegradable y por lo tanto no se considera persistente (P) ni muy
persistente (mP).
Ficha de Datos de Seguridad
Ambientador de Hogar
12.3. Potencial de bioacumulación
Los datos de ensayo no están disponibles.
Datos referidos al etanol puro: No es relevante para el etanol ya que esta sustancia es fácilmente biodegradable y soluble en
agua, y el logKow es negativo.
12.4. Movilidad en el suelo
Los datos de ensayo no están disponibles.
Datos referidos al etanol puro: Ensayos de degradación en los sedimentos y en el suelo no son necesarios porque la sustancia
es fácilmente biodegradable en las pruebas de detección realizadas. La degradación en el suelo y sedimentos se puede esperar
con confianza.
12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB
No se ha realizado ninguna valoración.
Datos referidos al etanol puro: La evaluación de los peligros del etanol no revela la necesidad de clasificar la sustancia como
peligrosa para el medio ambiente, ni es una sustancia PBT ni mPmB, ni existen indicios, además, que la sustancia puede ser
peligrosa para el medio ambiente.
12.6. Otros efectos adversos
Otra Información: No se han identificado otros efectos adversos.
SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación
13.1. Métodos para el tratamiento de residuos
No verter los restos del producto por el desagüe, y evitar su liberación al medio ambiente. El producto y los envases con restos de
producto deberán ser eliminados como residuos peligrosos. No reutilizar los envases vacíos. Elimínense los residuos del producto
y sus recipientes con todas las precauciones posibles y en conformidad con las disposiciones locales y nacionales vigentes.
SECCIÓN 14: Información relativa al transporte
Transporte terrestre (ADR/RID)
14.1. Número ONU: 1170
14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: ETANOL EN SOLUCIÓN
14.3. Clase(s) de peligro para el transporte: 3
14.4. Grupo de embalaje: II
14.5. Peligros para el medio ambiente: No
Etiqueta(s) de peligro: 3
Número de identificación de riesgo: 33
Código de restricciones en túneles: D/E
Transporte marítimo (IMDG)
14.1. Número ONU: 1170
14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: ETANOL EN SOLUCIÓN
14.3. Clase(s) de peligro para el transporte: 3
14.4. Grupo de embalaje: II
14.5. Peligros para el medio ambiente: No
Etiqueta(s) de peligro: 3
FEm: F-E, S-D
Grupo de segregación según Código IMDG: Ninguno
Transporte aéreo (ICAO-TI / IATA-DGR)
14.1. Número ONU: 1170
14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: ETANOL EN SOLUCIÓN
14.3. Clase(s) de peligro para el transporte: 3
14.4. Grupo de embalaje: II
14.5. Peligros para el medio ambiente: No
Etiqueta(s) de peligro: 3
Ficha de Datos de Seguridad
Ambientador de Hogar
14.6. Precauciones particulares para los usuarios
Información no disponible.
14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
Información no disponible.
SECCIÓN 15: Información reglamentaria
15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la
sustancia o la mezcla
Disposiciones Especiales: Información no disponible.
Autorizaciones / limitaciones: Información no disponible.
15.2. Evaluación de la seguridad química
Otra Información: No se ha llevado a cabo la valoración de la seguridad química.
SECCIÓN 16: Otra información
Otra Información: La información que figura en este documento se ofrece en base a nuestros actuales conocimientos y en las
informaciones de diferentes bases de datos de sustancias químicas disponibles sobre el producto en el momento de su edición.
Cualquier uso del producto que no sea el indicado en la sección 1 o bien su combinación con otros productos, es responsabilidad
del usuario. Las especificaciones de esta ficha de datos de seguridad describen los requisitos de seguridad de nuestro producto y
no representan una garantía de las características del mismo y no establecen una relación jurídica contractual.
Lista de frases H relevantes
H225 Líquido y vapores muy inflamables.
H226 Líquidos y vapores inflamables.
H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
H315 Provoca irritación cutánea.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos.
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
