INFORME DE INSPECCIÓN
INSPECCIÓN DE GRÚA MÓVIL TELESCÓPICA 4X4
MARCA: LIEBHERR
MODELO: LRT 1100-2.1
N° SERIE: 042 626
PATENTE: SIN PATENTE
EMPRESA: CONSTRUCCIONES Y MONTAJES COM S.A.
N° OT: M-1688
N° VERSIÓN: 00
www.certificadossoprocert.cl/cert/10396-1
MAYO 2023
Diego Portales Nº 305, Villa EL Bermejo, Los Andes, Región de Valparaíso, Chile
Teléfono: (+56) 34 239 4572
Cel.: +56 9 8293 5714/ +56 975872883
www.soprocert.cl
ORGANISMO DE INSPECCIÓN ACREDITADO BAJO LA NORMA ISO 17020:2012
Versión: 01 – Revisión: 01 – Código: EQM-FO-136
Informe de Inspección Folio N° 10396 Iquique, 29 de mayo de 2023.
1. DATOS GENERALES
1.1. CLIENTE:
Construcciones Y Montajes Com S.A.
1.2. DIRECCIÓN:
Asturias Nº149, Las Condes, Santiago.
1.3. PROPÓSITO:
Evaluar qué Equipo descrito en el ítem 2, cumpla con los requisitos en el ítem 4.
2. DATOS DEL PRODUCTO
GRUA MOVIL TELESCOPICA 4X4
DESCRIPCIÓN:
Marca : LIEBHERR
Modelo : LRT 1100-2.1
Serie : 042 626
Año : 2022
Horómetro : 1.114
3. LUGAR Y FECHA DE INSPECCIÓN
La inspección se realizó en las instalaciones del cliente, según la siguiente cronología de servicio:
- Tipo de Inspección : Visual
- Fecha de Inspección Inicial : 25 de mayo de 2023.
- Fecha de 2° Inspección : No aplica
- Fecha generación de informe : 29 de mayo de 2023.
4. MÉTODO DE INSPECCIÓN:
4.1. INSPECCIÓN DE LA UNIDAD:
- Inspección visual general del equipo.
4.2. INSPECTOR DESIGNADO:
- Boris Domian Gómez.
5. REQUISITOS
• NCh-ISO 17020:2012 organismo de Inspección de Equipos de Izaje y Levante OI 181.
• ASME B30,5:2018
• Procedimiento de Inspección de Equipos de Izaje y Levante de SOPROCERT LTDA.
• D.S. N° 132 art. 51
Diego Portales Nº 305, Villa EL Bermejo, Los Andes, Región de Valparaíso, Chile
Teléfono: (+56) 34 239 4572
Cel.: +56 9 8293 5714/ +56 975872883
www.soprocert.cl
ORGANISMO DE INSPECCIÓN ACREDITADO BAJO LA NORMA ISO 17020:2012
Versión: 01 – Revisión: 01 – Código: EQM-FO-136
Informe de Inspección Folio N° 10396 Iquique, 29 de mayo de 2023.
6. RESULTADOS
De acuerdo con el Reporte de Inspección Visual - Check list Grua móvil telescópica 4X4 EQM-FO-137 la unidad
descrita en el ítem 2 se encuentra Aprobado de acuerdo con los siguientes resultados:
Diego Portales Nº 305, Villa EL Bermejo, Los Andes, Región de Valparaíso, Chile
Teléfono: (+56) 34 239 4572
Cel.: +56 9 8293 5714/ +56 975872883
www.soprocert.cl
ORGANISMO DE INSPECCIÓN ACREDITADO BAJO LA NORMA ISO 17020:2012
Versión: 01 – Revisión: 01 – Código: EQM-FO-136
Informe de Inspección Folio N° 10396 Iquique, 29 de mayo de 2023.
7. DOCUMENTACIÓN APLICABLE
El producto descrito en el ítem 2 del presente documento, fue verificado de acuerdo a los requisitos descritos
en el ítem 5. La inspección visual y las pruebas fueron realizadas por SOPROCERT LTDA. Se adjunta la
documentación aprobada:
DOCUMENTOS PROPORCIONADOS POR EL CLIENTE:
- Manual del operador
- Ficha técnica
REPORTES REALIZADOS POR SOPROCERT LTDA.:
- Reporte de Inspección visual
- Reporte fotográfico
8. NO CONFORMIDADES
Después de realizar la inspección no se encontraron no conformidades.
9. CONCLUSIONES
El producto descrito en el Ítem 2 según los resultados indicados en el ítem 6, cumple con los requisitos
indicados en el ítem 5. Por la tanto se concluye que el resultado de la inspección es APROBADO.
10. CONDICIONES
El presente informe tiene vigencia por 1 año, con próxima fecha de inspección 25 de mayo de 2024, y solo
para el propósito indicado en el ítem 1.3, y el producto descrito en el Ítem 2, y a los resultados indicados en el
Ítem 6 del presente informe, no pudiéndose extender la conclusión a otras unidades diferentes a la
inspeccionada.
El Equipo declarado en este informe puede operar en ambiente minero, en caminos de alta montaña,
carpetas de rodado de tierra y trabajos en altura geográfica.
Este equipo cuenta con todas las condiciones para realizar el trabajo en esta Faena: “Proyecto Quebrada
Blanca II”.
Diego Portales Nº 305, Villa EL Bermejo, Los Andes, Región de Valparaíso, Chile
Teléfono: (+56) 34 239 4572
Cel.: +56 9 8293 5714/ +56 975872883
www.soprocert.cl
ORGANISMO DE INSPECCIÓN ACREDITADO BAJO LA NORMA ISO 17020:2012
Versión: 01 – Revisión: 01 – Código: EQM-FO-136
Informe de Inspección Folio N° 10396 Iquique, 29 de mayo de 2023.
E VI DE N C IA F OT OG RÁ F I C A
ANDRES COFRE J.
RUT 13.145.240-3
GERENTE TÉCNICO
SOPROCERT
Diego Portales Nº 305, Villa EL Bermejo, Los Andes, Región de Valparaíso, Chile
Teléfono: (+56) 34 239 4572
Cel.: +56 9 8293 5714/ +56 975872883
www.soprocert.cl
ORGANISMO DE INSPECCIÓN ACREDITADO BAJO LA NORMA ISO 17020:2012
Versión: 01 – Revisión: 01 – Código: EQM-FO-136
