Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Manualslib.com - Manuales simplificados

Manuales /Marcas /WONDFO Manuales /Equipo de laboratorio /Medidor Finecare FIA Plus FS-113 /Operación manual /PDF

MEDIDOR WONDFO FINECARE FIA PLUS FS-113

MANUAL DE OPERACIÓN

enlaces rápidos

Introducción
Contenido
Especificaciones
Instalación
Solución de problemas
 Medidor FIA Plus Finecare™
Operación manual

Número de modelo: FS-113

Versión: 30/06/2016
 TABLA DE CONTENIDO

Sección Contenido Página

Ⅰ Introducción 3

Ⅱ Contenido 4

Ⅲ Especificaciones 7

Ⅳ Advertencias, precauciones y limitaciones 8

Ⅴ Instalación 9

Ⅵ Operación 13

Ⅶ Configuración de comunicación 17

Ⅷ Control de calidad 24

Ⅸ Mantenimiento y cuidado 25

Ⅹ Solución de problemas 26

Ⅺ Información del contacto 27

Página01
 Índice de símbolos Sección Ⅰ Introducción
Lea atentamente todo el contenido de este manual antes de usarlo. Gracias por escogerMedidor FIA Plus Finecare™desarrollado, diseñado, fabricado y vendido por Guangzhou
Si el instrumento se utiliza de una manera no especificada por el fabricante, la protección proporcionada por el Wondfo Biotech Co., Ltd., Finecare™ FIA Meter Plus es un instrumento fluorescente compacto y portátil que se
instrumento puede verse afectada. utiliza para la determinación cuantitativa de concentraciones de diversos analitos en sangre u orina humana.

Los siguientes símbolos se utilizan en elMedidor FIA Plus Finecare™, componentes y accesorios relacionados, etiquetas
o en el texto de este manual de usuario: Principio de prueba:

Medidor FIA Plus Finecare™Utiliza un LED como fuente de luz de excitación. La luz del LED incide en un dispositivo de
prueba que se ha insertado en el medidor. Esto hace que el tinte fluorescente del dispositivo de prueba emita energía.
Cuanta más energía emite el tinte fluorescente, más fuerte será la señal.

Riesgo biológico Marcado CE

Después de agregar una muestra mezclada con tampón al dispositivo de prueba, el dispositivo de prueba se inserta en el
Medidor FIA Plus Finecare™. El medidor mide la concentración del analito basándose en un proceso de calibración
Precaución Número de serie
preprogramado.Medidor FIA Plus Finecare™Solo puede aceptar dispositivos de prueba que estén diseñados específicamente
para su uso con este instrumento.
Consultar el manual del operador Fabricante
Uso previsto:
RAEE (Residuos de Aparatos El dispositivo y el instrumento de prueba son solo para uso de diagnóstico in vitro.Medidor FIA Plus Finecare™está
Eléctricos y Electrónicos) Representante autorizado
destinado a un uso profesional.
Medidor FIA Plus Finecare™se puede utilizar en un laboratorio o en un entorno de punto de atención.
Frágil, manipular con cuidado
Mantener seco

30 ℃
Se pueden apilar como máximo
Operar a las 10℃~30℃
10℃
6 paquetes idénticos
50 ℃

- 10 ℃
Guardar a -10℃~50℃ Este lado hacia arriba

Corriente continua
Mantener alejado de la luz solar

En el poder)
Sólo para uso diagnóstico in vitro

Fecha de fabricación Apagado (encendido)

Figura 1 Principio de funcionamiento

Página02 Página03
 Sección Ⅱ Contenido Cubierta de la impresora

Pantalla táctil
Desembalaje
ElMedidor FIA Plus Finecare™y los artículos que lo acompañan se proporcionan en una sola caja. Los dispositivos
de prueba se empaquetan por separado e incluyen instrucciones para ejecutar pruebas específicas. Después de
abrir la caja, verifique que se incluyan los contenidos que se enumeran a continuación.
Si falta algún artículo, comuníquese con su distribuidor de ventas oGuangzhou Wondfo Biotech Co., Ltd. La
información de contacto detallada se menciona enSecciónⅩⅠ.
Poder y
Contenido Comunicación
1. Lista de contenidos: Interfaz

No. Artículo Cantidad Bandeja del dispositivo de prueba

Puerto del chip de identificación

1 Medidor FIA Plus Finecare™ 1

2 Adaptador de corriente (incluido el cable de alimentación) 1 Fig. 2.1 Medidor FIA Plus Finecare™ - Vista frontal

3 Tarjeta de control de calidad 1

4 Cable de ethernet 1

5 Papel para impresora (rollo) 1

6 Operación manual 1

7 Instrucciones de operación rápida para su uso. 1

8 Disco CD (Manual de funcionamiento eléctrico) 1

9 Lista de embalaje 1

Encendido / apagado Selector para

modo de operación
Interfaz de alimentación externa

Interfaz USB Puerto serial

Interfaz Ethernet

Fig. 2.2 Funciones del Finecare™ FIA Meter Plus: vista izquierda

Página04 Página05
 Sección Ⅲ Especificaciones
Especificación básica

Adaptador: Entrada: 100-240 Vac, 50-60 Hz, 1,4-0,7 A

Fuerza Salida: 12V 5.0A 60W MÁX.

Entrada de energía: 12V . 45W
Fuente de luz de excitación CONDUJO

Espectro de excitación Longitud de onda central λ0 = 470 nm

Figura 2.3 Adaptador de corriente Fig. 2.4 Tarjeta de Control de Calidad
Espectro de absorción Longitud de onda central λ1 = 525 nm

Tipo de muestra Sangre total, suero, plasma u orina.

Sistema operativo Método de entrada en inglés y chino, módulo de gestión inteligente personalizado

Dispositivo de prueba y chip de identificación

Detector fotodiodo
Los dispositivos de prueba y los chips de identificación se empaquetan por separado del medidor e incluyen instrucciones para ejecutar pruebas Capacidad de almacenamiento Hasta 30.000 resultados de pruebas

específicas.
Tamaño 270*238*146mm

Peso Alrededor de 2,8 kilogramos

A B Impresora térmica

Misceláneas pantalla táctil LCD

Insertar dirección Puerto de interfaz de computadora RS 232 o red Ethernet

Interfaz de operación en inglés/chino disponible

Nota: Este accesorio es un consumible del reactivo de prueba. Entorno operativo

Temperatura 10℃~30℃ (50℉~86°F)

Fig. 2.5 Dispositivo de prueba Humedad 10%~80%
Presión atmosférica 86kPa~106kPa

Superficie seca, limpia, plana y horizontal, alejada de la luz solar directa, vibraciones
Ubicación
mecánicas e interferencias electromagnéticas fuertes.

Entorno de almacenamiento y transporte

Temperatura - 10°C~+50℃（14℉~122℉）
Humedad ≤85%
Figura 2.6 Chip de identificación

Página06 Página07
 Sección IV Advertencias, Precauciones y Limitaciones Sección V Instalación

● ElMedidor FIA Plus Finecare™debe usarse dentro del entorno operativo como se especifica en la SecciónⅢ. 1. Encendido

● Opere el medidor sobre una superficie nivelada y seca, lejos de la luz solar directa. 1) LugarMedidor FIA Plus Finecare™sobre una superficie horizontal, plana, limpia y seca, con la superficie frontal al menos 10 cm

● Utilice únicamente el adaptador de corriente (incluido el cable de alimentación) proporcionado conMedidor FIA Plus Finecare™. dentro del borde de la mesa.

● La tarjeta de control de calidad debe guardarse lejos de la luz solar y la humedad cuando no esté en uso. 2) Conecte un extremo del adaptador a una toma de corriente y el extremo opuesto a la interfaz de alimentación externa.

● No escriba ni coloque una etiqueta en ningún lugar de la tarjeta de control de calidad, ya que puede interferir con el funcionamiento del medidor. 3) Presione el interruptor de encendido/apagado.

● No mueva el medidor mientras se esté realizando una prueba.

● Asegúrese de que los fluidos de muestra se absorban completamente antes de insertar el dispositivo de prueba en el medidor para evitar la

contaminación interna del medidor.

● La bandeja del dispositivo de prueba se mantendrá dentro del cuerpo principal del medidor todo el tiempo a menos que el usuario tenga la intención de colocar un dispositivo de

prueba o una tarjeta de control de calidad en ella.

● El dispositivo de prueba usado debe tratarse como potencialmente biopeligroso y debe eliminarse de acuerdo con los
procedimientos estándar y las regulaciones pertinentes.
● Se deben utilizar guantes, gafas u otras medidas de protección al manipular materiales potencialmente infecciosos.
● No inserte nada que no sea un dispositivo de prueba proporcionado por el fabricante en la bandeja del dispositivo de prueba.

● No derrame ningún líquido sobreMedidor FIA Plus Finecare™.No sumerja el medidor en agua u otros líquidos.
● No se caiga ni choqueMedidor FIA Plus Finecare™.
● No desmantelarMedidor FIA Plus Finecare™sin autorización escrita de Guangzhou Wondfo Biotech
Co., Ltd. o su representante.
● No coloque objetos sobreMedidor FIA Plus Finecare™.Esto puede dañar la alineación óptica y, a su vez, Encendido / apagado

comprometer el rendimiento o causar daños mecánicos. Selector de modo de funcionamiento

Interfaz de alimentación externa
● La toma de corriente paraMedidor FIA Plus Finecare™estará ubicado en una posición accesible al usuario para facilitar su desconexión

en caso de emergencia.
2. Instalar papel
1) Retire la cubierta de la impresora tirando de ella hacia arriba.
2) Rasgue o corte un borde limpio y recto del papel para introducir el rollo de papel en la impresora.

3) Coloque el papel de manera que el papel se alimente desde debajo del rollo, en lugar de por encima del mismo.
4) Inserte el borde del papel debajo del rodillo de papel hasta que se asiente firmemente o sienta resistencia.

5) Coloque el rollo de papel en el compartimento del papel.

6) Vuelva a colocar la cubierta de la impresora.

3. Interfaz principal
El usuario puede operar elMedidor FIA Plus Finecare™tocando la pantalla táctil LCD con la punta del dedo o con el
mouse y el teclado.

Después de encender el medidor, espere a que se inicie y muestre la interfaz principal. La bandeja del

dispositivo de prueba sobresaldrá automáticamente.

* Nota:
Si el medidor no puede iniciar sesión exitosamente en la interfaz inicial en tres minutos, apague el medidor y reinícielo. Si
aún no funciona, comuníquese con su distribuidor de ventas o con Guangzhou Wondfo Biotech Co., Ltd.

Página08 Página09
La interfaz principal se muestra a continuación:

4.2 Configurar la temperatura

El símbolo y la temperatura que se muestran a continuación son un indicador de la temperatura dentro del medidor. 1) Haga clic
en "configurar" en la interfaz principal;
2) Ingrese q1 en el campo "Códigos de autorización", haga clic en "Sí".
R: Funciones; B: Información del dispositivo de prueba; C: Visualización de resultados; D: eclipses
3) Haga clic en "Configuración del sistema".

4) El valor predeterminado del control de temperatura es "ON". Si ya no necesita el control de temperatura, haga clic en "APAGAR".
5) El límite de temperatura predeterminado es 25℃.Se recomienda mantener la configuración en 25℃,a menos que se aplique una
① 【Temperatura】Muestra la temperatura interna del medidor.
preferencia de temperatura diferente para pruebas específicas. Escriba un valor de temperatura preferido y haga clic en Entrar.
② 【Prueba】Elija la prueba específica que se ejecutará.
6) Haga clic en "Sí" para confirmar el cambio; de lo contrario, haga clic para salir.
③ 【Historia】Consultar datos del historial.

④ 【Cuenta】Análisis estadístico básico para datos de prueba.

4.3 Parámetros del artículo
⑤ 【control de calidad】Iniciar el proceso de autocontrol de calidad
La configuración de parámetros de elementos permite al usuario agregar o editar elementos de prueba, que se utilizarán junto con el
⑥ 【Configuración】Establecer parámetros
medidor, y su rango de referencia correspondiente.
⑦ 【Modo de prueba】Elija modos de prueba
⑧ 【Iniciar prueba】Comience a medir el resultado de la prueba.
Para agregar elementos de prueba:

1) Haga clic en "Agregar";

4. Establecer parámetros
2) Escriba el nombre de un artículo en el cuadro Artículo.
La función “Configuración” permite al usuario configurar parámetros. Para configurar los parámetros, suponga que el medidor está
3) Haga clic en "Siguiente", escriba el cuadro "Número de muestra" y luego Ingrese.
encendido y que la pantalla muestra la interfaz principal.
4) Introduzca el límite mínimo y el límite máximo del rango de referencia.
5) Haga clic en "Aceptar" para guardar el elemento de prueba recién agregado; de lo contrario, haga clic en "Cancelar" para salir sin guardar el
4.1 Configurar la conexión LIS
cambio.
LIS Connection permite al usuario transferir datos desde elMedidor FIA Plus Finecare™a un sistema de
6) El elemento de prueba recién agregado se puede ver al final de la lista de parámetros del elemento.
información de laboratorio (LIS) a través del cable Ethernet, que viene con elMedidor FIA Plus Finecare™.

1) Haga clic en "Configurar". La información del sistema se mostrará en la pantalla.

2) Ingrese q1 en el campo "Códigos de autorización", haga clic en "Sí".
3) Haga clic en "Configuración del sistema".

4) La configuración predeterminada de la conexión LIS

es: Dirección IP LIS: 192.168.0.88
Puerto:20035
Para editar la configuración del LIS, escriba un nuevo valor en el cuadro correspondiente.

Página10 Página11
 Para editar los elementos de prueba existentes: 1)
Sección VI Operación
Haga clic en "Editar".

2) Los elementos de la prueba se enumeran a la izquierda de la interfaz. Haga clic en el elemento de prueba que desea editar; su nombre
1. Ejecute una prueba
aparecerá en el cuadro ProName.
Ejecute una prueba para analizar un dispositivo de prueba.
3) Haga clic en el cuadro Min, elimine el valor original y escriba el valor recién establecido;
Para comenzar a ejecutar una prueba:
4) Asigne un nuevo valor a Max siguiendo los mismos pasos que 3);
1) Inserte el chip de identificación en el puerto del chip de identificación hasta que sienta resistencia.
5) Haga clic en "Guardar" para guardar el cambio; de lo contrario, haga clic en "Salir".
Se recomienda insertar el chip de identificación después de un inicio exitoso.
Este paso es necesario cuando se aplica por primera vez al medidor un nuevo lote de dispositivo de prueba específico. Una vez que
Para restaurar la configuración original: 1)
el medidor reconoce la información del lote del chip, no es necesario volver a leer el chip de identificación antes de ejecutar la
Haga clic en "Restablecer".
prueba, a menos que se aplique un nuevo lote de dispositivo de prueba.
2) Haga clic en "Aceptar" para confirmar la restauración de la configuración original; de lo contrario, elija "Cancelar".
El chip de identificación puede retirarse una vez reconocida la información del lote o permanecer insertado.
2) Navegue a la interfaz principal.
3) Haga clic en "Leer chip de identificación". Aparecerá un mensaje que dice "Advertencia: el chip de identificación listo", haga clic en "Sí".

Indica que el medidor puede reconocer el chip de identificación.

4) Elija el modo de prueba haciendo clic en "Prueba rápida" o "Prueba estándar".

5) Elija el modo de prueba.
Se supone que antes de cambiar el modo de prueba, el interruptor selector para el modo de funcionamiento, que se encuentra en el lado

izquierdo del analizador, está en MAC.

Medidor FIA Plus Finecare™proporciona dos modos de prueba, el modo de prueba estándar y el modo de prueba rápida. Prueba estándar:

Empuje el dispositivo de prueba en la bandeja del dispositivo de prueba inmediatamente después de que la muestra se haya absorbido por

completo. El analizador actúa como lugar de incubación de la reacción durante un tiempo preestablecido. Espere hasta que el analizador

llegue a cero; el resultado de la prueba se mostrará en la pantalla.

Prueba rápida: Empuje el dispositivo de prueba en la bandeja del dispositivo de prueba después de que se complete la reacción.

6) Ingrese información detallada del paciente haciendo clic en "Información detallada".

Parámetros del dispositivo:
Si el usuario no ingresa un número de serie para un registro, el analizador le asignará automáticamente un
Para leer la información sobre los siguientes parámetros del dispositivo, haga clic en ;
número de serie.
7) Aplique la muestra de prueba en el dispositivo de prueba de acuerdo con las instrucciones de la prueba específica.
Tiempos de aumento AD: tiempos de aumento de la señal de fluorescencia.
8) Inicie la prueba.
Longitud total de la ranura en funcionamiento: la distancia máxima que avanza hacia adelante cuando el motor arranca con el
Prueba rápida: Empuje suavemente el dispositivo de prueba que haya reaccionado completamente en la bandeja del dispositivo de prueba. Haga clic en Haga clic en .
interruptor fotoeléctrico.
"Iniciar prueba".
Fecha límite de reconocimiento de códigos de barras: el período de tiempo de espera del reconocimiento de códigos de
Prueba estándar: Empuje suavemente el dispositivo de prueba dentro de la bandeja del dispositivo de prueba inmediatamente después de que la muestra se haya absorbido por
barras. Punto de partida del muestreo: la posición inicial de la recopilación de datos de fluorescencia.
completo. Haga clic. Haga clic en "Iniciar prueba".

9) El medidor analizará el dispositivo de prueba mientras se ejecuta la barra azul.

* Nota:
Esta información es de solo lectura para los usuarios. Si elige
"Escribir", aparecerá un mensaje que dice "Advertencia: ingrese la
contraseña", ya que los usuarios no están autorizados a editar
estos parámetros.

Página12 Página13
 10) Después de que la barra azul deje de funcionar, el resultado de la prueba se mostrará en la pantalla. La bandeja del dispositivo de prueba sobresaldrá 2.3 Eliminar datos del historial

una vez finalizada la prueba. De lo contrario, haga clic en "Fuera". 1) Seleccione registros marcando la casilla delante del registro. Los registros seleccionados deben eliminarse.
2) Haga clic en "Eliminar".

3) Elija "Sí" para eliminar los registros seleccionados; de lo contrario, haga clic en "No" para salir.

Número de serie:

Mucho no.:

Artículo:

Resultado de la prueba:

11) Haga clic en "Imprimir" para hacer una copia impresa del resultado de la prueba; O

Si el usuario marca la casilla "Imprimir automáticamente", el resultado de la prueba se imprimirá automáticamente cada vez que se obtenga el

resultado de la prueba. 2.4 Imprimir datos del historial

12) Haga clic en "Leer chip de identificación",Medidor FIA Plus Finecare™leerá y conservará la información del chip de identificación. 1) Haga clic en "Historial".

13) Haga clic en "Restablecer la ranura" después de que se complete la prueba y se retire el dispositivo de prueba de la bandeja del dispositivo de prueba. 2) Marque la casilla al frente de cada registro para seleccionar los datos del historial que se imprimirán.
14) CuandoMedidor FIA Plus Finecare™no está en uso, haga clic en "Restablecer la ranura". Apague el medidor presionando el 3) Haga clic en "Imprimir". El medidor puede imprimir un máximo de 10 registros a la vez.

interruptor de encendido y desenchúfelo.

No apague el medidor mientras se realiza una prueba.

2. Datos históricos
La función "Historial" permite al usuario ver, buscar, eliminar o exportar datos del historial.

2.1 Ver datos del historial

1) Haga clic en "Historial".

2) Para cada registro se muestran el número de serie, el artículo probado, el resultado de la prueba, el tipo de muestra, el nombre del
paciente y la hora en que se realizó la prueba.
Si hay más registros de los que la pantalla puede mostrar, deslícese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para mostrar otros registros. 2.5 Exportar datos del historial

2.2 Datos del historial de búsqueda Se supone que el medidor se ha conectado a un LIS antes de la exportación de datos. 1)
1) Haga clic en "Consulta" en la interfaz "Historial", Haga clic en "Historial".
2) Ingrese las condiciones de la consulta,Medidor FIA Plus Finecare™filtrará los resultados de las pruebas que coincidan con las condiciones de la 2) Seleccione los registros que se van a exportar.
consulta. 3) Haga clic en "LIS". El medidor exportará datos al LIS conectado.

Página14 Página15
3. Haz un recuento
Sección VII Configuración de comunicación
La función "Cuenta" permite al usuario obtener un recuento del número de registros en una consulta. 1) Haga clic en
"Cuenta" en la parte superior de la interfaz principal.
Esta sección proporciona instrucciones operativas sobre cómo conectarMedidor FIA Plus Finecare™al LIS y al PC. La conexión del
2) El usuario puede elegir "Cuenta de prueba" o "Cuenta de carga de trabajo".
medidor al LIS o a una PC permite (1) enviar los resultados de la prueba al LIS o a una PC inmediatamente después de que se complete
la prueba; (2) datos históricos almacenados en el medidor que se enviarán al LIS o a una PC.
Cuenta de prueba:
Elija "Cuenta por artículo", seleccione el tipo de artículo de prueba de una lista de todos los artículos de prueba, O
Instrucción de protocolo de transferencia
Elija "Cuenta por muestra", seleccione el tipo de muestra (orina, plasma, sangre total, etc.) de la lista.

Finecare™ FIA Meter Plus envía datos al exterior mediante UDP, haga clic en "LIS" cuando se complete la prueba cada
vez, se enviarán los datos de la prueba actual.
Cuenta de carga de trabajo:
La configuración de conexión predeterminada es:
Marque la casilla antes de “Enviar médico”, elija el nombre del Médico de la lista de la derecha; O
Medidor FIA Plus Finecare™Dirección IP: 192.168.0.3 Medidor
FIA Plus Finecare™Máscara de subred: 255.255.255.0 Medidor
Marque la casilla antes de "Médico inspector", elija el nombre del Médico inspector de la lista de la
FIA Plus Finecare™Puerta de enlace: 192.168.0.1 IP receptora de
derecha.
la PC: 192.168.0.88
Máscara de subred de la PC: 255.255.255.0 Puerta de

enlace predeterminada de la PC: 192.168.0.1 Puerto

de la PC: 20035

Modo de comunicación: UDP

Formato de recepción de datos de PC

Para CRP: FF, número de serie de la prueba, resultado de la prueba de CRP, resultado de la prueba de CRP hs, hora de la prueba,

nombre del artículo y ejemplo de EE:FF&1&<0.5&0.93&2012-07-30 13:59:33& Rango completo CRP&EE

1. ConectarMedidor FIA Plus Finecare™a LIS\PC.

Método 1: Conecte Finecare™ FIA Meter Plus a una computadora específica (consulte la Fig. 6.1)

1) Inserte un extremo de un cable de red en el puerto Ethernet deMedidor FIA Plus Finecare™y el otro extremo al
3) Aplicar un filtro de tiempo a los registros haciendo clic y y fechas de entrada.
puerto Ethernet de la PC.
4) Haga clic .

Puerto Ethernet

Puerto Ethernet

Cable de red

Figura 6.1

Páginadieciséis Página17
2) Configure la dirección IP de la PC.
Enrutador, Centralita
⑴Haga clic en “Inicio” -> “Rutina”-> “Adjunto”-> “Comunicación”-> “Red”; Haga doble clic en “conexión
local” e ingrese “Estado de conexión de área local”. (Ver Fig. 6.2)
⑵Haga clic en "Propiedades" para ingresar a "Propiedades de conexión de área local" (consulte la Fig. 6.3). Puerto Ethernet Puerto Ethernet1:IP1
⑶Haga doble clic en “Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4)” para configurar las “Propiedades del Protocolo de Internet (TCP/IP)”.

Establecer la dirección IP como 192.168.0.88，haga clic en “Aceptar” (consulte la Fig. 6.4).

Cable de red

Puerto Ethernet1:IP2
Puerto Ethernet

Cable de red

Figura 6.5

Método 3: conexión LAN (red de área local)

Utilice cables de red estándar para acceder a Internet con la PC; un extremo del cable de red conecta el puerto Ethernet del
Figura 6.2 Figura 6.3 Finecare™ FIA Meter Plus y el otro extremo conecta la LAN del laboratorio (como un enrutador y una centralita, etc.). Consulte la
figura 6.6.

Enrutador, Centralita

Puerto Ethernet Puerto Ethernet

Figura 6.4

Método 2: tarjeta de interfaz de red múltiple

Instale una NIC (tarjeta de interfaz de red) más y el controlador correspondiente en la computadora para que funcione correctamente.
Luego use un cable de red estándar que pueda permitir el acceso normal de una PC a Internet; un extremo del cable de red conecta el
puerto Ethernet del Finecare™ FIA Meter Plus y el otro extremo conecta el puerto Ethernet de la PC de la nueva NIC instalada. Modifique
la nueva dirección IP de la NIC en la computadora, el mismo método que el Método 1 (consulte la Fig. 6.5). Puerto Ethernet Puerto Ethernet

Cable de red Cable de red

Figura 6.6

Página18 Página19
 1) Inicie la computadora. Haga clic en “Inicio” -> “Rutina”-> “Adjunto”-> “Comunicación”-> “Red”; Haga clic derecho (5) Ingrese la dirección de la puerta de enlace en la ventana "Dirección de puerta de enlace TCP/IP", haga clic en "Agregar" (consulte la Fig. 6.11).

en "conexión local", elija "Propiedades" e ingrese a "Propiedades de conexión de área local", haga doble clic en (6) Regrese a "Configuración avanzada de TCP/IP" y haga clic en Aceptar (consulte la Fig. 6.12).

"Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4)". Elija "Usar la siguiente dirección IP" en la ventana "Propiedades del
Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4)".
No cambie la dirección IP principal de la PC. Ejemplo:Dirección IP principal:192.168.1.6. (1) Haga
clic en "Avanzado"，ingrese a “Configuración avanzada de TCP/IP” (Ver Fig. 6.7).
(2) Para agregar una nueva dirección IP, haga clic en "Agregar" como se indica en la Fig. 6.8.

(3) Ingrese la siguiente información en la ventana "Dirección TCP/IP". Haga clic en "Agregar" (Ver Fig. 6.9).
dirección IP:192.168.0.88，Máscara de subred:255.255.255.0
(4) Regrese “Configuración TCP/IP avanzada”, agregue la puerta de enlace haciendo clic en “Agregar…” como se indica en la Fig. 6.10.

Figura 6.11 Figura 6.12

(7) Regrese al menú de configuración de la dirección IP, haga clic en "Aceptar" para confirmar la configuración de IP.

(8) Ejecute RecibirDeCRPTemp.exe. El medidor enviará automáticamente los resultados de la prueba a la PC conectada cada
vez que finalice una prueba. La Fig. 6.13 muestra un ejemplo en el que la PC recibe el resultado de la prueba CRP del
Finecare™ FIA Meter Plus.

Figura 6.7 Figura 6.8

Figura 6.9 Figura 6.10

Figura 6.13

Página20 Página21
 2) Configure los ajustes de conexión enMedidor FIA Plus Finecare™. 3) Abra el software de recepción de datos LIS instalado en la computadora, seleccione "puerto de red". Haga clic en "Iniciar" (consulte la Fig.

(1) Navegue a la interfaz principal del medidor, haga clic en "Configuración". Elija "Configuración del sistema". Consulte la figura 6.14. 6.18).

(2) Haga clic , Elija “Configuración de Ethernet” en el menú (Ver Fig. 6.15). Nota: Elija UDP como redes de comunicación. No elija "SerialPort".
4) Después de que el medidor termine la prueba, los resultados de la prueba se enviarán automáticamente al software de
recepción de datos de la PC. Si el usuario no ingresó información detallada, como nombre y tipos de muestra, en el Finecare
™ FIA Meter plus, quedarán en blanco en la terminal de la computadora (consulte la Fig. 6.19). O:

Figura 6.14 Figura 6.15

(3) Marque la casilla como se indica en la Fig. 15 para activar Ethernet”. Ingrese la dirección IP del medidor en una ventana
Figura 6.18 Figura 6.19
emergente. (Ver figura 6.16)
(4) Configure la dirección IP del puerto de red del instrumento para la transmisión LIS y garantice la coherencia con la dirección IP
del terminal de la computadora (consulte la Fig. 6.17). 5) Cargue los datos del historial seleccionados a la PC haciendo clic en 'LIS'. (Ver Fig. 6.20 y Fig. 6.21)

Figura 6.16 Figura 6.17 Figura 6.20 Figura 6.21

Página22 Página23
Sección VIII Control de Calidad Sección IX Mantenimiento y Cuidado

ElMedidor FIA Plus Finecare™Tiene un control de calidad incorporado cuyo objetivo es monitorear el rendimiento del sistema Mantenimiento
interno del medidor. . Además de la limpieza regular o el reemplazo del rollo de papel de impresión cuando sea necesario,Medidor FIA Plus Finecare™
El control de calidad debe realizarse durante el uso inicial y cada día de las pruebas del paciente. Para necesita un mínimo mantenimiento. El instrumento deberá desconectarse antes de limpiarlo.
ejecutar el Control de Calidad:
1) Navegue a la interfaz principal, haga clic en "QC". La bandeja del dispositivo de prueba sobresaldrá. Si la bandeja no sobresale Limpieza
automáticamente, haga clic en "fuera". Utilice un paño húmedo con lejía al 0,5%, alcohol isopropílico al 70% o etanol al 70% para limpiar la superficie externa del
2) Inserte suavemente la tarjeta de control de calidad en la bandeja del dispositivo de prueba, empuje la bandeja dentro del medidor hasta que instrumento. Blanqueador fuerte (concentración de blanqueador superior al 0,5%), sustancias oxidantes o disolventes pueden
sienta resistencia. causar daños permanentes a la pantalla y otros materiales de la superficie externa, por lo que está prohibido aplicarlo al
3) Haga clic en "Iniciar". medidor.

Si el medidor se ha utilizado en un entorno clínico y es necesario volver a empaquetarlo, reemplazarlo o transportarlo, se debe limpiar.
Utilice desinfectante (por ejemplo, concentración de lejía inferior al 0,1%) y un paño para limpiar minuciosamente la superficie externa
del instrumento. Está prohibido lavar con aerosol o limpiar las piezas internas y la superficie interior con desinfectante, ya que el líquido
puede filtrarse dentro del medidor.

Devolver
Si se produce un mal funcionamiento, comuníquese con Guangzhou Wondfo Biotech Co., Ltd. o con el distribuidor
local. Si se determina que el medidor debe devolverse, se le asignará un número de autorización de devolución y
Guangzhou Wondfo Biotech Co., Ltd. le enviará un medidor de reemplazo. El número de autorización de
devolución está impreso en el embalaje del medidor de reemplazo. . Se espera que el usuario utilice el embalaje
4) Espere hasta que la barra de progreso azul llegue al final. El resultado del control de calidad se mostrará como se muestra a continuación. Si el del medidor de reemplazo para devolver el medidor que no funciona correctamente. Devuelva el medidor a
resultado del control de calidad no se muestra a continuación, comuníquese con el distribuidor o con Guangzhou Wondfo e informe el Guangzhou Wondfo Biotech Co., Ltd. lo antes posible después de recibir el medidor de reemplazo.
problema.

Transporte y almacenamiento
Se debe utilizar el contenedor de envío original para transportarMedidor FIA Plus Finecare™o almacenarlo
cuando no haya estado en uso durante un período prolongado. Mantener elMedidor FIA Plus Finecare™, secar en
posición vertical y evitando el sol, golpes mecánicos, durante el transporte y almacenamiento.

Desecho
Cualquier dispositivo de prueba usado debe eliminarse de acuerdo con las ordenanzas locales sobre la eliminación de
materiales biopeligrosos.
ElMedidor FIA Plus Finecare™,Los accesorios y el embalaje deben eliminarse correctamente al final de su
uso. Siga las ordenanzas o regulaciones locales para su eliminación.

5) Haga clic en "Restablecer la ranura" para retirar la bandeja del dispositivo de prueba.

6) Haga clic en "Imprimir" para hacer una copia impresa del resultado del control de calidad si es necesario.

Página24 Página25
 Sección X Solución de problemas Sección Ⅺ Información de contacto

Guangzhou Wondfo Biotech Co., Ltd.'Las garantías expresas e implícitas de s están condicionadas al pleno
Problema Causa probable Recurso
cumplimiento de las instrucciones publicadas por el fabricante con respecto al uso deGuangzhou Wondfo

Fallo de alimentación Verifique el enchufe de alimentación.

Biotech Co., Ltd.'s productos. Bajo ninguna circunstanciaGuangzhou Wondfo Biotech Co., Ltd.será considerado
responsable de cualquier daño indirecto o consecuente.
Mala conexión entre el adaptador Saque el cable y vuelva a
Finecare™ FIA Meter Plus de corriente y el cable. conectarlo firmemente. Para asistencia técnica, llámenos o envíenos un correo electrónico:
no funcionará

El interruptor principal está apagado. Encienda el interruptor principal.

El adaptador de corriente está dañado.

Comuníquese con el Servicio de atención al cliente para
Guangzhou Wondfo Biotech Co., Ltd. No. 8
obtener un adaptador de reemplazo.
Lizhishan Road, Ciudad de las Ciencias,
Carga informática excesiva Espere hasta que finalice el cálculo. Distrito de Luogang,
No se muestra ningún resultado una
510663 Guangzhou, República Popular China
vez finalizada la prueba.
Anormalidad computacional Reinicie el medidor. TEL: 0086-20-3229-6083 FAX: 0086-20-3229-6063 Sitio web:
www.wondfo.com.cn Correo electrónico: [email protected]
Dispositivo de prueba La
Falla mecánica (zumbido) Llame a Servicio al Cliente.

bandeja no sale
Anormalidad del software. Apague la energía y comience de nuevo.

Descargue cualquier electricidad estática, Qarad bvba

Influencia electrostática
reinicie el sistema.
La pantalla de visualización no Cipalstraat 3
funciona correctamente
Falla del circuito eléctrico. Llame a Servicio al Cliente.
B-2440 Geel, Bélgica

Mensaje: ¡Reinicie el reactivo y pruebe nuevamente! No se insertó el dispositivo de prueba o el chip de identificación. Inserte el dispositivo de prueba o el chip de identificación.

Elija "Cambiar reactivo y probar nuevamente". Después de

El número de lote del chip de identificación retirar el dispositivo de prueba de la bandeja del dispositivo
Mensaje: Inserte el
no coincide con el número de lote del de prueba, elija "Cancelar prueba". Reemplace el chip de
chip de identificación correspondiente
dispositivo de prueba insertado. identificación por uno del número de lote correcto. Haga

clic en Aceptar".

Mensaje: “Fallo del sistema óptico”,

Por favor contacta con Wondfo
“Fallo del sistema de transmisión” y/o Fallo interno del hardware
Centro de atención al cliente.
“Fallo del sistema de circuito”

Página26 Página27