Tecnología Europea

en tus manos
 INTERRUPTORES TERMOMAGNÉTICOS PARA RIEL DIN
SERIE MU
In (A) 1 Polo 2 Polos 3 Polos 4 Polos
6A MU106A MU206A MU306A MU406A
10 A MU110A MU210A MU310A MU410A
16 A MU116A MU216A MU316A MU416A
Especificaciones Técnicas 20 A MU120A MU220A MU320A MU420A
Número de polos: 1, 2, 3 y 4 polos 25 A MU125A MU225A MU325A MU425A
32 A MU132A MU232A MU332A MU432A
Características: Curva C
40 A MU140A MU240A MU340A MU440A
Corriente nominal: 6, 10, 16, 20, 25 50 A MU150A MU250A MU350A MU450A
32, 40, 50, 63A
63 A MU163A MU263A MU363A MU463A
Normativa: IEC 60898-1
(Residencial) Normativa
IEC 60947-2 IEC 60898-1 IEC 60947-2
Serie Tensión
(Industrial) (residencial) (industrial)
Capacidad 10kA - 220V / 1P 2/3/4P 1P 2/3/4P
de ruptura: 6kA - 415V 220V 6kA 10kA 10kA 20kA
MU
415V - 6kA 3kA 10kA

SERIE HLF

In (A) 1 Polo 2 Polos 3 Polos 4 Polos

Especificaciones Técnicas 80 A MU106A MU206A MU306A MU406A
100 A MU110A MU210A MU310A MU410A
Número de polos: 1, 2, 3 y 4 polos
125 A MU116A MU216A MU316A MU416A
Características: Curva C
Corriente nominal: 80, 100 y 125A Normativa
Normativa: IEC 60898-1 IEC 60898-1 IEC 60947-2
Serie Tensión
(Residencial) (residencial) (industrial)
IEC 60947-2 1P 2/3/4P 1P 2/3/4P
(Industrial) 220V 10kA 10kA 10kA 10kA
HLF
Capacidad 10kA - 220V / 415V 10kA 10kA 10kA 10kA
de ruptura: 10kA - 415V

ACCESORIOS
Referencia Descripción
MZ201 Contacto auxiliar 1NA+1NC 5A-230VAC
MZ202 Contacto de defecto 1NA+1NC 5A-230VAC
MZ203 Bobina de disparo 230-400VAC
MZ204 Bobina de disparo 12-48VAC
MZ205 Bobina de mínima tensión 48V
MZ206 Bobina de emisión 230VAC
MZ212 Bobina contra las sobretensiones permanentes F-N 230VAC
MZ176 Etiquetas de identificación (1juego=120 etiquetas)
MZN175 Dispositivo de bloqueo precintable

INTERRUPTORES DIFERENCIALES PARA RIEL DIN

SERIE CDC (RESIDENCIAL)

30mA / tipo AC
Especificaciones Técnicas
Número de polos: 2 y 4 polos In (A) 2 Polos Sensibilidad Tipo
Corriente de fuga: 30mA 25 CDC725S 30 mA AC
Corriente nominal: 25 y 40A 40 CDC740S 30 mA AC
Tipo: AC
Normativa: IEC 61008
Tipo AC: Para corrientes
diferenciales
alternas
Tensión de empleo: Bipolares 230VAC
Tetrapolares 400VAC
SERIE CDJ (COMERCIAL, INDUSTRIAL)

30mA / tipo AC
In (A) 2 Polos 4 Polos Sensibi. Tipo
Especificaciones Técnicas 25 A CDJ225S CDJ225S 30 mA AC
Número de polos: 2 y 4 polos 40 A CDJ240S CDJ240S 30 mA AC
63 A CDJ263S CDJ263S 30 mA AC
Corriente de fuga: 30mA
80 A CDC580S CDC480S 30 mA AC
Corriente nominal: 25, 40, 63, 80 y 100A 100 A CDC584S CDC484S3 30 mA AC
Tipo: AC
Normativa: IEC 61008
Tipo AC: Para corrientes
diferenciales
alternas
Tensión de empleo: Bipolares 230VAC
Tetrapolares 400VAC

SERIE CFJ (COMERCIAL, INDUSTRIAL)

300mA / tipo AC In (A) 2 Polos 4 Polos Sensibi. Tipo

25 A CFJ225S CFJ225S 300 mA AC
Especificaciones Técnicas 40 A CFJ240S CFJ240S 300 mA AC
Número de polos: 2 y 4 polos 63 A CFJ263S CFJ263S 300 mA AC
Corriente de fuga: 300mA 80 A CFJ280S CFJ480S 300 mA AC
100 A CFJ284S CFJ484S 300 mA AC
Corriente nominal: 25, 40, 63, 80 y 100A
125 A - CFJ490S 300 mA AC
Tipo: AC
Normativa: IEC 61008
Tipo AC: Para corrientes
diferenciales
alternas
Tensión de empleo: Bipolares 230VAC
Tetrapolares 400VAC

SERIE CDH (SÚPER INMUNIZADOS)

30mA / tipo A
Especificaciones Técnicas In (A) 2 Polos 4 Polos Sensibi. Tipo
25 A CDH225F CDH425F 30 mA A
Número de polos: 2 y 4 polos 40 A CDH240F CDH440F 30 mA A
Corriente de fuga: 30mA 63 A CDH263F CDH463F 30 mA A
Corriente nominal: 25, 40, 63, 80 y 100A
Tipo: A
Normativa: IEC 61008
Tipo A HI: Super inmunizados
contra los disparos
intempestivos originados
por descargas
atmosféricas, maniobras
de red, balastros
electrónicos,
componentes de equipos
informáticos, etc.

PEINES DE UNIÓN

Código Descripción
KB263A Peine de Unión Tipo Lengüeta BIFÁSICO, 63AMP, 12 polos, 6itm
KB363A Peine de Unión Tipo Lengüeta TRIFÁSICO, 63AMP, 12 polos, 4itm
Referencia
 CONTACTORES
SERIE EW
Amperios Tensión Contacto
AC3 AC1 110V 220V 380V Auxiliar
Especificaciones Técnicas
10 20 EW009H EW009C EW009D 1NA
Categoría Esto se aplica a todos las 12 25 EW012H EW012C EW012D 1NA
AC1: cargas con un factor de 16 25 EW016H EW016C EW016D 1NA
potencia de al menos 27 35 EW025H EW025C EW025D 1NA + 1NC
0,95 35 60 EW032H EW032C EW032D 1NA + 1NC
Ejemplo Carga resistiva, 42 60 EW040H EW040C EW040D 1NA + 1NC
de uso: calentamiento, 55 70 EW055H EW055C EW055D 2NA + 2NC
distribución. 65 80 EW064H EW064C EW064D 2NA + 2NC
Categoría Esto se aplica a los 75 100 EW070H EW070C - 2NA + 2NC
AC3: motores de jaula de ardilla 85 135 EW090H EW090C EW090D 2NA + 2NC
en funcionamiento. 115 135 - EW115C EW115D 2NA + 2NC
Ejemplo Todos los motores de jaulas 138 150 - EW138C EW138D 2NA + 2NC
de uso: de ardilla, ascensores, 150 200 - EW150C EW150D 2NA + 2NC
escaleras mecánicas, 182 240 - EW180C EW180D 2NA + 2NC
transportadores, 225 260 - EW220C - 2NA + 2NC
elevadores, compresores, 300 350 - EW300C - 2NA + 2NC
bombas, mezcladoras,
unidades de aire
acondicionado, etc.

RELÉS TÉRMICOS
SERIE EWT
Regulación
Especificaciones Técnicas Código Min Máx
Tamaño del
contactor
A A
Principal Proteger a los motores EWT005B 0.35 0.5 EW009-EW032
función: de sobre carga EWT006B 0.45 0.63 EW009-EW032
eléctrica. EWT008B 0.55 0.8 EW009-EW032
EWT016B 1.1 1.6 EW009-EW032
EWT020B 1.4 2 EW009-EW032
EWT025B 1.8 2.5 EW009-EW032
EWT032B 2.3 3.2 EW009-EW032
EWT048B 3.5 4.8 EW009-EW032
EWT063B 4.5 6.3 EW009-EW032
EWT100B 7.2 10 EW009-EW032
EWT125B 9 12.5 EW009-EW032
EWT200B 15 20 EW009-EW032
EWT250B 21 25 EW009-EW032
EWT360E 24.5 36 EW040
EWT470E 35 47 EW040
EWT470G 35 47 EW050-EW090
EWT600G 45 60 EW050-EW090
EWT750G 58 75 EW050-EW090
EWT900G 72 90 EW050-EW090

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE

Código Descripción Rango

SRA00505 TC, Clase 1/1.5VA-230V, Busbar 20x10/15x15mm. 50/5A
SRA01005 TC, Clase 1/2.5VA-230V, Busbar 30x10/25x15/20x20mm. 100/5A
SRA01505 TC, Clase 1/2.5VA-230V, Busbar 30x10/25x15/20x20mm. 150/5A
SRA02005 TC, Clase 1/2.5VA-230V, Busbar 30x10/25x15/20x20mm. 200/5A
SRA02505 TC, Clase 1 2.5VA-230V, Busbar 30x10/25x15/20x20mm. 250/5A
SRI03005 TC, Clase 1/5VA-230V, Busbar 40x12mm. 300/5A
SRC04005 TC, Clase 1/5VA-230V, Busbar 30x10/25x15/20x20mm. 400/5A
SRC06005 TC, Clase 1/5VA-230V, Busbar 30x10/25x15/20x20mm. 600/5A
SRD08005 TC, Clase 1/5VA-230V, Busbar 60x10/50x30mm. 800/5A
SRD10005 TC, Clase 1/5VA-230V, Busbar 60x10/50x30mm. 1000/5A
SRD15005 TC, Clase 1/5VA-230V, Busbar 60x10/50x30mm. 1500/5A
SRE20005 TC, Clase 1/5VA-230V, Busbar 80x10/60x30mm. 2000/5A
GUARDAMOTORES
Regulación
Código Min Máx
Especificaciones Técnicas
A A
Número de polos: 3 polos MM507N 1.6 2.5
MM508N 2.5 4
Poder de corte: 1.6 a 10A - 100kA
MM509N 4 6.3
16 a 25A - 16kA
MM510N 6.3 10
Categoría AC3 10 16
MM511N
Normativa: IEC 60947-2 MM512N 16 20
MM513N 20 25
MM514N 25 32

RELÉ DIFERENCIAL TRANSFORMADORES PARA RELÉS

DIFERENCIALES
HR510
Relés diferenciales
230V 50/60Hz Código Descripción
HR701 Transf. Dif. circular 35mm diam.
Sensibilidad
HR702 Transf. Dif. circular 70mm diam.
0.03-0.1-0.3-0.5-1-3-10A
HR703 Transf. Dif. circular 105mm diam.
Temporización HR704 Transf. Dif. circular 140mm diam.
HR705 Transf. Dif. circular 210mm diam.
0-0.1-0.3-0.4-0.5-1-3 Seg.

CONTACTOR MODULAR MINICONTACTORES

ESCAECES Contactores 230V AC EW005C Minicontactor de potencia

Silenciosos 50/60Hz 230V AC 50/60Hz
Categoría de empleo: Tensión: 220Vac
AC-7a/AC1, AC-7b/AC3 Corriente: 20A
Silenciosos: Contacto Aux: 4NA
En régimen permanente con Recibe contactos auxiliares
tecnología AC frontales y bloqueo mecánico
Operatoria
silenciosa.
Recomendados en aplicaciones
residenciales.

TABLEROS DE POLIÉSTER CARACTERÍSTICAS

Resistencia contra la oxidación y la corrosión por condiciones químicas
o atmosféricas.
Las bisagras en la puerta permiten una apertura de 180°.
Autoextingibles.
Empaque continuo en poliuretano que garantiza su IP.
Temperatura de trabajo de -40 a 80°C.
Cumple exigencias NEMA 4 y 4X.

Código Descripción
FL209B 500X300X200mm IP65 IK10
FL221B 650X500X250MM IP65 IK10
FL229B 800X600X300MM IP65 IK10
FL424A PLACA DE MONTAJE 500X300MM
FL427A PLACA DE MONTAJE 650X500MM
FL429A PLACA DE MONTAJE 800X600MM
FL96Z CERRADURA TIPO YALE
 INTERRUPTORES CAJA MOLDEADA

Interruptores Fijos
Int. Regulables Térmicos
Int. Regulables Magnéticos
Int. de Regulación Electronica (LSI, LSIG)

Tamaño x160 x250

Producto MCCB Interruptores automáticos MCCB Interruptores automáticos
Referencia HDA_P HHA_P HNA_P HHB_Z HNB_Z
N° de polos [No.] 2-3-4 3-4
Características eléctricas
Rango de intensidad asignada In [A] 16-20-25-32-40-50-63-80-100-125-160 200-250 100-250
Tensión asignada de empleo (AC) Ue [V] 220-440 220-440
Frecuencia [Hz] 50/60 50/60
Tensión asignada de aislamiento Ui [V] 690 800
Tensión soportada al impulso Uimp [KV] 8 8
Poder de corte último (Icu)
(AC) 50-60 Hz 240 V Icu [KA] 25 35 85 35 85

(AC) 50-60 Hz 380/415 V Icu [KA] 18 25 40 25 40

(AC) 50-60 Hz 480/500/525 V Icu [KA] 6 7.5 12.5 - 10
(AC) 50-60 Hz 660/690 V Icu [KA] - - 6 - 4
(DC) 250 V - 2 polos en serie Icu [KA] 12.5 20 25 25 25
Poder de corte de servicio (Ics)
(AC) 50-60 Hz 240 V Icu [KA] 25 25 40 25 40

(AC) 50-60 Hz 380/415 V Icu [KA] 18 20 20 20 20

(AC) 50-60 Hz 480/500/525 V Icu [KA] 3 4 7.5 - 7.5
(AC) 50-60 Hz 660/690 V Icu [KA] - - 3 - 2
(DC) 250 V - 2 polos en serie Icu [KA] 7 10 13 13 13
Poder de cierre en cortocircuito Icm [KA] - - - - -
Intensidad admisible de corta duración (1s.) Icw [KA] - - - - -
Clase de utilización (EN 60947-2) A A
Temperatura de calibración 50°C 50°C
Coeficiente de adaptación 40°C 100% 100%
50°C 100% 100%
55°C 95% 94%
60°C 93% 91%
65°C 90% 88%
Aptitud al seccionamiento ok ok
Vida útil eléctrica (n° de ciclos) 10000 10000
Vida útil mecánica (n° de ciclos) 20000 20000
Temperatura de funcionamiento -25 a +70°C -25 a +70°C
Temperatura de almacenaje -35 a +70°C -35 a +70°C
Potencia máxima disipada (a In para un 3P) [W] 39 39
Norma de referencia IEC 60947-2 IEC 60947-2
Interruptor de maniobra - -
Relé : TM (termomagnético) ok ok
Térmico fijo, Magnético fijo ok ok
Térmico regulable, Magnético fijo - -
Térmico regulable, Magnético regulable - -
Valor de ajuste térmico - -
Valor de ajuste magnético - -

Relé : LSI (electrónico) - -

Retardo largo LT - -
Retardo largo ST - -

Instantáneo INST - -
Conexiones
Tipo de conexión estándar bornes terminales bornes terminales
Capacidad máxima de conexión 95 mm2 185 mm2 (bornes)
Anchura del borne mm - 25
Cubrebornes ok ok
Bornes de conexión integrado ok
Prolongadores de bornes ok ok
Conexión posterior no ok
Dimensiones
Alto mm 130 165
Ancho 2P mm 50 -
3P mm 75 105
4P mm 100 140
Profundo mm 68 68
Peso 2P kg 0.480 -
3P kg 0.715 1.3
4P kg 0.95 1.6
 x160T x250TM h630 LSnI p630 LSI h1000 LSI h1600 LSI
MCCB Interruptores automáticos MCCB Interruptores automáticos MCCB Interruptores MCCB Interruptores MCCB Interruptores MCCB Interruptores
HDA_U HHA_U HNA_U HHB_H HNB_H HND HNW HNE HNF
3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4

16-20-25-32-40-50-63-80-100-125-160 200-250 100-250 400 630 800-1000 1250-1600

220-440 220-440 220-690 220-690 220-690 220-690
50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
690 800 800 800 800 800
8 8 8 8 8 8

25 35 85 35 85 85 85 85 (800A) 100
75 (1000A)
18 25 40 25 40 50 50 50 50
6 7.5 12.5 - 10 30 30 30 45
- - 6 - 4 20 20 20 25
12.5 20 25 25 25 - - - -

25 40 25 40 85 85 85 (800A) 75
75 (1000A)
18 20 20 20 20 50 50 50 50
3 4 7.5 - 7.5 30 30 30 45
- - 3 - 2 15 15 20 25
7 10 13 13 13 - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
A A B A B (800A) - A (1000A) B
50°C 50°C 40°C/50ºC 40°C/50ºC 40°C/50ºC 40°C/50ºC
100% 100% 100% 100% 100% 100%
100% 100% 95% 95% 95% 95%
95% 94% 90% 90% 90% 90%
93% 91% 80% 80% 80% 80%
90% 88% 80% 80% 80% 80%
ok ok ok ok ok ok
10000 10000 4500 4500 4500 4500
30000 30000 15000 15000 15000 15000
-25 a +70°C -25 a +70°C -25 a +70°C -25 a +70°C -25 a +70°C -25 a +70°C
-35 a +70°C -35 a +70°C -35 a +70°C -35 a +70°C -35 a +70°C -35 a +70°C
39 60 150 150 150 170
IEC 60947-2 IEC 60947-2 IEC 60947-2 IEC 60947-2 IEC 60947-2 IEC 60947-2
- - - - - -
ok ok 250-400 250-400 - -
- - - - - -
ok - - - - -
- ok ok ok - -
0,63 a 1 x Ir 0,63 a 1 x In - - - -
- 6-8-10-13 x In (200A) - - - -
5-7-9-11 x In (250A)
- - ok ok ok ok
- - 0,4 a 1 x Ir 0,4 a 1 x Ir 0,4 a 1 x Ir 0,4 a 1 x Ir
- - 2,5 a 10 x Ir (400A) 2,5 a 10 x Ir (250-400A) 2,5 a 10 x Ir (800A) 2,5 a 10 x Ir
2,5 a 8 x Ir (630A) 2,5 a 8 x Ir (1000A)
- - 0,1 - 0,2s 0,1 - 0,2s 0,1 - 0,2s 0,1 - 0,2s

bornes terminales bornes terminales terminales terminales terminales terminales

95 mm2 185 mm2 (bornes) - - - -
- 25 30 30 45 45
ok ok ok ok ok ok
integrado ok - - - -
ok ok integrado integrado integrado integrado
no ok ok ok ok ok

130 165 260 260 273/433 370/570

50 - - - - -
75 105 140 140 210 210
100 140 185 185 280 280
68 68 97 97 99.5 140
0.480 - - - - -
0.715 1.3 4.3 4.3 11 27
0.95 1.6 5.7 5.7 14.8 31
 LIMITADORES DE SOBRETENSIÓN

Código Descripción
SPM140E Limitador de Sobretension tipo 2 Monobloc, 1P. 40kA, 275V. Up Menor/Igual 1.2 kV
SPM165E Limitador de Sobretension tipo 2 Monobloc, 1P 65KA 275V
Limitador de Sobretension tipo 2, Cartuchos recambiables, 1P + N. 40kA,
SPN240D
275V. Up Menor/Igual 1.2 kV
Limitador de Sobretension tipo 2, Cartuchos recambiables, 3P + N. 40kA,
SPN440D
440/275V. Up Menor/Igual 1.2 kV

INTERRUPTORES HORARIOS

DIGITAL
EG071 Interruptor horario digital EG103B Interruptor horario digital
Diario-Semanal Diario-Semanal
Tensión: 220Vac Tensión: 220Vac
Contactos: 1 conmutado Contactos: 1 conmutado
Corriente: 16A Corriente: 16A
Programación: 20 maniobras Programación: 56 maniobras
Ancho: 1 módulo (18mm) Ancho: 2 modulo (36mm)

ANALÓGICO TOMACORRIENTE RIEL SCHUKO

Interruptor horario
EH111 SN016P
analógico Esfera diaria
Tensión: 220Vac
Especificaciones Técnicas
Contactos: 1 conmutado Polos: 2P + T
Corriente: 16A
Tensión: 230Vac
Programación: 15 maniobras / 200h
Corriente: 16A
Ancho: 3 modulo (48mm)

ANALIZADOR DE ENERGÍA
SM102E Analizador de Redes Accesorio
Unidades de medida: Código Descripción
Corriente, tensión, frecuencia Modulo de Comunicación
SM210
Factor de potencia RS485 y JMOB/BUS
Contador de energía activa/reactiva
Armónicos hasta 51

CONMUTADOR MOTORIZADO CONTROLADOR DE TRANSFERENCIA

Código Descripción Código Descripción

Relé de transferencia
Conmutador Motorizado 4P HZI811
HIB412 automática 6 módulos
125A, I-0-II, 380/415V AC
Interfaz de visualización
HZI911
96x96
Conmutador Motorizado 4P
HIB416 Modulo de doble alimentación
160A, I-0-II, 380/415V AC HZI812
para hib 4 mod.