HAGEO Kjv1611 traducida

Hageo

Hageo 1

1 En el segundo año de Darío el rey, en el sexto mes, en el primer día del mes, vino palabra
del Señor por Hageo el profeta, a Zorobabel el hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y a Josué
el hijo de Josadac, el alto sacerdote, diciendo:
2 Así habla el Señor de los ejércitos, diciendo: Este pueblo dice: El tiempo no es venido, el
tiempo de que la casa del Señor deba ser edificada.
3 Entonces vino la palabra del Señor por Hageo el profeta, diciendo:
4 ¿Es tiempo para vosotros, oh vosotros, para morar en vuestras casas revestidas, y esta casa
yace desierta?
5 Ahora por tanto, así dice el Señor de los ejércitos: Considerad vuestros caminos.
6 Vosotros habéis sembrado mucho, y traes dentro poco; vosotros coméis, mas vosotros no
tenéis suficiente; vosotros bebéis, mas vosotros no estáis llenos con bebida; vosotros os vestís,
mas no hay nadie caliente; y el que gana jornal, gana jornal para ponerlo en un saco con
hoyos.
7 Así dice el Señor de los ejércitos: Considerad vuestros caminos.
8 Subid al monte, y traed madera, y edificad la casa; y yo tomaré placer en ella, y yo seré
glorificado, dice el Señor.
9 Vosotros mirasteis por mucho, y he aquí, vino a poco; y cuando vosotros lo trajisteis a casa,
yo soplé sobre ello. ¿Por qué? dice el Señor de los ejércitos. Por cuanto mi casa que está
desierta, y vosotros corréis cada uno a su propia casa.
10 Por eso el cielo sobre vosotros detuvo de rocío, y la tierra detuvo sus frutos.
11 Y yo llamé por una sequía sobre la tierra, y sobre los montes, y sobre el maíz, y sobre el
nuevo vino, y sobre el aceite, y sobre aquello que la tierra produce, y sobre los hombres, y
sobre el ganado, y sobre todo el trabajo de manos.

12 Entonces Zorobabel el hijo de Salatiel, y Josué el hijo de Josadac, el alto sacerdote, con
todo el remanente del pueblo, obedeció la voz del Señor su Dios, y las palabras de Hageo el
profeta, como el Señor su Dios lo había enviado; y el pueblo temió delante del Señor.
13 Entonces habló Hageo, el mensajero del Señor, en el mensaje del Señor al pueblo,
diciendo: Yo soy con vosotros, dice el Señor.
14 Y el Señor movió al espíritu de Zorobabel el hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y el
espíritu de Josué el hijo de Josadac, el alto sacerdote, y el espíritu de todo el remanente del
pueblo; y ellos vinieron y trabajaron en la casa del Señor de los ejércitos, su Dios,
15 En el veinticuatro día del sexto mes, en el segundo año de Darío el rey.

1
 HAGEO Kjv1611 traducida

Hageo 2

1 En el séptimo mes, en el veintiún día del mes, vino palabra del Señor por el profeta Hageo,
diciendo:
2 Habla ahora a Zorobabel el hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y a Josué el hijo de Josadac,
el alto sacerdote, y al residuo del pueblo, diciendo:
3 ¿Quién ha quedado entre vosotros que vio esta casa en su primera gloria? ¿Y cómo vosotros
la veis ahora? ¿No es en vuestros ojos en comparación de ella como nada?
4 Pero ahora sed fuertes, oh Zorobabel, dice el Señor; y se fuerte, oh Josué, hijo de Josadac, el
alto sacerdote; y sed fuertes, todos vosotros pueblo de la tierra, dice el Señor, y trabajad;
porque yo soy con vosotros, dice el Señor de los ejércitos.
5 Conforme a la palabra que yo pacté con vosotros cuando vosotros salisteis de Egipto, así mi
Espíritu permanece entre vosotros: vosotros no temáis.
6 Porque así dice el Señor de los ejércitos: Pero una vez, es un pequeño rato, y yo haré temblar
los cielos, y la tierra, y el mar, y la tierra seca;
7 Y yo haré temblar a todas las naciones, y el deseo de todas las naciones vendrá; y yo llenaré
esta casa de gloria, dice el Señor de los ejércitos.
8 La plata es mía, y el oro es mío, dice el Señor de los ejércitos.
9 La gloria de esta casa postrera será mayor que la de la primera, dice el Señor de los ejércitos;
y en este lugar yo daré paz, dice el Señor de los ejércitos.

10 En el veinticuatro día del noveno mes, en el segundo año de Darío, vino palabra del Señor
por Hageo el profeta, diciendo:
11 Así dice el Señor de los ejércitos: Pregunta ahora a los sacerdotes concernientes a la ley,
diciendo:
12 Si alguno llevare carnes santificada en el borde de su vestidura, y con su borde tocare pan, o
vianda, o vino, o aceite, o cualquier comida, ¿será santificada? Y los sacerdotes respondieron,
y dijeron: No.
13 Entonces dijo Hageo: Si uno que es inmundo a causa de un cuerpo muerto, tocare alguna de
éstas, ¿será inmunda? Y los sacerdotes respondieron, y dijeron: Será inmunda.
14 Entonces respondió Hageo, y dijo: Así es este pueblo, y así es esta nación delante de mí,
dice el Señor; y así es toda obra de sus manos; y eso que ellos ofrecen allí es inmundo.
15 Y ahora, yo os ruego, considerad desde este día en adelante, desde antes que una piedra fue
puesta sobre una piedra en el templo del Señor.
16 Desde que aquellos días fueron, cuando uno venía a un montón de veinte medidas, había
sino diez; cuando uno venía al lagar para sacar cincuenta cántaros del lagar, había sino veinte.
17 Y yo os herí con voladura y con moho, y con granizo en todas las obras de vuestras manos;
mas vosotros no volvisteis a mí, dice el Señor.
18 Considerad ahora, desde este día y en adelante, desde veinticuatro día del noveno mes, aún
desde el día que la fundación del templo del Señor fue puesta; Consideradlo.

2
 HAGEO Kjv1611 traducida
19 ¿Está la semilla todavía en el granero? Si, como todavía la vid, y la higuera, y el granado, y
el árbol de olivo, no han florecido; desde este día yo os bendeciré.
20 Y otra vez palabra del Señor vino a Hageo, en el veinticuatro día del mes, diciendo:
21 Habla a Zorobabel, gobernador de Judá, diciendo: Yo haré temblar los cielos y la tierra;
22 Y yo trastornaré el trono de reinos, y yo destruiré la fuerza de los reinos de los paganos; y
yo trastornaré los carros, y a aquellos que montan en ellos; y a los caballos y sus jinetes
vendrán abajo, cada uno por la espada de su hermano.
23 En aquel día, dice el Señor de los ejércitos, yo te tomaré, oh Zorobabel, mi siervo, el hijo de
Salatiel, dice el Señor, y yo te haré como un sello; porque yo te he escogido, dice el Señor de
los ejércitos.