PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
EXCAVACIÓN CON MAQUINARIA PESADA
Código PR-OPE-06 Aprobado Por
Revisión 0
N° de Páginas 1 de José Jorge Ortiz
Fecha Vigencia 23-11-2023 Administrador de
Contrato
TABLA DE CONTENIDOS
1.- OBJETIVO.
2.- ALCANCE.
3.- CAMPO DE APLICACION
4.- RESPONSABILIDADES
5.- DOCUMENTOS APLICABLES
6.- DEFINICIONES
7.- RECURSOS NECESARIOS
8.- DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
9.- MEDIDAS DE PREVENCION
1. OBJETIVO
El procedimiento para Excavaciones con Maquinaria Pesada tiene como objetivo controlar los
peligros de accidentes de las personas, evitar daños a las personas, equipos, instalaciones, medio
ambiente y comunidades e impedir la interrupción de los procesos productivos.
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica a las personas debidamente autorizadas por la Administración de
Contrato y Supervisión de la empresa M&C Ltda. para los trabajos con maquinaria pesada.
3. CAMPO DE APLICACIÓN
Este procedimiento deberá ser aplicado obligatoriamente en todas las tareas de Excavación con
Maquinaria Pesada (excavaciones de escarpe y corte, en zanjas, calicatas, empréstitos, etc.), que se
realicen en las diferentes áreas de trabajo bajo supervisión del Jefe de Terreno del Proyecto,
utilizando equipos tales como Bulldozer, Excavadora, Retroexcavadora, Camiones Tolva o equipos
pesados similares.
4. RESPONSABILIDADES
4.1 Administrador de Contrato/ Jefe de Proyecto: Será el responsable de proveer los recursos
necesarios para el fiel cumplimiento de este procedimiento. Asegurarse que los trabajos se
efectúen dentro de los plazos y especificaciones establecidas. Es el responsable de
Verificar el cumplimiento de las normas establecidas para el uso adecuado de los equipos,
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
EXCAVACIÓN CON MAQUINARIA PESADA
herramientas, materiales y elementos. Es encargado de tomar las medidas pertinentes en
caso de violación a este procedimiento.
4.2 Control de Calidad: El encargado de calidad, será el responsable de revisar este
procedimiento, velando por el cumplimiento en toda su forma y alcance, coordinar la
generación de todos los registros correspondientes al control de calidad.
4.3 Experto en Prevención de Riesgo: Responsable de asesorar a la línea de mando y verificar
el cumplimiento de este procedimiento en terreno.
4.4 Supervisores: Es quien responde por la ejecución y control de las operaciones:
Informa de las condiciones climáticas que se presentarán durante el día.
Define el área a intervenir por el operador de los equipos
Es quien deberá minimizar el tiempo de detenciones por reabastecimiento de insumos
resguardando la correcta ejecución de la tarea.
Asegurarse que los operadores se encuentren física y emocionalmente aptos para operar.
Verificar con los operadores que sus respectivos equipos estén en condiciones de ser
utilizados en la tarea, con combustible suficiente para cubrir la jornada.
Verificar la operatividad de la comunicación radial y la cobertura, con todos los equipos.
Informar al jefe de terreno cuando las tareas estén concluidas.
Inspeccionar el área de trabajo junto con el operador y entregarle instrucción sobre el trabajo
a ejecutar y los riesgos presentes, antes de iniciar la tarea.
Revisar ART de cada actividad que se desarrolle.
Verificar que el tractor efectúe todo trabajo en condiciones tal, que nunca se exponga a
riesgos innecesarios.
Cumplir y hacer cumplir el procedimiento a los operadores y trabajadores a su cargo.
4.5 Topografía
Realizar los replanteos topográficos antes de iniciar la excavación.
Trazado de línea y de profundidad de las excavaciones a ejecutar.
Realizar chequeos dimensionales y registrar en formato correspondiente.
Comunicar al jefe de ingeniería los mayores y/o menores volúmenes de excavación.
Realizar los respaldos de cubicación para los estados de pago.
5. DOCUMENTOS APLICABLES
RO-CR-GPR-004 Reglamento Permisos Trabajos Especiales
Decreto Supremo Nº 72 modificado por D.S Nº 132.
Decreto Supremo Nº 594.
MC-V5
Ley 16.744 Seguro Social contra accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
EXCAVACIÓN CON MAQUINARIA PESADA
Advertencia visual y estado de equipo RO-CR-PR-003
Reglamento de Tránsito MLP RO-CR-GV-001
Instructivo Uso de ART MLP IT-CR-PR-006.
Procedimiento Reglas de Vida MLP PE-CR-PR-002
Instructivo Información de tareas criticas MLP IT-GR-PR-008
Instructivo Housekeeping MLP IT-GR-PR009.
D.S. Nº40 Reglamento Prevención de Riesgos Profesionales.
Reglamento de Señalética RO-CR-GPR-007.
Plan de Gestión de la Calidad PGC-75-01
Plan de inspección y ensayos PIE-75-01
Reglamento de Trabajo en Altura RO-SSO-SEG-001
Herramientas de verificación de controles críticos HVCC.
Estándar Riesgo de Fatalidad Transversal DIR-SSO-002
Incendio.
Estándar de Salud Ocupacional DIR-SSO-007, ESO N°1, N°2, N°3, N°4, N°5, N°6, N°7,
N°8,
Estrategia de control de riesgo de fatalidad: Operación de vehículo liviano, Operación de
equipos pesados, Trabajos en altura, geotecnia y manejos de ácidos aciduladas y
sustancias peligrosas.
Estrategia de control de salud ocupacional N° Prevención de hipoacusia, N°2 Prevención de
Silicosis y Nª4 Fatiga y somnolencia.
Manual y/o instructivo de uso de Retroexcavadora o Excavadora
Estándar de excavaciones y zanjas_GP-000-G-EST-003.
Plan de estudio de EPPP EPP-75-01
Plan de gestión de reconocimiento y consecuencia PRC-75-01
Plan de fatiga y somnolencia M&C Ltda.
Plan de emergencia de M&C Ltda.
6, DEFINICIONES
Excavación: Se entenderá por excavación al proceso de excavar y retirar volúmenes de tierra u otros
materiales para la conformación de espacios donde serán alojados cimentaciones, hormigones,
mamposterías y secciones correspondientes a sistemas hidráulicos, viales, etc. según planos de
proyecto.
Zanja: Excavación relativamente angosta, estrecha en relación con su longitud realizada en terreno.
Talud: Inclinación o pendiente del terreno (en una excavación).
Roca: Formaciones geológicas firmemente cementadas o litificadas, que no puedan removerse con
el escarificador de un equipo pesado, montado sobre orugas y que tenga una fuerza de tracción en
la barra de tiro de 20 ton y, además, que se requiera empleo de perforaciones y/u otro método de
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
EXCAVACIÓN CON MAQUINARIA PESADA
remoción que reemplace el uso de explosivos. Se incluirán en esta clasificación, los bolones sólidos,
trozos de roca o masa de hormigón que excedan de 1,0 m³.
T.C.N: Terreno de cualquier naturaleza.
7. RECURSOS NECESARIOS
Retroexcavadora
Excavadora
Camión Tolva con sistema de encarpado
Camión Aljibe
Rodillo Compactador
Conos
Cadenas
Señalética
EPP
New Jersey
Radios
8. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
Generalidades
Una vez que Topografía haya generado el replanteo y Trazado conforme a Planos del Proyecto
“Aprobados para Construcción”, se procederá a comenzar con las labores de excavación.
Se delimitarán las áreas de acuerdo a lo indicado en Solicitud de Intervención de área (SIA) para
evitar hacer uso de áreas no liberadas.
Para ello el supervisor del área planificará los trabajos con todo el personal participante y
asociados a la actividad. Dando las directrices necesarias a fin de asegurar el buen desarrollo de
acuerdo a los estándares establecidos por MLP. Se debe dar especial importancia a los temas
relacionados con la seguridad de las personas. (Estándares de riesgo de fatalidad transversal)
Además, se debe verificar que estén aprobadas todas las documentaciones requeridas, como las
liberaciones ambientales, permisos de áreas, permisos de trabajos, procedimientos, hoja de
verificaciones de controles críticos, etc.
Esta actividad se deberá verificar con topografía según su avance, a fin de poder detectar en
forma oportuna cualquier desviación. Una vez finalizado la actividad o un porcentaje de esta
según necesidad, el topógrafo generará el protocolo y lo entregará al departamento de calidad.
Cuando las excavaciones alcancen una profundidad mayor a 1 mt, se deberán delimitar con la
instalación de Barreras Duras, a 1,5 metros del borde de la excavación para permitir el tránsito de
vehículos y maquinaria, según estándar de seguridad de MLP.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
EXCAVACIÓN CON MAQUINARIA PESADA
Estará prohibido depositar o acopiar materiales provenientes de las excavaciones a menos de 2
m de los bordes esta, a fin de asegurar y no comprometer la estabilidad de los taludes de las
mismas.
Cuando sea necesario ingresar al interior de las excavaciones, se deberá implementar accesos,
los que podrán ser permanentes o provisorios. En estos últimos se deberá tener especial
cuidado, ya que por su naturaleza generan mayores desviaciones. (Chequeo diario).
En casos de terreno rocoso y/o presencia de rocas aisladas en el área de excavación, se
implementará la función demoledor martillo hidráulico para excavadora, contemplando las
medidas preventivas relacionadas a eventuales derrames, amagos de incendio, polución y ruido.
En las proximidades de la excavación se colocará una estaca de referencia altimétrica (P.R.),
punto que se mantendrá hasta el final de la excavación para tener un punto de chequeo, para el
personal a cargo de la excavación y para el cliente.
Inicio de actividades de excavación
Al inicio de la jornada de trabajo, el operador debe revisar su equipo de acuerdo a
la lista de chequeo y comunicar a su supervisor o encargado de mantención
cualquier desperfecto encontrado.
El operador no podrá operarlo mientras éstos no sean solucionados.
Todo equipo mayor debe ser escoltado al punto de trabajo.
El operador, en sus desplazamientos, debe facilitar el adelantamiento de otros
vehículos en las zonas autorizadas.
Al llegar al punto de trabajo, el operador debe verificar el grado de estabilidad del
área a excavar.
Todo trabajo de excavación con maquinaria pesada, debe contar con lo siguiente:
Autorización del Jefe de Terreno y toma de conocimiento de los involucrados.
Identificación y autorización de sitios arqueológicos, arboles existentes y
comunidades cercanas.
ART de la tarea con toma de conocimiento de los involucrados.
Lista de verificación para excavaciones.
El Jefe de Terreno y/o supervisor de contratista a cargo de la tarea, deberá dar
instrucciones de trabajo al operador del equipo cuando realice labores cercanas
tales como, sitios, arqueológicos, arboles, infraestructuras del Mandante y
comunidades existentes.
El perímetro de la excavación, zanja o calicatas debe estar señalizado y delimitado.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
EXCAVACIÓN CON MAQUINARIA PESADA
Cuando el material proveniente de las excavaciones se coloque sobre la superficie
del terreno, deberá depositarse a una distancia mínima de 1 m, medida desde el
borde de la excavación. Se colocarán rodapiés siempre que haya peligro de caída
de materiales al interior de la excavación. NCH 349 excavaciones.
Antes de iniciar la excavación, el operador debe revisar nuevamente el equipo por
si éste hubiera sufrido algún deterioro durante su traslado.
La posición del equipo debe ser la que permita al operador tener una visión
completa tanto del ancho como de la profundidad de la excavación, zanja o
calicata.
Una vez posicionado el equipo, el operador debe estirar completamente su brazo
hidráulico para determinar el radio de acción de la pala.
El operador debe prestar especial atención en el tipo de suelo o superficie de
trabajo al bajar las zapatas de apoyo, éste debe ser terreno firme y separado del
borde de la excavación.
Ningún trabajador deberá estar dentro del radio de acción del equipo, estos deben
mantenerse siempre donde el operador pueda verlos.
Si aparecieran elementos extraños en la excavación que no fueron detectados por
los especialistas en el primer chequeo, la tarea debe detenerse inmediatamente y
dar aviso al supervisor o dueño del proceso, reevaluar y continuar una vez dada la
autorización.
Si la excavación se realiza en lugares de tránsito de personal y/o vehículos, además
de la señalización correspondiente, se debe contar con señaleros y/o loros.
Ninguna persona puede permanecer dentro de la excavación mientras el equipo
está en movimiento.
Si la tarea de excavación dura más de un día, esta debe quedar completamente
señalizada y dando el aviso al encargado del proceso.
Si el material de la excavación debe ser retirado o hacer aporte de otro, los
equipos de descarga (camiones tolvas), deben acercarse a un máximo de 1,50 m.
Dependiendo del tipo de suelo, esta distancia podrá modificarse previa
autorización del Jefe de Terreno y/o supervisor de contratista a cargo de la tarea.
Queda estrictamente prohibido transportar personal en la cabina de la maquinaria
pesada.
El equipo debe ser usado de acuerdo a su diseño y características.
En caso de no contar con los chequeos de los especialistas y la autorización del Jefe
de Terreno, NO realice la tarea.
9. MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE RIESGOS.
RIESGOS PROBABLES MEDIDAS DE CONTROL
POTENCIALES CONSECUENCIAS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
EXCAVACIÓN CON MAQUINARIA PESADA
Difundir y reforzar periódicamente los
CHOQUE procedimientos de trabajo de las operaciones
críticas
COLISIÓN Difusión y evaluación de protocolos de fatalidad.
Realizar inducción especifica al personal de las
VOLCAMIENTO áreas de trabajo.
Verificar que el operador cuente con licencia interna
INCENDIO DE municipal e interna al día.
EQUIPOS Mantener los equipos y maquinarias en buenas
condiciones electromecánicas.
ATRAPAMIENTO DE Mantener los extintores en funcionamiento óptimo y
EQUIPO POR CAÍDA Lesiones graves a de fácil acceso.
DE MATERIALES personas y daños a los
Informar sobre irregularidades del funcionamiento
equipos
del equipo al supervisor directo.
CÁIDA DISTINTO
Mantener comunicación radial y contacto visual con
NIVEL DEL EQUIPO
el personal que se encuentre en terreno.
ATROPELLO Utilizar protocolos de bocina antes de encender el
equipo y ponerlos en marcha.
GOLPEADO POR Transitar por lugares habilitados
No ubicarse jamás por los puntos ciegos de los
CAÍDA DE PERSONA A equipos
DISTINTO NIVEL Utilizar los tres puntos de apoyo al momento de
bajarse de los equipos y/o maquinarias.
Mantener los niveles de piso de las áreas de
trabajo
Realizar Check List diario a los equipos y
maquinarias.
Utilizar cinturón de seguridad y elementos de
protección personal en forma permanente y
correcta.
