PROCEDIMIENTO
“CONSTRUCCION DE INSTALACIONES
MANTENEDORES CH y STMG”
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS
Código PR-OPE-03 Revisado Por
Revisión 00
José Jorge Ortiz
N° de Páginas 1 de 14
Fecha Vigencia 17-11-2023 Representante de la Dirección
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. REFERENCIAS, LEGISLACIÓN ASOCIADA
4. DEFINICIONES RESPONSABILIDADES
5. HERRAMIENTAS, MAQUINAS Y EQUIPOS
6. DESCRIPCION DEL PROCESO
7. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
7.1. Riesgos en Seguridad, Salud Ocupacional y Medidas de Control
1. OBJETIVO
Establece la metodología, actividades y controles necesarios para la ejecución de los trabajos y/o
actividades de Montaje de Estructura Metálica en estricto cumplimiento con las directrices de
Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente establecidas por Leonardo Coronado. Con
el fin de prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones sub-estándares que puedan provocar
daños al personal, equipos, infraestructura y al medio ambiente, así como el cumplimiento de las
disposiciones legales y contractuales vigentes del proyecto “CONSTRUCCION DE
INSTALACIONES MANTENEDORES CH y STMG” Incluye procedimientos de montaje y Seguridad
2. ALCANCE
Aplica para los trabajos y/o actividades de Montaje de Estructura Metálica a ejecutar en el Proyecto
“CONSTRUCCION DE INSTALACIONES MANTENEDORES CH y STMG”
PROCEDIMIENTO
“CONSTRUCCION DE INSTALACIONES
MANTENEDORES CH y STMG”
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS
Código PR-OPE-03 Revisado Por
Revisión 00
José Jorge Ortiz
N° de Páginas 2 de 14
Fecha Vigencia 17-11-2023 Representante de la Dirección
3. REFERENCIAS, LEGISLACIÓN ASOCIADA Y DEFINICIONES RESPONSABILIDADES
Estándares aplicables:
Ley de tránsito 18290
Ley 20.770 modifica la ley del tránsito, en lo que se refiere al delito de manejo en estado de
ebriedad, causando lesiones graves, gravísimas o con resultado de muerte.
Ley 16.744 sobre accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.
DS 132 Reglamento de seguridad minera
DS 40 Aprueba reglamento sobre prevención de riesgos profesionales.
DS 594 Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de trabajo
NCH 666 of 70- Cables de acero- Terminología y clasificación.
Norma ANSI/ASME B30.9 Eslingas de la American Society of Mechanical Engineers,
[Link]. y aprobada por ANSI – Instituto Nacional Americano de Estándares de [Link].,
como norma aplicada a la construcción, instalación, funcionamiento, inspección y
mantenimiento de eslingas para izaje y movimiento de cargas.
Norma ANSI/ASME B30.10 Accesorio eslinga.
Norma ANSI/ASME B30.20 Requisito de seguridad de la Osha.
Norma ASME. B30.5 Grúas Horquillas
Norma B 30.20 Dispositivos de izamiento bajo los ganchos.
Cliente: Reglamento plan local de emergencia RO-GM-003
Cliente: Reglamento de condiciones adversas RO-GR-OPI-001
Cliente: Reglamento Operación verano RO-CR-OPI-003
Cliente: Reglamento de Tránsito RO-SSO-GV-001
Cliente: Reglamento Maestro de Bloqueo y Tarjeteo de Equipos RO-GP-003
Cliente: Estándar de ruta
Cliente: Mapa de velocidades de ruta
Cliente: Protocolo comunicacional específicos del área
Cliente: Trabajo en alturas PE-GR-PR-009.
Cliente: Equipos y He. Eléctrica. Portátiles PE-GR-PR-013.
Cliente: Herramientas Manuales PE-GR-PR-014.
Cliente: Segregación de áreas y barreras duras PE-GR-PR-016.
Cliente: Observación de Conducta PE-GR-PR-017
Cliente: Housekeeping IT-GR-PR-009
Cliente: Estándar de control de riesgos fatalidad, Operación de Izajes
Cliente: Estándar de control de riesgos de salud
PROCEDIMIENTO
“CONSTRUCCION DE INSTALACIONES
MANTENEDORES CH y STMG”
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS
Código PR-OPE-03 Revisado Por
Revisión 00
José Jorge Ortiz
N° de Páginas 3 de 14
Fecha Vigencia 17-11-2023 Representante de la Dirección
Cliente: Reglamento de operaciones con equipos móviles de izaje/ levante RO-GM-SET-
004
Reglamento de Tránsito MLP RO-CR-GV-001
Instructivo Uso de ART MLP IT-CR-PR-006.
Procedimiento Reglas de Vida MLP PE-CR-PR-002
Instructivo Información de tareas criticas MLP IT-GR-PR-008
Procedimiento Segregación de áreas, barreras duras MLP PE-SSO-SEG-05
Instructivo Housekeeping MLP IT-GR-PR009.
Reglamento de Trabajo en Altura MLP RO-SSO-SEG-001.
Estrategia de control de seguridad Operación de vehículo liviano, Operación de
equipos pesados, Operación de Izaje, Trabajo en altura, Interacción con energía
eléctrica y operación de almacenaje, traslado de materiales u objetos y vuelo de
drones.
Estándar de Salud Ocupacional N°1Salud Compatible, N°2 Higiene Ocupacional,
N°3 Ergonomía, N°4 Psicosocial, N°5 Vigilancia Médica, N°6 Casos de Salud, N°7
Fatiga y Somnolencia, N°8 Maternidad, N°9 Alcohol, drogar y tabaco y N°10
Promoción conducta saludable.
Estrategia de control de salud ocupacional Prevención de Hipoacusia, Prevención
de Silicosis, Fatiga y somnolencia y Manejo manual de cargas.
Reglamento Especial Corporativo de Seguridad y Salud para empresas
contratistas y sub contratistas RECSS – DIR-SSO-006”
Ley 20.001 Regula peso máximo de carga humana.
Definiciones
CA: Calidad
SSOMA: Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
EPP: Elementos de Protección Personal que incluyen: casco, antiparras, buzo
piloto, chaleco geólogo, guantes, zapatos de seguridad.
ART: Análisis de Riesgo del Trabajo
CC: Controles Críticos.
PROCEDIMIENTO
“CONSTRUCCION DE INSTALACIONES
MANTENEDORES CH y STMG”
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS
Código PR-OPE-03 Revisado Por
Revisión 00
José Jorge Ortiz
N° de Páginas 4 de 14
Fecha Vigencia 17-11-2023 Representante de la Dirección
PSGCC: Prácticas seguras de gestión de controles críticos
4. RESPONSABLE.
Administrador de Contrato
Gestionar los recursos necesarios para proteger la Seguridad y Salud de todo el
personal contratado por M&C Ltda. para el desarrollo del proyecto.
Gestionar los recursos necesarios para proteger y mitigar el impacto en el medio
ambiente en el que se desarrollan las actividades de construcción del proyecto.
Gestionar los recursos necesarios para dar cumplimiento a los requisitos de
Calidad del proyecto, establecidos por M&C ltda.
Asegurarse de que las políticas de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambientales establecidas por M&C ltda son cumplidas.
Gestionar los recursos necesarios para dar cumplimiento a las directrices
establecidas por el Proyecto.
Jefe de Terreno
Difundir y dar a conocer al personal involucrado, el plan de inspección y ensayos,
los procedimientos, instructivos, métodos de trabajo y protocolos asociados a los
trabajos y/o actividades que estos realicen.
Supervisar los trabajos y entregar las directrices de Calidad, Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente a los Capataces y el Personal Directo.
Asegurar que se cumpla el Plan de Calidad y Plan de Inspección y Ensayos del
proyecto.
Cumplir con la Política de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente.
Capataz / Supervisor
PROCEDIMIENTO
“CONSTRUCCION DE INSTALACIONES
MANTENEDORES CH y STMG”
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS
Código PR-OPE-03 Revisado Por
Revisión 00
José Jorge Ortiz
N° de Páginas 5 de 14
Fecha Vigencia 17-11-2023 Representante de la Dirección
Difundir y dar a conocer al personal involucrado, el plan de inspección y ensayos,
los procedimientos, instructivos, métodos de trabajo y protocolos asociados a los
trabajos y/o actividades que estos realicen.
Instruir al personal en base a este procedimiento, dejando registro de ello. Guiar
y ayudar a confeccionar el ART en junto con los trabajadores involucrados en la
tarea.
Coordinar al personal necesario y adecuado para la correcta ejecución de los
trabajos y/o actividades.
Tener en su poder especificaciones técnicas, memorias de cálculo, planos,
procedimientos, instructivos y protocolos vigentes, necesarios para la correcta
ejecución de los trabajos y/o actividades.
Supervisar y controlar que los trabajos se realicen de acuerdo a las
especificaciones técnicas, memorias de cálculo, planos, instructivos y
procedimientos de trabajo.
Confeccionar los protocolos asociados a cada trabajo, de manera inmediata una
vez que se ha concluido el trabajo o durante el desarrollo de este si aplica.
Cumplir con la Política de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente.
Gestionar los permisos de trabajo, según sea el caso.
Encargado de Calidad
Generar, revisar, e implementar el Plan de Calidad de la empresa.
Controlar el cumplimiento del Plan de Inspección y Ensayos del proyecto.
Revisar y cuando corresponda, generar, los instructivos y protocolos
necesarios para la realización de los trabajos del proyecto.
Controlar, administrar y entregar la documentación generada en el proyecto.
Controlar el programa de calibración de Equipos de Medición y Ensayo del
proyecto.
Personal o Trabajadores
PROCEDIMIENTO
“CONSTRUCCION DE INSTALACIONES
MANTENEDORES CH y STMG”
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS
Código PR-OPE-03 Revisado Por
Revisión 00
José Jorge Ortiz
N° de Páginas 6 de 14
Fecha Vigencia 17-11-2023 Representante de la Dirección
Cumplir a cabalidad con lo establecido en este procedimiento.
Confeccionar en conjunto con el Capataz el ART de los trabajos encomendados.
Comunicar a su capataz o supervisor cualquier situación que impida su
desempeño en las actividades encomendadas.
Comunicar a su capataz o supervisor cualquier situación o problema de calidad
que pueda perjudicar el cumplimiento de las especificaciones técnicas del proyecto.
Usar el E.P.P., los equipos y herramientas que la actividad requiera,
adecuadamente.
Antes de desarrollar la actividad, debe poseer los cursos necesarios, de lo
contrario, no podrá ejecutar la tarea y deberá comunicar la situación a su Capataz
para regularizar.
Asesor / SSOMA
Generar, revisar, e implementar el Plan de SSOMA (Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente).
Dar a conocer al personal, las políticas de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente establecidas por M&C Ltda.
Evaluar, tomar las medidas, e instruir al personal sobre los riesgos asociados a los trabajos
y/o actividades a realizar.
Asesorar al Administrador de Contrato, Jefaturas y Supervisores en los aspectos legales y
SSOMA (Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente), que sean necesarios
Asesorar a línea para la correcta elaboración de ART
5. Herramientas, máquinas y equipos
Maquinas: Para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. debe utilizar los siguientes
equipos:
Camión Grúa (3,1mt: 9400 a 15mt 1700 kg)
Man Lift
PROCEDIMIENTO
“CONSTRUCCION DE INSTALACIONES
MANTENEDORES CH y STMG”
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS
Código PR-OPE-03 Revisado Por
Revisión 00
José Jorge Ortiz
N° de Páginas 7 de 14
Fecha Vigencia 17-11-2023 Representante de la Dirección
Equipos: Para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. debe utilizar los siguientes
equipos:
Andamios (Layher)
Estación Total
Nivel
Niveles manuales
Maquina Soldadora
Herramientas: Para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. Debe utilizar las
siguientes herramientas eléctricas y manuales:
Llaves de punta y corona;
Llave de Torque;
Llave Ajustable
Pasador Cónico;
Tecle de Palanca
Taladro; Esmeril angular.
Vientos (cuerdas apara dirigir la carga durante el izaje)
6. Descripción del proceso
Verificación de la Estructura: El Supervisor o Capataz a cargo de los trabajos debe verificar las
dimensiones y el estado de todos los elementos estructurales destinados al montaje, que estén,
como así también chequear las bases de los elementos verticales, la verificación la realizará a cada
una de las piezas que compone la estructura, de manera de asegurar que estas cumplan con las
especificaciones y planos del proyecto.
PROCEDIMIENTO
“CONSTRUCCION DE INSTALACIONES
MANTENEDORES CH y STMG”
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS
Código PR-OPE-03 Revisado Por
Revisión 00
José Jorge Ortiz
N° de Páginas 8 de 14
Fecha Vigencia 17-11-2023 Representante de la Dirección
En el caso que la estructura no cumpla con las especificaciones, esta será apartada del lugar y se
dará aviso al departamento de gestión y aseguramiento de calidad para registrar la situación
detectada. Las acciones pueden ir desde la corrección del problema hasta la devolución de ésta,
dependiendo de la criticidad del problema detectado.
Replanteo: Antes de proceder con el montaje se debe efectuar un replanteo topográfico de los
pernos de anclaje instalados, con el fin de asegurar la coincidencia entre éstos y las perforaciones
de las placas base de la estructura. Lo que quedará registrado en el respectivo Protocolo de Control
Topográfico de pernos de Anclaje. En caso de detectar alguna diferencia, se debe corregir la
posición hasta que esta cumpla con las especificaciones de proyecto. Una vez que las salidas de los
pernos coincidan con las placas bases de las estructuras, se continuara con el montaje de la
estructura.
Montaje de la Estructura: Se procederá a montar cada uno de los elementos siguiendo el orden
lógico de armado considerando las especificaciones técnicas, planos y las condiciones de riesgo del
trabajo. Las piezas serán montadas con camión pluma, dependiendo de la dimensión y/o peso de la
pieza de la estructura a montar. Si durante el armado y/o montaje se daña la pintura de la estructura
esta debe ser reparada con pintura del mismo tipo de la dañada. Una vez instalados los pilares de la
estructura y antes de efectuar el montaje de cerchas, se debe realizar un replanteo topográfico de
verticalidad de dichos pilares con el fin de corregir desviaciones, la Tolerancia permitida según
Instituto Americano de construcción de acero es h/ 500+6mm = __, los valores obtenidos deben
quedar registrados en el protocolo “Verticalidad de Pilares”. En las zonas donde se usan pernos de
alta resistencia o con calidad técnica se procederá con el apriete de los pernos que unen cada
elemento según tabla de torque del tipo de perno quedando registrado en el protocolo control de
“Torque”, la llave a utilizar debe contar con su respectivo certificado de calibración. Finalmente, una
vez realizado el montaje, se debe chequear que el plomo y nivel de los elementos instalados estén
de acuerdo a planos y no tengan variaciones que sobrepasen las tolerancias indicadas, además de
realizar un chequeo general de la estructura la cual debe quedar registrada en el Protocolo
Recepción y Montaje de Estructuras Metálicas.
PROCEDIMIENTO
“CONSTRUCCION DE INSTALACIONES
MANTENEDORES CH y STMG”
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS
Código PR-OPE-03 Revisado Por
Revisión 00
José Jorge Ortiz
N° de Páginas 9 de 14
Fecha Vigencia 17-11-2023 Representante de la Dirección
7. Riesgos en Seguridad, Salud Ocupacional y Medidas de Control
N° Actividad Sub - Actividad Riesgos/peligros Medidas de Control
1 1. Revisión y Traslado de 1.1 N/A 1.1.1 Golpes [Link] Todo material,
Equipos, Materiales, herramienta y equipo
Herramientas y relacionado con esta
Estructuras al área actividad deberá ser
revisado antes de la
ejecución del trabajo. Por
medio del check list de
cada una de las
herramientas, serán
codificadas y se deberá
demarcar con cinta color
del mes.
1.1.2 Atrapamiento [Link] Confeccionar la
HCI con la planificación
de las actividades,
evaluando el riesgo y las
medidas de control.
[Link] No exponer
extremidades
1.1.3 Caídas a Mismo [Link] Transitar por
Nivel lugares expeditos y
mantener vías
despejadas y ordenadas.
1.1.4 Sobreesfuerzo [Link] No levantar más de
25 Kg. en forma manual,
solicitar ayuda si es
necesario.
PROCEDIMIENTO
“CONSTRUCCION DE INSTALACIONES
MANTENEDORES CH y STMG”
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS
Código PR-OPE-03 Revisado Por
Revisión 00
José Jorge Ortiz
N° de Páginas 10 de 14
Fecha Vigencia 17-11-2023 Representante de la Dirección
2 1. Descarga de estructura 2.1 N/A 2.1.1 Aplastamiento [Link] Está prohibido
permanecer o transitar bajo
carga suspendida, o en su
trayectoria de
desplazamiento
[Link] El área de
trabajo estará señalizada y
demarcada con conos en
todo momento
[Link] Los trabajadores de
apoyo se mantendrán a
la distancia de los
vientos, por el tiempo
que dure el traslado del
módulo o yugo a su
destino final.
[Link] Las personas a
cargo de los cordeles
guías (Vientos) no
deben enrollar estos
alrededores de su cuerpo o
manos.
[Link] En el área de giro
de la pluma no puede
encontrarse personal
alguno, tampoco ningún
tipo vehículos o equipos.
El operador evitará pasar
por sobre estos en todo
momento y ordenará a
quien corresponde el
retiro de ellos del sector
PROCEDIMIENTO
“CONSTRUCCION DE INSTALACIONES
MANTENEDORES CH y STMG”
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS
Código PR-OPE-03 Revisado Por
Revisión 00
José Jorge Ortiz
N° de Páginas 11 de 14
Fecha Vigencia 17-11-2023 Representante de la Dirección
2.1.2 Caída a [Link] El trabajador debe
distinto nivel permanecer en forma
permanente amarrado a cuerda
de vida, instalada en camión. Al
momento de ascender y descender
del camión, este deberá hacerlo
con sus tres puntos de apoyo.
[Link] Los trabajadores deberán
estar atentos a los movimientos y
2.1.3 Golpes por caída el área estará delimitada
de escala [Link] En todo momento,
un trabajador sujetará
la escala, de lo contrario deberá
dejarla amarrada.
[Link] Al manipular pernos y
grilletes, el trabajador
estará totalmente concentrado
2.1.4 Golpes y en la tarea.
atrapamiento de [Link] Será obligatorio el uso
extremidades de guantes de cabritilla
PROCEDIMIENTO
“CONSTRUCCION DE INSTALACIONES
MANTENEDORES CH y STMG”
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS
Código PR-OPE-03 Revisado Por
Revisión 00
José Jorge Ortiz
N° de Páginas 12 de 14
Fecha Vigencia 17-11-2023 Representante de la Dirección
3 3. Pre-armado de Estructura en 3.1 N/A 3.1.1 Golpes 3.1.1.1Revisar herramientas
Piso coordinación entre los
trabajadores.
[Link] Asegurar estructuras
3.1.2 Aplastamiento para evitar su caída en el pre-
armado
[Link].1 No exponer
extremidades en la línea de
fuego
3.1.3 Atrapamiento
[Link] No mover o levantar más de
25 Kg. en forma manual,
solicitar ayuda si es necesario
3.1.4 Sobre esfuerzo
PROCEDIMIENTO
“CONSTRUCCION DE INSTALACIONES
MANTENEDORES CH y STMG”
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS
Código PR-OPE-03 Revisado Por
Revisión 00
José Jorge Ortiz
N° de Páginas 13 de 14
Fecha Vigencia 17-11-2023 Representante de la Dirección
4 4. Amarre de 4.1 N/A 4.1.1 Caída a mismo nivel [Link] Mantener área despejada
Maniobras y ordenada
4.1.2 Maniobras en mal estado [Link] Revisar maniobras antes
de ser utilizadas. Estas deben
ser certificadas y codificadas color
del mes. Generar registro objetivo
4.1.3 Golpeado por y contra
3. 4.1.3.1Coordinación en el trabajo,
mantener áreas delimitadas y
señalizadas
.
[Link] Atento a condiciones del
entorno
PROCEDIMIENTO
“CONSTRUCCION DE INSTALACIONES
MANTENEDORES CH y STMG”
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS
Código PR-OPE-03 Revisado Por
Revisión 00
José Jorge Ortiz
N° de Páginas 14 de 14
Fecha Vigencia 17-11-2023 Representante de la Dirección
5 5. Izaje de Estructura 4.1 N/A 5.1.1 Golpeado por en contra. [Link] Todo material, herramienta
e Instalación y equipo relacionado con esta
Definitiva actividad, deberá ser revisado antes
de la realización del trabajo
[Link] Toda herramienta que
5.1.2 Golpes
se utiliza en altura debe de
estar amarrada a la muñeca del
trabajador
[Link] Área despejada y
demarcada
[Link] Coordinación entre
participantes del trabajo.
[Link] Apego a los procedimientos
de trabajo
7.1.3 Caída a distinto nivel
[Link] Uso de arnés de seguridad
con dos colas y cuerda de vida.
Afianzada a puntos fijos, o
cual debe ser revisada
constantemente por el supervisor
7.1.4 Aplastamiento a cargo de la actividad. -
[Link] En área trabajar debe estar
demarcada en su totalidad por
medio de señalización y conos de
seguridad indicando maniobras de
izaje.
[Link] No transitar bajo
carga suspendida.
5.1.6 Sobre esfuerzo
[Link] No mover o levantar más
de 25 Kg. en forma manual,
5.1.7 Volcamiento solicitar ayuda si es necesario
[Link] se deberá verificar la
Estabilidad del terreno, antes
de posicionar la grúa. Esta
verificación debe ser realizada por
el Rigger encargado de la maniobra
