r\,1
'.*tJÉ
S;::.
.t";:,ii,§
§l huso, la lanzadera y la aguia
ffi I
l* ¡*: --¡*- 4 i"' ace muchÍsimos años, en Llna pequeña aldea, vivían
!1
una niña y su madrina en una cabaña muy pobre.
Pasó el tiempo y, cuando 1a niña cumplió quince años, ia
madrina enfermó gravemente. Anles de morlr, la rnujer la
1lamó a su lado, le tomó la cara entre sus manos y 1e susu-
rró:
dejo mi cabaña, que te protegerá del viento y }a 11u-
-Te
via, y también mi huso, mi lanzadera y mi aguja, que te
servirán para ganarte e1pan. \
N
a
Desde ese día,la joven vivió sola en 1a cabaña, trabajando d
'a
cor: mucha dedicación. Con el liuso, farrnaba hebras de hilo o
o
o de lana, con la lanzadera tejía las teias en ei telary, con }a €
,
aguja, coníeccionaba 1as prendas. Siempre tenía hiic para p
*=
hacer te1as, parecía que su provisión era inagotable. Apenas c
d
había realizado r-rna pieza de tela y cosido una camisa, se -<
presentaba un cliente que 1e pagaba con generosidad. Por To
eso, nunca pasaba hambre y, como era muy generosa, ayu- N
=
cú
daba a 1os más pobres de la a1dea. Y
Pocos años después, el hijo dei relr (s6snzó a recorrer ei
país para buscar Llna esposa. Ei problema er:a que e1 prín-
cipe no quería casar.se con una señorita rica, pero no podía
elegir una mujer pobre. Así que, ar:]les de emprender e1
viaje, anunció:
voy a casar con la mujer que sea a la vez 1a más
-Me
pobre y la más rica.
A llegar a ia aldea, preguntó dónrte vivía 1a jo.ren más
pobre y dónde vivía la más rica. Los aideanos 1e indicaron
la casa más lujosa y 1a cabaña de 1a joven.
Vestida con su mejor traje, 1a joven más rica estaba delan-
te de 1a pue::la de su casa y, cuando pasó e}príncipe, ie hizo
una pr:ofunda reverencia, pero é1 ia miró sin d.ecirle una
palabra y siguió su camino.
*
Cuando el príncipe ilegó a la cairaña cle la joven, miró por
ia ventana hacia el interior de una habitación que ilumr-
naba un rayo de sol. La joven estaba sentada trabajando
en sus costuras y, cada tanto, miraba un poquito hacia ia
ventana, pero enseguida se ponía coiorada y bajaba ia visla.
Cuando el príncipe se alejó, 1a joven siguió hilando con ei
huso. De pronto, recordó una canción que le había enseña-
clo su rnadrina y se puso a cantar:
Corre ltuso, corre a tado correr,
rnira clue es mi esposo y debe voluer.
De repen[e, e] hnso se le escapó de las manos y salió de la
cabaña volando. A medida que el huso avanzaba, iba dejan-
Desputis de Ieer el cuenio, comenter.r
do un hilo de oro
en grupos qué es un huso y qué es
Entonces, la joven tomó la lanzadera y se puso a tejer. una l¿n:adera. LLleqo, escr.rban en
Mientras tanto, ei huso llegó hasta e1 prÍncipe. sus c¿rpei¿s Lrna deftnición para
x es estoi el prÍncipe-, Este huso quiere caCa palabra, y confírmenla consul-
o
f
-lQué -exclamó
llevarme a alguna parte. tando eio'iccionario
N
o
Montó su cabailo y salió a1 galope tras ei hilo de oro.
o
§ En su cabaña, la joven continuaba trabajando y cantando:
¡
!
cf Carre,lanzudera, carre tras é1,
É traeme. a m i espos o, pronto, tráem.e,lo.
La lanzadera escapó de sus manos y, en ei umbral de }a
a
o
cabaña, comenzó a tejer la alfombra más hermosa c{ue se
¡
o
^5 haya visto jamás, con borriaclos de hojas, flores y pájaros
con rnás de mi1 colores.
\ La muchacha tomó la aguja y enlonó eslos versos.
Corre, aguja, corre a todo correr,
preparalo todo, qtLe ya va e voi1,)er.
Y la aguja, con la rapidez del relámpago, puntada tras Hermanos Grimm
puntada, cubrió la mesa con e1 más exquisito mantel; ias
sillas, con brillantes fundas de terciopeio verde; y 1as pare- Jacoc y \¿Vithelr^n Grimm naciei'on
des, con adornos de seda. en Alen¡¿nia hace más d.^ dos-
ciet'¡los años. Desde nruy ;ór,enes,
Cuando 1a aguja dio la última puntada, el príncipe entró
se interesaron por la lengua y la
en la cabaña y vio a. la joven vestida con su pobre traje en
cultura cie su pais. Recopilaron
medio de tantas maravillas. numerosos cuentos y leyencias que
eres la más pobre y 1a más rica el prínci- gente del p¡sde
-Tú
pe-. Ven conmigo, tú serás mi esposa. -exciamó
Ia narraba, corno
"Blancanieves", "Pulqarcito','La
Unos días más larde se celebró la boda con una fiesta tan oca cJe oro" y "Hensel y Greteli los
hermosa que la gente todavía hoy cuenta la |ris[oria. trariscribre:'cn y los p,;blicaron en
un liDrc qLie se tituió Cu€llfüs prr.,
ia irifancia y el hogcr.
JacobyWilhekn Gnmm
15 I :)
