Informe final del proyecto

Desarrollo sostenible de las artesanías del Departamento de Córdoba

ARTESANÍAS DE COLOMBIA S.A.

Y
CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE LOS VALLES DEL SINÚ Y DEL SAN JORGE

2011
 Aida Vivian Lechter de Furmanski
Gerente General

Mariana Gómez Soto

Subgerente de desarrollo

Claudia Patricia Garavito Carvajal

Profesional Subgerencia de Desarrollo
Coordinadora del Proyecto

María Eugenia Correa de Lora

Asesora del Proyecto

Astrid Omaira Bautista Fagua

Asesora del Proyecto

María Margarita Spanger Díaz

Asesora del Proyecto

Alvaro Andrés Bastidas Muñoz

Asesor del Proyecto

Diego Arturo Granados Flórez

Asesor del Proyecto
 Elder Oyola Aldana
Director General

Milena Espitia Arteaga

Subdirectora Planeación

Harry Bejarano Vega

Subdirector de Gestión

Adolfo Bedoya Cano

Coordinador de la Unidad de Producción Limpia
y Mercados Verdes
 TABLA DE CONTENIDO

Introducción

1. Objetivos
1.1. General
1.2. Específicos
2. Antecedentes
3. Contexto
3.1. Los Córdobas
3.2. San Andrés de Sotavento y Tuchín
3.3. Buenavista, vereda Polonia
4. Fortalecimiento de la innovación técnica y tecnológica para los oficios
artesanales
4.1. Implementación de esquemas de certificación y legalidad ambiental
4.1.1. Identificación de aspectos legales para trámites de aprovechamiento forestal
para materias primas vegetales de origen silvestre
4.1.2. Talleres de Legalidad Ambiental en el contexto colombiano
4.2. Talleres de Gestión humana
4.2.1. Taller de Administración de Talento Humano
4.2.2. Taller de Gestión Humana Basada en Competencias
4.2.3. Taller de Gestión humana y Empresarial
4.3. Gestión Empresarial
4.3.1. Taller: Gestión Empresarial
4.3.2. Equipos de Trabajo
4.4. Organización Comunitaria
4.4.1. Taller Organización Comunitaria
4.4.2. Charla Participativa Compromiso y Puntualidad
4.4.3. Charla sobre Resolución de Conflictos
5. Asistencia técnica para el fortalecimiento e implementación de prácticas de
producción más limpias
5.1. Asesoría de mejoramiento y perfeccionamiento técnico en los diferentes
oficios, sus procesos productivos y en el desarrollo de producto.
5.1.1. Implementación de para diferentes fases de tejidos y remate en calceta de
plátano
5.1.2. Implementación de herramientas y equipos para el proceso de perforados,
tinturados y acabados, para trabajos en totumo
5.1.3. Seguimiento proceso de Extracción de la Calceta de Plátano
5.1.4. Identificación de técnicas y tejidos realizados en Los Córdobas
5.1.5. Fortalecimiento de la prevención de riesgos en los procesos de
transformación de los Córdobas
5.1.6. Fortalecimiento de la prevención de riesgos en los proceso de transformación
para trabajos en totumo
5.1.7. Generación de abono orgánico
5.1.8. Profundización y estandarización de fases del proceso de tintura
5.1.9. Búsqueda de alternativas para la reducción de tiempos de elaboración del
producto
5.1.10. Experimentación y perfeccionamiento técnico para la fase de acabados
5.1.11. Implementación y fortalecimiento de la técnica de tejido de ganchillo o
crochet
5.1.12. Fortalecimiento de la técnica de cestería en rollo
5.1.13. Implementación cordonería para la cestería en rollo
5.1.14. Implementación trenzados para la cestería con técnica de rollo
5.1.15. Implementación de diversos tejidos con técnica de rollo
5.1.16. Implementación y fortalecimiento de la técnica de talla
5.1.17. Implementación y fortalecimiento de la técnica de calado
5.1.18. Experimentación en la técnica de mosaico.
5.1.19. Exploración de materias primas para combinar con el totumo
5.1.20. Experimentación con deformaciones del totumo.
6. Definición de la colección “Córdoba sostenible” a partir de acabados-terminados
y combinación de materiales
6.1. Taller de referentes a partir de la técnica
6.2. Taller manejo y composición grafica a partir de referentes identificados.
6.3. Taller de referentes a partir de la orfebrería Zenú
6.4. Taller de referentes culturales
6.5. Implementación de diversos acabados para la cestería con técnica de rollo
6.6. Ejercicios de aplicación funcional a partir de ligamentos del diseño textil.
6.7. Taller de Acabados y terminados.
6.8. Bocetación de propuestas en calceta para la colección
6.9. Bocetación de propuestas en cañaflecha para la colección
6.10. Taller de Conceptualización y diseño
6.11. Elaboración de prototipos en totumo
6.12. Elaboración de prototipos en calceta
6.13. Elaboración de prototipos en cañaflecha
6.14. Elaboración de prototipos en cañaflecha – Tuchín
6.15. Talleres de Costos
6.16. Taller de exhibición y fotografía
7. Participación en eventos feriales - Expoartesanías 2011
7.1. Logística y preparación de los grupos artesanales
7.2. Seguimiento a la producción para Expoartesanías 2011
7.3. Inventario de la producción
7.4. Ventas
7.5. Gestión comercial
8. Especie promisoria para la actividad artesanal y experimentación con materiales
alternativos (lata de corozo)
8.1. Identificación e Implementación de herramientas para transformación de
la lata de corozo.
8.2. Identificación del recurso
8.3. Selección
8.4. Corte y preparación inicial
8.5. Seguimiento dimensional
8.6. Raspado secundario y obtención de laminas
8.7. Corte y talla
8.8. Curvado
8.9. Ensambles y acabados
9. Conclusiones
10. Recomendaciones.
11. Bibliografía.
 Introducción

En el marco del proyecto “Desarrollo sostenible de las artesanías del Departamento de

Córdoba”. Convenio No 024 suscrito entre la Corporación Autónoma Regional de los Valles
de Sinú y del San Jorge y Artesanías de Colombia, con el objetivo de realizar un estudio de
una especie promisoria con el fin de promover la participación de la empresa artesanal de
córdoba en el mercado verde y en mercados alternativos, incluyendo la aplicación de
buenas prácticas de manejo sostenible, mejoramiento organizacional y productivo
desarrollando producto con alto contenido de diseño.

Las comunidades beneficiarias de las actividades reportadas en este informe realizan

trabajos en totumo, caña flecha y calceta de plátano y han venido recibiendo
acompañamiento por parte de Artesanías de Colombia y la CVS desde hace 3 años desde
la implementación misma del oficio y el desarrollo de las técnicas de transformación en el
caso de Totumo, hasta el presente convenio en el que se realizaron asesorías enfocadas a
implementar técnicas de transformación limpias que se traducen en un menor impacto
ambiental negativo y se aspira generar impactos positivos en el ambiente.

Se destaca que los beneficiaros asesorados en Buenavista no son artesanos tradicionales,

ni tienen tradición artesanal alguna ligada con el oficio del trabajo en totumo, por lo cual
la intervención que se ha realizado, tanto en manejo técnico del oficio como en diseño,
partió de cero, logrando un nivel básico en el conocimiento de la técnica y de las
herramientas. Nivel que aún requiere de una fase de acompañamiento a largo plazo.

El presente informe compila contenidos y resultados de las actividades de asistencia

técnica para el fortalecimiento e implementación de prácticas de producción más limpias,
la definición de la colección a partir de la aplicación de conceptos de acabados-terminados
y combinación de materiales y el desarrollo de la Colección “Córdoba Sostenible” en
Totumo, caña flecha, calceta de plátano y experimentación con lata de corozo
1. Objetivos

1.1. General

Mejorar la competitividad de las unidades productivas mediante la transferencia de

tecnología en los procesos de producción de desarrollo de producto y
comercialización.

1.2. Específicos

 Implementar al interior de las unidades productivas artesanas de los

municipios beneficiaros esquemas de certificación y legalidad ambiental.
 Desarrollar asistencias técnicas para el fortalecimiento e implementación de
prácticas de producción más limpias, en los procesos productivos de los
diferentes oficios artesanales.
 Diseñar y desarrollar una la colección de productos denominada “Córdoba
Sostenible”, amigable con el medio ambiente.
 2. Antecedentes

Artesanías de Colombia a través de la Subgerencia de Desarrollo adelanta el Proyecto en

su tercera fase con el objetivo de promover las artesanías en la población vulnerable del
departamento de Córdoba.

El proyecto es ejecutado desde 2007 por profesionales en Trabajo Social y Diseño

Industrial, a través de procesos de investigación, se diagnosticaron las condiciones
productivas de los eslabones de extracción, producción, comercialización y post-venta de
las cadenas productivas de las fibras naturales anteriormente citadas.

A principios del año 2008 se realizó Asesoría en Diseño, Asistencia técnica y desarrollo de
líneas de producto para realizar el mejoramiento tecnológico y ergonómico de 4 talleres
piloto de tejeduría y cestería en enea (Montería), calceta de plátano (Los Córdobas), caña
flecha (Flores de Mochá, San Andrés de Sotavento) mediante la dotación de equipos,
herramientas y propuestas de diseño.

En 2009, se realizó el convenio 029 “Establecimiento y fortalecimiento de sistemas

productivos enfocados al mercado verde y al Biocomercio, en donde se realizaron
capacitaciones en los municipios de Los córdobas, San Andrés de Sotavento, Tuchín,
Montería y Buenavista, realizando la implementación del oficio de trabajos en totumo en
la comunidad de Polonia en Buenavista.

A través de los convenios interadministrativos entre Artesanías de Colombia y a la

Corporación de los Valles del Sinú y San Jorge, se ha brindado a las comunidades
artesanales un fuerte apoyo tanto en la parte social como en la técnica. Los artesanos
reconocen este trabajo y son conscientes de que este soporte los ha ayudado a salir
adelante con la elaboración de excelentes productos, han mejorado sus relaciones
personales y empresariales, y no se encuentran dispersos en sus empresas como lo
estaban hace algunos años.

Los grupos de trabajo de las distintas comunidades como Polonia, Los Córdobas y Nueva
Unión, correspondiente al municipio de San Andrés de Sotavento, son grupos con gran
empoderamiento de su trabajo, siempre se encuentran con disposición y entusiasmo a
recibir todo tipo de capacitaciones y orientaciones para renovar sus conocimientos y
superar las dificultades que los afectan tanto a nivel personal, familiar y empresarial, las
cuales vienen manejando de tiempo atrás.
A los conflictos tanto internos como externos en los cuales se han visto involucrados
algunos miembros de la comunidad artesanal, se les han dado un apoyo incondicional, a
fin de superarlos y que se sientan seguros de sí mismos.

En la parte humana en las empresas, era muy poca información con la que contaban,
sensibilizándoles sobre el valor que tienen las personas en cada empresa para que surja y
preste un buen servicio a la sociedad.

Los artesanos eran neófitos en gestión empresarial; tienen establecidas las

organizaciones por razón de nombre que los identifique, por lo cual se les enfatizó sobre
la importancia de contar con una empresa, orientándoles en cómo se organiza y mantiene
vigente en el comercio.

En las comunidades no se reconoce la importancia de la conservación del ambiente y se

procede a la destrucción y contaminación sin tener en cuenta los daños que conlleva este
preceder natural de las personas cuando no tienen una información eficiente para evitar
la contaminación.

Los artesanos tenían muy poco conocimientos sobre la legislación que rige el
aprovechamiento de productos forestales con fines comerciales, por lo cual se les dio a
conocer estos decretos y los pasos de los permisos para su aprovechamiento a fin de
obtener sin problemas la materia prima que necesitan para elaborar sus productos.
 3. Contexto

3.1. Los Córdobas

Mapa de Los Córdobas

Tomado de http://es.wikipedia.org

Municipio ubicado al noroeste del departamento de Córdoba. Por el Norte limita con el
mar caribe y el municipio de Puerto Escondido; por el sur con el municipio de canalete;
por el este con el municipio de Montería por el oeste con el departamento de Antioquia,
exactamente con el municipio de Arboletes. La cabecera Municipal se encuentra a 57
kilómetros de Montería.

El grupo se denomina Nueva Visión, está constituido hace 7 años con personería jurídica,
cuenta con 15 artesanas que elaboran productos en calceta de plátano.
Durante la asesoría participaron 14 mujeres, 2 de la ciudad de Montería que se
presentaron a algunas sesiones grupales realizadas en Los Córdobas, 3 mujeres de
Buenavista y 9 del municipio Los Córdobas.

El grupo cuenta con una sede en Buenavista en el paso de la carretera, donde

anteriormente trabajaban, pero debido a que el lugar no cuenta con condiciones
apropiadas, como lo mencionaron las artesanas, las reuniones se realizaron en casa de las
artesanas.
 3.2. San Andrés de Sotavento y Tuchín

Mapa de San Andrés de Sotavento

Tomado de http://es.wikipedia.org

Resguardo indígena Zenú que es caracterizado por el oficio artesanal en Caña. En esta
oportunidad se trabajó con artesanas de Nueva Unión, El Contento, el Celeste trenzadores
y costureros que cuentan con poca comercialización de los productos y sus ingresos están
sujetos a los compradores de trenzas o intermediarios que comercializan en lugares como
el mercado de Tuchín, razón por la cual su dependencia de agentes externos para el
desarrollo de productos así como el desconocimiento de la legislación y la normatividad
en torno al aprovechamiento de la caña flecha como recurso natural.

Grupos con gran sentido de pertenencia y un alto dominio y conocimiento técnico del
oficio artesanal, brindan confianza a los visitantes, lo que permite llegar con respeto a
ellos y seguros que van a ser correspondidos.

Al desarrollo del proceso del proyecto se vincularon un promedio de 25 personas entre

hombres y mujeres con tareas muy específicas como trenzadores y costureros

3.3. Buenavista, vereda Polonia

La vereda Polonia del municipio Buenavista, departamento de Córdoba se encuentra a 1

hora y 30 minutos por tierra desde la ciudad de Montería. Parte de la población
beneficiaria de la vereda Polonia ha venido generando ingresos a través de la
comercialización de fauna silvestre ofrecida a la orilla de la carretera Troncal de Occidente
en el tramo que conduce de Buenavista a Caucasia.

Polonia en el municipio de Buenavista

http://buenavista-cordoba.gov.co/apc-aa-
files/65613238623965633139363131643730/buenavistamapafisico.jpg

En los predios cercanos al caserío se encuentran diferentes variedades de Totumo, en

2009 al inicio de las capacitaciones se encontraban abundantes arboles de esta especie los
cuales han venido siendo talados por los habitantes del caserío que no se han unido al
proyecto, a pesar de lo cual con las actividades de repoblamiento que se han venido
implementando se ha logrado aumentar la población de arboles próximos a dar sus
primeros frutos. Estos totumos se han venido aprovechando para la producción de
artesanías con el desarrollo de una técnica de transformación propia, a lo que se suma
que varios de los artesanos realizaron un cambio de actividad abandonando el tráfico de
fauna silvestre que se realizaba lo que tiene el potencial de brindares un factor
diferenciador a sus productos en el mercado.
 4. Fortalecimiento de la innovación técnica y tecnológica para los oficios
artesanales

Componente que busca lograr un alto nivel de empoderamiento, que facilite el

reconocimiento de los oficios artesanales el ámbito social, económico y cultural en el
Departamento de Córdoba y a nivel nacional.

En su marco se llevaron a cabo capacitaciones en Organización Comunitaria, Legalidad

Ambiental, Gestión Humana, Gestión Empresarial y Crecimiento Personal, para brindar
conocimientos para el manejo de la empresa artesana con énfasis en la conservación del
medio ambiente y el manejo de la legalidad ambiental para el óptimo desarrollo de los
procesos de comercialización; este tema se convirtió en el eje central del proceso del
fortalecimiento empresarial. Se realizaron talleres y actividades de fortalecimiento en
gestión humana, roles y funciones, los grupos de trabajo como parte fundamental y los
logros. Finalmente todo ello con el énfasis en el crecimiento personal como parte
fundamental del ser humano, para mejorar la calidad de vida de las personas y su entorno.

4.1. Implementación de esquemas de certificación y legalidad ambiental

4.1.1. Identificación de aspectos legales para trámites de aprovechamiento forestal

para materias primas vegetales de origen silvestre

A continuación se describe los trámites generales que se deben tener en cuenta para el
aprovechamiento, transformación y comercio de materias primas y productos
provenientes de la flora silvestre, considerando que ninguna de las especies tenga
restricciones, como estar en listas de CITES o tener vedas regionales.

a. Autorización del propietario o administrador del recurso para tramitar el permiso

o autorización de aprovechamiento.

Como normalmente los artesanos no son dueños (o únicos dueños) del terreno donde se
aprovechan las materias primas que utilizan en sus diferentes oficios, el primer requisito y
tal vez el más complejo, es obtener la autorización por parte del propietario para hacer el
aprovechamiento y para iniciar el trámite de permiso. Especialmente en las regiones del
Amazonas y el Pacifico, donde la mayoría de los territorios son propiedad colectiva, se
requiere que toda la comunidad apruebe y autorice al representante legal del Concejo
Comunitario o del Resguardo para adelantar el trámite del permiso de aprovechamiento.
Por este motivo, en los casos de artesanos que trabajan de forma independiente a una
comunidad y que no tengan relación establecida con los proveedores de las materias
primas o los propietarios de los recursos, la obtención de esta autorización podría tomar
varios meses y no se podría tener el permiso en el tiempo requerido por el proyecto.

b. Permiso o autorización para el aprovechamiento

De acuerdo al decreto 1791 de 1996 para aprovechar cualquier producto de la flora

silvestre (semillas, madera, fibras) se requiere adelantar un trámite ante la autoridad
ambiental donde se encuentra el recurso (CAR). Este decreto define la siguiente
información y documentos como los requisitos mínimos:
- Identificación del solicitante: en el caso de propiedad privada el interesado debe
acreditar la calidad de propietario o autorización de este, copia de la escritura pública y
del certificado de libertad y tradición con fecha de expedición no mayor a dos meses. En
territorios colectivos se debe presentar documento que acredite nombramiento de
representante legal y certificado de tradición del resguardo.
- Especies, número, peso o volumen aproximado de especímenes que va a extraer con
base en estudio previamente realizado.
- Determinación del lugar donde se obtendrá el material, adjuntando mapa de ubicación.
- Sistemas a emplear para la recolección de los productos de la flora y en los trabajos de
campo.
- Productos de cada especie que se pretende utilizar.
- Procesos a los que van a ser sometidos los productos de la flora silvestre y descripción de
las instalaciones y equipos que se destinarán para tales fines.
- Transporte, comercialización y destino final de los productos de la flora silvestre que se
pretendan extraer.

También se debe tener en cuenta que algunas CAR definen términos de referencia
específicos para su territorio o para algunos recursos o especies en particular.

c. Registro de empresas transformadoras y/o comercializadoras

Cada persona natural o jurídica que se dedique a la transformación de productos de flora

silvestre debe inscribirse ante la CAR en donde realiza su actividades (no necesariamente
es la misma en donde se encuentra la materia prima que utiliza). Este trámite está
reglamentado por el decreto 1791 de 1996 y la resolución 1367 de 2000 del Ministerio de
Ambiente. Los requisitos son:
- Certificado de existencia y representación legal
- Presentar anualmente el libro de operaciones e informe de actividades que contengan
como mínimo la siguiente información:
 Fecha de la operación que se registra
 Volumen, peso o cantidad de madera recibida por especie.
 Nombres regionales y científicos de las especies.
 Volumen, peso o cantidad de madera procesada por especie.
 Procedencia de la materia prima, número y fecha de los salvoconductos.
 Nombre del proveedor y comprador.
 Número del salvoconducto que ampara la movilización y/o adquisición de los
productos y nombre de la entidad que lo expidió.

d. Salvoconducto de movilización

Este trámite se adelanta en la CAR donde se hace el aprovechamiento y se requiere para

movilizar por el territorio nacional cualquier materia prima de flora silvestre. Está
reglamentado por las resoluciones 438 de 2001y 1029 de 2001 del Ministerio de
Ambiente. Los requisitos son:
- Permiso o autorización de aprovechamiento
- Registro del cultivo ante autoridad ambiental regional o el ICA (descrito en el punto 1.5)

e. Autorización para exportación

Este trámite se adelanta de forma conjunta ante el Ministerio de Ambiente y la CAR del
puerto de salida (Secretaria de Ambiente de Bogotá) y está reglamentada por la
Resolución 1367 de 2000. Los requisitos generales son:
- Formato de solicitud
- Registro de transformación expedido por la CAR respectiva

f. Materias primas provenientes de pequeños cultivos

Para algunas materias primas que se obtienen de pequeños cultivos, pero que también se
encuentran de forma silvestre, también se debe adelantar un trámite para que la
autoridad ambiental pueda verificar el origen de estas.
- Inscripción del cultivo ante la oficina seccional del ICA (Res 182/2008 Ministerio de
Agricultura):
 Acreditar la propiedad o tenencia del predio
 Información de la plantación (área, especies, etc)
 Pagar derechos de visita y registro
  Cada vez que se haga una movilización solicitar la remisión

- Certificado para exportar. Se tramita ante la CAR donde se realiza la actividad (Res
454/2001 MMA)

g. Certificado sanitario

Tanto para materias primas silvestres como cultivadas, que representen algún riesgo
fitosanitario se requiere obtener este certificado que está reglamentado por la Resolución
1317 de 2007 del ICA. El trámite incluye:
- Carta manifestando solicitud en Formato ICA 3-669
- Pagar el valor tarifado vigente
- Inspección de los productos

4.1.2. Talleres de Legalidad Ambiental en el contexto colombiano

Localidades: Los Córdobas, Polonia, N. Participantes: 9, 5, 13.

Nueva Unión.
Objetivo: Concientizar a las artesanas de las diferentes localidades, acerca de la
importancia de la legalidad ambiental en Colombia, los requerimientos exigidos por
las entidades de control y los procedimientos para legalizar su producción
ambientalmente.
Actividad desarrollada
Charla teórico-práctico, con ejemplos alusivos al tema, en donde los asistentes
argumentan las experiencias que han tenido en la movilización de sus productos.
Resultados Obtenidos
Los grupos artesanales tienen disposición de realizar toda la gestión necesaria para
legalizar sus productos en la parte ambiental, ya que tienen como objetivo
principal en sus asociaciones la conservación y defensa del medio ambiente.
Esta legalización les evita posibles problemas en la comercialización de su
mercancía, y facilita la movilización, comercialización y conservación de sus
productos. La Corporación Nueva Visión, correspondiente al municipio de Los
Córdobas, en la parte de legalización no ha sido mucho lo que ha avanzado ya que
las entidades como la CVS y el ICA, dicen que por ser un subproducto del plátano
no necesita un documento legal ambiental, se está gestionando si el ICA procede a
dar una certificación sanitaria pero hasta la fecha no han dado respuesta a esta
inquietud.
El grupo de Polonia, envió la solicitud a la CVS, y se encuentran a la espera de la
visita para continuar con el trámite de legalización, aun que se han presentado
ciertas dudas si les darán dicho trámite por no contar los artesanos con un lugar
especifico, lo cual es un requisito fundamental, en donde puedan recolectar los
totumos, de igual forma se espera que la CVS luego de la visita realizada que podría
demorar unos 30 días emita una comunicación al respecto.

4.2. Talleres de Gestión humana

Localidad: Los Córdobas, Polonia, Nueva Unión N. Participantes: 23

Objetivo: Proporcionar al grupo artesanal los conceptos necesarios que se deben
realizar los empresarios en sus organizaciones para darle el realce que se necesita
y así engrandecer las Sociedades establecidas.
Actividad desarrollada

Taller teórico-práctico en el cual los asistentes dialogaban de sus experiencias en

sus grupos y se resolvían las dudas halladas.
Resultados obtenidos
Los artesanos pudieron reconocer en el tema la importancia del trabajo que
realizan los gestores de las asociaciones como son: Gerentes, Presidentes,
Representante Legal y Jefe de Recursos Humanos, para mantenerlas activas e
impulsarlas a no dejarla derrumbar.

Los artesanos se encuentran actualmente conscientes de la importancia que tiene

el recurso humano en toda empresa, su labor es indispensable e irremplazable ya
que ellas brindan el calor humano que el avance de la tecnología no puede
proporcionar y en el caso de ellos que son grupos de personas que trabajan
unidos, consideran este recurso deben conservarlo teniendo en cuenta el respeto
a los miembros de la empresa, guardando siempre la jerarquía, siendo tolerantes
con las personas involucradas en la agrupación y sabiendo resolver en forma
cordial los conflictos internos que en toda empresa se presentan.

4.2.1. Taller de Administración de Talento Humano

Localidad: Los Córdobas, Polonia, Nueva Unión N. Participantes: 17

Objetivo: Concientizar a los artesanos que si la tecnología avanza las personas
están allí detrás como parte fundamental de una empresa en todo momento, por
eso se hace necesario valorar a las personas que están en las empresas a fin que
sin ellas no pueden surgir.
Actividad desarrollada
Se realizó el taller teórico-práctico en el cual los asistentes dialogaban de sus
experiencias en sus grupos y se resolvían las dudas halladas.
Resultados obtenidos
La mayoría de los asistentes reconocieron la importancia de las personas en las
empresas en especial la que tienen conformadas ellos, porque sin este recurso
humano sería muy difícil progresar en sus organizaciones.

Comunidad de Polonia, taller Gestión Humana, Comunidad de Polonia, taller Gestión Humana,
Fotografía: María Eugenia Correa de Lora, 2011 Fotografía: Jesusita Arrieta, 2011

Comunidad de Nueva Unión, taller Gestión Comunidad de Los Córdobas, taller Gestión
Humana, Fotografía: Fanny González, 2011 Humana, Fotografía: Elvia Gaviria, 2011

4.2.2. Taller de Gestión Humana Basada en Competencias

Localidad: Los Córdobas, Polonia, Nueva Unión N. Participantes: :23

Objetivo: Demostrar a las comunidades que vivimos en un mundo competitivo al
cual debemos ir actualizados y con pasos firmes para poder enfrentarse a un
comercio exigente y de gustos diferentes.
Actividad desarrollada
La actividad se realizó a través de la dinámica teórico-práctico en donde se
exponían diferentes ejemplos y los asistentes resolvían si se competía bien o no.
Del mismo modo se realizó dinámicas alusivas al tema.
Resultados Obtenidos

Las comunidades se le dieron a conocer que a través del tiempo y desde los
diferentes enfoques y prácticas de la gestión humana, las organizaciones se han
cuestionado siempre sobre la verdadera contribución de esta área al logro de los
propósitos organizacionales. Esto ha dado lugar a posiciones tan radicales que van
desde la negación de su verdadero valor o en el mejor de los casos, a considerar su
papel desde una perspectiva funcionalista, es decir limitada al cumplimiento de
tareas desconectadas entre sí pero generadoras de satisfacción de necesidades
básicas en el personal como condición necesaria para garantizar el funcionamiento
organizacional. Es por ello que los grupos comprendieron que deben cada día ser
más productivos y perfeccionistas en su trabajo, ya que en el mercado se
encuentran un sin número de productores compitiendo por lo cual se deben exigir
cada uno en su trabajo para competir con los grandes comerciantes de artesanía
tanto a nivel nacional como internacional.

Comunidad de Polonia Comunidad de Los Córdoba

4.2.3. Taller de Gestión humana y Empresarial

Localidad: Los Córdobas, Polonia, Nueva Unión N. Participantes: 25

Objetivo: Conocer el rol del trabajador en su empresa para así poder

desenvolverse con cada integrante y con el grupo en general.
Actividad desarrollada
La metodología utilizada fue la teórico-práctica, con ejemplos y dinámicas del
tema expuesto a fin de que las comunidades deduzcan por ellos mismos los
diferentes roles en las empresas, familias y sociedades.
Resultados Obtenidos
Los grupos comprendieron que las organizaciones o empresas por la concepción
del hombre y el trabajo como invento para obtener una mejor forma de laborar y
que ha logrado transformar la humanidad, deben desempeñar diversos roles, es
por lo que deben buscar en ello la posibilidad de que las personas realicen su
propia transformación fundamental a través del trabajo con otros seres humanos.
Esto a la vez, implica la gran responsabilidad de abrir sus mentes a nuevas
opciones y olvidar mucho de lo que se ha aprendido. Sin desconocer la importancia
de la historia, las soluciones no están en la tradición, es necesario ingeniar e
innovar. El enfocar este esfuerzo partiendo de los clientes, será lo único que le
 permitirá a las organizaciones sobrevivir en el futuro y lograr la innovación y la
creatividad que demandan los cambios cada vez más acelerados.

Comunidad Nueva Unión, taller Roles Comunidad Nueva Unión, taller Roles en la Gestión
Gestión Humana, Fotografía: María Eugenia Humana, Fotografía: María Eugenia Correa de Lora,
Correa de Lora, 2011 2011

4.3. Gestión Empresarial

4.3.1. Taller: Gestión Empresarial

Localidad: Los Córdobas, Polonia N. Participantes: 16

Objetivo: Lograr que las comunidades involucradas al proyecto reconozcan la gestión
empresarial como una herramienta necesaria para alcanzar los objetivos establecidos en
cada Asociación.
Actividad desarrollada
Actividad teórico – práctico para comprender a través del ejercicio como se realiza la
gestión empresarial y de esta forma aplicarla en cada grupo empresarial establecido.
Resultados Obtenidos
Con el fin de ir implantando la necesidad de regular las acciones y recursos en función de
los grupos sociales organizados, se realizo esta actividad educativa, para crear una
conciencia de empresarios dentro de los grupos establecidos. Esta acción instructiva fue
tomada con gran entusiasmo ya que les permite a las asociaciones irse perfeccionando
gradualmente y con el tiempo evolucione en sus mecanismos de funcionamiento y formas
de ejecución en su interior, hasta llegar a convertirse en grupos adaptados a las
características que forman parte elemental de cualquier organización.
Las comunidades en términos generales entienden el tema expuesto, reconocen su
importancia, encuentran conceptos que les servirán de ayuda en las asociaciones a las
cuales pertenecen. Estos artesanos por su idiosincrasia, son personas con muy poco
espíritu emprendedor, necesitan un apoyo constante para que salir adelante, ya que su
timidez y la poca fluidez verbal les impide exponer sus productos a los comercializadores,
los cuales en ocasiones aprovechan sus estados de inopia comercial y los engañan o
desfavorecen notablemente, es por ello que se les hizo énfasis de la importancia de
capacitarse en temas empresariales que les ayuden a desenvolverse con los compradores
de productos artesanales.
De igual forma, se les acentuó en el apoyo que tiene una empresa cuando cuenta con un
buen representante legal que los simbolice y sepa gestionar con seguridad el producto
que elaboran y esto les ayudará a que avancen sus empresas artesanales.

Comunidad de Nueva Unión, taller Gestión Comunidad de Nueva Unión, taller Gestión
Empresarial Fotografía: María Eugenia Correa de Empresarial Fotografía: Fanny Gonzalez, 2011
Lora, 2011

4.3.2. Equipos de Trabajo

Localidad: Los Córdobas, Polonia N. Participantes: 16

Objetivo: Crear en los artesanos de las comunidades el deseo permanente y necesario de
trabajar en equipo para que sus organizaciones realicen un trabajo más lucrativo.
Actividad desarrollada
Se realizó el taller teórico-práctico en el cual los asistentes dialogaban de sus experiencias
en sus grupos y se resolvían las dudas halladas.
Resultados obtenidos
De por sí la palabra "equipo" implica la inclusión
de más de una persona, lo que significa que el
objetivo planteado no puede ser logrado sin la
ayuda de todos sus miembros, sin excepción. El
trabajo en equipo no sólo incluye la reunión de
un grupo de personas, significa mucho más que
eso.
Trabajar en equipo implica compromiso, no es
sólo la estrategia y el procedimiento que la
empresa lleva a cabo para alcanzar metas
comunes. También es necesario que exista liderazgo, armonía, responsabilidad,
creatividad, voluntad, organización y cooperación entre cada uno de los miembros. Este
grupo debe estar supervisado por un líder, el cual debe coordinar las tareas y hacer que
sus integrantes cumplan con ciertas reglas, concurre que las comunidades artesanales
están con la disposición de cumplir con las exigencias establecidas en los equipos de
trabajo, comprenden que trabajar permanente en equipo es de gran apoyo para sus
organizaciones, les ayuda a innovar y a realizar intercambios de conceptos en la
elaboración de sus artesanías y ejecutar muchas actividades productivas dentro de sus
asociaciones en forma rápida.

4.4. Organización Comunitaria

4.4.1. Taller Organización Comunitaria

Localidad: Los Córdobas, Polonia N. Participantes: 16

Objetivo: Orientar a los grupos artesanales sobre el establecimiento y organización
de las empresas comunitaria con el fin de establecer y reformar el las Asociaciones
que poseen y darles un giro positivo.
Actividad desarrollada
Actividad teórico – práctico para comprender a través del ejercicio como se
establece una organización comunitaria y de esta forma aplicarla en cada sector
artesanal.
Resultados Obtenidos
Comprensión del tema y deseos de modificar y establecer legalmente en cada
comunidad artesanal su organización comunitaria, para así obtener los beneficios
que éste implica cuando se encuentra legítimamente conformada.
La comunidad de Los Córdobas se encuentra legalizada comercialmente, pero en la
actualidad van a realizar una restructuración en su junta directiva, con el fin de
promocionar su Corporación en los diferentes sitios comerciales del Departamento y
el país.
Las artesanas Polonia aún no se han registrado legalmente están en proceso de
acuerdos entre la comunidad ya que se ha establecido un grupo de artesanos de
mata de lata y es por ello que se pretende conformar una sola asociación entre todos
los artesanos involucrados en este proceso.

Comunidad de Los Córdobas, taller Comunidad de Los Córdobas, taller Organización

Organización Comunitaria Comunitaria
Fotografía: María Eugenia Correa de Lora , 2011 Fotografía: María Eugenia Correa de Lora , 2011

4.4.2. Charla Participativa Compromiso y Puntualidad

Localidad: Los Córdobas N. Participantes: 8

Objetivo: Motivar entre las artesanas el compromiso con el proyecto y la
puntualidad que deben tener para asistir a los talleres a fin de que los asesores no
pierdan tiempo en el trabajo que se va a realizar.
Actividad desarrollada
Charla con el grupo asistente haciendo énfasis en los compromisos adquiridos
sobre la puntualidad que se debe tener a los talleres
Resultados Obtenidos
Las artesanas a partir de la fecha siempre llegan puntuales a las asesorías y dejan
reflejado el interés que poseen en aprender cada día los asesores que las
instruyen.
Comunidad de Polonia, charla Puntualidad y Comunidad de Polonia, charla Puntualidad y
Compromiso Fotografía: María Eugenia Correa Compromiso. Fotografía: María Eugenia Correa
de Lora , 2011 de Lora, 2011

4.4.3. Charla sobre Resolución de Conflictos

Localidad: Polonia N. Participantes: 11

Objetivo: Dialogar en comunidad con cada miembro involucrado en el proyecto,
para reconocer cual es la problemática que los afecta y por ello permanecen en
conflictos en el grupo de trabajo.
Actividad desarrollada
Dialogo personalizado con los participantes en proyecto.
Resultados Obtenidos

Se identificó que el grupo en general tiene como principal problema es la falta de

comunicación y tolerancia entre los trabajadores.
 5. Asistencia técnica para el fortalecimiento e implementación de prácticas de
producción más limpias.

Actividad realizada con las artesanas de cestería de rollo, donde se realiza una descripción
del proceso productivo que realizan, identificando aspectos críticos o susceptible de
mejora, partiendo, en este caso desde la construcción el inicio de la pieza hasta el
acabado final. Con el fin de obtener en los productos artesanales una buena calidad y
mayor rendimiento en el desarrollo de los mismos.

Con el objetivo de fortalecer la oferta de productos de la comunidad beneficiaria, se

realizó un seguimiento de los procesos: extracción de la fibra y tratamiento de la misma,
secado, y transformación.

Desde el punto de vista de técnicas se realizó: Taller de trenzados, taller de cordonería,

taller de nudos de remate o sellado, Taller de remates de las maniguetas y bordes de los
bolsos e instrucciones de seguridad industrial. Con el fin de lograr un producto final que
reúna todas las condiciones de calidad desde a la recolección, almacenamiento y
conservación de la materia prima hasta el tratamiento e hilatura, y proceso de elaboración
de la pieza hasta el acabado final de la misma.

5.1. Asesoría de mejoramiento y perfeccionamiento técnico en los diferentes

oficios, sus procesos productivos y en el desarrollo de producto.

5.1.1. Implementación de herramientas para diferentes fases de tejidos y remate

en calceta de plátano.

Actividad que contempla la entrega de herramientas apropiadas, para mejorar la

capacidad de producción y la calidad final del producto. Dentro de este proceso se
contempla, entrega, implementación, instrucciones de uso, manejo y mantenimiento.

Localidad: Los Córdobas – casco urbano y vereda Buenavista Participantes: 14

Objetivos: Mejorar la capacidad instalada del taller artesanal
Actividad Desarrollada
Se hizo la entrega de las herramientas de trabajo, con una demostración práctica del
uso de agujas y tijeras y de seguridad industrial, forma de sentarse, entrada de la luz
y uso adecuado para no afectar el funcionamiento del cuerpo.
Cantidad Herramientas
13 Metro de Modistería Mexicano Original
12 Ganchillo Nº 9mm
12 Ganchillo Nº 7mm
1 Ganchillo Nº 6.5mm
15 Aguja Curva
16 Aguja de Punta de 9cms
16 Aguja de Punta de 8.5cms
16 Aguja de Punta de 7.5cms
2 Paño de Aguja Capotera por 25
13 Machete de 20”
Tijeras INCOLMA medianas de 9”

Entrega de las herramientas de Trabajo

Fotografías: Margarita Spanger - 2011
El grupo de Artesanas recibiendo las herramientas de trabajo y haciendo el conteo
de las mismas.

Resultados Obtenidos
Con la implementación de estas herramientas, el grupo pudo trabajar, con mayor
agilidad y destreza, para comenzar y realizar los acabados de las piezas.
Los machetes los emplearon para cortar el tronco del plátano, por lo general este
corte lo realiza el hombre.
Las agujas capotera y curva le sirvieron para rematar los hilos sobrantes de los
remates.
Las tijeras para hacer los cortes de la calceta, este tipo de tijera sirve más que todo
para esto, pues los cortes de hilachas y remates finos no se pueden realizar con
facilidad, pues el tamaño de estas es muy grande y son pesadas.
Los metros sirvieron para medir los largos de los rollos y las dimensiones de los
bolsos.
 Corte con las nuevas tijeras Rematando con las agujas
Fotografías: Margarita Spanger 2011

5.1.2. Implementación de herramientas y equipos para el proceso de perforados,

tinturados y acabados, para trabajos en totumo.

Localidad: Polonia, Vereda Villa Fátima, Buenavista, Córdoba Participantes: 8

Objetivos: Mejorar la capacidad instalada del taller artesanal
Actividad Desarrollada
Se realizaron talleres prácticos en los que cada artesano recibió instrucción sobre el
funcionamiento, secuencia de uso y mantenimiento de cada equipo y herramienta.
EQUIPOS HERRAMIENTAS
Mototool DREMEL con guaya y accesorios Formon 1”
Taladro de ½” Black & Decker con estuche Mandril DREMEL Precisión
Estufa Eléctrica SUECO 2 Pto Juego de Brocas 1/16 a 1/2” HSS
Fogón industrial enano 1 quemador a gas
Tarraja Tornillo 1/8 a 1/2”
propano
Taladro velocidad variable Black &Decker
Cinta sin finpara metal por metro
3/42''
Juego Sierra Copa para Madera
Corta círculos para madera 7/8” a 4”
Lima Bastarda 8” con mango
Lijas para fresador 1-3
Pasta Dialux Verde
Disco Lija Scot de 4” Importado
Disco Diamantado para fresador
Portalija fresador
Marco para segueta 10mm
Gomalaca Limón Nº 1 media libra
Tapón de Corcho Nº 6 100UND
Tapón de Corcho Nº 9 100UND
 Bomboneras peceras
Florero Porta velas
Plotter Color
Colores
Ecolines
Paquetes de Temperas
Bistury Grande ergonómico
Cintas de Enmascarar
Silicona Liquida
Cartulina Opalina Pliego
Colbón
Marcadores Pelikan Surtidos
Papel periódico pliego
BALDE No.2 10 Lts Vanyplast
Caldero industrial 50x50cm
Segueta para caladora eléctrica madera corte fino
juego 12Pzs figura LyW
Balanza gramo a gramo hasta 5kg digital
Disco de felpa blanda para esmeril de 6"
Prensa rápida de 6" por 80mm de alcance Star
Flexometro de 5 metros
Tijera para podar ramas de 8” Exenta

Algunas de las herramientas entregadas

Fotografía: Diego Granados 2011
Resultados Obtenidos
Se implementaron 5 equipos y 38 herramientas e insumos, que permiten realizar
mejoras específicas en algunos de los procesos, en cuanto a rendimiento del
material, calidad del terminado y reducción de tiempos de elaboración.

5.1.3. Seguimiento proceso de Extracción de la Calceta de Plátano.

Seguimiento: Proceso de Extracción de la Calceta de Plátano

 Localidad: Los Córdobas – casco urbano, y vereda Buenavista Participantes: 14
Córdoba
Objetivos: Hacer una evaluación sobre el proceso de extracción de la fibra, para saber
qué estándares de calidad maneja la Comunidad y cómo puede influir en el proceso
de producción.
Actividad Desarrollada – Proceso de Extracción de la Materia Prima

1 2 3

4 5
Fotografías: Margarita Spanger 2011
1. El tallo de la mata de plátano que se convertirá en la fibra de calceta de
plátano. Ésta se deja en reposo de un día para otro, en la sombra; con el fin de
evitar la creación de hongos, moho y que se pudra la fibra más adelante.
2. Después se va extrayendo la fibra con un ancho aproximado de 8 cms, aunque
siempre la sacan a ojímetro, pero se observó que casi todas las Artesanas
tienen esa medida.
3. Siempre la desfibran de la parte superior del tronco a la inferior, en forma
repetitiva; hasta dejar el tronco con las hojas más débiles, pues éstas últimas
son muy frágiles y no sirven para tejer, porque se rompen con facilidad.
 4. Luego de finalizado el proceso, retiran de cada cinta, los bordes; que son
duros, los cuales sirven como alma de los rollo, hilo para realizar remates y
curdas retorcidas.
5. Enseguida las colocan sobre un palo y las dejan secar.

6 7

8 9
Fotografías: Margarita Spanger 2011
6. Enseguida la cinta se raspa en su cara interna y se coloca sobre una lata para
que se seque, se voltea continuamente, para que el secado sea uniforme.
7. También se coloca sobre las cercas, el secado en éstas toma un color más
oscuro que en las latas.
8. La fibra ella seca es cuidadosamente enrollada y colocada en un talego
plástico, para evitar el gorgojo y la humedad que le puede hacer perder la
calidad.
Luego van sacando del talego el material necesario, para elaborar el producto

5.1.4. Identificación de técnicas y tejidos realizados en Los Córdobas.

Análisis técnico de técnicas textiles encontrados y tinturado de la Calceta de plátano

en la Vereda de Buenavista.
Localidad: Los Córdobas – casco urbano, y vereda Buenavista Participantes: 14
Córdoba
Objetivos: Hacer una identificación de los tejidos encontrados en la comunidad, que
son el resultado de la adaptación del entorno o que han sido resultado de
capacitaciones previas, los cuales pueden ser retomados, para posteriores asesorías
o desarrollo de producto.
Tejido de Cestería, realizado por un Artesano, canasto en técnica de armantes con
bejuco catabre y fibra de polipropileno, esta pieza utilizada, para recolectar, el
plátano, actualmente se a dejo de utilizar, porque se ha sustituido por los plásticos
Detalle de un tejido de bolso en tafetán, elaborado por la Artesana Emilia Romero de
la vereda Buenavista, quien ha realizado varios productos con esta técnica como
prueba. El tejido es consisten y es elaborado con la hoja seca del plátano.

Fotografía: Margarita Spanger 2011

Es un tejido en tafetán 1X1, pero requiere bastante tiempo para su elaboración, y

saldría a un costo muy alto. Es la única persona que lo realiza.
 Fotografías: Margarita Spanger 2011

1. Bolso elaborado con la cara externa de la calceta que es dura y resistente, en

técnica de tafetán 1X1, es un tejido enterizo, su remate final incluyen las asas o
maniguetas, fueron realizadas con una trenza de 6 cabos, superpuesta en los bordes
del bolso y muy bien rematada con una puntada invisible. Fue elaborado por la
Señora Emilia de la vereda de Buenavista.
2. El interior del bolso está forrado con la parte de la calceta interna que es más
suave, también fue cosida con una puntada invisible. Este bolso es muy elaborado, es
un tejido que vale la pena rescatar, modificando el forro interior o sin él, por ser el
tejido externo sin transparencia.
3. El tejido de este bolso está elaborado en la base con una red y transparencia,
con calceta retorcida, teniendo una transparencia inicial, el cuerpo del mismo tuvo un
ensamblaje con tafetán 1X1, sin transparencia y con la misma calceta retorcida.
Se alternó el tejido con transparencia y sin transparencia hasta terminarlo, el asa o
manigueta se elaboró con una trenza de 10 cabos que le dio consistencia y buen
acabado. Es otro tejido que se podría rescatar, haciéndole algunas modificaciones
técnicas y a nivel de diseño.
4. Este bolso fue elaborado con técnica de rollo y red con transparencia, pero
tuvo fallas en el acabado y uniones se semeja en su base a los tejidos realizados en el
municipio de Sabanal.
5. Es un tejido elaborado con red y transparencia y tejido muy fino en técnica de
tafetán 1X1 y con la hoja de plátano, requiere de mucho tiempo para su ejecución, lo
cual elevaría los costos de producción, pero su tejido es interesante.
6. Es un tejido elaborado con solo red, donde la Artesana coloca como soporte
una aguja gruesa, y pasa el hilo por debajo y por encima del anterior, utilizando los
dedos, es semejante al tejido elaborado por los indígenas Kofán del departamento del
Putumayo, pero con calceta de plátano retorcida.

Trenza de 20 cabos elaborada como asa o para incorporar en la boca de un bolso, la

materia prima empleada fue la hoja de plátano, es de fácil ejecución y se podría
utilizar en algunos acabados y como aprovechamiento del recurso.
Cordón retorcido, el cual se puede utilizar, para elaborar las maniguetas o asas de los
bolsos.

La Comunidad ha experimentado los tintes naturales, comentan que no todas las

especies de plátano sirven para que el color penetre en la fibra, el más reconocido es
el plátano manzano.
P roceso de tinturado realizado con la corteza de Sangregao (croton spp). El color
amarillo, lo logran con las astillas del árbol de Mora o Dinde (chlorophora tinctoria. L
Gaud) también con el mismo procedimiento del sangregao. Utilizan el proceso de
tinturado por agotamiento, sin tienen medidas ni proporciones
También realizan tinturado con anilinas el indio que se consiguen en el mercado, el
color no penetra muy bien. No tenían muestra.
Resultados Obtenidos
Al interior del grupo se identificó un interés en recibir un taller de tinturado con toda
la implementación tecnológica.
Dentro del inventario encontrado de pruebas experimentales en la vereda de
Buenavista se encontraron 7 bolsos, terminados con buena calidad y con tejidos sin
transparencia que se pueden aplicar en futuras asesorías y que le dan una identidad
a la comunidad.
Se les sugirió la importancia de manejar muy bien primero el color natural de la fibra,
para que más adelante se les pueda introducir la tintorería natural, con sostenibilidad
del recurso y saber a qué especie del plátano se le puede aplicar. Hay varias especies
tintóreas que se encuentran en la zona; como el roble, guayabo, cayena, mangle,
coco y otras.
Se han identificado incursiones en los procesos de tintura, pero no cuentan con un
procedimiento técnico, que les permita identificar o manejar similitud en el color, así
como relación, peso fibra – material tintóreo, proporciones material y agua, etc.

5.1.5. Fortalecimiento de la prevención de riesgos en los procesos de

transformación de los Córdobas.

Taller: Fortalecimiento de la prevención de riesgos en los proceso de

transformación
Localidad: Municipio de Los Córdobas, Córdoba Participantes: 13
Objetivos: Implementar procedimientos que permitan reducir el riesgo de
accidentes laborales.
Actividad Desarrollada
 Se realizó un taller teórico práctico de prevención de riesgos
en el desarrollo de la actividad artesanal, se hizo énfasis en la
postura corporal, entrada de luz en el día como en la noche, si
se es diestro o zurdo, forma adecuada para utilizar las tijeras
en el corte de la fibra, empleo de las tijeras y las agujas tanto
para el inicio como para los remates de las piezas. También se
les enseño unos ejercicios para las manos.

Elementos de Seguridad Industrial

Tijeras ergonómicas
Posición de la luz
Uso de anteojos si se tiene un problema visual
Observación Final: No cuentan con un lugar apropiado de trabajo, el molde para el
desarrollo de la pieza artesanal no se apoya sobre una mesa lo cual genera mala
posición corporal. Las tijeras implementadas no reúnen las condiciones
ergonómicas, pues son muy pesadas y grandes. No son apropiadas para realizar
remates de fina motricidad.
Resultados Obtenidos
 No cuentan con un lugar apropiado para su desempeño laborar.
 El lugar es oscuro en algunos espacios
 Las sillas que utilizan no son ergonómicas, lo cual altera la posición del
cuerpo, con relación a l molde que utilizan.
 Las tijeras que se implementaron no son lo suficientemente ergonómicas y
son muy pesadas, lo cual cansa la mano a utilizar.
 No todas las Artesanas utilizan sus lentes para trabajar, lo cual se ve
reflejado en la calidad del producto.

Artesana trabajando
Fotografías: Margarita Spanger 2011
 5.1.6. Fortalecimiento de la prevención de riesgos en los proceso de transformación
para trabajos en totumo.

Localidad: Polonia, Vereda Villa Fátima, Buenavista, Córdoba Participantes: 8

Objetivos: Implementar procedimientos que permitan reducir el riesgo de
accidentes laborales.
Actividad Desarrollada
Se realizó un taller teórico práctico de prevención de riesgos en el desarrollo de la
actividad artesanal, haciendo énfasis en el uso adecuado de los implementos de
seguridad industrial entregados los cuales fueron seleccionados para la comunidad
teniendo en cuenta las condiciones climáticas de la zona.

Elementos de Seguridad Industrial

Anteojos UV100 Oscuro
Monogafas Steelpro X9
Dedales Cuero
Anteojo para esmeril transparente ARSEG ventilación directa
Guantes Vaqueta tipo ingeniero Steelpro
Respirador con válvula de exhalación de libre mantenimiento
Resultados Obtenidos
La mayoría de los artesanos comprendió y hace uso de los elementos de seguridad
implementados.

Artesanas haciendo uso de los implementos de seguridad entregados

Fotografía: Diego Granados 2011

Se requiere realizar un acompañamiento a mediano plazo para hacer seguimiento al

uso de estos elementos ya que a pesar de reconocer la importancia de su uso para
prevenir accidentes los artesanos consideran incomodo el uso de guantes, dedales y
respiradores por lo cual sólo los utilizan bajo la supervisión del asesor como se pudo
comprobar en las diferentes visitas realizadas.
 5.1.7. Generación de abono orgánico.

Localidad: Polonia, Vereda Villa Fátima, Buenavista, Córdoba Participantes: 8

Objetivos: Aprovechar los residuos orgánicos para generar abono para las nuevas
plantaciones
Actividad Desarrollada
El proceso de despulpado genera gran cantidad de residuos orgánicos que son
desaprovechados como semillas para repoblar nuevos árboles de totumo,
acumulándose al borde de la carretera para ser incinerados; Se implementó una
cama de producción de abono orgánico la cual consiste en tablones de madera
colocados formando un cajón de 20 cm de altura en dónde se depositan los residuos
orgánicos de todos los procesos de transformación del totumo como lo son
cascaras, pulpas, y líquidos provenientes del proceso de tintura. Estos residuos son
mesclados con excremento de burro y de gallinas que poseen las artesanas en una
relación de una palada de excremento por tres de material orgánico para permitir
su rápida descomposición después se cubren con cascaras y hojarasca para acelerar
el proceso. Es importante recordar que el material debe permanecer húmedo, mas
no encharcarlo.
Resultados Obtenidos
Se implementó una cama de 3m por 70 cm en la cual se vierten los residuos
orgánicos, esta cama sirve a su vez de semillero para el crecimiento de nuevos
totumos en una zona seleccionada para tal fin.
En el transcurso de las asesorías se obtuvieron 4 árboles de totumo con altura
suficiente para ser trasplantados, convirtiéndose en prueba fehaciente del éxito del
proceso.

1 Estado inicial vs Estado a los 3 meses - árboles listos para trasplante

Fotografía: Diego Granados 2011
 5.1.8. Profundización y estandarización de fases del proceso de tintura

Localidad: Polonia, Vereda Villa Fátima, Buenavista, Córdoba Participantes: 8

Objetivos: Optimizar el proceso de tinturado reduciendo su impacto ambiental y
estandarizando los procesos para obtener un resultado homogéneo.
Actividad Desarrollada
Se realizaron talleres prácticos en los cuales se implementaron equipos y
herramientas pertinentes para este proceso, así como dos mejoras específicas al
mismo con el fin de reducir su impacto negativo en el ambiente debido al uso de
leña como combustible.
Baño de Mordiente sin cocción.
Para la fase de pre-mordentado se utilizó calceta de plátano o corteza de marañón
en un baño de 24 horas sin necesidad de calentar el agua preparando
correctamente el totumo para la fase de tinte final.
Las relaciones de peso a utilizar en este proceso es 1 gramo de Totumo por cada
gramo de mordiente.

Preparación del mordiente y baño de mordiente sin cocción

Fotografía: Diego Granados 2011

Implementación Fogón Industrial enano

El proceso de cocción se realizaba con leña recolectada de los bosques cercanos a la
población generando un impacto ambiental negativo sinérgico con la deforestación
causada por la ganadería de la zona, proceso que además dificultaba realizar un
adecuado control sobre la temperatura del agua en el proceso, por tal motivo se
implementó el uso de gas propano para el proceso de tinturado, reduciendo el
impacto ambiental negativo tanto en emisiones de gases contaminantes a la
atmosfera y la exposición continuada de las artesanas tanto a estos gases como al
hollín producido en el proceso, logrando prevenir enfermedades respiratorias por
esta causa y de cara al proceso técnico permite controlar la temperatura del agua
con mayor facilidad permitiendo lograr colores homogéneos en el proceso.
Caldero y fogón industrial enano en uso
Fotografía: Diego Granados 2011
Resultados Obtenidos
Se eliminó la hora de cocción previa del totumo mejorando la calidad del producto
final, ya que el fruto se cocina suficientemente en la fase de fijación del tinte y no se
cristaliza.
Se estableció que no era necesario fermentar el material mordiente más de 24
horas ya que en el caso de la calceta de plátano pierde su efecto en el totumo, y el
marañón rinde por igual se realice o no la fermentación.
Se logró la reducción del impacto ambiental negativo del proceso de tintes al
realizar el cambio del combustible utilizado (leña) por uno de mayor eficiencia como
lo es el gas propano.

5.1.9. Búsqueda de alternativas para la reducción de tiempos de elaboración del

producto.

Localidad: Los Córdobas, Córdoba Participantes: 12

Objetivos: Reducir la cantidad de rollo empleado y los tiempos de trabajo
empleados en la elaboración de acabados.
Actividad Desarrollada
Se propuso al grupo, explorar la posibilidad de explorar nuevas posibilidades
técnicas, con la idea de que el producto resultante no tuviera los rollos sobrantes en
la boca del bolso, para reducir el costo de materia prima y solucionar la dificultad
reiterada por el grupo, en lo concerniente a la elaboración de acabados.
 Matriz empuntillada e inicio de tejido. Fotografía: Omaira Bautista 2011

Urdido en telar vertical Fotografía: Omaira Bautista 2011

Resultados Obtenidos
Muestra elaborada a partir de telar vertical. Análisis de viabilidad de
implementación de esta técnica. Se observó que la técnica se puede desarrollar,
pero implicaría hacer un reaprendizaje de la técnica, de manera que se considera
mejor obtener la solución a la dificultad para hacer el acabado, desde la misma
técnica de la cestería.

5.1.10. Experimentación y perfeccionamiento técnico para la fase de acabados

Localidad: Los Córdobas, Córdoba Participantes: 10

Objetivos: Indagar posibilidades técnicas para el acabado de los bolsos.
Actividad Desarrollada
Se dedicó una sesión para buscar alternativas para el mejoramiento de los acabados
de los bolsos. Se propuso rematar los rollos a partir de un enrollado básico sobre sí
mismos. Se hizo una trenza con los rollos sueltos, esta técnica fue recordada por
una de las artesanas, quien hizo una demostración para el resto del grupo.
 Acabado a partir de remate de rollos y trenza de los rollos.
Fotografía: Omaira Bautista 2011
Resultados Obtenidos
Se obtuvieron dos muestras de acabado, se analizó la viabilidad de cada una. Se
observó que a partir del enrollado sobre sí mismos, se aumentan los tiempos de
elaboración de de acabados, mientras que a partir de la trenza se pueden optimizar,
sin embargo, la técnica de la trenza no es dominada por la totalidad del grupo.

5.1.11. Implementación y fortalecimiento de la técnica de tejido de ganchillo o

crochet.

Taller: Implementación y fortalecimiento de la técnica de Ganchillo o Crochet

Localidad: Municipio de Los Córdobas, casco urbano, Vereda Participantes: 6
Buenavista, Departamento de Córdoba
Objetivos: Capacitar para mejorar la técnica de ganchillo desde el inicio de la pieza
hasta el remate de cualquier pieza artesanal.
Actividad Desarrollada
Se hizo una evaluación de los ejercicios previamente hechos por la comunidad, con la
calceta delgada e hilada previamente por ellas, se observó que el hilo no era
continuo, hilaban la hebra y la añadían con un nudo. Entonces se empezó a explorar
otras alternativas, para que la hebra fuera más gruesa y lograr otra técnica que le
diera al grupo identidad propia. Se hizo un alma como la del rollo del bolso y luego
se envolvió, hasta lograr un hilo más grueso que el utilizado con anterioridad.
Después se les dio el material de apoyo con las diferentes puntadas, donde cada una
de Ellas opino y se hicieron intercambio de conocimientos. Enseguida se seleccionó
la puntada de tejido ruso (puntada de media o medio mono) Se inició en sentido
ovalado y que el hilo fuera continúo para lograr dicha puntada.
Las seis Artesanas hicieron el mismo ejercicio del cual se trajo una muestra física. El
tiempo de asesoría no permitió, realizar otras puntadas.
Se trabajó con los ganchillos Nº7 y 9, para lograr cambio de textura de una manera
sutil, para que el tejido no perdiera su estructura.

Paso 1 Paso 2

Paso 3 Paso 4

Paso 5 Paso 6

Paso 7 Paso 8
 Paso 9 Paso 10

Paso 11
Fotografías: Margarita Spanger 2011
Resultados Obtenidos
 Se logró que se apropiaran de esta técnica, elaborando un hilo continuo y
diferente al que habían venido elaborando con anterioridad. Este hilo es un poco
dispendioso de hacer y si se quiere hacer un producto grande, lo deben hacer con
anterioridad, para agilizar su hechura.
 Se seleccionó solo una puntada, por razones de tiempo y de que no tenían
suficiente material, para trabajar.
 El domino de la técnica lo tienen tres Artesanas, las otras son más lentas y el hilo
no les queda muy parejo.
 Se hizo aprovechamiento del recurso, utilizando materia prima delgada que
antes botaban o la utilizaban para los abonos orgánicos.

5.1.12. Fortalecimiento de la técnica de cestería en rollo.

Taller: Implementación y Fortalecimiento de la Técnica de Cestería en Rollo

Localidad: Municipio de Los Córdobas, casco urbano y Participantes: 13
Vereda Buenavista, Córdoba
Objetivos: Mejorar la capacidad técnica en el proceso preparación de la fibra, de tren
cordonería, trenzados y nudos de remate, para aplicar en los acabados de la cestería
en rollo
 Actividad Desarrollada
Proceso de Corte de la Fibra para lograr Cintas del mismo Calibre
Se les enseño a mejorar el corte de la cinta en los bordes, con un corte uniforme por
los bordes, luego que fuera doblada por la mitad y recogerla para marca y después
cortarla y así sucesivamente, por mitades, según el ancho que se deseará para forrar
el alma del rollo.

1 2

3
Fotografías: Margarita Spanger 2011
1. Estirado de la cinta para ser doblada por la mitad
2. Corte de la cinta después de haber sido doblada
3. Detalle del corte de la cinta
Resultados Obtenidos
 En este primer ejercicio práctico de preparación de la cinta de envolver se
logró, mejorar el corte siendo más parejo y uniforme, sin pellizcos.
 Se logró mantener un mismo ancho en la cinta para envolver con mayor
facilidad.
 En las trenzas y cordones se utiliza dobles, para tapar el revés y se vea más
estético el trenzado o cordón.
 Proceso de Elaboración del Cordón de Cuatro cabos con Alma

1 2

3 4

5 6
Fotografías: Margarita Spanger 2011
1. Inicio de la trenza de cuatro cabos a dos colores con alma. Se hace el alma
ripiando finamente, para lograr un tubo redondo, después se amarra
sencillamente y se procede a iniciar la trenza.
2. Con la ayuda de otra persona se inicia la trenza, alternando una hebra por
encima y la otra por debajo y de un color diferente, para facilitar su
entrelazado.
3. Luego la artesana continua haciéndola sola.
4. Continúa el proceso hasta terminar.
5. Después de terminada se remata con el nudo de sellado sencillo.
6. Trenza terminada con el nudo de sellado sencillo.
 Resultados Obtenidos
 Las 13 artesanas asistentes realizaron esta práctica, la cual pueden aplicar en
cualquier bolso.
 La dificultad de coordinación derecha izquierda y viceversa la superaron.
 El nudo de sellamiento lo realizaron fácilmente.

5.1.13. Implementación cordonería para la cestería en rollo

Taller: Aprendizaje y Fortalecimiento de la Técnica de Cordonería y Trenzados

Localidad: Municipio de Los Córdobas, casco urbano, Vereda Participantes: 13
Buenavista, Córdoba
Objetivos: Mejorar la capacidad técnica en cordonería y trenzados, para ser
aplicados en los productos a desarrollar.
Actividad Desarrollada
Se realizaron ejercicios prácticos de forma grupal e individual en su casa, para
evaluar el nivel de comprensión de cada artesana. Se hicieron cordones de cuatro
cabos con una sola tonalidad y combinando con un tono más oscuro, o sea dos
tipos de cordón de cuatro cabos.
La Asesora Técnica realizó un ejercicio práctico, para que el grupo observara la
forma de coger la hebra. Luego en cada grupo de trabajo se explicó y si era
necesario de forma individual, para que cada una de las integrantes del grupo,
comprendieran y pudieran repetir el ejercicio.

Proceso de Elaboración del Cordón de Cuatro Cabos con Un Color

Fotografías: Margarita Spanger 2011
Proceso de Elaboración del Cordón Cuadrado de Doce Cabos

Fotografías: Margarita Spanger 2011

Este cordón fue elaborado por el mismo grupo, con la explicación del cordón
cuadrado de ocho cabos que realizaron inicialmente.
Consiste en pasar por encima y por debajo siempre en número par de la misma
cantidad en sentido derecha izquierda y viceversa, para logra la forma cuadrada.

Resultados Obtenidos
Se logró elaboraron muestras de diferente tipos de cordelería: cordón de 4 cabos
de un solo tono y combinado, cordón de 6 cabos, forma de triángulo 1 redondo,
cordón de 8 cabos, redondo y cuadrado, cordón de 12 cabos

1 2 3 4 5
Cordones con su respectivo acabado nudo de sellado común.
 5.1.14. Implementación trenzados para la cestería con técnica de rollo

Taller: Trenzados de 4, 5, 6 cabos en adelante

Localidad: Municipio de Los Córdobas, vereda Buenavista, Participantes: 13
Córdoba
Objetivos: Con diferentes tipos de trenzados, la Comunidad estará en capacidad de
lograr otra clase de acabados tanto en las maniguetas como en el remate de los
bordes para aplicar en los diferentes bolsos a elaborar.
Actividad Desarrollada
Explicación práctica por parte de la Asesora y luego en grupos de trabajo y con
compañía de una compañera elaboraban su propia trenza y con el seguimiento
permanente de la Asesora. Para saber si habían comprendido el objeto de la
práctica trajeron una trenza inventada por ellas misma al día siguiente, diferente al
tafetán 1x1 referentes.
Elaboración de las trenzas

1 2 3
1. Primero se cortan los cabos según la clase de trenza que se desea elaborar,
se mide tres veces el largo a elaborar, se inicia haciendo un amarre al inicio,
o doblando la hebra, para no amarrar, según el uso que se le quiera dar.
2. Luego se empieza a entrecruzar, tomando un hilo y dejando, bien sea uno
por uno, o variando, siempre en los dos sentidos, de izquierda a derecha y
viceversa.
3. Después se concluye y se remata con cualquiera de los nudos aprendidos o
con una puntada invisible.
Resultados Obtenidos
Las 13 Artesanas realizaron cada una trenzas de: 3, 4, 5,6, 8, 10 y 12 cabos tafetán
1X1, de 4 y 12 cabos espina de pescado, en un solo tono de color, y una trenza de 8
cabos de color; con rollo grueso, en la muestra física se trajo 1 muestra, el resto de
las muestras quedaron en la zona y 2 de las muestras se aplicaron en los bordes de 2
bolsos.
Trenza de 8 cabos - 13 trenzas Trenza de 16 cabos 1X1 -13 trenzas

Trenza Teletón 12 cabos – 1ª trenza Trenza Espina de Pescado 12 cabos

Trenza Tafetán de 8 cabos

Con color y sin color - 1ª trenza
Fotografías: Margarita Spanger 2011

5.1.15. Implementación de diversos tejidos con técnica de rollo.

Taller: Ejercicios aplicando otros tejidos, como teletones y sargas.

Localidad: Municipio de Los Córdobas, vereda Buenavista, Participantes: 13
Córdoba
Objetivos: Capacitar con otra clase de ligamentos, para poderlos aplicar en el
producto a desarrollar.
 Actividad Desarrollada
Explicación práctica por parte de la Asesora y luego en grupos de trabajo y con
compañía de una compañera o en forma individual, desarrollaron otra clase de
ligamentos, como teletones y sargas, donde tuvieron un grado de dificultad, para su
comprensión. Todos los tejidos se desarrollaron planos y no en volumen.

Tejido plano 3X2, con calceta sencilla Tejido plano 4X2, con calceta sencilla

Tejido de Sarga 2X1, con rollo Tejido de Sarga 2X1, con rollo a dos colores
Fotografías: Margarita Spanger 2011
Resultados Obtenidos
Se dificulto el ejercicio, y solo lo pudieron realizar dos Artesanas, utilizando el rollo,
las 11 Artesanas, lo hicieron con la calceta plana o sencilla y la sarga se dificulto en
su realización

5.1.16. Implementación y fortalecimiento de la técnica de talla.

Taller: Implementación y fortalecimiento de la técnica de talla

Localidad: Polonia, Vereda Villa Fátima, Buenavista, Córdoba Participantes: 8
Objetivos: Mejorar la capacidad técnica en el proceso de talla
Actividad Desarrollada
Se realizó una presentación con referentes de la técnica de talla con el objetivo de
ejemplificar a los artesanos lo que se puede lograr con esta técnica en materiales de
comportamiento similar al totumo y en otros que permiten un mayor desarrollo de
la técnica. Se realizaron ejercicios individuales para el aprendizaje de la técnica de
Talla. Los artesanos comprendieron el proceso desde la selección del totumo
adecuado su preparación y el manejo de las diferentes herramientas de talla
(Gubias, Fresas de acero rápido, Fresas Diamantadas, cuchillos, etc.)

Ejercicios de Talla, Izquierda manual, derecha con herramienta eléctrica

Fotografía: Diego Granados 2011

Resultados Obtenidos
Se identifica que las artesanos han adquirido habilidad en el manejo técnico de la
talla, pero ase evidencia que es un proceso de experimentación continua

Ejercicios de Talla finalizados

Fotografía: Diego Granados 2011

5.1.17. Implementación y fortalecimiento de la técnica de calado.

Localidad: Polonia, Vereda Villa Fátima, Buenavista, Córdoba Participantes: 8

Objetivos: Mejorar la capacidad técnica en el proceso de calado
Actividad Desarrollada
Se realizaron ejercicios individuales para el aprendizaje de la técnica haciendo uso
de plantillas, dibujos sobre la superficie del totumo y de las herramientas adecuadas
(Taladro, Segueta de joyero, Segueta de pelo, Discos de Corte, Fresas de acero
rápido)

Ejercicios de calado a partir de dibujo a mano alzada y de plantilla

Fotografía: Diego Granados 2011
Resultados Obtenidos
Los artesanos aplican correctamente la técnica de calado en el totumo, realizando
ejercicios prácticos que demuestran su aprendizaje.

Ejercicios de calado
Fotografía: Diego Granados 2011

5.1.18. Experimentación en la técnica de mosaico.

Localidad: Polonia, Vereda Villa Fátima, Buenavista, Córdoba Participantes: 8

Objetivos: Implementar la técnica de mosaico aplicada a los trabajos con totumo
Actividad Desarrollada
Se realizó la experimentación en la técnica de mosaico, tanto por superposición de
módulos como de fragmentos pre tinturados pegados sobre un totumo para lograr
crear dibujos de geometría sencilla. Se utilizan fragmentos de productos rotos ya
tinturados, con los cuales se elaboran aplicaciones gráficas sobre el totumo, estos
fragmentos se organizan y se pegan con un pegamento para madera,
posteriormente se rellenan los espacios entre las piezas con una masilla elaborada
con aserrín de totumo lijado y pegamento, hasta lograr nivelar la superficie, se
retiran los excesos y se deja secar por 24 horas.

Ejercicio de mosaico
Fotografía: Diego Granados 2011
Resultados Obtenidos
Se logró elaborar los dos primeros prototipos haciendo uso de esta técnica en su
decoración; se debe mejorar el relleno de la superficie para hacerla más pareja y
prevenir la caída de las piezas que conforman el mosaico.

Prototipos elaborados
Fotografía: Diego Granados 2011

5.1.18.1. Diseño e implementación de Plantillas.

Localidad: Polonia, Vereda Villa Fátima, Buenavista, Córdoba Participantes: 8

Objetivos: Mejorar la capacidad instalada del taller artesanal
Actividad Desarrollada
Se exploró la elaboración y uso de plantillas para simplificar el proceso de
elaboración de los productos, principalmente en cuanto a perforados y tallas.
Se entregaron 20 plantillas diferentes pre-elaboradas y se les enseñó a los artesanos
a elaborar las propias a partir de sus diseños y referentes.

Aplicación de plantillas
Fotografía: Diego Granados 2011

Se Implementaron plantillas elaboradas en espuma de poliuretano comúnmente

conocida como FOMI (marca comercial) los cuales se adaptaron mejor a las formas
alabeadas del totumo que la tela, papel y cartón con los que se realizaron
exploraciones previas.
Resultados Obtenidos
Se elaboraron diferentes prototipos utilizando las plantillas entregadas y las
realizadas por ellos mismos de tal manera que el producto se pueda replicar en
menos tiempo reduciendo los costos de producción de los mismos.

Prototipos elaborados usando plantillas

Fotografía: Diego Granados 2011
 5.1.19. Exploración de materias primas para combinar con el totumo.

Localidad: Polonia, Vereda Villa Fátima, Buenavista, Córdoba Participantes: 8

Objetivos: Mejorar la capacidad instalada del taller artesanal
Actividad Desarrollada
Se realiza la búsqueda de materias primas locales con las que se puedan lograr
realizar combinaciones con el totumo, se encuentra en la lata de corozo y la
majagua dos alternativas de materiales para experimentar.
La majagua es la corteza del Pseudobombax septenatum, también conocido como
majagua, bonga o ceiba verde, de la cual se extrae una fibra larga y resistente con la
que usualmente elaboran en las fincas aperos para la doma de caballos.

Proceso de extracción de la majagua

Fotografía: Diego Granados 2011
Resultados Obtenidos

Prueba elaborado con combinación totumo-

majagua Fotografía: Diego Granados 2011
Se elaboró un prototipo utilizando la majagua como complemento del totumo,
Transformándola mediante la técnica de rollo, para pero debido a la falta de un
censo de la especie y a que el proceso de extracción requiere abundantes individuos
para su sostenibilidad se aplica el principio de precaución y se deja a un lado este
material.

5.1.20. Experimentación con deformaciones del totumo.

Localidad: Polonia, Vereda Villa Fátima, Buenavista, Córdoba Participantes: 8

Objetivos: Mejorar la capacidad instalada del taller artesanal
Actividad Desarrollada
Se realizaron múltiples experimentos de deformación del totumo, logrando formas
diferentes a las naturales, pero en este proceso se presentaron inconvenientes con
el control sobre el crecimiento del fruto deformado ya que los artesanos cuentan
con muy pocos árboles en edad fructífera en terrenos propios lo cual facilita que
otros miembros de la comunidad que no se han unido al proceso los tumben y se
pierda el proceso, por este motivo se decidió abandonar esta opción hasta tanto no
se cuenten con arboles maduros suficientes como para responder ante una
producción.

Moldes utilizados para a deformación controlada del totumo

Fotografía: Diego Granados 2011
 Resultados Obtenidos
Se logró deformar el totumo haciendo uso de tubos y secciones de botellas de PET,
se logró incluso plasmar bajorrelieves en la superficie del totumo, se estableció que
para lograr una correcta deformación el molde debe ser rígido para soportar la
enorme presión que hace el totumo en pleno crecimiento por lo que se descarta el
uso de tubos cortados longitudinalmente ya que la fuerza es tan grande que no se
logró mediante el uso de abrazaderas de alambre evitar la apertura del molde que
conlleva a la pérdida de control sobre el proceso de deformación.

Resultados de los procesos de deformación controlada

Fotografía: Diego Granados 2011
 6. Definición de la colección “Cordoba sostenible” a partir de acabados-terminados
y combinación de materiales

Esta asesoría contempló cuatro etapas; la primera fue la construcción conjunta de una
propuesta de diseño realizada mediante presentaciones, charlas y talleres con los grupos
productores. La segunda etapa fue la bocetación y presentación de la propuesta
resultante del trabajo asesor - artesanos, al Comité de Diseño de Artesanías de Colombia,
la tercera fase del trabajo involucra la implementación de la propuesta con los grupos
artesanales con el fin de promocionarla en evento comercial, la última etapa fue la
promoción comercial y venta de productos en Expoartesanías 2011, evento durante el
cual es valioso monitorear el reconocimiento de los productos por los visitantes y la
aceptación por parte del cliente.

En general al plantear el desarrollo de la Colección 2011 “Córdoba Sostenible”, se partió

de una identificación y evaluación del estado actual del producto, donde se identificó:

En cestería de rollo Acabados

 No hay uniformidad en el rollo final por la dificultad para sujetar los cabos sueltos,
por lo cual es necesario buscar otras soluciones para los remates.
 Hay corte de cabos al finalizar el trabajo lo que demuestra el desconocimiento
técnico para solucionar el problema de acabado del tejido.
 Se realiza un uso protagónico de forros y cremalleras en los productos. El forro es
visible y no guarda ninguna afinidad con la fibra de plátano y no es compatible con
mercados verdes.
 Las asas están colocadas inapropiadamente, con amarres débiles y perceptibles.
 Los remates de tejido están mal elaborados.

En caña flecha se encontraron algunas dificultades relacionadas con:

 Utilización de químicos para el blanqueado de la fibra que pueden resultar nocivos

para la salud y la calidad final del producto
  En tejidos sobre la base, el tejido se vuelve un complemento para otras piezas, pero
no es indispensable. El producto puede prescindir del tejido.
 El producto ha sido comercializado excesivamente; actualmente está de moda
emplear las trenzas para rebordear piezas de cuero sintético.

Mediante talleres teórico–prácticos y la metodología del diseño participativo en la que el

proceso de desarrollo de producto se realiza a partir de un trabajo conjunto entre los
artesanos y el diseñador, se buscó desarrollar en los beneficiarios las habilidades para
comprender, y apropiar la metodología de Artesanías de Colombia S.A. en el diseño y
desarrollo de productos con identidad propia, respetuosos con su entorno a partir de la
implementación de mejoras en las técnicas del oficio artesanal.

6.1. Taller de referentes a partir de la técnica

Localidad: Los Córdobas, Córdoba Participantes: 8

Objetivos: Motivar al grupo para el desarrollo de nuevas posibilidades a partir de la
cestería.
Actividad Desarrollada
Se hizo la presentación correspondiente a Referentes a partir de la técnica. Se
motivó al grupo a la creación de nuevas combinaciones de los rollos. Se hizo la fase
experimental durante las sesiones de trabajo.

Imagen tomada de la presentación Referentes a partir de la Tècnica

Imagen: Omaira Bautista 2011
Resultados Obtenidos
Motivación para explorar las posibilidades técnicas de la cestería.
Identificación de potencialidades de la técnica por parte de la asesora.

Grupo artesanal en sesiones prácticas y muestra de tejido con hilo superpuesto

Fotografía: Omaira Bautista 2011

6.2. Taller manejo y composición grafica a partir de referentes identificados.

Localidad: Polonia, Vereda Villa Fátima, Buenavista, Córdoba Participantes: 8

Objetivos: Mejorar la capacidad instalada del taller artesanal
Actividad Desarrollada
Se retoman los avances en identificación y selección de referentes por el grupo de
artesanos para plasmarlos en sus diseños. Se identificaron un total de 8 referentes
de los cuales cada artesano realizó sobre uno, su abstracción geométrica y generó
texturas para ser aplicadas en sus productos.
Resultados Obtenidos
Se elaboraron prototipos haciendo uso de los referentes encontrados mediante la
elaboración de plantillas que facilitaron su producción.
Referente Abstracción Aplicación en producto
 6.3. Taller de referentes a partir de la orfebrería Zenú

Localidad: San Andrés de Sotavento, Tuchín Córdoba Participantes:13

Objetivos: Propiciar el reconocimiento de referentes culturales y su apropiación por
el grupo.
Actividad Desarrollada
Se presentaron las imágenes de Orfebrería Zenú, tomadas del Museo del Oro de
Bogotá, a medida que se revisaban las imágenes se solicitó al grupo que tuviera en
cuenta algunos elementos formales que les llamaran la atención. Luego se entregó
papel y lápiz para dibujar algunos de los elementos formales que recordaban,
teniendo en cuenta su posible aplicación en un bolso femenino. Con los artesanos
de Tuchín, se hizo adicionalmente un ejercicio para obtener un bolso de un círculo.

Imágenes tomadas en el Museo del Oro (Bogotá)

Fotografía: Omaira Bautista 2011
Resultados Obtenidos
Ejercicios gráficos elaborados por los artesanos de los tres grupos atendidos.
a. Ejercicios bidimensionales, para obtener un bolso de un círculo.
b. Identificación de referentes culturales Zenúes que no eran del conocimiento
de los grupos.

Dibujos elaborados por los artesanos

Fotografía: Omaira Bautista 2011

6.4. Taller de referentes culturales

Localidad: San Andrés de Sotavento y Tuchín, Participantes: El Contento : 14,

Córdoba El Celeste: 9
Tuchín: 10
Objetivos: Identificar los diseños de trenzas tradicionales y generar insumos para un
material de divulgación dirigido a los artesanos participantes en el Convenio.
Actividad Desarrollada
Se abordó el concepto de símbolo y a partir de allí se inició la charla acerca de los
símbolos recordados por el grupo, se confrontó con la información encontrada por
la profesional previamente y se solicitó a los artesanos que tejieran las pintas para
elaborar un muestrario.

Se observó que algunos de los nombres dados por los artesanos no coincidían con
los nombres recogidos por la profesional a través de la revisión bibliográfica y que
no todos conocen la totalidad de los símbolos.
En el Celeste y en Tuchín, se presentaron las muestras elaboradas por los artesanos
de El Contento, se observó sobretodo en Tuchín, que es muy poco el
reconocimiento de los símbolos, de manera que se espera dejar un material
didáctico para este grupo, que presente los símbolos recogidos con el grupo de El
Contento.
Resultados Obtenidos
Un muestrario de 29 pintas y 4 amarres. Este muestrario se elaboró con el grupo de
El Contento y fue socializado con los grupos de El Celeste y Tuchín.

Muestrario de Trenzas en Caña Flecha

Fotografía: Omaira Bautista 2011
 6.5. Implementación de diversos acabados para la cestería con técnica de rollo.

Taller: Acabados con nudos de remate, ensambles con puntada invisible y remate
de bordes.
Localidad: Municipio de Los Córdobas, vereda Participantes: 13
Buenavista, Córdoba
Objetivos: Con los las diversas formas de rematar los productos en las maniguetas,
bordes y estructura del tejido en una forma adecuada, el producto mejorara su
calidad. Aplicación de los nudos de sellamiento y empalmes.
Actividad Desarrollada
Explicación práctica por parte de la Asesora y luego en grupos de trabajo y con
compañía de una compañera aplicaron las diferentes formas de terminar el
producto.

1 2 3

4 5
 6 7
Proceso de Acabado en las Maniguetas de los Bolsos
Fotografías. Margarita Spanger 2011
1. Inicio del acabado de las maniguetas, se desbaratan los rollos del extremo de la
manigueta
2. Se ripea el alma de cada extremo
3. Los dos extremos ya ripiados se unen y se rematan en súper posición con una
lazada para que no se desarmen
4. Luego se comienza a forrar con el nudo de sellado del oeste o con el nudo de
sellado común.
5. El nudo del oeste consiste en realizar una lazada entrecruzando los dos
extremos de la cuerda y apretando. Al final se rematan los hilos sobrantes,
entre tejiendo en medio de la manigueta, con una puntada escondida.
6. El nudo de sellado común consiste en envolver el rollo de la manigueta sin
hacerle lazada y el hilo final se esconde entretejiendo en medio con puntada
escondida.
7. En este punto se observa la manigueta con acabado de sellado común.

Acabado de un bolso con Trenza de 12 cabos

Se coloca sobre el borde del Bolso, se midió dos veces el largo de la boca del bolso
Empalmando los rollo de cada extremo de la manigueta, para iniciar un tejido de
rollo con lazada en ocho.
Resultados Obtenidos

Remate del asa con cordón y con trenzado Remate de enrollado

Remate de borde con trenzado y puntada invisible

Remate con trenza en la boca y cordón en la manigueta o asa del bolso

Fotografías : Margarita Spanger 2011
Las 13 Artesanas escogieron una técnica de acabado diferente , según el tipo de
bolso

6.6. Ejercicios de aplicación funcional a partir de ligamentos del diseño textil.

Localidad: Los Córdobas, Córdoba Participantes:13

Objetivos: Desarrollar muestras de tejido a partir de la aplicación de “ligamentos”
básicos del Diseño Textil
Actividad Desarrollada
Se sugirió a las artesanas organizarse por grupos para el desarrollo de las pruebas,
posteriormente se hicieron algunos dibujos que fueron asignados a cada grupo.
Las muestras a realizar por grupos fueron las siguientes:
1. Tejido de 2 x 2 con cabo grueso y delgado (Fotografía 19)
2. Tejido entrecruzado con cabo color morado (Fotografía 20)
3. Tejido entrecruzado con cinta entrecruzada color morada. (Fotografía 21)
4. Tejido tupido en la base que termina con menos cabos de los que empieza.

a- b.

c. d.
a. Tejido Tafetán 2 x 2
b. Tejido más denso abajo y más suelto arriba
c. Tejido diagonal con trama
d. Diagonal con cinta

Resultados Obtenidos
  Muestras físicas con diseños de tejido en bolsos.
 Motivación del grupo para continuar la experimentación a partir de la
combinación de trama y urdimbre.
 Motivación del grupo para continuar la experimentación a partir de la
combinación de cabos gruesos y delgados.
 Identificación de dificultades posteriores de los tejidos resultantes.
Muestras de tejido resultantes

1. Tejido más cerrado hacia el fondo del bolso y más abierto en la parte superior.
Este tejido de cierta manera reúne algunas de las expectativas de lo esperado en
términos de diseño, como por ejemplo, la necesidad de obtener un tejido más
cerrado que ofrezca mayor seguridad desde lo funcional y desde lo perceptible; de
igual manera, la necesidad de obtener un tejido más ordenado en el bolso.
La única dificultad de este trabajo sería lograr un acabado uniforme y que sea un
buen complemento visual para lo obtenido. Ver fotografía 22.

2. Tejido abierto con cinta de “melpa”.

La melpa es la cinta de plátano, para esta muestra se sugirió utilizarla doblada y
luego entrecruzada que cierra el tejido y genera apariencia diferente en el tejido, ya
que se sugirió emplearla del color más oscuro obtenido de la planta. Al evaluar esta
muestra y por comentario de las artesanas, se debe emplear la melpa tejida,
posiblemente a manera de trenza.

3. Tejido de 2x2 con cabos delgados y gruesos.

Esta muestra contó con mucha aceptación del grupo, por su apariencia diferente a
los tejidos abiertos elaborados por las mujeres. De esta muestra se deriva una
variación elaborada por la artesana en el mismo bolso, que consiste en pasar una
sola trama delgada.
 c. b.

c. d.
a. Tejido más apretado en la base.
b. Tejido con melpa o cinta de calceta como trama en la diagonal.
c. Tejido de Tafetán 2 x 1
d. Tejido 2 x 2
Fotografía: Omaira Bautista 2011

6.7. Taller de Acabados y terminados.

Localidad: Polonia, Vereda Villa Fátima, Buenavista, Córdoba Participantes: 8

Objetivos: Mejorar la capacidad técnica en los procesos de acabados y terminados
Actividad Desarrollada
Se reforzó la importancia del proceso de acabados y terminados para mejorar la
calidad y valor percibido del producto, dentro de este proceso se implementaron las
siguientes técnicas.

Engomado
Se utiliza la Gomalaca disuelta en Alcohol Etílico (industrial) en una proporción de
200gr de Gomalaca por cada litro del alcohol para el acabado final y cómo sellante,
se utilizan 70gr disueltos en un litro de Alcohol Etílico (industrial). La goma laca se
aplica sobre la superficie seca, bien lijada y libre de polvo haciendo uso de un
muñequín elaborado con Medias Veladas o un trapo seco que no suelte mota. Se
deja secar entre capa y capa, aplicando entre 2 y 4 capas dependiendo del brillo
deseado. Para un acabado semimate se utiliza una esponjilla de plástico para frotar
la superficie engomada eliminando el brillo hasta el punto deseado.

Medición/ Colado/ Aplicación con muñequín de la goma laca

Fotografía: Diego Granados 2011

Pintura Natural
Esta pintura se elaboró con un extracto de colorante de Achiote y Singamuchila, las
cuales se preparan de la misma manera que al preparar tintes dejándolos evaporar
más tiempo concentrando el color, este extracto se cuela y mescla con gomalaca ya
disuelta en una relación de 1 a 1 en un contenedor y se cuela por última vez antes
de verterlo en la pistola del compresor.
Se Utiliza una Pistola Ecológica HVLP, la cual se mantiene en posición lo más vertical
posible para evitar derrames de pintura, se aplica oprimiendo a fondo el gatillo una
capa rápida y delgada para evitar goteos, inmediatamente se oprime suavemente
para que salga solo aire y secar la pieza con rapidez, así sucesivamente hasta lograr
el color deseado. Finalmente se termina con gomalaca (200gr Gomalaca por 1Lt
Alcohol Etilico).

Preparación y aplicación de la pintura obtenida

Fotografía: Diego Granados 2011
Brillo Natural
En este proceso se aprovechan las cualidades naturales del material y por medio de
un proceso de abrasivo de múltiples etapas se logra dar brillo sin necesidad de
utilizar aditivos extras en el proceso. El totumo debe estar seco y ya tinturado o de
color natural; Se lija con diferentes números de lija desde la 120 hasta la 600, luego
se hace uso del disco Scot en el esmeril el cual da el primer brillo, posteriormente se
pasa por un disco de felpa utilizando la pasta pulitec y se finaliza con la pasta dialux
verde teniendo precaución en no dejar manchado el totumo; en caso de que esto
ocurra, se limpia a profundidad con un trapo seco vigorosamente.

Lijado y pulido final del proceso de brillo natural

Fotografía: Diego Granados 2011
Resultados Obtenidos
Se obtuvieron productos con diferentes acabados superficiales que permitieron
realizar pegues que no se habían podido realizar con el proceso de tintura utilizado
con anterioridad, así como lograr texturas nuevas en los acabados del totumo.
 Nueva textura superficial lograda mediante la pintura natural
Fotografía: Diego Granados 2011

Prototipos con acabados Engomado, Pintura Natural, Brillo Natural

Fotografía: Diego Granados 2011

6.8. Bocetación de propuestas en calceta para la colección

Objetivos: Proyectar líneas de producto en Calceta de Plátano.

Actividad Desarrollada
Se realizó la bocetación con base en los avances y ejercicios elaborados por las
artesanas durante la asesoría en diseño, las sugerencias de la Interventora y el
Comité de Diseño. Se bocetaron dos líneas de producto, una de bolsos y otra de
bolsos para compras.
Se realizó la reunión con el Comité para establecer la conveniencia de las
propuestas presentadas por la profesional en Textiles resultantes del trabajo con los
artesanos. Se llegó a las siguientes conclusiones:
Calceta de plátano
Línea 1: Bolsas para compras
Línea 2: Bolsos empleando la técnica de crochet.
Los avances presentados por la Asesora, en términos de variaciones de acuerdo a
ligamentos para la cestería fueron acogidos por el comité, al igual que la
combinación de tejidos más cerrados en las bases de algunos productos y más
abiertos en la parte superior.
 Resultados Obtenidos

Dibujos propuesta de la línea bolsos - Dibujos: Omaira Bautista 2011

Dibujos propuesta de la línea bolsos para compras - Dibujos: Omaira Bautista 2011

Se proyectaron dos líneas de producto, diferenciadas básicamente por el tamaño y

en el caso de bolsos se empleó la técnica de croché, con las mejoras hechas durante
la asesoría y enriquecidas durante la Asistencia Técnica implementada por
Margarita Spanger.
Se realizó Comité de diseño para establecer la conveniencia de las propuestas
resultantes del trabajo con los artesanos. Se llegó a las siguientes conclusiones:
Diseñar dos líneas de producto, una de bolsos tipo playero individuales y otra de
bolsas para compras o multiusos de tamaño más grande.
En el Comité fueron acogidos los avances realizados en cuanto a variaciones en los
tejidos a partir de ligamentos de cestería.

6.9. Bocetación de propuestas en cañaflecha para la colección

Objetivos: Proyectar líneas de producto en Caña Flecha.

Actividad Desarrollada
Se realizó la bocetación con base en los avances y ejercicios elaborados por los
artesanos durante la asesoría en diseño.

a. b. c. d.

e. f. g.

Dibujos propuesta de dos líneas de bolsos en Caña Flecha, la primera (superior) inspirada en
pectorales Zenú y la segundo en Rostro Zenú - Dibujos: Omaira Bautista 2011

En la presentación de estos bocetos al Comité de Diseño, las sugerencias fueron las

siguientes:
 Proyectar además de bolsos, sombreros negros con una pinta central de los
diseños rescatados a partir de la actividad con el grupo artesanal.
 Diseñar estuches para portátil.
 En la línea de bolsos rostro Zenú, diseñar asimétricamente, ya que la
propuesta como se plantea puede funcionar en el mercado local, más no
para el mercado nacional.
 Para todas las propuestas, dar continuidad a la forma de asas con el cuerpo
del bolso.
 Fue acogida la propuesta de elaborar costuras en sentido semicircular.
Resultados Obtenidos
La propuesta final es la siguiente:
 a. b. c. d.
Propuesta orientada a San Andrés de Sotavento - Dibujos: Omaira Bautista 2011

e. f.

g. h. i.
Propuesta orientada a Tuchín - Dibujos: Omaira Bautista 2011

j. k. l.

Propuesta orientada a San Andrés de Sotavento – el Celeste. Dibujos: Omaira Bautista 2011

6.10. Taller de Conceptualización y diseño

Localidad: Polonia, Vereda Villa Fátima, Buenavista, Córdoba Participantes: 8

Objetivos: Mejorar la capacidad técnica de los artesanos para el diseño y de sus
productos
Actividad Desarrollada
Se inició realizando ejercicios de motricidad básicos para realizar dibujos en mano
alzada y perder el miedo a dibujar, identificado en los artesanos en el transcurso de
las asesorías realizadas.
Entre estos ejercicios se cuentan la realización de líneas horizontales y verticales
paralelas, cuadriculas, cubos en perspectiva con dos y tres puntos de fuga, y círculos
inscritos en cubos de 2 y 3 puntos de fuga.

Ejercicios realizados y resultado final - Fotografía: Diego Granados 2011

Tras 5 días en los que se avanzó desde el trazado básico de una línea hasta lograr
figuras más complejas como los círculos inscritos en cubos con tres puntos de fuga,
se inició el análisis de referentes en el cuál los artesanos plasmaron en dibujos el
objeto que tomaron como punto de inspiración, posteriormente en otro ejercicio
realizarían las plantillas correspondientes para su aplicación en productos.

Ejercicio de análisis de los referentes - Fotografía: Diego Granados 2011

Posteriormente se realizó el diseño de las líneas de producto a realizar, teniendo en
cuenta los elementos aprendidos en el transcurso de las capacitaciones anteriores.
 Algunos de los bocetos realizados - Fotografía: Diego Granados 2011
Resultados Obtenidos
Se diseñaron 2 líneas de productos, compuestas así:
Línea de Mesa.
Set Ensaladeras
Frutero calado
Set Salero/Pimentero
Set Pasaboquero
Set Salseros de Hojas
Set Salseros Morrocoy
Set Salseros Flor
Línea de Decoración.
Set esferas Caladas
Canasto
Florero de Lineas
Bowl decorativo
Solitario Trebol

6.11. Elaboración de prototipos en totumo

Localidad: Polonia, Vereda Villa Fátima, Buenavista, Córdoba Participantes: 8

Objetivos: Mejorar la capacidad instalada del taller artesanal
Actividad Desarrollada
A partir de los conceptos aprendidos los artesanos elaboraron los diseño
seleccionados implementando las plantillas elaboradas, así como haciendo uso de
las herramientas y equipos implementados para mejorar la calidad final del
producto terminado.
 Artesanos elaborando prototipos - Fotografía: Diego Granados 2011

Resultados Obtenidos
Línea de Mesa:

Línea de Decoración:
Esferas decorativas caladas - Fotografías: Diego Granados 2011

6.12. Elaboración de prototipos en calceta

Localidad: Los Córdobas, Córdoba Participantes:13

Objetivos: Implementar las propuestas elaboradas por la Asesora y previamente
ajustadas por el Comité de Diseño.

Actividad Desarrollada
La presentación de los diseños de Calceta de Plátano estuvo a cargo del diseñador Diego
Granados, quien realizó una reunión con las artesanas previamente a la visita de la
diseñadora. El seguimiento se hizo de manera intensiva con el grupo de las dos
artesanas de Buenavista, quienes desarrollaron dos de los diseños.
Resultados Obtenidos

6.13. Elaboración de prototipos en cañaflecha – San Andrés de Sotavento

Localidad: San Andrés de Sotavento, Córdoba Participantes:14

Objetivos: Implementación de propuestas de diseño.
Actividad Desarrollada
Se socializaron las propuestas haciendo entrega de fichas de producto y moldes
elaborados por la Asesora previamente. Se entregaron 5 juegos de moldes
constituidos por cuerpo, fuelle, asa, falso interior para pegar cremallera. Para los
estuches y sombreros no se elaboraron moldes.
Se cortaron entretelas, forros y se hizo una práctica para la costura del bolsillo
interior. Se organizaron prácticas de trabajo intensivo con la totalidad del grupo
reuniéndose en casa de Dumar Peñate. Se reunieron dos mesas que se juntaron y
sirvieron para estirar completamente la entretela y el forro y colocar los moldes, así
se aprovechó la totalidad del material, se insistió en este aspecto con el grupo, ya
que se observó que tienden a colocar los moldes hacia el centro de las telas y no
hacia los lados, lo que propicia el desperdicio de los materiales; igualmente, se
sugirió que no cortaran las telas con mucho espacio alrededor del molde, sino que
se calculara cual es la cantidad necesaria para lograr las costuras, sin desperdiciar.
Durante las prácticas se sugirió a los artesanos que emplearan alfileres para sujetar
las telas, entretelas y piezas de trenza cosida, para evitar pliegues al interior de los
productos y para tener mayor control en el trabajo. Esta sugerencia fue acogida por
el grupo.
Resultados Obtenidos
 Productos resultantes de la asesoría en San Andrés de Sotavento (Flores de Mochá)
Fotografía: Diego Granados 2011

6.14. Elaboración de prototipos en cañaflecha – Tuchín

Localidad: Tuchín, Córdoba Participantes: 4

Objetivos: Implementar las propuestas de diseño
Actividad Desarrollada
Con el grupo de Tuchín se organizaron jornadas de trabajo. Durante la primera
reunión en casa de Luisa Flórez, se contó con la presencia de ella y su hijo Hander
Esquivel, con quienes se cortaron entretelas y forros del bolso Pectoral Zenú.
Para la elaboración de este diseño se presentó la dificultad de la consecución de
trenza, debido a que el grupo de Tuchín en su mayoría no está especializado en
tejeduría, de manera que conseguir trenza negra con las características necesarias
 fue una de las dificultades más evidentes, que incluso influyó para que de la asesora
tomara la decisión de cambiar el diseño y emplear una trenza más común en el
mercado, como el granito comercial. A pesar del cambio, se observó que el bolso
final tuvo buena acogida, tanto en el grupo artesanal, como en el mercado.
Con este grupo se abrió la posibilidad de elaborar combinaciones de trenza que
estuvieran más acorde a la oferta del mercado local de trenza.
Resultados Obtenidos

Bolsos Pectoral Zenú, en dos y tres sentidos, resultantes de la asesoría en Tuchín.

Fotografía: Andrés Bastidas 2011

Estuches para portátil, resultantes de la asesoría en Tuchín.

Fotografía: Andrés Bastidas 2011

6.15. Talleres de Costos

Talleres desarrollados y diseñados de acuerdo a las características del producto, la técnica

y el grupo de trabajo, con el fin de identificar y desarrollar un sistema de costeo real y
unificado para los diferentes miembros de las unidades productivas.

Se entregó un formato a las artesanas, para que registraran el material empleado en cada
diseño y el tiempo de elaboración de cada bolso. El ejercicio de costeo se realizó a partir
del ingresó de la información de precios de las diferentes materias primas e insumos
requeridos para la elaboración de los productos, así mismo se tomaron los tiempos de los
diferentes procesos de transformación, para lograr determinar los costos reales de cada
producto.

De acuerdo a los diseños ya implementados, se hizo el ejercicio de costos, diligenciando la

información arrojada por los artesanos. Debido a que la asesora presenció todas las
etapas de la producción y se siguió juiciosamente la misma, se pudieron recoger día a día
algunos determinantes en el costeo del producto, que posteriormente se confrontaron
con los artesanos. Se observó viabilidad a nivel de costos de los productos, excepto en
algunos casos de que salieron muy costosos con respecto a productos similares en el
mercado.

6.16. Taller de exhibición y fotografía

Localidad: Polonia, Vereda Villa Fátima, Buenavista, Córdoba Participantes: 8

Objetivos: Implementar directrices para la exhibición de productos y toma de
fotografías
Actividad Desarrollada
Se les enseñó a los artesanos a utilizar recursos disponibles en su taller para
implementar un estudio fotográfico casero apto para las tomas requeridas para
obtener imágenes actualizadas de sus productos a un potencial comprador o
elaborar su propio catálogo.
Dentro de estos ejercicios se les explicó la ley de tercios para la composición básica
de las imágenes y cómo aprovechar mejor las condiciones de iluminación natural
para resaltar el producto logrando la mejor calidad de imagen posible.
En el caso de la exhibición de producto se hicieron recomendaciones para lograr una
exhibición adecuada de los productos, evitar sobrecargar el producto, y lograr
realizar una puesta en escena clara que permita al cliente potencial identificar el uso
posible del producto.
 Algunos de los prototipos realizados - Fotografía: Diego Granados 2011
Resultados Obtenidos
Como resultado de este taller los artesanos realizaron la composición y toma de
fotografías de los productos realizados en el transcurso de las asesorías.

Fotografías tomadas por las artesanas

Fotografía :Jesusita Arrieta, Delsy Oviedo, Lenis Banquez 2011
 7. Participación en eventos feriales - Expoartesanías 2011

Expoartesanías es una de las ferias con mayor reconocimiento en Latinoamérica,

resultado de un programa estratégico diseñado e implementado por Artesanías de
Colombia S.A. para fomentar altos estándares de calidad en los productos artesanales con
un alto contenido de diseño. Este evento dinamiza y fortalece el sector artesanal
colombiano y se ha constituido en la plataforma para que los comercializadores y
distribuidores encuentren productos con calidad e identidad.1

Desde hace el año 2009 se contó con un stand institucional donde se presentaron los
avances y la producción de los grupos artesanales adscritos al Convenio entre Artesanías
de Colombia y la Corporación de los Valles del Sinú y San Jorge.

En 2010, la feria convocó a ochenta y ocho mil ochocientos ochenta y cinco visitantes,
fueron invitados doscientos sesenta y seis compradores de otros países y las expectativas
de negocios en 2009, alcanzaron una cifra record de cinco millones treinta mil ochocientos
ochenta y cinco dólares; es por esto que participar en Expoartesanías es uno de los retos
y aspiraciones de los artesanos del país y es por ello que es tan importante la participación
en este evento para dar visibilidad de los avances y logros de las acciones implementadas
de Artesanías de Colombia y la Corporación Autónoma Regional de los Valles del Sinú y
San Jorge.

En este espacio se ha dado visibilidad a las acciones implementadas en el Convenio y se ha

obtenido el reconocimiento a nivel nacional e internacional de los resultados obtenidos
por los grupos artesanales mediante el apoyo interinstitucional de las dos entidades. A
partir de la participación en estos espacios durante las anteriores versiones, se ha logrado
posicionar la artesanía cordobesa y se ha logrado el reconocimiento de clientes de años
anteriores que buscan los productos de Córdoba. Se espera que este reconocimiento siga
en aumento y que se sigan cultivando éxitos en lo que concierne a la parte de diseño y
organización de los grupos artesanales.

A continuación se exponen las acciones desarrolladas para garantizar el buen desempeño

y una efectiva participación de los grupos en este evento, se exponen las dificultades y se
exponen las recomendaciones para mejorar en años posteriores.

1
Indicador de ventas Nacionales. http://www.expoartesanias.com. [Consultado: Septiembre 2008]
 7.1. Logística y preparación de los grupos artesanales

Localidad: Altos de Polonia, San Andrés de Sotavento, Tuchín Participantes: 30

y Los Córdobas
Objetivos: Socializar los nuevos diseños para Expoartesanías 2011
Actividad Desarrollada
Se hicieron reuniones con los cuatro grupos artesanales, en el caso de los grupos de
Los Córdobas y San Andrés de Sotavento y Tuchín, se entregaron los diseños
enviados por la Asesora Textil y los respectivos moldes.

Estuches para portátil, resultantes de la asesoría en Tuchín. - Fotografía: Diego Granados 2011
Resultados Obtenidos
Diseños de 8 productos en manos de las artesanas de los Córdobas.

Localidad: Altos de Polonia, San Andrés de Sotavento, Tuchín Participantes: 30

y Los Córdobas
Objetivos: Hacer la proyección estimada de la producción para Expoartesanías
2011.
Actividad Desarrollada
A partir del acompañamiento de los dos asesores en diseño, con los respectivos
grupos, se hicieron proyecciones estimadas de la producción para Expoartesanías, a
partir de la charla con los artesanos y la elaboración de tablas que se presentan a
continuación.
 Se establecieron las fechas de entrega de productos, revisión de calidad, empaque y
envío, actividad que realizarían con el acompañamiento de la asesora social.
Resultados Obtenidos
Se estima elaborar 480 productos para Expoartesanías.

Plan de producción Los Córdobas

Diseño Cant. Responsable
Bolso Libia 4
Libia Oviedo
Bolso Denis 1
Bolso Evila 2
Bolso Denis 4 Elvia Gaviria
Bolso Amira 4
Bolso Maria 5 Zunilda Guzmán
B. Nelly Pata de Pollo 2
Bolso Amira 4 Nelly Sanchez
Bolso Nelly 2
Bolso Denis 2 Denis
Bolso Amira 8 Amira Contreras
Bolso Evila 2
Bolso Maria 1 Emilia Romero
Bolso Amira 5
Bolso Denis 3
Nelly Barrios
Bolso Amira 2
Bolso Maria 2
Bolso Denis 2 María
Bolso Nelly Pata de Pollo 1
Total 56 9 artesanas

Plan de producción San Andrés de Sotavento

Diseño Cant. Responsable
Sombrero vueltiao zebra de 11 pies 2 Dumar Peñate
Sombreros en M de 12 pies 2 Inder Nispernuza
Bolsos Filigrana Zenú 2 Otoniel Reyes
Sombreros 2 Carlos Vaquero
Bolso Rostro Zenú 1 Hernán Reyes
Bolso en otro color 1
Sombrero Negro 10 “fedora” negro y blanco 10 Hernán Reyes
Bolso rostro Zenú 1 Jairo
Pavas 4 Escilda Estrada
Bolso Filigrana Zenú 1 Jasmide Osorio
Pavas 4 Enith Velásquez
Sombrero Negro 2 Arnulfo
Total 41 10 artesanos
Plan de producción Tuchín
Diseño Cant. Responsable
Sombreros de varios modelos 20
Luisa Flórez
Bolso Pectoral Zenu en dos sentidos 1
Bolso Pectoral Zenú en tres sentidos 1 Jean Carlos Esquivel
Estuches para portátil 2 Hander Esquivel
Total 24 3 artesanos

Plan de producción Polonia

Diseño Cant. Responsable
Ensaladeras en set de dos piezas, cada una con un 24
par de pinzas Jesusita Arrieta
Esfera giros en set de tres tamaños 36
Fruteros calados huequitos en set de dos tamaños 24
Enilsa Oviedo
Frutero calado flor de totumo de dos tamaños 24
Solitarios en dos tamaños 24 Leni Banquez
Saleros, pimenteros y palilleros 36
Esferas orificios circulares en set 36 María Guevara
Fruteros perforados orificios 36
Floreros Tallados Líneas dos tamaños 24
Canastas dos tamaños caladas 12
Canastas dos tamaños lisas 12
Canastas dos tamaños talladas 12
Salseros hojas en set de dos piezas 24
Salseros flor en set de dos piezas 24 Delsy Isaura Oviedo
Salseros lisos en set de tres más soporte 12
Total 360 5 artesanas

7.2. Seguimiento a la producción para Expoartesanías 2011

Localidad: Los Córdobas, Polonia, N. Participantes: 41

Nueva Unión, Contento, Tuchín
Objetivo: Motivar a los asociados al proyecto a preparar una excelente producción
de artesanías, para ser llevadas a comercializar en la feria anual Expoartesanías
2011.
Actividad desarrollada
Seguimiento en cada sector artesanal; corrección a través de la observación de
cada producto; devolución y adecuación de la artesanía con defectos con el fin de
que llegue al consumidor en perfecto estado.
Resultados obtenidos
Los productos enviados a participar en el evento Expoartesanías 2011, estuvieron
muy acorde con lo solicitado por Artesanías de Colombia, los artesanos pusieron
todo su empeño por presentar no tanto cantidad, como calidad de productos,
quizás no enviaron en su totalidad la cantidad necesaria de artesanías, pues hubo
obstáculos como la falta de recursos económicos para la compra de materia prima,
la lluvia que impedía la seca del material y otros inconvenientes, pero pese a todo,
estos laboriosos artesanos realizaron un gran esfuerzo en el envío. De igual forma
los productores se quejan del poco tiempo que tienen en la elaboración de los
nuevos diseños aprendidos ya que no han adquirido la destreza suficiente en la
producción y siempre tienen errores que les impidieron enviar su trabajo
artesanal.

Imágenes de productos en totumo en proceso para Expoartesanías 2011.

Fotografía: María Eugenia Correa de Lora 2011

Imágenes de productos en totumo para Expoartesanías 2011.

Fotografía: María Eugenia Correa de Lora 2011
 Imágenes de productos en totumo en proceso para Expoartesanías 2011.
Fotografía: María Eugenia Correa de Lora 2011

Imágenes de productos de calceta de plátano en proceso para Expoartesanías 2011.

Fotografía: María Eugenia Correa de Lora 2011

Imágenes de productos en calceta de plátano para Expoartesanías 2011.

Fotografía: María Eugenia Correa de Lora 2011
 7.3. Inventario de la producción

Objetivo: Registrar y revisar los productos enviados por los artesanos.

Actividad desarrollada
Se realizó la apertura de las cajas y el registro visual de los productos y se hizo la
base de datos correspondiente. Se revisó etiqueta en cada producto, se escribió la
referencia y se sujetaron las etiquetas a los productos con la flechadora.
Se revisaron varias referencias elaboradas ya que figuraban productos con la
misma referencia.
Resultados obtenidos
Fotografías de productos.
Base de datos de la producción real de los artesanos.

Imágenes de productos con etiqueta para fotografía y con etiqueta del proyecto 2011.
Fotografía: Diego Granados 2011

7.4. Ventas

Se realizó la atención al público entre el 7 y 20 de Diciembre de 2011, entre las 10:00AM

hasta las 8:00PM. Durante estos horarios se identificó que en los primeros 3 días de feria
las ventas fueron las más elevadas de toda la feria principalmente debido a la afluencia de
compradores internacionales y especializados quienes buscan establecer contactos para
abastecer sus mercados de origen con productos tradicionales y también con gran carga
de diseño según comentarios de varios de los compradores que visitaron el stand en esos
días, en los cuales se recibió un promedio de 20 compradores efectivos diarios.

Los fines de semana, principalmente los domingos se incrementa la presencia de público

en la feria pero las ventas disminuyen con respecto a las realizadas entre semana, al
contrario, el día sábado se atienden en su mayoría compradores nacionales pero si se
realizan ventas efectivas por oleadas de visitantes llegando al mismo tiempo hasta 8
compradores efectivos principalmente entre las 11AM y las 4PM, tendencia que se repetía
los demás días de la semana, así como horarios con muy poca afluencia de público entre
las 5PM y las 8PM.

Durante todo el periodo de duración de la feria se atendieron un promedio de 800

visitantes al stand registrándose ventas por $13’006.000, de estas aproximadamente
$3’700.000 se vendieron durante los primeros 3 días de la feria, principalmente de los
productos más innovadores y con mayor contenido de diseño.

En este sentido cabe resaltar que una sola compradora Brasileña adquirió casi la totalidad
de los bolsos de caña flecha en existencia, resultado de las capacitaciones, teniendo en
cuenta que los artesanos sólo mandaron una o dos unidades por cada referencia.

Stand 413 Pabellón 3

Fotografía: Andrés Bastidas 2011
 Stand 413 Pabellón 3 – Atención a compradores
Fotografía: Andrés Bastidas 2011

Productos de Calceta de Plátano más vendidos: Los Bolsos de calceta de plátano más
vendidos fueron seleccionados por los compradores por su diseño cómodo, de apariencia
resistente y tejido moderadamente calado, sumados a la amplitud ofrecida para su
función como bolsos playeros o de mercado.

Productos más vendidos de Calceta de plátano - Fotografía: Diego Granados 2011

Productos de Caña Flecha más vendidos: Fueron seleccionados por los compradores por
su diseño innovador, con colores naturales fuera de lo común para los productos de su
tipo, aunque en este caso se seleccionaron como más vendidos por ser los primeros
productos en ser vendidos de esta comunidad ya que el inventario recibido para la feria se
limito a una o dos unidades pro cada referencia.

Productos más vendidos de Cañaflecha - Fotografía: Diego Granados 2011

Productos de Totumo más vendidos: Fueron las esferas decorativas en sus diferentes
tamaños, con 68 unidades vendidas, tanto del modelo perforado como del calado, le
siguió el Florero de líneas en sus dos versiones con 26 unidades, el frutero flor de totumo
calado con unidades siendo preferidos por los compradores por lo innovador de su
técnica, colores y apariencia lograda con el diseño de los mismos.
 Productos más vendidos de Totumo - Fotografía: Diego Granados 2011

7.5. Gestión comercial

Con el fin de impulsar la comercialización a nivel local, se hizo un acompañamiento a las

artesanas dos grupos (Los Córdobas y Polonia), a Centros Comerciales y eventos feriales. A
continuación se hace detalle en cada evento.

Feria Ganadera de Córdoba

Ciudad: Montería N. Participantes: 20
Objetivo: Exponer y comercializar los productos de las artesanas de Altos de
Polonia y Los Córdobas.
Actividad desarrollada
La metodología para abordar la gestión comercial fue a partir de un
acompañamiento de Asesoría Social, en la comercialización de productos en las
Ferias de Montería. Las artesanas prepararon una producción estimada en
$2.285.000 entre productos de totumos y calceta de plátano. Esta actividad fue el
inicio del trabajo de la comercialización artesanal del proyecto.
Para este evento la producción fue realizada por 14 artesanas de los Córdobas y 6
de Altos de Polonia. Fueron 6 días de feria.
Resultados Obtenidos
Los productos no tuvieron la acogida esperada, debido a que el evento era
netamente ganadero, de manera que la prioridad era la diversión.
Acompañamiento en la Feria de Mercados Verdes, 2011
Ciudad: Montería N. Participantes: 23
Objetivo: Exponer y comercializar productos netamente naturales contribuyendo
con la conservación del medio ambiente
 Actividad desarrollada
La metodología para abordar la gestión comercial fue a partir de un
acompañamiento de Asesoría Social, en la comercialización de productos en la
Feria de Mercados Verdes en Montería. Las artesanas prepararon una producción
estimada en $1.618.000 entre productos de totumos, caña flecha y calceta de
plátano. Para este evento la producción fue realizada por 6 artesanas de Polonia,
tres (3) de caña flecha y 14 de Los Córdobas. Fue un (1) día de feria.
Resultados obtenidos
Los resultados no fueron los esperados ya que el público asistente solo fue a
divertirse con las exposiciones ganaderas.

Comunidad de Nueva Unión, Taller de Gestión Comunidad de Nueva Unión, Taller de Gestión
Ambiental Ambiental
Fotografía: María Eugenia Correa de Lora 2011 Fotografía: María Eugenia Correa de Lora 2011
Mercado local del Córdoba
Ciudad: Montería N. Participantes: 20
Objetivo: Promover y comercializar en el mercado monteriano las producción
artesanal en calceta de plátano y totumos de las mujeres de Los Córdobas y
Polonia, respectivamente y así iniciar un nuevo ciclo de mercadeo en las
asociaciones apoyadas en el proyecto.
Actividad desarrollada
La metodología para abordar la gestión comercial fue a partir de un
acompañamiento en la comercialización de productos en tiendas de Montería. Las
artesanas prepararon una producción estimada en $1.307.000, de tantos
productos. Esta actividad fue de Asesoría Social, de manera que se dio inicio a la
recolección de información de los beneficiarios del proyecto.
Para este evento la producción fue realizada por 14 artesanas de los Córdobas y 6
de Altos de Polonia.
Resultados obtenidos
Los resultados fueron satisfactorios en especial para las artesanas de Polonia
teniendo en cuenta que es la primera etapa de comercialización que realizan en la
ciudad; han obtenido pedidos de almacenes y particulares. Las artesanas de Los
Córdobas han comercializado y recibido pedidos de restaurantes y particulares en
especial en el mes de amor y amistad. De igual forma presentaron sus productos
en la Fundación San Isidro del Municipio de Montelíbano.

Comercialización con artesanas de Los Córdobas Comercialización con artesanas de Los Córdobas
Fotografía : María Eugenia Correa de Lora, 2011 Fotografía : María Eugenia Correa de Lora, 2011

Comercialización con artesanas de Polonia Comercialización con artesanas de Polonia

Fotografía: María Eugenia Correa de Lora, 2011 Fotografía: Jesusita Arrieta, 2011
 8. Especie promisoria para la actividad artesanal y experimentación con materiales
alternativos (lata de corozo)

Con el objetivo de experimentar en el uso y transformación de la Lata de Corozo como

materia prima promisoria para su aprovechamiento en la elaboración de artesanías se
realizó un proceso de aplicación de técnicas artesanales bajo una dinámica de
experimentación.

Se realizaron experimentos con diferentes ejemplares de Lata de Corozo, para explorar la

viabilidad de la aplicación de diferentes técnicas en el material como laminado, curvado,
encajes, uniones y otras como el comportamiento del material durante el proceso de
secado. Estos experimentos se realizaron también con la comunidad de Polonia, con
quienes se realizó un proceso producción de prototipos con los que se exploraron las
posibilidades técnicas del material y su potencial uso futuro en la artesanía o–prácticos y
la metodología del diseño participativo en la que el proceso de desarrollo de producto se
realiza en un trabajo sinérgico entre los artesanos y el diseñador quien los guía por el
proceso a partir de las iniciativas de diseño de los mismos artesanos. En estos talleres se
buscó desarrollar en los beneficiarios las habilidades para comprender, apropiar y aplicar
la metodología de diseño para la artesanía de Artesanías de Colombia S.A. en el diseño y
desarrollo de productos con identidad propia, respetuosos con su entorno a partir de la
implementación de mejoras en las técnicas del oficio artesanal.

Los tallos de la palma de corozo o “Lata de Corozo” como es llamada comúnmente en la

zona, es una palma común en el departamento de Córdoba, en las rondas de los ríos y en
las zonas inundables, se reconocen dos especies, la primera denominada Lata de Corozo o
macho cuyo nombre científico es Bactris Major y la Sabanera o Hembra Bactris guineensis
de la cual se obtiene el fruto comestible, es más delgada y escasa que la macho. Es una
planta que presenta múltiples tallos agrupados muy cerca uno del otro. Es una planta que
está siendo talada indiscriminadamente en tierras ganaderas para dar espacio a pastos o
evitar la cercanía de las serpientes con el ganado, por tal motivo su puesta en valor y
resignificación como materia prima para la elaboración de artesanías es una oportunidad
para fortalecer su conservación y la de su entorno natural. En esta primera actividad se
realizó la implementación de herramientas y equipos que mejoraron la capacidad
instalada del taller productivo, así como de elementos de seguridad industrial, a esto se
sumo la implementación de prácticas de producción más limpias principalmente en el
proceso de tintura, la implementación de la técnica de calado y la profundización en las
técnicas de perforados y tallas.

8.1. Identificación e Implementación de herramientas para transformación de la

lata de corozo.

Localidad: Polonia, Vereda Villa Fátima, Buenavista, Córdoba Participantes: 12

Objetivos: Mejorar la capacidad instalada del taller artesanal
Actividad Desarrollada
Se realizaron talleres prácticos en los que cada artesano recibió instrucción sobre el
funcionamiento, secuencia de uso y mantenimiento de cada herramienta.
HERRAMIENTAS
Tarraja
Taladro
Cinta para Sierra Sinfín
Machetes Bellota
Metros de modistería
Lima redonda
Formón

Algunas de las herramientas entregadas y en uso - Fotografía: Diego Granados 2011

Resultados Obtenidos
Se implementaron 6 herramientas para la realización de las pruebas de producción y
técnica que se realizaron con los artesanos.

8.2. Identificación del recurso

Localidad: Polonia, Vereda Villa Fátima, Buenavista, Córdoba Participantes: 10

Objetivos: Identificar las dos especies de Lata de Corozo
Actividad Desarrollada
Se realizo un taller teórico práctico en el cual los artesanos aprendieron a identificar
las dos especies de lata de Corozo existentes en la zona.

Lata sabanera o hembra (Bactris guineensis):

Mata y brote de Lata de Corozo Hembra. Tomada de:

http://www.pronativas.com/pronativas/index.php/es/component/sobi2/?sobi2Task=sobi2Details&catid=27&sobi2Id=172
Es de tallo delgado 2 a 3cm de diámetro, presenta espinas de hasta 15cm de largo
recubriendo todo el tallo y llega a medir hasta 3 metros de altura. Es escasa en
zonas ganaderas, aunque es valorada por sus frutos rojos con los cuales se elabora
el tradicional jugo y vino o chicha de corozo. En la zona es muy escasa por lo que se
sugiere iniciar su siembra en las zonas de inundación, represas y riveras de caños o
ríos. No se recomienda su utilización para elaborar artesanías hasta lograr garantizar
su repoblamiento.

Lata de corozo o macho (Bactris major):

Brote y Mata de Lata de Corozo Macho - Fotografía: Diego Granados 2011

Es de tallo más grueso que la hembra de 2 a 6cm de diámetro y mide hasta 10
metros de altura, a lo largo de todo su tallo se encuentran espinas de hasta 15cm de
largo que va perdiendo a medida va madurando el tallo, entre menos espinas es
mayor el espesor de la capa de fibra negra apta para la elaboración de artesanías.
Como parte del proceso de experimentación con la fibra se estableció un formato
de seguimiento dimensional para las muestras seleccionadas de manera que se
pueda establecer su comportamiento en un lapso de tiempo mayor al de la asesoría.
Resultados Obtenidos
Se identificaron 27 matas de Lata Macho (bactris major) en inmediaciones de la
población con abundante producción de tallos como para sostener la producción
artesanal, pero se hace necesario realizar una sensibilización con los ganaderos de la
zona ya que es una planta considerada “monte” por lo cual es continuamente talada
y quemada para generar más áreas de pastos para la ganadería y evitar la
propagación de culebras que según ellos ocasionan perdidas de ejemplares
perjudicando su economía. Es importante realizar un proceso de repoblamiento,
principalmente de la Lata Hembra (bactris guineensis) ya que en la zona sólo se
identificaron 2 ejemplares en una finca con acceso restringido.

8.3. Selección

Localidad: Polonia, Vereda Villa Fátima, Buenavista, Córdoba Participantes: 10

Objetivos: Identificar los ejemplares adecuados para realizar el aprovechamiento de
la materia prima
Actividad Desarrollada
Se determinaron las características del ejemplar maduro para su selección y corte

Ejemplar maduro de lata de corozo y Brote inicial - Fotografías: Diego Granados 2011
El ejemplar maduro se identifica mediante una inspección visual en la que se revisa
la abundancia de espinas de la rama, entre menos espinas se encuentren en la rama
más madura esta el ejemplar, se deben evitar cortar ramas con abundantes espinas
ya que no han alcanzado su grado de madurez optimo con el cual se logra una mejor
calidad de la materia prima a utilizar.
Se debe seleccionar la vara más larga y recta de la mata de tal manera que se logre
la mayor cantidad de material aprovechable de cada corte. En la selección se debe
tener especial precaución dada la abundancia de espinas en las ramas y en el suelo,
por tal motivo se recomienda el uso de botas pantaneras, guantes de carnaza y
protección ocular.
Resultados Obtenidos
Los artesanos aprendieron a identificar los ejemplares adecuados para su
transformación en artesanías

8.4. Corte y preparación inicial

Localidad: Polonia, Vereda Villa Fátima, Buenavista, Córdoba Participantes: 10

Objetivos: Identificar la técnica adecuada para el corte de la materia prima
Actividad Desarrollada
Se selecciona la vara más recta encontrada, de mayor largo y diámetro, con la
menor cantidad de espinas lo cual indica que se encuentra en el punto adecuado de
corte. El corte se realiza con machete lo más cercano al suelo posible ya que esta
zona de base es la que presenta las mejores cualidades para la elaboración de
artesanías.

Cortando y limpiando la vara seleccionada

Fotografías: Diego Granados 2011
El corte se realiza diagonalmente ya que si se intenta realizar transversalmente se
corre el riego de dañar las ramas vecinas desde su base imposibilitando su futuro
aprovechamiento. Inmediatamente se corta la vara se realiza el despunte y el
raspado inicial de las espinas. El raspado inicial de la vara se realiza con el machete
ubicándolo al través de la vara y cortando inicialmente las espinas sobrantes, el
siguiente paso es profundizar continuadamente hasta alcanzar el centro de la vara
de color negro.

Raspado inicial de la vara - Fotografías: Diego Granados 2011

Para evitar accidentes o alteraciones en la superficie se realiza el raspado con un
cuchillo o machete bien afilado, en un solo sentido evitando golpear con el filo al
inicio o final de cada pasada, evitando además que la herramienta salte sobre la
superficie ya que deja marcas muy difíciles de eliminar después. Una vez finalizado
el raspado se procede a realizar el despunte, que se realiza con una segueta de 32
dientes por pulgada ya que esta realiza los cortes más precisos y libres de astillas.

Realizando el despunte - Fotografías: Diego Granados 2011

Resultados Obtenidos
Los artesanos realizan el corte adecuado de la materia prima seleccionada y la
preparan adecuadamente para iniciar su trabajo artesanal.
Se debe resaltar que el proceso de raspado inicial se debe realizar inmediatamente
se corta la rama aprovechando la humedad que contiene para facilitar retirar la
corteza exterior de la palma.
 8.5. Seguimiento dimensional

Localidad: Polonia, Vereda Villa Fátima, Buenavista, Córdoba Participantes: 10

Objetivos: Realizar el seguimiento dimensional del comportamiento del material a
lo largo de un periodo de tiempo específico
Actividad Desarrollada
Con el fin de determinar el comportamiento del material durante su secado se
realizaron probetas de prueba para verificar el cambio dimensional de cara vara
cortada, para esto se generó un formato en el cual los artesanos diligenciaron
medidas como el largo total de cada pieza, diámetros en la copa y en la base de
cada vara, grosor de la capa fibrosa negra a la cual llamaremos “Aureola Negra” y un
cuadro de observaciones en el cual se consignarán los cambios visuales que
presente el material.

Formato de seguimiento dimensional

Una vez cortada y realizada la preparación inicial, para este ejercicio se cortaron las
varas cada metro, de tal manera que se pudiera realizar un seguimiento detallado
del comportamiento de la pieza. El seguimiento dimensional se realiza desde el
momento del corte, midiendo el largo total utilizable de la vara, el diámetro de la
base y de la copa.

Midiendo el diámetro de la copa - Fotografías: Diego Granados 2011

La medición del diámetro se realiza por el extremo de cada rama, la parte de las
hojas se denomina copa y la más cercana al suelo base se mide la distancia entre los
dos extremos laterales de la vara pasando por el centro de la misma. Así mismo se
identifica el espesor de la aureola negra con exactitud en centímetros y milímetros
ya que se presume que es la zona con mayor cambio dimensional.

Base y Copa respectivamente con sus aureolas negras distintivas

Fotografías: Diego Granados 2011

Una vez realizado el primer dimensionamiento, se traslada la vara al taller en donde

se realiza el raspado de la vara siempre en un solo sentido, desde la copa hacia la
base, profundizando la corteza hasta encontrar la fibra negra y emparejar la
superficie eliminando todo rastro de espinas y corteza.
Para el secado las piezas se dispusieron en estibas horizontales de 3 x 3 varas
sobrepuestas y alternadas para permitir la circulación del aire por todos los
costados de las varas
Es importante separarlas del suelo por lo menos 10cm, ubicarlas sobre una
superficie nivelada de concreto, no directamente sobre el suelo para evitar el
ataque de insectos o acumulación de humedad, y que cada curvatura quede ubicada
de tal manera que el peso de las demás varas ayude a enderezarla.
Ubicar la estiba en un lugar aireado, libre de humedad y techado para aislarlo de la
lluvia y de los rayos directos del sol que pueden ocasionar resquebrajamientos a lo
largo de la superficie del material.

Estiba 3 x 3 - Fotografías: Diego Granados 2011

Resultados Obtenidos
A los dos meses y medio los artesanos hicieron envío de las siguientes tablas de
seguimiento dimensional, en las que se puede observar que la disposición de las
varas logró que el tiempo de secado se redujera, la estabilidad dimensional del
producto es alta salvo las puntas de las copas que presentan un aumento en el
diámetro externo de 1 mm evidenciando que estas partes no son aptas para realizar
objetos que requieran exactitud o estabilidad en la forma del mismo como
ensambles, enchapes o uniones que requieran precisión.
Este ejercicio demostró que la parte más apta para la elaboración de artesanías es la
más cercana a la base dada su alta estabilidad dimensional y grosor del área
aprovechable.

Formato de seguimiento dimensional digilenciado

8.6. Raspado secundario y obtención de laminas

Localidad: Polonia, Vereda Villa Fátima, Buenavista, Córdoba Participantes: 10

Objetivos: Obtener láminas de la materia prima que faciliten la obtención de
producto terminado
Actividad Desarrollada
Se requieren varas previamente secadas por lo menos 15 días en estibas 3x3, se
ubica la base de cada vara y se procede a cortar con un machete bien afilado desde
la base hacia la copa ayudándose con golpes secos que ayuden a profundizar en la
vara teniendo precaución de seguir por la mitad de la misma hasta el extremo
opuesto, este proceso se repite cuantas veces sea necesario para obtener las
laminas deseadas según el producto a obtener.
Una vez cortadas las tiras se procede a retirar la fibra blanca restante hasta lograr
una superficie nivelada con la exterior negra.

Abriendo y limpiando la vara para obtener laminas -Fotografías: Diego Granados 2011
Siempre se debe utilizar una superficie de apoyo firme para realizar el desbastado
final para lograr las láminas deseadas.

Cortando hasta obtener la lamina Fotografías: Diego Granados 2011

Nunca se deben realizar cortes hacia el cuerpo, siempre hacia afuera o hacia la
superficie de apoyo para reducir el riesgo de lesiones dada la dureza del material.
Resultados Obtenidos
Se obtuvieron láminas de entre 1 y 2 cm de ancho por hasta un metro de largo, se
intentaron realizar láminas más largas pero para este proceso se requiere la
implementación de herramientas especializadas que faciliten el proceso.
Láminas obtenidas de 1 y 2 cm respectivamente - Fotografías: Diego Granados 2011

8.7. Corte y talla

Localidad: Polonia, Vereda Villa Fátima, Buenavista, Córdoba Participantes: 10

Objetivos: Experimentar las posibilidades técnicas del material en el proceso de
talla para obtener productos terminados
Actividad Desarrollada
Las laminas obtenidas en el proceso anterior se procede a marcarlas con la forma
deseada, sean palillos chinos, pinchos, abrecartas o redondear piezas para obtener
palitos para el cabello
Para realizar la talla se debe utilizar un cuchillo o formón muy afilado, de hoja dura
que permita ejercer fuerza sobre el mismo sin correr el riesgo de doblar la
herramienta, se utiliza una superficie de apoyo dura y firme se afirma la pieza a
tallar y se realizan cortes sucesivos hasta alcanzar la forma deseada, teniendo en
cuenta la dirección de las fibras, siempre realizar cortes en sentido longitudinal (en
el mismo sentido de las fibras) para evitar desprendimientos indeseados.

Incisiones para la talla - Fotografías: Diego Granados 2011

Para profundizar en el material se deben realizar incisiones que marquen el límite

de la talla de para realizar cortes sucesivos en esta dirección y marcar el borde
deseado profundizando paulatinamente para lograr un efecto de superposición de
superficies.

Cortando hasta obtener lámina - Fotografías: Diego Granados 2011

Para redondear el material se realizan cortes sucesivos en el sentido de las fibras,

desbastando la lámina realizando cortes alternos con giros continuos de la pieza y
aplicando siempre la misma fuerza y ángulo al realizar cada corte para así evitar
formar barrigas o huecos en la pieza final.
Resultados Obtenidos
Mediante esta técnica se lograron realizar palillos para el cabello, pinchos para
tablas de queso o aperitivos (cortos), pinchos para comidas ensartadas, cuchillos
mantequilleros y adicionalmente se logró realizar un porta pinchos para los de
aperitivos.

Pinchos para tablas de queso o aperitivos largo 10cm. Pinchos para comidas largo 20 cm.
Palillos para el cabello de 17cm y punta roma y Cuchillo mantequillero de 18cm
Fotografías: Diego Granados 2011
 8.8. Curvado

Localidad: Polonia, Vereda Villa Fátima, Buenavista, Córdoba Participantes: 10

Objetivos: Experimentar las posibilidades técnicas del material en el proceso de
curvado para obtener productos terminados
Actividad Desarrollada
Entre las pruebas realizadas encontramos el curvado, para este proceso se
seleccionan láminas delgadas, se las humedece superficialmente y se procede a
calentarlas con una fuente de calor constante y direccionada como un soplete para
lograr enfocar el calor en el área que se desee curvar, se coloca la llama del soplete
directamente sobre el material moviéndola constante mente en el área para no
quemarla, 15 o 20 segundos después se saca del fuego, y se apoya contra un molde
rigido con la curva deseada, se mantiene en esta posición hasta que se enfríe y de
nuevo se pasa por agua para rehidratar el material, este proceso se realiza hasta
lograr la curva deseada. Si la curva deseada es muy pronunciada se debe realizar
hidratación constante y prolongada del material para evitar su carbonización.
La fibra solo se dobla en el sentido contrario de las fibras al través, a lo largo de las
mismas, teniendo precaución de no sobre esforzar el material, ejerciendo una
fuerza moderada sobre la lamina contra una superficie dura redondeada nunca
sobre una superficie angulada ya que se fractura la vara

Calentando son soplete y doblando la vara - Fotografías: Diego Granados 2011

No se debe exponer más de 20 segundos seguidos la lámina al calor, siempre se

debe alternar entre calor y agua para suavizar el material paulatinamente, hacerlo
muy rápido aumenta el riesgo de carbonizar y fracturar la pieza que se esté
trabajando.
 Vara carbonizada por demasiado tiempo de exposición al calor - Fotografías: Diego Granados 2011
Resultados Obtenidos
Mediante esta técnica se lograron realizar curvas pronunciadas, pero es un proceso
que requiere la implementación de mejoras técnicas como agregar vapor de agua
para facilitar el doblado y moldes de presión constante

Piezas curvadas con molde circular y a 60º

8.9. Ensambles y acabados

Localidad: Polonia, Vereda Villa Fátima, Buenavista, Córdoba Participantes: 10

Objetivos: Experimentar las posibilidades técnicas del material en ensambles y
acabados
Actividad Desarrollada
Se realizaron pruebas de ensamblado de piezas mediante tres técnicas, ensamble
cilíndrico, caja, ensartado y amarrado con hilo.

Ensamble cilíndrico: Consiste en la extracción de la carnaza interna en dos piezas

cilíndricas para ensartar una en otra, ahuecando la pieza hasta eliminar casi por
completo la parte blanca en un extremo y en el otro eliminando gran parte de la
“Aureola Negra” y dejando el corazón blando intacto.
 Ensamble cilíndrico - Fotografías: Diego Granados 2011

Ensamble con caja: Esta técnica consiste en unir dos piezas cilíndricas mediante el
corte y dobles de una de las piezas para realizar por presión una unión por contacto
entre dos piezas.
Se selecciona la vara base y el punto en dónde se realizará la extracción del
material, posteriormente se mide el perímetro de esta área e cual se usa como largo
del corte a realizar en la pieza que sujetará, se miden dos terceras partes del
perímetro inicial y esta es la distancia entre cada corte transversal sobre la vara, se
corta hasta lograr una superficie plana en la cara de la pieza de unión, se raspa toda
la carnaza y se procede a realizar un dobles usando como molde la vara base hasta
lograr una curvatura de 90 grados.

Ensamble por caja - Fotografías: Diego Granados 2011

Ensartado: Para esta técnica se realizan perforaciones en los extremos de cada

lamina a unir, se pulen los bordes y se pasan dos hilos de cáñamo por este orificio
hasta llegar a la siguiente pieza, se devuelven por la cara externa hacia la parte
media entre las dos piezas y se devuelve tensionando hasta llegar a las siguientes
dos piezas, se repite este proceso para ensamblar una pieza con otra sucesivamente
hasta lograr el alto deseado y en la última pieza se realiza un nudo de tensión que se
guarda en la unión previa para ocultarlo.

Ensamble por ensartado - Fotografías: Diego Granados 2011

Amarrado: El amarrado se realiza sobre laminas redondeadas y bien pulidas, se

seleccionan laminas completamente rectas para evitar que al realizar el amarrado
se generen espacios que dificulten el ensamblado del producto, se inicia por la
mitad de una cuerda de cáñamo suficientemente larga como para lograr 4 veces la
distancia total del producto, se única en el centro una lamina y se abren los
extremos para pasar una cuerda por debajo y otra por encima de la siguiente
lamina, se repite sucesivamente hasta llegar al extremo opuesto desde donde se
repite devuelven las ultimas tiras justo al lado de la anterior ya tensada, se repite el
proceso 3 veces y se remata con un nudo triple que se oculta entre las tiras ya
tensadas.

Ensamble por amarre - Fotografías: Diego Granados 2011

Acabado: El pulido final de la superficie se realiza utilizando primero el cuchillo para

nivelar los resaltos de la superficie y posteriormente se frotan lijas Nº 360, 420 y
600 hasta obtener el brillo deseado y eliminar todas las astillas de la superficie, es
importante frotar las lijas solo a lo largo de la vara en el mismo sentido de la fibra ya
que al través se generan ralladuras, finalmente se puede hidratar la pieza con aceite
mineral o vegetal para lograr un brillo semi-mate.
Resultados Obtenidos
Mediante estos ensambles se lograron realizar los siguientes productos de muestra,
un centro de mesa, mediante el ensartado sucesivo, y un porta caliente mediante el
amarrado.

Centro de mesa de 40x 40cm y detalle de portacalientes - Fotografías: Diego Granados 2011
 9. Conclusiones

 Las comunidades reconocen la importancia de la legalización ambiental, por lo

tanto en su mayoría se encuentran el trámite correspondiente y por
inconvenientes de cada grupo no lo han podido lograr.
 Las asociaciones establecidas han perdido un poco el temor a enfrentarse a la
comercialización no obstante las barreras sociales que se les presentan.
 Se espera que estos grupos artesanales encuentren en los talleres recibidos la
información necesaria para reconocer la calidad humana como fundamento
necesario de las empresas, porque sin ellas no habría agrupaciones en ninguna de
las zonas establecidas.
 De igual forma se observó que las distintas personas asistentes al taller de
crecimiento personal, encontraron en este tema un gran valor para sus vidas ya
que los ayuda a progresar tanto a nivel personal como empresarial y familiar.
 La comunidad se encuentra motivada para continuar con los procesos de
experimentación y exploración de las posibilidades técnicas del material y firmaron un
compromiso de trabajo para próximas capacitaciones.
 La lata de corozo es un material duro y fibroso apto para aplicaciones de cocina y
aplicaciones en mobiliario.
 La fibrosidad del material lo hace óptimo para realizar productos punzantes tipo
pinchos o palillos semi-desechables.
 Cabe resaltar la actitud de varios de los pobladores del caserío Polonia quienes están
dispuestos a experimentar e invertir su tiempo en un oficio que tiene potencial para
desarrollar una técnica artesanal pionera en su tipo y en la región

Grupo Nueva Visión – Calceta de Plátano

 El grupo se mostró receptivo durante la Asesoría, especialmente, las artesanas de
Buenavista, se observa amplio potencial para la producción a partir de los nuevos
diseños.
 La alternativa del croché es una técnica que si bien enriquece el producto, hace
que este se encarezca debido a la cantidad de material empleado para su
elaboración, de manera que se sugiere emplearla en las asas del bolso y en zonas
pequeñas del mismo.
 El grupo se inclinó hacia la elaboración de bolsos pequeños para Expoartesanías
2011, debido a que durante la versión anterior de la feria, se vendieron más este
tipo de productos.
 Las artesanas a partir de la Asesoría en Diseño y la Asistencia Técnica, lograron hacer
nuevos aportes creativos al trabajo, aplicando las técnicas con mayor destreza.
 El grupo manifiesta estar interesado en establecer ritmos de producción regulares
durante el año que les faciliten contar con recursos económicos regulares a lo largo
del año.

Grupos San Andrés de Sotavento (El Contento, El Delirio y El Celeste) y Tuchín

 El grupo demuestra habilidad para interpretar nuevos diseños, igualmente para
desarrollar trabajos en grupo.
 El grupo se mostró receptivo frente a los aportes de la diseñadora, y acogieron los
diseños propuestos, resultados del trabajo conjunto.
 Con el grupo del Celeste, Flores de Mochá y Nueva Unión, no se logró cohesión
debido a que las mujeres líderes que pertenecen a estas comunidades, manifestaron
tener compromisos que obstaculizaban su participación en la asesoría.
 Pese a la desmotivación del grupo de El Contento, para comercializar sus productos
en el mercado local, manifestaron motivación para participar con sus productos en
Expoartesanías 2011 y la intención de buscar alianzas entre ellos para buscar mayores
posibilidades comerciales.
 El grupo manifiesta estar interesado en establecer ritmos de producción regulares
durante el año que les faciliten contar con recursos económicos regulares a lo largo
del año.

Grupo Polonia, Buenavista

 La comunidad se encuentra motivada para continuar con los procesos de

experimentación y exploración de las posibilidades técnicas del material.
 El totumo se puede deformar para lograr preformas de los productos finales como
pasaboqueros o caras completamente planas, pero requiere de mucha paciencia y
supervisión ya que buena parte de los experimentos fueron destruidos por vecinos de
la misma comunidad o por ganado para su consumo.
 Para lograr la correcta aplicación de la pintura natural se debe realizar la mezcla de la
gomalaca con la tintura en un contenedor independiente en el cual se pueda filtrar el
resultado.
 La comunidad en general, principalmente los hombres de la comunidad, aún no
encuentra en las artesanías una opción de generación de ingreso atractiva y prefieren
trabajar en minas, labores agrícolas entre otras o depender de los subsidios que el
estado le brinda ya que aducen menos esfuerzo en estas actividades.
 10. Recomendaciones.

Grupo Nueva Visión – Calceta de Plátano

 Se considera prioritario estandarizar las matrices sobre las cuales se tejen los
bolsos, ya que se observó que hay variaciones en los tamaños de dos o tres
centímetros, lo cual pone en desventaja a unas artesanas en la estimación de
costos y precios.
 Si bien la elaboración de rollos es la etapa más costosa del proceso de producción,
es muy importante lograr uniformizar los rollos del grupo, ya que hay algunas
variaciones y sobretodo algunas artesanas en la etapa de selección de productos
para Expoartesanías m mostraron dificultades. Se debe revisar concienzudamente
esta etapa del proceso, también con el ánimo de buscar alternativas que agilicen el
trabajo en esta etapa de la producción.
 Se puede agregar mayor valor agregado a la producción del grupo, aprovechando
los hallazgos de la señora Evila, que a nivel de variación de colores obtiene buenos
resultados, así que se recomienda empezar a prestar mayor atención a la variedad
de color de la materia prima para obtener mayor variedad en la oferta de
productos.

Grupos San Andrés de Sotavento (El Contento, El Celeste) y Tuchín – Caña Flecha
 Apoyar el proceso organizativo del grupo de El Contento, ya que manifestaron la
iniciativa de asociarse. Consolidar alguna forma organizativa a nivel artesanal, con
mayor funcionalidad en dicha comunidad facilitaría el desarrollo de las acciones del
Convenio.
 Potencializar la capacidad del grupo en lo que se refiere a la producción de trenzas
con mayor contenido simbólico, ya que se observa conocimiento de algunas artesanas
de simbología tradicional y tintes naturales, lo cual, daría mayor valor agregado en
mercados verdes y alternativos.
 En el caso de Tuchín, reforzar el propio conocimiento de la tradición, ya que en este
grupo por el contrario se observaron dificultades para el reconocimiento de
simbología y tejidos tradicionales. Este grupo está muy identificado con una
producción en volumen para surtir el mercado local, de manera que fortalecería las
potencialidades del grupo ofrecer productos con diferenciación en el mercado.
 Se sugiere establecer alianzas entre los artesanos de El Contento y Tuchín, ya que
unos cuentan con fortalezas que los otros no tienen, los de El contento el
 conocimiento de tejido y tintes naturales, para ofrecer trenzados de excelente calidad
y los de Tuchín con su habilidad para comercializar.

Grupo Polonia, Buenavista

 Es necesario trabajar con la comunidad en la mejora de las relaciones interpersonales
ya que esto atenta contra la continuidad de los procesos ya que genera conflictos y
polarización de la comunidad.
 El grupo necesita motivación mediante el acceso a mercados nacionales en los que
puedan comercializar sus productos y tener más contacto con la realidad comercial.
 Necesitan apoyo para el montaje de un punto de venta directa, ya sea al borde de la
carretera troncal o en alguna de las ciudades cercanas como Montería o Caucasia.
 Se logró establecer contacto con la Fundación San Isidro quienes se comprometieron
a incluirlos entre los proveedores de un punto de venta que esta fundación posee al
interior del campamento principal del personal administrativo e invitados
internacionales a la mina de Cerromatoso.
 Se requiere de los artesanos más pro actividad en cuanto a la búsqueda de salidas
comerciales para sus productos ya que están esperando vender productos sin salir a
exhibirlos correctamente en las ciudades aledañas.
 Las condiciones de orden público cooptan a los artesanos ya que les son impuestos
horarios de trabajo limitados y en algunas ocasiones se les ha ordenado suspender
todas las actividades grupales
 Mejorar las condiciones de almacenamiento de materia prima con el fin de evitar su
contaminación.
 Afianzar a los grupos artesanales la importancia que es tener la legalidad ambiental y
el libro de operaciones, con el fin de poder movilizar sus productos tanto a nivel
nacional o internacional sin inconveniente alguno.
 Estimular en los artesanos el compromiso permanente de comercializar y ser
creativos a la hora de exponer los productos a los clientes.
 Inducir que las distintas Asociaciones consigan a través de sus esfuerzos un lugar en
donde puedan establecer sus negocios artesanales para evitar ser explotados.
 Que el taller de superación personal realizado les sirva para reconocerse a sí misma y
de esta forma le den el valor y utilidad para encontrar el cambio necesario de actitud
en sus vidas y las de su entorno.
 Que reconozcan la importancia que tienen las personas en las empresas, porque sin
ellas es muy difícil trabajar aun teniendo toda la tecnología avanzada.
 Inducir a los artesanos a que se les reconozca su trabajo y logren el Sello Ambiental
necesario para una mejor comercialización de sus productos.
 Los artesanos insisten en que se les deben enviar los asesores con tiempo necesario
para orientar la elaboración de los nuevos productos, ya que con el poco tiempo que
les quedó no alcanzaron a realizar una producción lo suficientemente amplia para
presentarse en eventos comerciales como Expoartesanías.
 Para futuras capacitaciones es necesario desarrollar maquinaria especializada para los
procesos de laminado del material de tal manera que posibilite la obtención de piezas
más largas que las actuales.
 En el proceso de curvado se requiere implementar y desarrollar un sistema de vapor y
presión que facilite mantener hidratada la pieza reduciendo el riesgo de carbonizar
los elementos y posibilitando la obtención de piezas con curvas más pronunciadas.
 11. Bibliografía.

• CASAS CARO, LUISA FERNANDA; PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN SOSTENIBLE

DE ARTESANÍAS EN LATA DE COROZO (Bactris Guineensis), Artesanías De Colombia S.A.
Bogotá, Diciembre 2008
• Manual de Nudos, guía práctica paso a paso para realizar y utilizar más de 100
nudos, Pawson ,des, Barcelona - España, Editorial Blume - 1999.
• Indian Basketry, George Wharton, James, Dover Publications, INC, New York -
1972.
• Guía Práctica Ilustrada para Labores, Judy Brittain Editorial Blume, Barcelona
España – 1980.
• Cestería Tradicional Ibérica, Bignia Kuoni, Ediciones Serbal, Barcelona España –
1981
• Ganchillo Artístico, Revista Nº4, Lyon Francia, Distribuidora Continental S.A.
Caracas Venezuela
• Mapa Los Córdobas, Información General, contactanos @loscordobas.gov.co