MANUAL DE USUARIO
Amplificador de Señal Celular
EP-OA0895-20W
EP-OA1995-20W
INTRODUCCIÓN
Se recomienda que lea este manual antes de instalar y usar el Amplificador de Señal Celular (AdSC)
de banda sencilla. Este manual le brinda una guía completa a los ingenieros y personal involucrado
de instalación y mantenimiento sobre cómo montar, operar y mantener el producto.
Además, este manual describe cómo realizar pruebas previamente, instalar y operar el equipo.
ANTES DE INSTALAR
Se debe realizar un estudio exhaustivo previamente de las condiciones de la señal y del sitio antes
de instalar el sistema AdSC. La ubicación de antenas, amplificador y longitudes de cable son
consideraciones importantes que deben abordarse.
El amplificador ha sido diseñado para una instalación simple y fácil que no requiere herramientas
especiales. Con solo algunas tareas de preparación del sitio, la instalación se puede lograr en varias
horas.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO / OPERACIÓN
Este sistema se puede usar para mejorar la cobertura de red celular en áreas abiertas, como las
requeridas por los operadores.
Proporciona una solución a los problemas de cobertura de la red al permitir una variedad de
configuraciones operativas posibles en la banda de frecuencia cubierta. Además, el sistema se
puede implementar fácilmente con un menor costo de inversión. El amplificador se puede instalar
en interiores y / o exteriores; Se puede montar en torre, pared y piso para satisfacer los requisitos
de diferentes aplicaciones.
A continuación algunas de las características del sistema amplificador.
La carcasa de aleación de aluminio con protección IP65 tiene una alta resistencia al polvo,
al agua y a la corrosión.
Baja interferencia a BTS al adoptar un amplificador lineal con alta ganancia y bajo ruido.
Incorpora un filtro con alta selectividad y baja pérdida de inserción que elimina la
interferencia entre el enlace ascendente (Up Link) y el enlace descendente (Down Link).
El puerto USB proporciona un enlace a una computadora portátil para pruebas locales o al
módem inalámbrico incorporado para comunicarse con el Sistema de administración de red
(NMS por sus siglas en inglés) que puede supervisar de forma remota el estado de
funcionamiento del amplificador.
El amplificador de RF está diseñado para proporcionar una solución más rentable que agregar un
nuevo Transceptor Estación Base (BTS por sus siglas en inglés) para mejorar la cobertura de la señal
y la calidad de la comunicación en el sistema de red móvil. Y su fácil instalación y mantenimiento
puede ayudar a obtener un retorno rápido.
Conexión de antena Donadora Conexión de antena de Servicio
Conexión de Alimentación BS MS
AC
Conexión de antena para modem
OPERACIÓN
El amplificador es un gabinete-disipador de aleación de aluminio que alberga los duplexer y los
componentes que se muestran entre ellos en el siguiente diagrama de bloques.
Funciona como un relevo entre Estación Base (BTS) y los dispositivos celulares móviles o fijos. Recibe
la señal de baja potencia de la Estación Base a través de la Antena Donadora, amplifica linealmente
la señal y luego la retransmite a través de la Antena de Servicio al área de cobertura deficiente. Y la
señal del dispositivo celular móvil o fijo también se amplifica y retransmite a la Estación Base a través
de la dirección opuesta.
SEGURIDAD
El propósito de este capítulo es enfatizar en la seguridad, la cual dividimos en cuatro categorías, a
saber:
Seguridad personal
Seguridad de los compañeros de trabajo
Seguridad del público
Seguridad de equipos y herramientas.
Trabajar en alturas o estructuras elevadas es potencialmente peligroso para la persona, ya sea
directa o indirectamente involucrada en el trabajo. Tener pautas o procedimientos de seguridad
puede minimizar o eliminar estos peligros. Con esto, consideramos los requisitos mencionados a
continuación antes de la implementación real, que son los siguientes:
Planificación exhaustiva
Supervisión estricta
Aptitud personal de los trabajadores
Herramientas y dispositivos de seguridad adecuados
Es necesario que el equipo que estará involucrado en el proyecto realice una encuesta para hacer
una planificación detallada antes del comienzo real del trabajo.
La supervisión estricta por parte del Líder / Supervisor del Equipo del Proyecto es siempre una
necesidad, especialmente para aquellos que escalarán la torre o trabajarán en alturas. Es
responsabilidad del Líder / Supervisor del equipo asegurarse de que todas las medidas de seguridad
se tomen antes y durante la actividad laboral.
Las personas involucradas en la escalada de la torre, deben ser conscientes de que una vez que ha
comenzado la escalada, hay cambios como la velocidad del viento. Trabajar en torres y niveles altos
requiere un nivel de condición física y trabajar en esto debe ser voluntario.
Factores a considerar que pueden detener a los trabajadores o no proceder a escalar torres:
La construcción de la torre no está completa
La torre no está conectada a tierra
Pintura mojada
Lluvia
Riesgo de rayos
Fuertes vientos
Mala visibilidad
Si el personal ya está trabajando en la torre, debe estar alerta ante cualquier cambio repentino en
las condiciones climáticas. Si se encuentra un cambio repentino en el clima, el personal que trabaja
debe detenerse y descender de inmediato.
ESTUDIO PREVIO
Toda instalación exitosa es atribuible a una planificación correcta, y la planificación correcta no se
puede hacer sin un levantamiento y ESTUDIO PREVIO real del sitio. Por lo tanto, discutiremos en
este capítulo el procedimiento básico de inspección del sitio.
Equipos y APPs necesarios para el estudio previo:
Teléfono Celular SAMSUNG
App Network Cell Info Lite
App Open Signal
Medidor de Señal modelo 460-118 con los siguientes accesorios;
o CR-DLP072711
o SN-58U-SMA-200
o SM-ALU2
Equipo o App que le permita ver o ubicar las coordenadas del sitio.
El objetivo del levantamiento y estudio previo en el sitio, es recopilar datos que serán la base de
una planificación correcta y una implementación exitosa. Así también servirá para ver la viabilidad
del funcionamiento del sistema y del posible alcance que tendrá.
1. En el sitio de instalación debe de haber una señal de 3G o 2G igual o superior a -70 dBm
para que el amplificador dé su máxima.
Con la App Network Cell Info Lite instalada en el teléfono celular Samsung, mediremos la señal y
obtendremos el nivel que llega al sitio como se muestra a continuación.
Señal Fuerte Señal Débil
2. Debemos saber y estar bien seguros de que la señal 3G o 2G que llega al sitio sea la
correcta para el amplificador que vamos a instalar.
Con el teléfono celular SAMSUNG, sabremos la banda de frecuencia en la que nos está llegando el
3G o 2G al sitio.
Tecleamos el código *#0011# como si fuéramos a hacer una llamada con lo que ingresaremos al
Modo de Servicio (Service Mode).
Dentro del Modo de Servicio buscaremos datos que nos indiquen la banda de frecuencia que se
está recibiendo, los podemos identificar como los indicados con las flechas.
La información que se indica con la flecha sólida es clara, nos indica la banda.
En el caso de la información que indica la flecha sin relleno, será necesario ingresar la información
(número de canal UARFCN o ARFCN) en la siguiente dirección http://niviuk.free.fr/umts_band.php
para averiguar a qué banda corresponde dicho canal.
NOTA: Las Bandas 5 y 2 son las que se utilizan para 3G y 2G.
3. Ubicación de la Torre Celular (Radio Base) donante.
La ubicación de la torre celular donante nos ayudará a determinar si las antenas del sistema AdSC
nos quedarán en un ángulo de 180° para un máximo aislamiento y poder evitar la oscilación de la
señal amplificada. Así también para evitar provocar un mal funcionamiento a la radio base del
operador donante.
Aquí es donde entra en función el medidor de Wilson modelo 460-118 y los accesorios antes
mencionados.
También podremos apoyarnos con la App NETWORK CELL INFO LITE y la información que se muestra
en la pantalla INFO DE RED la cual ingresaremos en la página
https://unwiredlabs.com/dashboard/login en la cual tendremos que hacer una cuenta para poder
ingresar.
La información que ingresaremos es la que se encierra a continuación en la siguiente captura.
En la siguiente imagen se observa en dónde ingresamos los datos marcados y las coordenadas de
donde aparentemente se encuentra la Radio Base donante.
4. Coordenadas del sitio de instalación y del área a cubrir.
Las coordenadas de ambos lugares nos ayudarán para ubicarlos en el programa informático Google
Earth Pro y poder determinar distancias, líneas de vista y orientación de las antenas del sistema.
En el ejemplo podemos ver que el Punto A determina el lugar donde se encuentra la Torre Celular
(Radio Base) donante, el Punto B es el sitio de repetición (amplificador) y el Punto C es el del área a
cubrir.
INSTALACIÓN
Esta sección discutirá la forma más fácil y adecuada de implementar e instalar el sistema AdSC.
La planificación y las herramientas correctas serán el punto de referencia en cada instalación
exitosa.
Herramientas y equipos necesarios:
Resultados y herramientas del Estudio Previo.
Computadora, Software (NMS) e interfaces para el monitoreo y ajuste del amplificador
Antenas Donadora y de Servicio (el tipo y la cantidad se basan en el diseño)
Cinturón y arneses de Seguridad
Llaves tipo españolas y ajustables
Cable Coaxial de muy baja pérdida
Conectores y adaptadores
Jumper Coaxiales flexibles
Cinturón de seguridad
Brújula
Binoculares
Cinta métrica
Cuerda
Polea
Y todo lo que crea necesario para una completa y correcta instalación del sistema AdSC
En el sitio de instalación, instale el amplificador según el plan especificado y el diseño del sitio. El
amplificador puede estar montado en la pared o en poste como se muestra a continuación.
1. Conecte el amplificador al sistema de Tierra Física. Y asegure que el toma corriente cuente
con tierra física y la debida polarización y voltaje.
2. Instale la antena Donadora y la antena de Servicio según el plan especificado y el diseño del
sitio.
3. Instale los conectores a los cables coaxiales de baja pérdida siguiendo la guía de instalación
de cada uno.
4. Instale los cables a la torre y conecte respectivamente a cada antena.
5. Conecte el cable que viene de la antena Donadora al conector BS del amplificador y el que
viene de la antena de Servicio al conector MS.
6. Conecte la fuente de alimentación (y la energía de respaldo si es necesario) al repetidor.
7. Use el software NMS para medir el VSWR de los cables de RF de la antena Donadora y la
antena de Servicio. El valor debe ser inferior a 1,5; De lo contrario, verifique los conectores,
cable y antenas.
8. Comience a poner en servicio el amplificador.
NOTA: Nunca encienda el amplificador sin antenas, ni manipule cables ni conectores mientras
está encendido porque puede dañarse. Recuerde que el amplificador amplifica en cuanto lo
enciende y recibe señal.
PUESTA EN MARCHA
Esta sección lo guiará para poner el sistema AdSC en servicio activo.
Herramientas y equipos necesarios:
Medidor de Señal Celular modelo 460-118 más accesorios antes mencionados.
Al menos dos teléfonos celulares móviles con las Apps antes mencionadas.
Laptop con programa NMS para prueba local.
Cables de datos (para conectar el amplificador a la computadora portátil).
Herramientas necesarias para aflojar o apretar conectores, antenas, conexiones, etc.
Procedimiento
1. Conecte el cable de RF de la antena Donadora al medidor de señal y verifique si recibe la
frecuencia correcta, luego mida el nivel de señal de dicha frecuencia. Ajuste la antena para
que las lecturas se acerquen al valor máximo de señal recibida. Registre todas las lecturas.
Nota: Nunca conecte el medidor 460-118 al amplificador por que se dañará.
2. Después de haber obtenido la máxima señal con los ajustes horizontales y verticales de la
antena Donadora y su Dipolo, vuelva a conectarla al amplificador.
3. Encienda el amplificador. Observe las lámparas LED en la placa NMS. Verifique si hay alguna
alarma. En condiciones normales, el LED de ENCENDIDO debe estar siempre verde y el LED
de MARCHA debe parpadear, el LED de ALARMA no debe ser brillante con color rojo.
4. Conecte su computadora portátil al repetidor mediante el cable de datos. Realice los
siguientes pasos:
a. Inicie el Programa de monitoreo y ajuste NMS, el nombre en Username es "Admin"
y la contraseña en Password es "123456", luego haga clic en el botón Login.
Luego, en el menú de la barra inferior haga clic en la opción Config Data para después hacer clic en
COM Parameters.
b. En el cuadro de diálogo emergente, configure los Parámetros del puerto en Com
Parameters, marque esta casilla de verificación y seleccione RS232, luego haga clic
en el botón Config, elija el puerto COM correcto de su PC, establezca Baudrate en
9600 y el Timeout en 180. Salve la configuración dando clic en Save y OK.
Luego haga clic en el botón Start Button de la barra de herramientas.
Start
button
c. Haga clic derecho en la Lista de sitios (Site List), luego elija New>Area para crear un
área nueva.
En el cuadro de diálogo emergente, haga clic en el botón Create, el Código en Area Code debe
rellenarse con cualquier número con 2 dígitos, ingrese el Nombre en Area Name y luego haga
clic en OK.
d. Haga clic sobre el triangulito de Site List para desplegar el nombre del área que haya
creado. Dé clic derecho sobre el nombre, luego elija New>Site para crear un nuevo
sitio de repetición.
Desde el cuadro de diálogo emergente, configure las nuevas propiedades del sitio (repetidor) como
se muestra a continuación: en Protocol Type seleccione el Protocol 2G; en Main Equipment Type
seleccione 1. Wideband Repeater; y en Site Id debe completarse con cualquier número de 8 dígitos;
por último, en Sub ID debe poner "255", luego haga clic en OK para guardar la configuración.
Después de los pasos anteriores, haga clic con el botón derecho en el nombre del repetidor de la
lista de sitios, luego seleccione Local RS232 en la casilla de Communicate Mode y seleccione el
puerto COM en Serial Port. Y luego haga clic en OK.
e. Haga clic derecho en el nombre del Repetidor de la Lista de sitios, luego seleccione
Get MOID.
Cuando obtenga MOID con éxito, se mostrará el siguiente mensaje: Get moid list successfully
f. Después de obtener MOID, puede seleccionar los parámetros del repetidor de la
siguiente manera:
a) Consulte la información del repetidor, elija la pestaña Repeater Info, haga clic en el botón
All, luego haga clic en el botón Inquiry para consultar información.
b) Consulte la información del monitor, elija la pestaña Monitor Info, haga clic en el botón All y
luego haga clic en el botón Inquiry.
Configure la información del monitor, marque Site ID, SMS Center Number, Control Center Phone No.1,
Report Phone No.1 y haga doble clic en el valor local de ellos, luego complete el valor correcto y
finalmente haga clic en el botón Set para programar el valor nuevo.
c) Consulte la información de la alarma, elija la pestaña Alarm Info, haga clic en el botón All y
luego en el botón Inquiry.
d) Consulte la opción Activar alarma, elija la pestaña Alarm Enable, haga clic en el botón All y
luego haga clic en el botón Inquiry.
Si necesita deshabilitar la alarma, debe marcar la alarma que necesita deshabilitar, luego haga doble
clic en Valor local y elija Disable. Luego haga clic en el botón Set.
e) Consulte y establezca los parámetros de RF, elija la pestaña RF Para, haga clic en el botón All
y luego haga clic en el botón Inquiry.
Usted puede configurar la ATENUACIÓN del enlace descendente y enlace ascendente. Haga doble
clic en el valor local de DL Att y UL Att y luego ingrese 0 a 30 según los requisitos, luego haga clic en
el botón Set.
Los interruptores PA deben de estar encendidos, el interruptor PA 1 Switch es para PA de enlace
ascendente, el interruptor PA 2 Switch es para PA de enlace descendente.
PA = Power Amplifier = Amplificador de Poder
f) Consulte el estado de RF, elija la pestaña RF Statues, haga clic en el botón Multi (qué
elementos se requieren), luego haga clic en el botón Inquiry.
El DL O / P es la potencia de salida de enlace descendente del repetidor (el rango de potencia de
salida ideal es de 30 a 40 dBm (dependiendo del área de cobertura). UL O / P es la potencia de salida
del enlace ascendente del repetidor; puede ajustar el valor de la potencia de salida ajustando el
valor de DL ATT en la pestaña RF Para.
Tenga en cuenta que si ajuste el DL ATT, necesita ajustar también el UL ATT. De acuerdo con nuestra
experiencia en ingeniería, puede ajustar el UL Gain mediante la siguiente fórmula:
UL ATT = DL ATT + 3~5 dB
