Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Departamento de Cobro Judicial
División Económico Coactivo
ECONOMICO COACTIVO NUEVO
IGSS Vs. 152,111 CARLOS ALBERTO DUBÓN CRUZ
CERTIFICACIÓN 221/21 UBICACIÓN (1)
SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE
GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA:
EDGAR AUGUSTO SEC QUEXEL, de cuarenta y un años de edad, casado, guatemalteco, Abogado y Notario,
con domicilio en el Departamento de Sacatepéquez, respetuosamente comparezco y,
EXPONGO:
I. PERSONERÍA:
Actúo en mi calidad de Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación del Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social, personería que acredito con fotocopia legalizada del Primer Testimonio de la
Escritura Pública número nueve (09), autorizada en esta ciudad el veintidós de abril de dos mil trece, por la Notaria
Mildred Julissa Santizo Maldonado, inscrito en el Registro Electrónico de Poderes del Archivo General de
Protocolos del Organismo Judicial, a la inscripción número Uno del Poder doscientos setenta y tres mil
cuatrocientos noventa – E (273490-E) documento que acompaño al presente memorial.
II. DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN:
Actúo bajo mi propia dirección, procuración y auxilio y la de los Abogados colegiados activos JESÚS AURORA
DE MATTA ARGUETA, MIRIAM LUCIA REYES ENRÍQUEZ y MARÍA MELANY LIPPMANN
CHÁVEZ, quienes podrán actuar en forma conjunta o separada, indistintamente, dentro del presente proceso,
III. NOTIFICACIONES:
Señalo para recibir notificaciones la séptima avenida, uno guion veinte, zona cuatro, de esta ciudad capital,
específicamente en el Edificio Torre Café, séptimo nivel, oficina setecientos treinta cubículo “D”,
Departamento de Cobro Judicial del Instituto Guatemalteco de Seguridad
Social.
IV. RAZÓN DE MI GESTIÓN:
En la calidad con que actúo comparezco a PROMOVER DEMANDA EN LA VÍA ECONÓMICO
COACTIVO en contra del señor CARLOS ALBERTO DUBON CRUZ en su calidad de patrono inscrito al
régimen de seguridad social, bajo el número ciento cincuenta y dos mil ciento once (152,111), propietario de la
empresa mercantil denominada DISTRIBUCIONES DIVERSAS, de quien desconozco su residencia y domicilio
pero puede ser notificado y requerido de pago en la SÉPTIMA AVENIDA CATORCE GUION NOVENTA Y
UNO COLONIA PRIMERO DE JULIO ZONA CINCO MUNICIPIO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA; previniéndole que debe señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro de la
7ª. Ave. 1-20, zona 4 Edificio Torre Café, Guatemala, Guatemala, PBX: 2412-1224, EXT: 85251
población donde reside el tribunal, bajo apercibimiento de continuar en su rebeldía haciendo las notificaciones que
correspondan por los estrados del tribunal, la demanda se promueve de conformidad con la siguiente:
RELACIÓN DE HECHOS:
El citado patrono adeuda a mí representado, la suma de DIECIOCHO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y
NUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.18,279.58), cantidad liquida, exigible y
de plazo vencido, tal como consta en la Certificación de Gerencia del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social,
número DOSCIENTOS VEINTIUNO DIAGONAL VEINTIUNO (221/21), extendida en la ciudad de
Guatemala, el veinticuatro de junio de dos mil veintiuno, por el valor de la NOTA DE CARGO número
DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO (297734), de fecha
veinticinco de febrero de dos mil veintiuno, notificada cuatro de marzo de dos mil veintiuno, emitida por concepto
de liquidación de contribuciones caídas en mora por cuotas patronales y de trabajadores correspondiente al periodo
de octubre de dos mil dieciocho a marzo de dos mil diecinueve y actualmente firme de conformidad con el artículo
veintiuno (21) del Acuerdo mil cuatrocientos veintiuno (1421) de Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad
Social, por un valor de DIECIOCHO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON
CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.18,279.58).
TITULO EJECUTIVO:
Título ejecutivo consistente en CERTIFICACIÓN DE GERENCIA emitida por la Secretaria de Gerencia del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, identificado con el número DOSCIENTOS VEINTIUNO
DIAGONAL VEINTIUNO (221/21), extendida en la ciudad de Guatemala, el veinticuatro de junio de dos mil
veintiuno; de conformidad con el artículo cuarenta y dos (42) del Decreto doscientos noventa y cinco (295) del
Congreso de la República, Ley Orgánica del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, y ochenta y tres (83)
numeral cuatro (4) del Decreto Numero un mil ciento veintiséis (1126), Ley del Tribunal de Cuentas ; en
consecuencia la cantidad reclamada es líquida, exigible y de plazo vencido, por lo que el titulo ejecutivo es eficaz
para la presente demanda. Por lo tanto es procedente que en base al título ejecutivo, se despache mandamiento de
ejecución y se mande a notificar y requerir de pago a el señor CARLOS ALBERTO DUBON CRUZ, por la
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Departamento de Cobro Judicial
División Económico Coactivo
ECONOMICO COACTIVO NUEVO
IGSS Vs. 152,111 CARLOS ALBERTO DUBÓN CRUZ
CERTIFICACIÓN 221/21 UBICACIÓN (1)
cantidad de DIECIOCHO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y
OCHO CENTAVOS (Q.18,279.58) y si no lo hiciere efectivo, que el Ministro ejecutor embargue bienes
suficientes que tenga a la vista y que alcancen a cubrir la suma reclamada, mas recargos generados desde el
incumplimiento de la obligación, los cuales son distintos del recargo adicional que contiene el título,
(calculados de conformidad con el artículo 38 del Acuerdo 1,421 de Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social), interés legal y costas procesales;
Asimismo para garantizar el pago de la deuda, mi representado demanda que se decreten precautoriamente las
medidas siguientes: 1) Embargo sobre las cuentas bancarias, depósitos monetarios, de ahorro y otra clase de
inversiones hasta por el monto de la deuda que el ejecutado CARLOS ALBERTO DUBON CRUZ tenga a su
nombre o a nombre de su empresa mercantil denominada DISTRIBUCIONES DIVERSAS en los bancos del
sistema y entidades financieras que operan en el país, debiendo nombrarse depositario al Gerente de cada entidad,
para cuyo efecto se les deberá oficiar; 2) El arraigo del ejecutado siendo sus datos de identificación personal:
CARLOS ALBERTO DUBON CRUZ, soltero, guatemalteco, de este domicilio, de sexo masculino, con fecha de
nacimiento el doce de agosto de mil novecientos sesenta y cinco (12/08/1965), lugar de nacimiento en el municipio
de Guatemala, departamento de Guatemala, y vecindad en el municipio de Guatemala, que se identifica con el
Documento Personal de identificación –DPI-, Código Único de Identificación –CUI- mil setecientos noventa y
cuatro, cuarenta y dos mil setecientos setenta y cinco, cero ciento uno (1794 42775 0101) extendido por el Registro
Nacional de la Personas de la República de Guatemala, oficiándose como corresponde al Instituto Guatemalteco de
Migración.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
El Decreto 295 del Congreso de la República de Guatemala, Ley Orgánica del Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social, Artículo 15 párrafo segundo, establece: “El gerente del Instituto Guatemalteco de Seguridad
Social tiene la representación legal del mismo y puede delegar, total o parcialmente, en uno o varios subgerentes”.
El articulo 42 segundo párrafo del mismo cuerpo legal, establece: “Las certificaciones de la Gerencia sobre
sumas adeudadas al Instituto, constituyen título ejecutivo, y estas últimas se deben cobrar conforme al
procedimiento económico coactivo, siempre que se trate de cuotas o contribuciones…”
El decreto 1126 del Congreso de la República, Ley del Tribunal de Cuentas, Artículo 83, preceptúa:
“solamente en virtud de titulo ejecutivo procederá la ejecución económico coactivo. Son títulos ejecutivos los
7ª. Ave. 1-20, zona 4 Edificio Torre Café, Guatemala, Guatemala, PBX: 2412-1224, EXT: 85251
siguientes: …4. Certificación que contenga la liquidación definitiva practicada por la autoridad competente, en
caso de falta de pago total o parcial de impuestos, tasas, arbitrios, cuotas o contribuciones…”.
El artículo 84 del mismo cuerpo legal, establece: “con base en el título ejecutivo se dictara resolución mandando
a requerir de pago al obligado, y en caso de no cancelar en el acto del requerimiento, trabar embargo en bienes
suficientes que alcancen a cubrir el adeudo. En dicha resolución se prevendrá al ejecutado que dentro del término
de tres días debe manifestar su oposición bajo apercibimiento de continuar el tramite en su rebeldía”.
El artículo 21 del Acuerdo 1421 de Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, establece:
“Toda Nota de Cargo será notificada al patrono por parte de la autoridad administrativa competente, la que servirá
para requerir el pago de los adeudos establecidos en las obligaciones previstas en el presente reglamento. El
patrono deberá pagar el monto de dinero determinado en la Nota de Cargo emitida, dentro del plazo de quince (15)
días hábiles a partir del día siguiente de la notificación; si el patrono no estuviere de acuerdo con la Nota de Cargo
emitida por el Instituto, podrá impugnarla dentro del mismo plazo; vencido este, quedará firme y si persiste la falta
de pago, el Instituto deberá iniciar las acciones legales correspondientes.”.
El artículo 24, del mismo cuerpo legal, en su parte conducente preceptúa: “El Instituto solicitará la terminación de una
acción judicial, cuando el patrono demandado cancele, previamente, el adeudo en su totalidad, incluyendo el cinco
por ciento (5 %) de gastos administrativos, calculados sobre el valor de las cuotas dejadas de pagar, el cual no
podrá ser mayor a tres mil quetzales (Q 3,000.00), recargos por mora, costas procesales e intereses, si los hubiere.
Previo a la cancelación de la deuda el patrono deberá presentar las Planillas de Seguridad Social
correspondientes.”.
El Artículo 38, regula: “El patrono que no pague el importe de las contribuciones de Seguridad Social, dentro del
plazo establecido, deberá pagar al Instituto recargos por mora que se calcularán sobre el importe de las
contribuciones adeudadas. Dichos recargos se calcularán de la siguiente forma: será equivalente a la suma que
resulte de aplicar a la contribución adeudada, la última tasa de interés simple máxima anual, determinada por la
Junta Monetaria, tomando como base la tasa ponderada bancaria para operaciones activas.
El recargo a que se refiere este Artículo, debe ser pagado exclusivamente por el patrono, y en consecuencia, no
puede ser deducido del salario de los trabajadores ni cobrado a estos. Los recargos por incumplimiento, en ningún
caso podrán ser mayores al valor de las contribuciones patronales y de trabajadores que se encuentren en mora.”.
El Código Procesal Civil y Mercantil , en su artículo 112, literal d) establece: “(Efectos del emplazamiento).La
notificación de una demanda produce los efectos siguientes: d) obligar al pago de intereses legales aun cuando no hayan
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Departamento de Cobro Judicial
División Económico Coactivo
ECONOMICO COACTIVO NUEVO
IGSS Vs. 152,111 CARLOS ALBERTO DUBÓN CRUZ
CERTIFICACIÓN 221/21 UBICACIÓN (1)
sido pactados;”.
El Artículo 183, Regula: “El Juez de oficio o a solicitud de parte, puede pedir a cualquier oficina pública o
institución bancaria, las informaciones escritas relativas a actos o documentos de dichas oficinas, que sea necesario
incorporar al proceso”.
El Artículo 301, establece: “El acreedor tiene derecho a designar los bienes en que haya de practicarse el
embargo.”.
El Artículo 527, establece: “Podrá decretarse precautoriamente el embargo de bienes que alcancen a cubrir el
valor de lo demandado, intereses y costas, para cuyo efecto son aplicables los artículos referentes a esta
materia establecidos para el proceso de ejecución.”.
El artículo 661 del Código de Comercio, establece: “Embargo” la orden de embargo contra el titular de una
empresa mercantil solo podrá recaer sobre esta en su conjunto o sobre uno o varios de su establecimientos,
mediante el nombramiento de un interventor que se hará cargo de la caja para cubrir los gasto ordinarios o
imprescindibles de la empresa, y de conservar el remanente a disposición de la autoridad que ordenó el embargo…
El Artículo 1º. Del Decreto 63-72 del Congreso de la República de Guatemala, establece: “Para que los
Tribunales de Justicia decreten el arraigo y las autoridades de Migración lo registren cuando se trate de ejecución
en el procedimiento Económico-Coactivo, serán suficientes los nombres y apellidos completos del arraigado, salvo
en el caso de que solamente tuviere un apellido, circunstancia que deberá hacerse constar y su domicilio.”.
MEDIOS DE PRUEBA:
1. DOCUMENTOS:
a) Original del Titulo Ejecutivo consistente en Certificación de la Gerencia del Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social, número DOSCIENTOS VEINTIUNO DIAGONAL VEINTIUNO (221/21), extendida
en la ciudad de Guatemala, el veinticuatro de junio de dos mil veintiuno , y que acompaño a la
presente demanda;
b) Fotocopia simple de la NOTA DE CARGO número DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL
SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO (297734), de fecha veinticinco de febrero de dos mil
veintiuno, notificada cuatro de marzo de dos mil veintiuno, con su respectivo pliego de liquidación,
emitida por el Jefe del Departamento de Cobro Administrativo, documentos que aportare en su momento
procesal oportuno;
c) Fotocopias simples de las Acta de Revisión, Acuerdos de Inscripción patronal y correspondencia entre el
7ª. Ave. 1-20, zona 4 Edificio Torre Café, Guatemala, Guatemala, PBX: 2412-1224, EXT: 85251
demandado y mí representado, documentos que obran en la Dirección de Recaudación del Instituto y que
aportaré en su momento procesal;
d) Informes el Departamento de Inspección del Instituto, los cuales se presentarán en el momento oportuno;
e) Exhibición de Libros de Contabilidad, libro de salarios, libro de planillas, pólizas y/o comprobantes de
pago de salarios en poder de la parte demandada, de los cuales deberá incorporar copia legalizada al
proceso.
2. DICTAMEN DE EXPERTOS, sobre los puntos que en su momento procesal indicaré.
3. RECONOCIMIENTO JUDICIAL, sobre lugares y cosas que interesen al proceso, los cuales indicaré
oportunamente.
4. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS, que de los hechos probados se deriven.
PETICIONES:
DE TRÁMITE
1. Que se admita para su trámite en la VÍA ECONÓMICO COACTIVO la presente demanda, en contra del
señor CARLOS ALBERTO DUBON CRUZ, así como los documentos adjuntos;
2. Se reconozca la personería con que actúo con base al documento que acompaño;
3. Se tenga por conferida la dirección y procuración y la de los abogados propuestos quienes podrán actuar en
forma conjunta o separada, indistintamente en este asunto;
4. Se tome nota de los lugares señalados para recibir notificaciones, tanto del actor como del demandado;
5. Se tenga por ofrecidos los medios de prueba individualizados en este memorial;
6. Que con base en el título ejecutivo individualizado en el apartado de pruebas, se despache mandamiento de
ejecución y se mande a notificar y requerir de pago al ejecutado CARLOS ALBERTO DUBON CRUZ por
la cantidad DIECIOCHO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON
CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.18,279.58), y si no lo hiciere efectivo, que el Ministro ejecutor
embargue bienes suficientes que tenga a la vista y que alcancen a cubrir la suma reclamada, mas recargos
generados desde el incumplimiento de la obligación, los cuales son distintos del recargo adicional que
contiene el título, calculados de conformidad con el artículo 38 del Acuerdo 1,421 de Junta Directiva del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, interés legal y costas procesales;
7. Se prevenga al ejecutado que dentro del término de tres días deberán manifestar su oposición bajo
apercibimiento de continuar el trámite en su rebeldía;
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Departamento de Cobro Judicial
División Económico Coactivo
ECONOMICO COACTIVO NUEVO
IGSS Vs. 152,111 CARLOS ALBERTO DUBÓN CRUZ
CERTIFICACIÓN 221/21 UBICACIÓN (1)
8. Que con carácter precautorio y para garantizar el pago de la deuda se decrete las medidas siguientes: 1)
Embargo sobre las cuentas bancarias, depósitos monetarios, de ahorro y otra clase de inversiones hasta
por el monto de la deuda que el ejecutado CARLOS ALBERTO DUBON CRUZ tenga a su nombre o a
nombre de su empresa mercantil denominada DISTRIBUCIONES DIVERSAS en los bancos del sistema y
entidades financieras que operan en el país, debiendo nombrarse depositario al Gerente de cada entidad, para
cuyo efecto se les deberá oficiar; 2) El arraigo del ejecutado siendo sus datos de identificación personal:
CARLOS ALBERTO DUBON CRUZ, soltero, guatemalteco, de este domicilio, de sexo masculino, con
fecha de nacimiento el doce de agosto de mil novecientos sesenta y cinco (12/08/1965), lugar de nacimiento
en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, y vecindad en el municipio de Guatemala, que se
identifica con el Documento Personal de identificación –DPI-, Código Único de Identificación –CUI- mil
setecientos noventa y cuatro, cuarenta y dos mil setecientos setenta y cinco, cero ciento uno (1794 42775
0101) extendido por el Registro Nacional de la Personas de la República de Guatemala, oficiándose como
corresponde al Instituto Guatemalteco de Migración.
DE FONDO:
Que oportunamente se dicte sentencia declarando con lugar la demanda en la vía económico coactivo, y con lugar
la ejecución en contra del señor CARLOS ALBERTO DUBON CRUZ, y en consecuencia;
1) Se condene al ejecutado al pago del capital demandado DIECIOCHO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y
NUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.18,279.58), más recargos
calculados de conformidad con el artículo treinta y ocho (38) del Acuerdo mil cuatrocientos veintiuno (1,421)
de Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, generados desde el incumplimiento de la
obligación, los cuales son distintos del recargo adicional que contiene el título, interés legal y costas
procesales correspondientes;
2) Que ha lugar a hacer trance y remate de los bienes embargados y pago al acreedor, Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social y si el embargo se hubiere trabado en dinero efectivo o depósitos bancarios, el Juez ordene el
pago al acreedor;
3) Sin perjuicio de lo anterior, que el juez haga la salvedad al patrono que el pago no lo exime de la
responsabilidad de presentar las planillas de los periodos demandados como una obligación patronal ante el
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.
4) Que en virtud de las constancias procesales se Certifique lo Conducente a la Fiscalía Distrital del Ministerio
7ª. Ave. 1-20, zona 4 Edificio Torre Café, Guatemala, Guatemala, PBX: 2412-1224, EXT: 85251
Publico por el Delito de Apropiación y Retención Indebidas.
CITA DE LEYES: Fundo mi petición en las leyes citadas y en los Artículos: 38, 39 y 58 del Decreto 295 del
Congreso de la República de Guatemala; 100 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 3, 4, 6, 7,
9, 11, 12, 14, 24 y 43 del Acuerdo 1,421 de la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social; 3, 4,
6, 9, 10, 12, 14, 32, 34, 35, 36, 37, 44, 45, 50, 51, 61, 63, 66, 67, 69, 73, 75, 79, 81, 99, 100, 106, 107, 112, 126,
128, 129, 130, 164, 172, 177, 178, 186, 189, 194, 195, 297, 298, 305, 308, 309, 320, 523, 524, 529, 573, 575 y 578
del Código Procesal Civil y Mercantil; 661 del Código de Comercio; 171 y 172 de la Ley del Organismo Judicial;
80, 90, 104, 105 y 107 del Decreto 1,126 del Congreso de la República de Guatemala; 272 del Decreto 51-92 del
Congreso de la República de Guatemala.
Acompaño tres copias de la presente demanda y documentos adjuntos.
Guatemala, 22 de noviembre de 2021
A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU AUXILIO:
MRLMg
