TERMOSTATO DE SUPERFICIE
PARA FANCOIL
TR15 & TR15-485MOD
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Y MANUAL DE USO
Página 2 de 20
I. MANUAL DE USO
DESCRIPCIÓN DEL TERMOSTATO
Los termostatos TR15 y TR15-485MOD están previstos para el control de
Fancoils de 2 ó 4 tubos y ventilador de 3 velocidades. El Fancoil puede
controlarse sólo por ventilador, sin válvulas, seleccionando ventilador OFF
(parará al alcanzar la consigna) en el menú de configuración y también
permite instalar válvulas de control Todo/Nada, que pueden ser NC
(normalmente cerradas) o NO (normalmente abiertas).
Comunicación: la versión TR15-485MOD integra un interfaz para
comunicación ModBus integrable en un sistema BMS.
Contacto configurable: dispone de una entrada digital configurable
para actuaciones ante el estado de un contacto de ventana o de un
contacto de presencia.
· Alternativa 1. Tarjeta de ocupación o detector de presencia: permite
un modo ECO de consumo reducido cuando no hay ocupación.
· Alternativa 2. Contacto de ventana o comando ON/OFF remoto:
permite un encendido/apagado del terminal en función del estado
del contacto remoto.
Sensor remoto: opcionalmente, puede usarse un sensor de aire
ambiente remoto en sustitución del sensor interno de temperatura.
Como alternativa puede incorporarse un sensor de temperatura de
agua (en tubería de entrada) para realizar el cambio de modo
(instalación a 2 tubos) o para gestionar la función “COLD DRAFT”.
Esta función establece una temperatura mínima de suministro de
agua para permitir la activación del modo de calor (instalaciones a 2 y
4 tubos).
Arranque/parada temporizado: un temporizador permite configurar
el arranque o parada diferido a un tiempo ajustable.
Página 3 de 20
Modo Nocturno: simplemente pulsando un botón podemos activar
un Modo Nocturno a régimen de consumo reducido durante las 8
horas siguientes.
Mando infrarrojo: dispone de receptor infrarrojos, por lo que
opcionalmente puede usar un mando de control remoto (sólo en la
versión TR15-485MOD).
1. Especificaciones
Alimentación: 100-240VAC, 50/60 HZ
Corriente resistiva (inductiva) del relé del ventilador: 8 (5) A
Corriente resistiva (inductiva) del relé de válvula: 3 (1) A
Precisión: ± 0.5°C
Rango de temperatura de consigna: de 5°C a 50°C
Dimensiones: 120.9 mm x 82.9 mm x 28 mm
2. Características
Elegante diseño vertical.
Ajuste digital de la temperatura.
Presencia simultánea en pantalla de la temperatura de consigna y de
la temperatura ambiente configurable.
Ventilador automático con 3 velocidades.
Lectura en la pantalla en la escala de temperatura Celsius o
Fahrenheit.
En caso de fallo eléctrico nunca pierde la configuración del usuario.
No requiere pilas.
Sensor externo opcional.
Mando remoto infrarrojo opcional en la versión TR15-485MOD.
Función de comunicación RS485 en la versión TR15-485MOD.
Página 4 de 20
3. Botones e interruptores del termostato
① Display
② Botón de modo (FRÍO, CALOR, AUTO) (COOL,
HEAT, AUTO), pulsar repetidamente hasta
conseguir el modo deseado.
③ Botón de selección de la velocidad del
ventilador (ALTA, MEDIA, BAJA Y
ATOMÁTICA) (HI, MED, LOW, AUTO).
Encendido el termostato, presione este
botón durante 3 segundos, y podrá
temporizar el apagado del termostato;
Apagado el termostato, presione este botón
durante 3 segundos y podrá temporizar el
encendido del termostato.
④ Aumento de la temperatura de consigna.
⑤ Disminución de la temperatura de consigna.
⑥ Botón de encendido. *
⑦ Presionando ▲y ▼simultáneamente, por 3 seg. se bloquea el teclado
(excepto ▲ y ▼). Haciéndolo de nuevo, se desbloqueará.
*Si el termostato está encendido y hay un sensor remoto conectado,
mediante una pulsación sostenida de 3 segundos de este botón, se puede
leer la temperatura del sensor. Si hubiese un fallo del sensor se mostraría
el código de error correspondiente en esta pantalla.
4. Pantalla
① Modo de funcionamiento seleccionado.
Página 5 de 20
② Temperatura de consigna.
③ Temperatura ambiente.
④ Modo nocturno (sleep).
⑤ Escala de temperatura (°F o °C).
⑥ Icono de ventilador
⑦ Selección Auto de la velocidad del ventilador.
⑧ Velocidad del ventilador activa.
⑨ Salida de calefacción activa (válvula).
⑩ Salida de refrigeración activa (válvula).
⑪ Estado del contacto de ocupación (consignas ECO
activas).
⑫ Estado de bloqueo del teclado.
II. CONFIGURACIÓN
1. Información importante de seguridad
Desconecte siempre la fuente de alimentación principal
desenroscando el fusible o colocando el interruptor en la posición de
apagado antes de instalar, retirar, limpiar o dar servicio a este
termostato.
Lea atentamente toda la información de este manual antes de
instalar el termostato.
El termostato solo debe ser instalado por un profesional.
Todo el cableado debe cumplir con los Reglamentos y Códigos
eléctricos locales y nacionales.
2. Menú configuración
Nº Puls. Parám. Defecto Presione ▲▼ Descripción
Ajuste de calibración de
1 CL 0 -5°C … +5°C
temperatura
Ajuste de temperatura máxima
2 AH 28°C 5°C … 50°C
de calefacción
Página 6 de 20
Ajuste de temperatura mínima
3 AL 19°C 5°C … AH°C
de refrigeración
4 FC °C °C / °F Opción escala de Temperatura
5 bL 2 1, 2, 3 Opciones retroiluminación
Opción memoria ante falta de
6 rE rE Rd,rE
alimentación
7 LA OFF OFF / ON Opción parada del ventilador
8 Ch 2 4/2 Configuración de 2/4 tubos
9 d3 0 0,1,2 Opciones sensor remoto
Temperatura de Calefacción en
10 CA 15°C 5°C … 50°C
modo ECO
Temperatura de Refrigeración en
11 CC 30°C CA… 50°C
modo ECO
Banda muerta modo AUTO en
12 db 10°C 1°C … 15°C
modo ECO
SC/SCD/OC/OCD/ Modos de activación del
13 LE SC
SCE/SCF/OCE/OCF Contacto Configurable
14 HE 1 1,2 Modo calefacción
Configuración visualización de
15 LI 0 0,1,2
temperatura
16* Ad 1 1 - 255 Direcciones de comunicación 485
Configuración velocidad
17* bd 2 0,1,2,3
comunicación
Configuración paridad
18* Cd 0 0,1,2
comunicación
(*) Parámetros sólo incluidos en la versión TR15-485MOD
El menú de configuración, permite ajustar el termostato a su equipo y
requerimientos. Para acceder al menú, apague el termostato, presione 🔄
durante 4 segundos, hasta que se encienda de nuevo. Esto significa que
Vd. ha entrado en el primer parámetro del menú. Hay 15 parámetros en el
menú (18 en la versión TR15-485MOD). Presione de nuevo el botón 🔄
para cambiar a la siguiente opción y presione ▲ o ▼ para modificar el
Página 7 de 20
valor del parámetro (una vez modificado no necesita confirmación
adicional). Para restaurar el valor de los parámetros de fábrica,
presionando durante 3 segundos, todos los valores volverán a su valor
inicial.
1) Ajuste de calibración de la temperatura [CL]
Se puede ajustar la lectura de la sonda de temperatura interna visualizada
en la pantalla hasta 5 grados por encima o por debajo. Su termostato ha
sido calibrado con precisión en fábrica, pero Vd. tiene la opción de
cambiar la temperatura de la pantalla para que coincida con un
termómetro patrón.
2) Ajuste de temperatura máxima de calefacción [AH]
Puede ajustar el límite máximo de temperatura de la consigna de
calefacción. Por defecto el valor es de 28°C. Se puede ajustar entre 5 y
50°C.
3) Ajuste de temperatura mínima de refrigeración [AL]
Puede ajustar el límite de temperatura mínimo de la consigna de
refrigeración. Por defecto el valor es de 19°C. Se puede ajustar entre 5 y
AH°C (El valor seleccionado en el parámetro 2).
4) Escala de temperatura [FC]
Se puede escoger entre °C, Celsius y °F, Fahrenheit.
La escala por defecto es Celsius.
5) Opciones retroiluminación [bL]
1: La luz permanecerá apagada continuamente
2: La pantalla se encenderá cuando se toque cualquier botón del
termostato y se apagará automáticamente tras 10 segundos.
3: La pantalla se mantendrá encendida todo el tiempo.
Por defecto, configurará la opción “2”.
Página 8 de 20
6) Opción memoria ante fallo de alimentación [rE]
Utilice el botón ▲ ó ▼ para seleccionar “rE” o “rd”
“rd”: Independientemente del estado en que se encuentre el termostato
(encendido o apagado) en el momento del fallo de alimentación, cuando
esta se recupera, el termostato se mantendrá apagado.
“rE”: El termostato recordará el estado en que se encontraba, encendido o
apagado, cuando se produjo el fallo de alimentación.
Por defecto, configurará “rE”.
7) Opción parada del ventilador [LA]
Utilice el botón ▲ ó ▼ para seleccionar entre “ON” y “OFF”. Si selecciona
“ON”, el termostato mantendrá en marcha el ventilador a la velocidad
proporcionada por el botón del ventilador y no lo parará cuando no exista
demanda de calor o frio. Si selecciona “OFF”, el termostato parará el
ventilador cuando no haya demanda de calor o frio.
8) Configuración de 2/4 tubos [CH]
Presione el botón ▲ ó ▼ para seleccionar “4” ó “2”. 4 significa 4 tubos y
2 significa 2 tubos. Por defecto, configurará “2”.
9) Opciones sensor remoto [d3]
0: Sensor remoto de temperatura en aire. Sustituye a la sonda de aire de
temperatura interna del termostato para la regulación.
1: Sensor de temperatura de mezcla. La regulación se realiza con la media
aritmética de las temperaturas medidas por la sonda interna del
termostato y la sonda remota en aire.
2: Sensor de temperatura del agua de suministro para realizar el cambio
de modo automático (2 tubos) o para gestionar la función “COLD DRAFT”
que establece una temperatura mínima de suministro de agua para
permitir la activación del modo de calor (instalaciones a 2 y 4 tubos).
Página 9 de 20
Como función de mínima temperatura de suministro de agua el sensor no
permite que el ventilador arranque cuando la temperatura del agua de
suministro es menor que 22°C funcionando en calefacción. En frío esta
función sólo aplica si es una instalación a 2 tubos, hay demanda de frío y la
temperatura del agua de suministro es mayor de 18ºC.
En caso de que el sistema esté configurado con calefacción por resistencia
eléctrica (HE=2), se deshabilita la configuración d3=2.
10) Temperatura de calefacción sin contacto de ocupación (ECO) [CA]
Puede modificar la consigna modo ECO INVIERNO entre 5°C y 50°C.
El ajuste de consigna de fábrica es de 15°C.
11) Temperatura de refrigeración sin contacto de ocupación (ECO) [CC]
Puede modificar la consigna modo ECO VERANO entre el valor
previamente seleccionado en el parámetro 10 “CA” y 50°C. El ajuste de
consigna de fábrica es de 30°C.
12) Banda muerta modo AUTO sin contacto de ocupación (ECO) [db]
Si el termostato está funcionando en modo AUTO (4T), y entra en modo
ECO, el control activa el Modo Frío si la temperatura ambiente es db°C
superior a la de consigna, o el Modo Calor, si es db°C inferior.
13) Modos de activación del contacto de ocupación [LE]
SC: activa el modo ECO con contacto cerrado.
SCD: activa el modo ECO con contacto cerrado con un retardo de 1
minuto.
OC: activa el modo ECO en contacto abierto.
OCD: activa el modo ECO en contacto abierto con un retardo de un
minuto.
Página 10 de 20
SCE: activa el modo marcha/paro remoto (o ventana) con contacto
cerrado.
SCF: activa el modo marcha/paro remoto (o ventana) con contacto
cerrado con un retardo de 1 minuto.
OCE: activa el modo marcha/paro remoto (o ventana) en contacto abierto.
OCF: activa el modo marcha/paro remoto (o ventana) en contacto abierto
con un retardo de un minuto.
Si se activa un modo ECO, y durante el tiempo que el sistema permanezca
en dicho modo, el ventilador se para si no existe demanda,
independientemente de la configuración del parámetro 7.
14) Modo calefacción [HE]
1: Calefacción por batería de agua caliente.
2: Calefacción por resistencia eléctrica.
Si su sistema se configura con calefacción por resistencia eléctrica, es
necesario que fije el parámetro 7 en LA = ON.
En el modo de calefacción por resistencia eléctrica, tenga en cuenta las
siguientes peculiaridades:
- El ventilador tiene un retardo de 1 minuto antes de detenerse tras
funcionar en modo calefacción.
- Si se apaga el termostato estando el sistema funcionando en
calefacción, el sistema activa automáticamente el ventilador en
velocidad baja durante un minuto para disipar el calor restante en la
resistencia eléctrica.
15) Configuración visualización de temperatura [LI]
0: La pantalla muestra la temperatura en sala y la temperatura de
consigna.
1: La pantalla muestra sólo la temperatura en sala. Al pulsar ▲ ó ▼ se
muestra la temperatura de consigna.
2: La pantalla muestra sólo la temperatura de consigna.
Página 11 de 20
16) Direcciones de comunicación 485 [Ad]
El rango de comunicación es 1 ~ 255; por defecto, de fábrica es “1”,
presione el botón ▲ ó ▼ para seleccionar otro.
17) Configuración velocidad comunicación [bd]
0: 2400 Baud 1: 4800 Baud 2: 9600 Baud 3: 19200 Baud
18) Configuración paridad comunicación [Cd]
0: Sin paridad 1: impar 2: par
3. FUNCIONAMIENTO DEL TERMOSTATO
La temperatura de regulación es la temperatura de medida en los
sucesivos modos de funcionamiento (Refrigeración, Calefacción,
Automático). Por defecto se determina gracias al sensor interno del
termostato.
Si se conecta un sensor remoto de ambiente, la temperatura de regulación
será la del sensor remoto (parámetro 9 configurado a 0) o la de la media
aritmética de éste con la medida del sensor interno (parámetro 9
configurado a 1).
Por lo tanto, la temperatura de regulación en los sucesivos modos de
funcionamiento dependerá del sensor utilizado en cada caso.
1. Modo Refrigeración
1.1. Control de válvulas
Si la temperatura de regulación es superior en 1°C a la temperatura de
consigna, la válvula abrirá. Si la temperatura de regulación es inferior en
1°C a la temperatura de consigna, la válvula cerrará.
Página 12 de 20
Para una configuración a 2 tubos, si se instala el sensor de temperatura
del agua de suministro para gestionar el modo AUTO, la apertura de la
válvula queda condicionada a que la temperatura del agua sea de 18°C o
menos.
1.2. Control del ventilador
Mediante el botón se puede seleccionar la velocidad del ventilador
manual o automáticamente: con la selección AUTO será el mismo
termostato el que escogerá la velocidad adecuada.
Al alcanzar la temperatura de consigna el ventilador puede parar si su
instalador configuró el parámetro 7 (opción parada del ventilador) en
valor OFF o continuar en marcha si lo seleccionó en valor ON.
Para una configuración a 2 tubos con sensor temperatura de suministro
del agua, el arranque del ventilador cuando existe demanda de frío queda
condicionado a que la temperatura del agua sea de 18°C o menos.
2. Modo Calefacción
2.1. Control de válvulas
Si la temperatura de regulación es inferior en 1°C a la temperatura de
consigna, la válvula abrirá. Si la temperatura de regulación es superior en
1°C a la temperatura de consigna, la válvula cerrará.
Para una configuración a 2 tubos, si se instala el sensor de temperatura
del agua de suministro para gestionar el modo AUTO, la apertura de la
Página 13 de 20
válvula queda condicionada a que la temperatura del agua sea de 22°C o
más.
2.2. Control del ventilador
Mediante el botón se puede seleccionar la velocidad del ventilador
manual o automáticamente: con la selección AUTO será el mismo
termostato el que escogerá la velocidad adecuada.
Al alcanzar la temperatura de consigna el ventilador puede parar si su
instalador configuró el parámetro 7 en valor OFF o continuar en marcha si
lo seleccionó en valor ON.
Si el parámetro 14 se configuró en 2, la parada del ventilador se producirá
con un minuto de retardo en parada desde calefacción.
Para una configuración a 2 ó 4 tubos con sensor de mínima temperatura
de suministro del agua, el arranque del ventilador cuando existe demanda
de calor queda condicionado a que la temperatura del agua sea de 22°C o
más (función “COLD DRAFT”).
3. Modo Automático
3.1. 2 Tubos
El instalador debe ajustar el parámetro 8 al valor 2 (2 tubos), conectar el
sensor de temperatura del agua de suministro, y configurar el parámetro 9
al valor 2.
En este modo AUTO para 2 tubos, el sensor de la tubería de suministro de
agua tiene la función de gestionar el cambio de Modo: Frío, si la tubería
está a 18°C o menos y Calor, si está a 22°C o más.
Página 14 de 20
Si el sensor está dañado y los terminales 14 y 15 están cortocircuitados, se
producirá un aviso de error ER3 en el display. Si los cables están cortados
o no hay sensor conectado aparecerá el aviso de fallo ER4 en el display.
Una pulsación prolongada sobre el botón de encendido, permite visualizar
la temperatura del sensor remoto o los avisos de error correspondientes.
3.2. 4 Tubos
El instalador debe ajustar el parámetro 8 al valor 4 (4 tubos).
Al seleccionar modo AUTO, el termostato entra en Modo Frío si la
temperatura de regulación es 2°C superior a la de consigna y en modo
Calor, si es 2°C inferior. En ambos casos la salida a las válvulas de Frío o de
Calor conmutará a OFF cuando la diferencia de temperaturas entre
temperatura de regulación y consigna descienda a 1°C. Hay pues una zona
muerta de 2°C que permite un ahorro energético combinando con un
satisfactorio grado de confort. Por ejemplo, con una consigna de 23°C el
termostato se pondrá en marcha en calor a 21°C y parará a 22°C. A 25°C
ambiente entrará en Frío y parará a 24°C.
Para una configuración con sensor de temperatura del agua de suministro,
el arranque del ventilador cuando existe demanda de calor queda
condicionado a que la temperatura del agua sea de 22°C o más (función
“COLD DRAFT”).
4. Bloqueo del teclado
Funcionando el sistema normalmente, si pulsa ▲ y ▼ simultáneamente
por más de 3 segundos, el teclado quedará bloqueado, mostrando el
display un icono de candado y solo funcionarán las teclas ▲ y ▼ que
permiten ajustar la consigna dentro de los límites impuestos por el
instalador.
Página 15 de 20
Se puede desbloquear el teclado volviendo a pulsar ▲ y ▼ por más de 3
segundos al mismo tiempo.
5. Descripción del Modo Nocturno
Con el termostato alimentado, presionando el botón 🔄 de modo
sostenidamente durante 3 segundos activamos el modo nocturno,
indicado por el icono 🌙.
En modo frío: para lograr un sueño más confortable y un consumo más
económico, una hora después de configurar el modo “sleep”, la
temperatura de consigna aumentará 1°C automáticamente y, 2 horas
después, la consigna aumentará 2°C y se mantendrá en esa temperatura
hasta que se cancele automáticamente al cabo de 8 horas en total. Una
vez transcurrido este tiempo, la temperatura de consigna se restaurará
automáticamente al valor preajustado inicialmente.
En modo calor: para lograr un sueño más confortable y ahorrar energía,
una hora después de configurar el modo “sleep”, la temperatura de
consigna disminuirá 1°C automáticamente y, 2 horas después, la
temperatura disminuirá 2°C y se mantendrá en esa temperatura hasta que
se cancele automáticamente al cabo de 8 horas en total. Una vez
transcurrido este tiempo, la temperatura de consigna se restaurará
automáticamente al valor preajustado inicialmente.
6. Temporizador
Programación de una parada (OFF) o un arranque (ON) en el tiempo
configurado.
Si el termostato está apagado, presione el botón de velocidad del
Página 16 de 20
ventilador durante 3 segundos, entrará automáticamente en el ajuste de
la hora del próximo encendido. Presione el botón ▲ o ▼ para ajustar la
hora, el valor podrá bajar o subir en intervalos de 0,5 horas (30 min).
Si está encendido el termostato, presione prolongadamente el botón
durante 3 segundos entrará automáticamente en el ajuste de la hora.
Apagado, proceda de nuevo con los botones de aumentar (▲) y reducir
(▼) para ajustar la hora
7. Alertas de error
E1: Sensor de ambiente en circuito abierto.
E2: Sensor de ambiente cortocircuitado.
E3: Sensor remoto en cortocircuito.
E4: Sensor remoto en circuito abierto.
8. Comunicación versión TR15-485MOD
La configuración por defecto de la conexión RS485 del termostato es la
siguiente:
Baudios: 9600, 8N1 (8 bits de datos, Sin paridad y 1 bit de stop).
Los parámetros 17 y 18 se pueden utilizar para la configuración de la
velocidad de conexión y paridad, respectivamente.
Las direcciones posibles son de la 1 a la 247, siendo la dirección 1 la del
dispositivo por defecto. El parámetro 16 permite su configuración.
Funciones Modbus RTU:
03 lectura (función Read Holding Register)
06 escritura (Write Single Register)
Página 17 de 20
Cuando la distancia del bus de comunicación sea mayor de 300m, es
necesario aumentar la resistencia en los terminales al inicio y final del bus
485 especialmente cuando las unidades conectadas al bus sean pocas
(menos de 22). Para esto, cierre el Jumper J5 a continuación de las clavijas
de conexión del termostato.
Para información más detallada a nivel de tramas, ver anexo sobre
comunicación ModBus.
Página 18 de 20
Mapa de Memoria
Lectura
Registro Formato Descripción Valores posibles
/Escritura
Estado ON / 1 encendido / 0 Lectura /
0 UINT16
OFF apagado Escritura
1 Frio / 2 Calor /
Modo Lectura /
1 UINT16 3 Auto frio/ 4
funcionamiento Escritura
Auto Calor
Velocidad 1 Alta / 2 Media Lectura /
2 UINT16
ventilador / 3 Baja / 0 auto Escritura
Consigna Lectura /
3 UINT16
temperatura Escritura
Bloqueo 0 desbloqueado Lectura /
4 UINT16
teclado / 1 bloqueado Escritura
Temperatura
5 UINT16 Lectura
sonda interna
Temperatura
6 UINT16 Lectura
sonda remota
Estado
7 UINT16 contacto 0: OC / 1: SC Lectura
ocupación
0: Ninguna
activa
8 UINT16 Estado válvulas Lectura
1: V. Frio Activa
2: V. Calor Activa
0: Ninguna
Estado activa
9 UNIT16 Velocidades 1: V. Hi Activa Lectura
Ventilador 2: V. Me Activa
3: V. Lo Activa
Página 19 de 20
IOM TR15 V3 JUL18
Página 20 de 20
