ENSEÑAR MÁS

Oralidad, lectura y
escritura desde el
currículum
con énfasis en lenguaje,
lengua y literatura
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

PRESENTACIÓN

El Ministerio de Educación de la provincia de Córdoba, en el marco de

la mirada integral e intercultural del Plan Nacional de Alfabetización,
implementa el Compromiso Alfabetizador Córdoba: ENSEÑAR MÁS.
Garantizar aprendizajes en el marco de la ESCUELA POSIBLE.

Este compromiso articula la planificación educativa de Córdoba atendiendo

a las características y prerrogativas del Sistema Educativo Provincial con
miras al desarrollo de las capacidades fundamentales. Para ello, pone
especial atención en las capacidades:

• Oralidad, lectura y escritura desde el currículum —con énfasis en

lenguaje, lengua y literatura—.

• Abordaje y resolución de situaciones problemáticas desde el currículum

—con énfasis en matemáticas—.

El desarrollo de estas capacidades es inherente a las propuestas curriculares

vigentes en todos los niveles y modalidades del Sistema Educativo Provincial.
En función de ello, ENSEÑAR MÁS. Oralidad, lectura y escritura desde el
currículum —con énfasis en lenguaje, lengua y literatura— y ENSEÑAR MÁS.
Abordaje y resolución de situaciones problemáticas desde el currículum —con
énfasis en matemáticas— explicitan el conjunto de decisiones pedagógicas
y didácticas a las que adhiere la Provincia y compendian una selección de
propuestas concretas para la enseñanza.

Al hacerlo, posibilitan:

• Atender a los avances socioculturales de los últimos años y considerar

los desafíos que las tecnologías representan para la escuela en general
y para la enseñanza en particular.

• Retomar debates teóricos emergentes y dar cuenta del posicionamiento

provincial al respecto.

• Enlazar perspectivas de enseñanza, propuestas y recursos.

• Orientar posibilidades de articulación entre años y ciclos a fin de tramar

2
progresiones y continuidades.
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

La solidez de una política de alfabetización se enraíza en la permeabilidad

del proceso hacia todos los campos disciplinares, de cada nivel y modalidad
educativos, y en la multiplicación y disponibilidad de oportunidades de
aprendizaje y de acceso a recursos educativos de calidad para el desarrollo
de las habilidades en el marco de las prácticas comprendidas en el amplio
concepto de alfabetización al que se adhiere desde esta gestión provincial.

En tanto nos ocupemos del enseñar y el aprender, toda propuesta estará en

constante evolución y crecimiento, de forma tal que su valor y carácter final
se alcanzará en el aula. Cuando nos enfrentamos al reto de la alfabetización
bajo el signo de la época que nos convoca, resulta ineludible la centralidad
que adquieren los saberes de Lengua y Matemáticas, a la vez que resulta
fundamental la coherencia pedagógica en el conjunto del Sistema.

Compromiso Alfabetizador Córdoba: ENSEÑAR MÁS. Garantizar

aprendizajes en el marco de la ESCUELA POSIBLE resume y expande
una decisión política curricular cuyo fin último es el fortalecimiento de la
coherencia necesaria para garantizar los aprendizajes en todo el territorio,
es decir, fortalecer los procesos implicados en las acciones para más y
mejores aprendizajes de las y los estudiantes cordobeses.

Este carácter propedéutico de los enfoques, en general, y de la alfabetización

en sus diversos grados (temprana, inicial, avanzada, académica y para la
vida en democracia) requiere, finalmente, de constantes revisiones y ajustes
por lo cual este documento de trabajo tendrá una nueva versión en 2025.
(Versión actualizada al 4 de junio de 2024).

3
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

d i c e
Í n

Oralidad, lectura y escritura desde el currículum

con énfasis en lenguaje, lengua y literatura
1. Enfoque pedagógico p. 5

2. Enfoque de enseñanza p. 6

3. Progresión curricular p. 9
3.1 Sobre alfabetización familiar y temprana p. 10
3.2 Sobre alfabetización inicial p. 11
3.3 Sobre alfabetización avanzada p. 15
3.4 Sobre alfabetización académica y para la
vida democrática p. 16

4. Metodología de enseñanza con ejemplos por niveles p. 19

4.1 Orientaciones para pensar las intervenciones docentes p. 19
· El ambiente alfabetizador p. 19
· La enseñanza de la oralidad p. 21
· El uso de borradores p. 22
4.2 Materiales de enseñanza: claves de lectura p. 24
4.3 Nivel Inicial p. 27
4.4a Nivel Primario ―Primer Ciclo― p. 29
4.4b Nivel Primario ―Segundo Ciclo― p. 31
4.5a Nivel Secundario ―Ciclo Básico― p. 33
4.5b Nivel Secundario ―Ciclo Orientado― p. 35

5. Referencias bibliográficas p. 38
5.1 Secuencias didácticas Hacemos Escuela p. 44
4
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

1 · Enfoque pedagógico

En términos generales, un enfoque pedagógico es una perspectiva desde la

cual se responden preguntas vinculadas a la responsabilidad de enseñar,
a las formas y maneras de ejercer y sostener el acompañamiento, a los
modos de presentar los saberes. La pedagogía se pregunta por aquello que
se “pone sobre la mesa” y por las relaciones que surgen en el marco de
esa acción con los saberes, con los artefactos, las tecnologías; se pregunta
asimismo por las interacciones entre las y los estudiantes con el estudio.
Si recuperamos el vocablo griego paidagogia (pais —niño— y agogos —
el que conduce—), nos encontramos con la acción primera que anida en
las entrañas de nuestro oficio: el de acompañar y guiar a niños y niñas al
encuentro con los saberes.

En este marco, y siguiendo a Masschelein y Simons (2014), quienes a su vez

abrevan en Arendt, se asume que es en la escuela donde se producen las
operaciones pedagógicas que permiten a cada uno alzarse sobre sí mismo.
Cuando un docente enseña, cuando da clase, lo que hace es transmitir,
pasar, guiar, poner a disposición de niñas y niños, jóvenes y adultos y adultas
que asisten a la escuela de todas las modalidades y niveles los saberes que
se reconocen socialmente significativos en cuanto configuran un fondo
cultural común.

La enseñanza es la acción central del oficio. Se ha dicho, ponderando el

origen etimológico de la palabra, que enseñar consiste en colocar un signo
—insignare—, en señalar, seguir. Se ha dicho que supone repartir y dar.
Imitar. Copiar. Indicar. Guiar. Mostrar. Exponer. Hacer ver. La enseñanza
siempre requiere de otro, no existe nada parecido a la autoenseñanza. En
la escuela, una de las principales operaciones pedagógicas es la de instituir
en estudiantes a todas las niñas y niñ[Link] de su origen
social, económico, cultural, en la escuela todos y todas son interpelados en
su condición de estudiantes.

Frente a los cambios epocales y al impacto de las tecnologías, los modos

de enseñar y aprender parecen estar signados por diferentes rasgos. Tal
como sostiene Siemens (2004), “la forma en la cual trabajan y funcionan las
personas se altera cuando se usan nuevas herramientas” (p. 9).

En este sentido, enseñar hoy supone renovar viejos desafíos; la enseñanza

exige tiempo, espacio, dedicación y disponibilidad. En la tarea de enseñar
conviven tradiciones y modos históricos que se renuevan —no sin tensiones—
conforme se reconfiguran los saberes pedagógicos, disciplinares, didácticos
y tecnológicos.
5
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

Desde este enfoque pedagógico, concebimos la enseñanza como un oficio,

en tanto las y los docentes toman decisiones respecto de las formas de
enseñar y de la gestión de la clase: organizan tiempos, agrupamientos,
seleccionan materiales, textos, proponen actividades, diseñan estrategias
para que la enseñanza pueda acontecer1.

Con el objeto de contribuir a este oficio se ponen a disposición los materiales

que integran este volumen.

2 · Enfoque de enseñanza

En los documentos curriculares de la Provincia de Córdoba (Diseño

Curricular 2011-2020 y Actualización Curricular 2023) se concibe la
enseñanza del lenguaje, la lengua y la literatura como:

una serie de saberes y prácticas, a partir de las cuales [...] la escuela y los
maestros asumen el compromiso de fortalecer el proceso de formación
de los niños como sujetos de lenguaje. Desde esta perspectiva, hablar,
escuchar, leer y escribir, entendidas como acciones socio-semio-
comunicativas, es decir, productoras y constructoras de sentidos
personales, sociales y culturales (y no solamente como habilidades
lingüísticas y cognitivas), no se aprenden por simple inmersión en
situaciones de comunicación, sino a través de la participación asidua
y sistemática en diversas experiencias de oralidad, lectura y escritura
situadas, con sentido y con propósitos reales. (Córdoba, ME, 2011,
p. 25)

Este consenso sobre cuál es el objeto de enseñanza proviene de entender

el lenguaje a partir del enfoque sociocultural, marco conceptual presente en
los documentos curriculares. El desplazamiento del enfoque comunicativo
—presente en los Contenidos Básicos Comunes (1995)— al enfoque
sociocultural (2011) implica —a pesar de sus múltiples puntos de contacto—
algunos cambios que, por supuesto, tuvieron impacto en la enseñanza. De
manera muy sintética, se puede afirmar que el foco se desplaza de la reflexión
en torno a la competencia comunicativa (en términos de habilidades y

1
· Estos principios generales sobre la enseñanza requieren precisiones, formas y
estrategias singulares que en cada contexto y considerando las especificidades de
los diferentes grupos, las y los docentes definimos. Para eso, justamente, nos hemos
preparado, para asumir las acciones precisas que requiere la enseñanza. En las diferentes
situaciones, en los diferentes niveles y modalidades, nuestra principal responsabilidad
consiste en enseñar y en garantizar los aprendizajes que la escuela promete. 6
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

conocimientos de los hablantes, y en tanto vehículo de otros saberes) al

dominio de las prácticas contextualizadas (proveer a los estudiantes de
herramientas para no solo usar el lenguaje y expresarse, sino también
comprender cómo funciona en el marco de una situación determinada).

Poner en foco las prácticas del lenguaje o, dicho de otro modo, los quehaceres
de hablantes, lectores y escritores en las diferentes dimensiones del lenguaje
(discursos, textos, párrafos, oraciones, sintagmas, palabras, morfemas, a
grafemas y fonemas), significa que estas deben ser enseñadas de manera
asidua y sistemática, para propiciar su dominio progresivo, por parte de las
y los estudiantes, a lo largo de todos los niveles del sistema educativo y en
todas sus modalidades. El orden de abordaje de las dimensiones —de las
prácticas socioculturales a los componentes de la palabra y viceversa— no
es determinante para que los estudiantes progresen en sus aprendizajes.
Lo que realmente abona la progresión es que, en diferentes ocasiones,
de manera periódica, con diferentes textos, contextos y propósitos, se
aborde su enseñanza y se expliciten las relaciones entre las diferentes
dimensiones de manera orgánica y no como saberes atomizados y
abstractos, y sin perder de vista la condición de hablantes y participantes
de comunidades textuales de los propios estudiantes.

¿Cuáles son las dimensiones de las que hablamos?

Dimensiones
del lenguaje:
Algunas prácticas asociadas a ellos
de lo macro a lo
micro
Discursos2 Estrategias de promoción de la lectura y la escritura:
escribir y leer sobre un tema y hablar sobre ellos, ferias o
sueltas de libros, tertulias con autores, debates escolares,
mesas servidas…
Textos Leer y escribir textos orales o escritos de tipo expositivo-
argumentativo o literarios, construir Itinerarios de
lectura, reconocimiento modalizadores de la enunciación,
desarrollo de criterios para revisar los textos…

Textos/Párrafos Jerarquización de ideas a través de la puntuación,

progresión temática entre párrafos y oraciones, relaciones
lógicas (causales, temporales, etcétera)...

2
· Aunque son dos conceptos con muchos puntos en común, un discurso representa una
serie de textos relevantes en una situación comunicativa (el discurso publicitario, p. ej.)
7
mientras que un texto es una unidad comunicativa (una publicidad en particular).
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

Párrafos/ Jerarquización de ideas, análisis de estructuras

Oraciones oracionales (simples, compuestas coordinadas y
subordinadas), valor posicional de los sintagmas3 y
categorías gramaticales, diferencias entre función
sintáctica y categoría gramatical y sus relaciones…
Oraciones/ Valor posicional de las categorías gramaticales y
Sintagmas sus efectos cuando cambia la posición, diferencias
entre función sintáctica y categoría gramatical y sus
relaciones…
Palabras Categorías gramaticales y sus relaciones, campos
semánticos, “familias de palabras”, estrategias de
reemplazo y reformulación…
Sílabas Estructura interna, sílabas complejas y simples, su
relación con los morfemas, hiato y diptongo, su relación
con la conciencia ortográfica…

Fonemas y Correspondencias fonológicas, dónde dice, cómo

grafemas dice, juego de palabras, rimas, rondas, canciones
tradicionales…

Estas dimensiones implican diferentes tipos de prácticas sociales o

individuales, con diferentes objetos y propósitos. Por ejemplo, el abordaje
de textos y discursos corresponde a la dimensión macro del lenguaje y
se desarrolla en prácticas sociales (promoción de la lectura y la escritura:
ferias, sueltas de libros, tertulias con autores, debates escolares, mesas
servidas, escribir y leer sobre un tema y hablar sobre ellos, etcétera),
mientras que el trabajo con párrafos u oraciones, si bien puede y debe ser
parte de una puesta en común —como lo es el conversar sobre lo escrito,
leer y hacer devoluciones a quien escribe— implica momentos de trabajo
individuales en los que cada escritor debe tomar decisiones y desarrollar
su pensamiento crítico con relación a la jerarquización de ideas, análisis y
elección de la estructura oracional más adecuada para su texto.

En la dimensión micro del lenguaje, se encuentran objetos discretos como

los morfemas, grafemas y fonemas, los que también requieren del estudio y
uso individual para comprender sus funciones y relaciones; por ejemplo, la
correspondencia grafema-fonema para en el desarrollo de la alfabetización
inicial.

3
· Sintagma: palabra o grupo de palabras que constituyen una unidad sintáctica. Por
ejemplo: sujeto, predicado y a su interior otros posibles sintagmas (modificadores
directos e indirectos, complementos circunstanciales, etcétera). 8
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

Estos breves ejemplos, entre muchos otros que llevamos adelante en las
escuelas, ponen de manifiesto la naturaleza recursiva y espiralada del
proceso de apropiación del lenguaje. Cuando hablamos, escuchamos,
leemos o escribimos, abordamos simultáneamente más de una de estas
dimensiones; es el trabajo de la escuela desnaturalizar el lenguaje para
convertirlo en objeto de estudio. Es decir, la escuela enseña aquello que
nuestros estudiantes hacen de manera espontánea para transformarlo en
objeto de reflexión, área de estudio y conocimiento a ser aprehendido. No
solo ejercemos las prácticas del lenguaje (hablar y escuchar, leer y escribir)
sino que sabemos qué son y cómo funcionan en diversidad de ámbitos, con
diversos textos y para diferentes propósitos.

Enseñar y desarrollar prácticas del lenguaje para formar usuarios

independientes a lo largo del sistema educativo tiene que ver no solo
con desarrollar prácticas cada vez más complejas de oralidad, lectura y
escritura, sino también con desarrollar conciencia metalingüística; es decir,
con la posibilidad de desnaturalizar el lenguaje como objeto de estudio y
volverlo un área de enseñanza y conocimiento a ser aprehendido. No solo
ejercemos las prácticas del lenguaje (hablar y escuchar, leer y escribir) sino
que sabemos qué son y cómo funcionan en diversidad de ámbitos y con
diversos propósitos. En otras palabras, se trata de que las y los estudiantes
hagan explícitos los saberes que poseen de manera implícita por ser
usuarios de su lengua.

Esto implica que los chicos y las chicas desarrollen saberes y habilidades
que les permitan reconocer dificultades, revisar y recomponer sus textos,
orales o escritos, para responder tanto a sus intereses y necesidades, como
a la situación comunicativa en la que se desarrollan.

3 · Progresión curricular

La progresión de contenidos y aprendizajes de las prácticas del lenguaje

implica considerar las alfabetizaciones diversas que atraviesan la relación
de las y los estudiantes con las prácticas de oralidad, lectura y escritura a lo
largo de toda su vida:

En el proceso de alfabetización se han establecido teóricamente

diferentes momentos que se conocen como alfabetización temprana,
inicial, avanzada y académica. [...] La alfabetización temprana o de
la primera infancia es un proceso que comienza en el seno familiar 9
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

de modo asistemático y se continúa en la primera etapa formal o de

alfabetización inicial. [...] Es un proceso que sienta las bases para
la apropiación del sistema de la lengua escrita y las habilidades de
lectura y escritura en el primer ciclo de la escolaridad obligatoria.
[...] Se define también la alfabetización avanzada o segunda
alfabetización como un período que se abre en el segundo ciclo de
EGB y se consolida gradualmente en los siguientes niveles. [...] Para
designar la alfabetización que ocurre en los estudios superiores hemos
comenzado a utilizar recientemente la expresión alfabetización
académica. (Zamero, 2010, pp. 28-29) [El destacado es nuestro]

El enfoque de enseñanza de la provincia de Córdoba abreva en líneas teóricas

que abordan la alfabetización temprana, inicial, avanzada y académica, para
la vida democrática que han predominado en el país y la región. Se reconocen
fortalezas y límites en ellas en cuanto a la posibilidad de renovar la mirada
respecto a los desafíos didácticos del actual contexto educativo, que implica
que cada estudiante alcance desarrollos suficientes de literacidad crítica
(Cassany, 2006) para su desempeño en la vida social. Este posicionamiento
amplio e integral sobre las perspectivas de la alfabetización a lo largo de la
vida de los ciudadanos, requiere que los docentes desarrollemos reflexiones
sobre nuestras prácticas de enseñanza.

3.1 Sobre alfabetización familiar y temprana

Las niñas y los niños están en contacto con la cultura escrita mucho antes de
ingresar al sistema educativo, y sus prácticas y experiencias con y a través
del lenguaje empiezan en el ámbito familiar:

El término ‘alfabetización familiar’ se utiliza para referirse a las

prácticas de alfabetización en el seno de las familias, así como a
un programa de educación intergeneracional que promueve el
desarrollo de la alfabetización y se relaciona con las competencias
para la vida diaria. (UNESCO, 2010, párr. 1)

Niños y niñas entran en contacto con el lenguaje en el seno materno

(percepción de acentos, curvas tonales, cantos, arrullos, etcétera), y de esta
manera, aprenden a usar el lenguaje oral y también las diversas formas de
portadores de sentidos (imágenes, marcas gráficas, íconos, etcétera) que se
comparten familiarmente:

la génesis del lenguaje y el ingreso al mundo de lo simbólico están

mediados por la vinculación afectiva que se establece entre la
madre y el bebé. En este proceso, que se inicia desde el nacimiento,
la interacción madre – hijo construye las bases de la comunicación
con el mundo y con la cultura, incide en el desarrollo afectivo del 10
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

niño y le ofrece el sustrato básico de nutrición emocional para

descifrarse y relacionarse con los otros. De ahí se desprende que la
inclusión de la lectura en la primera infancia, a través de la tradición
oral y de los textos de la cultura (literatura, música, juego), fomenta
la comunicación, imprimiéndole una carga afectiva que fortalece
los vínculos, enriquece y resignifica los patrones de crianza y se
constituye en poderosa herramienta de prevención emocional.
(Reyes, 2005, p. 10)

Siguiendo a Graciela Montes (2006), “leer es construir sentidos”, con lo cual

pensar la alfabetización temprana nos lleva a repensar qué se entiende por
lectura y alfabetización:

¿Qué leen los niños más pequeños? Plantearnos este interrogante

implica comenzar a romper con ciertos prejuicios acerca de los
“primeros lectores”. Durante mucho tiempo se ha considerado que
los primeros lectores son aquellos que cuando acceden a la escuela,
o al preescolar, comienzan a apropiarse de la lectura y la escritura
con “autonomía”, es decir, niños de 5 o 6 años que comienzan a
alfabetizarse. Pero la idea misma de alfabetización pensada como
acceso a los códigos de una gramática, de una lengua escrita, merece
una vuelta de tuerca; y aquí el “qué” leen los niños más pequeños
comienza a mezclarse con el “cómo” leen… (López, 2009, p. 1)

Promover y asegurar que las infancias accedan a propuestas de alfabetización

temprana de calidad es parte de un compromiso que apela a múltiples
ámbitos sociales: familia, jardines maternales, salas cuna, organizaciones
barriales, bibliotecas populares y, por supuesto, la escuela.

3.2 Sobre alfabetización inicial

Desde hace décadas, en América Latina circulan distintas teorías sobre la
alfabetización inicial que incidieron ―e inciden― de diferentes maneras en
las prácticas de enseñanza. Los cambios sobre las perspectivas y enfoques
suceden de la mano de los cambios sobre las representaciones sobre el
sistema educativo, la lectura, la escritura, el aprendizaje y las tecnologías
de la comunicación que tiene la sociedad. Tres teorías sobre la adquisición
de la lengua escrita han tenido mayor repercusión en Argentina. Podemos

11
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

caracterizarlas brevemente como:

Whole Language o Lenguaje Conciencia fonológica Investigación psicolingüística

integral
En 1960 Kenneth Goodman Desde una perspectiva Sustentada en la teoría
cuestiona las teorías sobre cognitivista, la conciencia psicogenética de Piaget, Emilia
la lectura circundantes, fonológica consiste en una Ferreiro y Ana Teberosky
que solo se centran en la habilidad metalingüística inauguran la investigación
secuenciación de palabras. que permite reconocer las psicolingüística a principios
Goodman hace foco en las unidades en que puede de los años 80. Sostienen la
estrategias que el lector dividirse el habla: desde importancia de interpretar
pone en juego para construir palabras que componen frases las marcas gráficas infantiles.
significado. Esta teoría se hasta unidades más pequeñas, Así, esta línea se enfoca en las
nutre de investigaciones sobre como fonemas. La conciencia condiciones de producción,
los procesos de escritura, la fonológica, para esta línea, el proceso y la interpretación
diversidad sociolingüística es una habilidad que no se final que el sujeto les otorga.
y la alfabetización. La tesis desarrolla al mismo tiempo La concepción histórica sobre
que sostiene esta corriente que se aprende a producir y la escritura de este enfoque
señala que el lenguaje es percibir el habla. pone el énfasis en el proceso
integral, porque se “entreteje”, de reconstrucción por parte
apartándose de los modelos de los niños de un sistema de
instruccionales de habilidades marcas social e históricamente
aisladas. Métodos y abordajes escolares construido.
Los métodos se reconocen no solo por el enfoque que les da origen, sino también por su forma de
aproximación a las distintas unidades de estudio (textos, palabras, sílabas, fonemas). Los métodos
analíticos parten de palabras o frases que se descomponen progresivamente hasta llegar a unidades
mínimas (sílabas y familias fonémicas: ma, me, mi, mo mu, p. ej.), como el método global.
Los métodos sintéticos parten de unidades mínimas (fonemas, grafemas, sílabas) que se recombinan
progresivamente hasta llegar a unidades significativas (palabras o frases). Ejemplo de ellos son el
método alfabético, el fónico o el silábico.
Por su parte, la palabra generadora se considera analítico-sintético porque alterna ambas instancias.
Método global Método fónico o fonético y Perspectivas constructivistas
· Introduce situaciones sus variantes: método silábico de base psicogenética4:
auténticas de comunicación: y psicofonético · Trabaja a partir de textos y
escribir recetas y menús, grabar · Focaliza en el diagnóstico palabras que se descomponen
experiencias y experimentos, sobre la capacidad de aislar en sílabas y grafemas.
tomar registro, hablar sobre fonemas, como clave para el · Aborda la enseñanza de la
las experiencias de lectura y aprendizaje de la lectura. lectura y la escritura
escritura, entre otros. · Focaliza en la prolongación · Propone tareas de
· La atención a las unidades de sonidos. Se trabaja con segmentación oral frente a
menores aparece en el letras del propio nombre. En dibujos y frente a escrituras.
contexto de las mismas general, se enseñan vocales y · Respeta el pensamiento
prácticas de lectura y escritura. consonantes por separado. sincrético infantil, por lo que los
· El error es parte del · Método silábico: va de las docentes deben conocer muy
aprendizaje y la diversidad vocales a la sílaba (el BArco, bien las hipótesis de escritura
lingüística. la BOtella...). Parte de un de sus estudiantes para pensar
concepto abstracto, la sílaba. sus intervenciones.

4
· Vale recordar que la psicogénesis no generó un método de enseñanza, sino una teoría sobre el aprendizaje; sin
embargo, algunas propuestas de enseñanza se apoyan en esta perspectiva. 12
Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

· Se trabaja la enseñanza de la · Ejercicios de entrenamiento · Las letras se aprenden en

lectura y la escritura al mismo para posibilitar ese palabras nuevas.
tiempo y en fases o etapas: aprendizaje. · La conciencia fonológica es
- comprensión (parte de · Puede ser que el aprendizaje considerada como un punto
palabras significativas). no llegue al desarrollo de de llegada, pero no explicita
- imitación (se copian las unidades significativas, claramente qué intervenciones
palabras o frases, juegos de por lo que se fomenta la docentes la promueven.
completar frases). memorización.
- elaboración (identificación · Diseño de actividades
del sonido en el trabajo con tales como: comparación
sílabas). de duración acústica de las
- producción (se afianza la palabras, identificación de
producción de palabras y se la cantidad de palabras que
avanza en la comprensión de contiene un enunciado dicho,
textos). identificación de unidades
dentro de las palabras
escuchadas, identificación
de rimas orales, clasificación
de palabras orales por sus
sonidos iniciales, síntesis de
sonidos, entre otras.
Potencialidades y dificultades de los distintos abordajes

· Trabaja con escrituras de la · La evaluación diagnóstica · La diversidad es reconocida

vida cotidiana. permite anticipar las como una ventaja pedagógica.
· Al buscar crear situaciones intervenciones docentes. · Los estudiantes desarrollan
auténticas de alfabetización, · El énfasis en las unidades sus procesos en tiempos
hay una incipiente menores promueve la personales: que no siempre
metodología. identificación y diferenciación responden al año escolar
· Como contraposición, el de palabras y textos breves. · Reconoce los conocimientos
trabajo con las unidades · El foco puesto en la oralidad que los y las niñas construyen
menores en el contexto de permite sistematizarla como en su proceso de alfabetización
las prácticas muchas veces se objeto de enseñanza. inicial.
desdibuja o directamente se · El énfasis en el diagnóstico · Al no ser un método, no es
omite. puede resultar en hipótesis tan clara la enunciación de
· El error como posibilidad de patologizantes sobre la la progresión de saberes y se
construir aprendizajes a veces escritura de los niños. dificulta la toma de decisiones
solapa el trabajo sobre algunas · La escritura es concebida pedagógico-didácticas por
convenciones del sistema. como una técnica, obviando parte de los docentes.
· Hay riesgo de que las fases el contexto y la producción de · Concibe a la escritura desde
se “apliquen” acríticamente, sentido. una concepción histórica, lo
resultando un aprendizaje · La lengua concebida como que permite pensar estrategias
memorístico. transcripción de la oralidad, en diversos formatos y
no advierte el paralelismo soportes por los que circula.
entre ambas, y la autonomía · Los desarrollos didácticos no
semiótica de la primera. han podido resolver algunas
preocupaciones en torno a
su implementación, como
por ejemplo no caer en la
memorización de las sílabas.

Principales teorías y métodos de alfabetización en Argentina y la región

13
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

Esta breve esquematización5 recupera no todas pero sí las principales

discusiones sobre la adquisición del sistema de escritura en América Latina
y en Argentina. Todas ellas tuvieron incidencias importantes en la formación
docente inicial y continua, y en el desarrollo de materiales de enseñanza. No
obstante, en las salas, grados y años, circulan diferentes representaciones
y teorías implícitas; dicho de otro modo, ningún maestro enseña desde
un método puro. Las y los docentes saben que no todos los estudiantes
aprenden de la misma manera ni al mismo tiempo, y que no todos tienen
iguales puntos de partida en su relación con la cultura escrita.

Este aspecto natural del aprendizaje, sumado a las características de época

(contexto pospandemia, presencia de lenguajes propios de la cultura
digital, diversidad de acceso a bienes culturales, entre otros aspectos),
exige que cada docente desarrolle intervenciones didácticas específicas
que puedan recuperar lo más significativo de cada enfoque y método6. Es
decir, pensamos la enseñanza del sistema de escritura como una práctica
situada: ¿qué necesitan mis estudiantes?, ¿cómo promuevo el desarrollo de
estrategias y habilidades? ¿Qué significa enseñar los aspectos sistemáticos
de la lengua? ¿Cuánto tiempo requiere este trabajo? ¿En qué momento, con
qué objetivo y cómo reagrupo el aula para dar respuestas a las necesidades
específicas de cada estudiante? ¿Qué desafíos propongo en cada momento
de los procesos de aprendizaje de mis estudiantes?

¿Qué posición asume Córdoba en relación al método de alfabetización?

En el actual contexto, la provincia de Córdoba asume una posición amplia e

integrada en relación a los métodos de alfabetización temprana e inicial;
lo que supone pensar tensiones, rupturas y continuidades en la apropiación
de enfoques, métodos y materiales de enseñanza tomando los aspectos más
productivos de cada una de estas aproximaciones para que los estudiantes
adquieran las habilidades de oralidad, lectura y escritura esperadas para
cada nivel y modalidad. Se trata de abrevar en la potencialidad de cada
método para proponer un modelo didáctico situado que promueva la
mejora en los aprendizajes.

5
· Para ampliar estas conceptualizaciones recomendamos consultar:
• La formación en alfabetización inicial de los futuros docentes. (Zamero,
2010). Disponible en [Link]
[Link]
• Un panorama de las teorías de la alfabetización en América Latina durante las
últimas décadas (1980-2010) (Castedo y Torres, 2012).
6
· Una perspectiva amplia implica: “una opción para interpretar las prácticas escolares
situadas, partiendo del reconocimiento de las ‘conexiones’ de la ‘complementariedad’, de
los ‘puntos de diálogo’ existentes entre los aportes de las distintas teorías y los enfoques
[...] Este modelo encuentra sus fundamentos en una red conceptual y metodológica
(que tiene su origen en un conjunto de constantes teórico metodológicas) que permite
‘conectar’, en el marco de una educación en contextos escolares formales, los aportes
de las distintas teorías y enfoques del aprendizaje y la ensefianza” (Ferreyra y Pedrazzi, 14
2007, p. 57).
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

En este sentido, este posicionamiento amplio e integral, reconoce los

diversos aportes teóricos y metodológicos en el campo de la alfabetización
(conciencia fonológica, palabra generadora, enfoque equilibrado integrador,
abordaje psicogenético, etcétera) en pos de la mejora de las competencias
de oralidad, lectura y escritura.

Como sabemos, las aulas no son homogéneas: en ellas circulan diferentes

grados de lecturas y escrituras que no son “mejores o peores”, ni “más legibles
o menos legibles”. Todas son escrituras que necesitan ser reconocidas
como tales y son el punto de partida para el trabajo docente. Todos los
estudiantes tienen derecho a aprender a leer y escribir, y todos pueden
hacerlo si las intervenciones docentes atienden a esta diversidad con la
flexibilidad necesaria.7 Por ejemplo, en 2° grado, en una una propuesta
amplia e integrada coexisten instancias de trabajo con los discursos y textos
(hora del cuento, feria del libro, itinerarios por autor o tema) con otras que
hacen foco en los aspectos formales del sistema de escritura. Un ejemplo
es la prolongación silábica de manera oral con aquellos estudiantes que así
lo requieran para favorecer el desarrollo de la correspondencia fonológica,
requisito necesario, pero no suficiente para desarrollar lectura y escritura
convencional.

3.3 Sobre alfabetización avanzada

Una vez superada la alfabetización inicial, ¿qué sentidos tiene y qué implica
seguir leyendo, escribiendo y hablando en la escuela?8 Y en cuanto a hablar,
leer y escribir ¿en qué formatos?, ¿con qué soportes? Lejos de pensar en
la oralidad, la lectura y la escritura como “herramientas para transmitir
contenido”, es justamente, en esas producciones orales o escritas que los
saberes se construyen. A su vez, hablamos de prácticas sociales del lenguaje
sin minimizar ni negar las singularidades y lo individual.

El segundo ciclo da comienzo al proceso de segunda alfabetización,

que se caracteriza por la comprensión y producción de textos más
extensos, complejos y específicos que aquellos trabajados en el
primer ciclo. Asimismo, es el ciclo indicado para desarrollar formas de
reflexión gramatical y normativa que favorecen la autonomía lectora
y escritora y para usar la lengua escrita como herramienta para
expresar con más fidelidad el propio pensamiento y sentimiento, así
como para aprender los contenidos curriculares. (Melgar y Zamero,
2009, p. 5)
7
· La idea de “flexibilidad” se relaciona tanto con los métodos a los que apelamos como
con los tiempos de trabajo según las necesidades de cada estudiante. Enseñar a leer y
escribir supone andamiar el proceso de alfabetización apelando a variados recursos y
estrategias que resulten adecuados para ese estudiante en particular y sus tiempos de
aprendizaje, independientemente de la línea teórica del método o enfoque.
8
· Estas recomendaciones surgen del trabajo realizado a partir del Programa de
fortalecimiento a la enseñanza de la Lengua y la Literatura (2023-2024) en Segundo Ciclo
en escuelas del norte de la provincia de Córdoba. 15
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

Enseñar lengua en esta etapa pone en evidencia, entonces, la necesidad de

que las y los docentes desarrollemos un conocimiento exhaustivo de las
prácticas del lenguaje; es decir, que seamos expertos lectores, escritores,
hablantes y oyentes (Scardamalia y Bereiter, 1992). No se trata meramente
de agregar contenidos/temas/tipologías, sino de complejizar las prácticas
de oralidad, lectura y escritura para que el Segundo Ciclo de Educación
Primaria brinde las herramientas necesarias para el tránsito por la Educación
Secundaria y la vida en sociedad. En la actualidad esto se complejiza, ya que
la realidad nos presenta desafíos vinculados con cambios acelerados en los
contextos familiares, regionales, económicos, sociales y, en consecuencia,
en las prácticas del lenguaje relacionadas con ellos.

¿Cómo hacemos que un estudiante hable, lea y escriba mejor entre 4º grado
y el 6° año de la escuela secundaria?, ¿qué significa “mejor”?, ¿mejor que
qué? Para responder a esto tenemos que reconocer que la escuela tiene un
rol fundamental en la generación de situaciones didácticas que representen
desafíos cognitivos9 para las prácticas del lenguaje. Esto quiere decir que, a
través de las consignas, actividades y selección de textos, las y los docentes
tenemos que “levantar la vara” de aquello que nuestros estudiantes hacen
“naturalmente”. No por hablar su lengua materna un estudiante va a saber
desempeñarse en un discurso público, así como no necesariamente por leer
de manera convencional va a poder reponer toda la información implícita
en un texto.

3.4 Sobre la alfabetización académica y para la vida

democrática
Esta concepción no puede considerarse de manera restringida como
métodos de aprendizaje o técnicas de estudio. Responde, en cambio, al
ingreso de las y los estudiantes a una nueva cultura escrita de acuerdo a los
requerimientos y prácticas discursivas propias de la comunidad académica
y de la vida democrática en el Nivel Secundario —principalmente del Ciclo
Orientado— y Superior (leer, escribir y hablar sobre libros y capítulos,
informes de investigación, abstracts, pósters, ensayos, ponencias, participar
en congresos, simposios, etcétera). Con relación a la alfabetización
académica, Carlino (2002) señala que

la fuerza del concepto de alfabetización académica radica en que

pone de manifiesto que los modos de leer y escribir ―de buscar,
adquirir, elaborar y comunicar conocimiento― no son iguales en

9
· Entendemos por desafío cognitivo a propuestas de complejidad creciente con
relación a los ámbitos, textos, objetivos, estrategias y recursos que deben desarrollar los
estudiantes para la producción y comprensión de textos. Un desafío cognitivo siempre
apela a conocimientos y esquemas previos y trasciende la mera comprensión en acto
(Perkins, 1999). Por ejemplo: comprender la gramática de la lengua materna supone
este tipo de comprensión. Un desafío cognitivo pleno debería interpelar ese saber y
promover la comprensión crítica de la gramática. 16
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

todos los ámbitos. Advierte contra la tendencia a considerar que la

alfabetización es una habilidad básica que se logra de una vez y para
siempre. Cuestiona la idea de que aprender a producir e interpretar
lenguaje escrito es un asunto concluido al ingresar en la educación
superior. Objeta que la adquisición de la lectura y escritura se
completen en algún momento. (p. 4)

Esta perspectiva, íntimamente relacionada con la comunidad de estudio

(leer y escribir las disciplinas o alfabetización a través del currículum)
requiere y exige pensar no solo en los modos en los que las y los docentes
promovemos las prácticas de oralidad, lectura y escritura, sino también
en los modos de enseñar a validar fuentes, abordar el uso de citas de
autoridad, reconocer repositorios oficiales, consultar revistas científicas,
etcétera. Es decir, participar plenamente de las prácticas discursivas de la
comunidad académica. Cuando nos referimos a la vida democrática, nos
estamos refiriendo a la interpretación y producción de discursos complejos
que requieren, por ejemplo, reconocer falacias argumentativas y otros
tipos de procedimientos discursivos (etiquetar, uso de generalidades
deslumbrantes, adjudicar cualidades a personas o productos, entre muchos
otros) que no promueven la discusión de ideas a través de argumentos, sino
que apelan a las emociones, obturando la posibilidad de abrir al diálogo
y la construcción conjunta de perspectivas sobre lo público y común. Este
abordaje implica abordar desde una perspectiva crítica10 la comprensión y
producción de textos y discursos (orales, escritos, sonoros y audiovisuales)
que circulan en los medios de comunicación, las redes sociales, el ámbito
publicitario y político, entre otros.

En relación con la progresión que adquieren las sucesivas alfabetizaciones,

en el siguiente objeto hipermedial e interactivo hacemos foco en un
contenido disciplinar —la descripción— y proponemos un ejercicio analítico
sobre el contenido como tal a lo largo de los niveles educativos obligatorios.
Los invitamos a recorrerlo.

10
· Nos referimos principalmente al análisis del discurso como una disciplina en sentido
amplio que se nutre de las teorías de la enunciación, la socio y psicolingüística, la
lingüística del texto y del corpus, los estudios culturales, entre otros.
17
Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

Para acceder al objeto La enseñanza

de la descripción a lo largo de la
escolaridad hacer clic aquí.

Los Objetos Hipermediales Interactivos (OHI) producidos por ISEP son

dispositivos en soporte digital que tienen el propósito de contribuir
a pensar propuestas de enseñanza y mejorar las condiciones en que
tienen lugar los aprendizajes.

Presentan un conjunto de elementos vinculados entre sí, con

diferentes intenciones comunicativas: presentar, comparar,
confrontar, explicar, argumentar, sensibilizar, informar. Y lo hacen
apelando a diversos lenguajes: textos, imágenes, audios o pódcast,
y materiales audiovisuales varios. Se trata de acompañar los modos
en que un objeto de estudio se pone sobre la mesa en el oficio de
enseñar.

18
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

4 · Metodología de la enseñanza con ejemplos por niveles

Respecto a la enseñanza del lenguaje, la lengua y la literatura en sus diversos

niveles y modalidades, hay acuerdos y supuestos teóricos que orientan las
prácticas en las salas, grados y años, todos ellos anclados en el enfoque
sociocultural que responde a aportes de diversas disciplinas del lenguaje.
Algunos de estos supuestos son:

· Las prácticas de oralidad, lectura y escritura son contenidos ― no

meras actividades aisladas― por lo que requieren de un trabajo
aúlico planificado para que se las aborde de manera relacionada,
sistemática y periódicamente.

· Se concibe la lectura y escritura como procesos recursivos que

duran toda la vida (alfabetizaciones diversas). Reforzamos entonces
la idea del compromiso alfabetizador como un deber institucional,
a lo largo del Sistema Educativo Provincial y no solo como una tarea
del Primer Ciclo de Primaria.

· Sala, grado, año son escenarios comunicativos en el que todas y

todos los participantes toman la palabra, oral o escrita, tanto en su
comprensión como en su producción.

· Los contenidos a ser enseñados son prácticas, con lo cual la

enseñanza debe ser experiencial a través de diversos tipos de
propuestas y formatos (aula taller, secuencias didácticas, proyectos,
ateneos, análisis de casos, etcétera).

Esta concepción sobre el objeto de enseñanza conlleva la construcción de

ciertos acuerdos metodológicos, asuntos de la enseñanza que atraviesan al
sistema educativo en sus niveles y modalidades; y que desarrollaremos a
continuación.

4.1 Orientaciones para pensar las intervenciones docentes

El ambiente alfabetizador

Los abordajes comunicativos en la enseñanza trajeron como premisa llenar

las aulas de textos. Pero si esta propuesta queda ligada a lo decorativo, lo
colorido y llamativo a la vista (la cartelería en salas, aulas y años), no refleja
plenamente su potencial: las prácticas de oralidad, lectura y escritura que
recuperan esos textos, en el cotidiano escolar.

19
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

El ambiente alfabetizador no se refiere exclusivamente a los niveles Inicial

y Primario, pues atraviesa todo el sistema educativo en tanto consiste en
las prácticas que llevamos a cabo desde la oralidad, la lectura y la escritura
con los textos, comprendidos como fuentes de información segura y
base de datos a la vista. Es decir, el ambiente alfabetizador se compone
de la disponibilidad y disposición de diversidad de textos y soportes, pero
también de las consignas y los modos en que invitamos a los estudiantes a
hablar, leer y escribir en la sala, grado o año.

El acceso a la lectura y la escritura y a los textos de circulación social es

dispar en cada biografía escolar: “La inmersión es necesaria pero nunca
suficiente. Es el uso del material en situaciones didácticas lo que se
constituye en condición alfabetizadora” (Castedo y Hoz, 2021). Entonces,
cobra particular importancia el rol democratizador del sistema educativo:
es ”la gran ocasión” (Montes, 2006) para que las y los estudiantes entren en
contacto con diversos tipos textuales de circulación social.

El enfoque sociocultural nos invita a pensar la sala, el grado y el año como

elementos centrales para el diseño del ambiente alfabetizador. Esto implica
que:

· las y los estudiantes se relacionen todos los días con los textos
presentes en el espacio compartido. No solo cartelería en la sala,
aula o año, sino también múltiples y diversos textos —libros, revistas,
folletos, etcétera— para distintos fines, producidos por otros y por
ellos mismos.

· Los textos del ambiente son fuentes de información segura para

las y los estudiantes, de manera tal que puedan ir a consultarlas
permanentemente.

· En los niveles Inicial y Primario, los abecedarios no son prearmados,

sino construidos por la o el docente y las y los estudiantes a partir de
las palabras de uso frecuente para el grupo.

· En el Segundo Ciclo, el nivel Secundario y Superior, las aulas se

nutren de textos que responden a las temáticas y necesidades del
grupo (desde reglas ortográficas a cómo hacer una cita bibliográfica,
por ejemplo).

En síntesis, para pensar la construcción y el uso del ambiente alfabetizador

en el sistema educativo, deberíamos considerar que:

· Los portadores se renuevan a medida que se desarrollan las

diferentes propuestas en el aula.
20
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

· Las escrituras funcionan como fuentes de información segura para

las y los estudiantes, siempre y cuando conozcan su contenido por la
intervención docente o del grupo de pares.

· El ambiente alfabetizador incluye producciones elaboradas por

docentes y estudiantes de manera individual o grupal.

· Es necesario que la o el docente habilite la consulta permanente de

la información ofrecida en el ambiente.

La enseñanza de la oralidad

La oralidad es primigenia y anterior a la escritura, es decir, la lengua primero

se adquiere de manera no consciente al ser parte de una comunidad de
hablantes. En otras palabras, los bebés aprenden a “hablar, hablando”, sin
necesidad de enseñanza explícita. Por su parte, la lectura y escritura se
aprenden. Esto significa que forman parte de un trabajo cognitivo consciente
que comienza en el nivel Inicial y dura toda la vida.

Dado que la oralidad se produce de manera “espontánea”, solemos creer que

es natural y que no está estructurada; sin embargo, los estudios lingüísticos
y las realidades áulicas nos muestran que no todos los hablantes desarrollan
igual y al mismo tiempo sus capacidades comunicativas. El desafío didáctico
que supone pensar la oralidad como objeto de enseñanza nos invita a
diseñar propuestas de sistematización de estrategias que les permitan a las
y los estudiantes poner en juego distintas habilidades cognitivas en relación
con un objetivo de escucha, un tipo de consigna, una audiencia particular,
en una determinada situación comunicativa. Así, no oímos y hablamos “a
secas”, sino en y a partir de un contexto comunicativo específico.

La oralidad se plasma en textos orales. Actualmente, tenemos la suerte de

disponer de una multiplicidad de audios y contenidos audiovisuales a los
que los chicos y chicas tienen acceso desde pequeños. Como educadores,
podemos aprovecharlos para planificar nuestra tarea.

Es clave que la oralidad salga de la mera conversación o el diálogo didáctico

y pase a ser un contenido planificado, con sus textos propios, tiempos y
agrupamientos. En otras palabras, el desarrollo de microhabilidades —
como la escucha intensiva, la atención sobre lo que otro expone o, incluso,
la toma de notas como estrategia didáctica para relevar indicadores sobre la
comprensión oral— implica pensar la oralidad como una dimensión nodal
de las prácticas del lenguaje.

21
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

Planificar el abordaje de las prácticas de oralidad en el aula supone lo

siguiente:

· Diseñar tiempos, espacios y agrupamientos para las actividades.

· Seleccionar textos orales para introducir a las y los estudiantes en la

práctica de escuchar y hablar sobre ellos. (Hay diversas propuestas
y producciones vinculadas a los booktubers, los audiolibros, entre
otros).

· Enseñar a hablar sobre los objetos culturales que consumimos

(programas de televisión, streaming, canciones, tiktoks, etc.).

· Planificar la elaboración de textos orales por parte de las y los

estudiantes. En dicha tarea, se verán involucradas las características de
los tipos textuales. Es posible abordar progresivamente las prácticas
de oralidad: trabajar con textos vinculados a la recomendación de
lecturas, la presentación personal o contar anécdotas son algunas
opciones que se pueden explorar durante el Primer Ciclo; y la
producción en grupos pequeños de textos radiales (anuncio, noticia,
publicidad) puede ser de utilidad para el Segundo Ciclo.

· Comunicar a las familias que se está trabajando con la oralidad y

que, por ello, no verán los cuadernos llenos de actividades.

· Incorporar las actividades en proyectos institucionales que

aprovechen las producciones realizadas dentro del aula. Escucharnos
y hablar con las compañeras y los compañeros de los diferentes
grados/años favorece el ejercicio democrático y la participación
ciudadana.

El uso de borradores

Aprender a revisar la escritura propia es una práctica compleja que necesita

practicarse muchas veces y durante mucho tiempo. Abordar borradores
en la escuela, de manera sistemática y sostenida en distintos momentos y
espacios curriculares (en Lengua, en Ciencias, en Matemática, en espacios
artísticos, en otras instancias, como la producción de glosas para los actos…)
habilita la presencia de otros para intercambiar ideas. Si bien el trabajo con
borradores es conocido en la escuela, la práctica con ellos de manera asidua
y sistemática en las aulas no lo es tanto. Una propuesta frecuente de trabajo
con borradores suele ser:

· Inventá un personaje.

· Escribí un cuento.

· Revisá tu texto.

22
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

En realidad, esto no sería un trabajo con borradores propiamente dicho.

Entonces, ¿en qué consiste esta práctica? En tanto práctica sociocultural en
el contexto de enseñanza, la escritura implica poner en primer plano:

· El propósito: para qué se escribe.

· El contexto: en qué ámbito se produce esa escritura y en qué

ámbitos circulará.

· El destinatario: para quién se escribe.

· La intencionalidad: desde qué punto de vista y qué intereses tiene

quien escribe.

A estos aspectos nos referimos cuando hablamos de situación retórica o

situación comunicativa. Escribir implica no solo considerar qué se dice, sino
también dónde se dice, a quién se dice, para qué, en qué soporte, etcétera.
Podríamos reformular la consigna anterior del siguiente modo:

1 · Inventá un personaje que tenga las siguientes características: no

puede ser humano, tiene un superpoder, vive en un lugar que…

2 · Escribí un cuento para estudiantes de 2.° grado en el que tu

personaje: supere un peligro mortal, sufra una transformación, tenga
una nueva relación con otro personaje. Tu texto no puede superar
las 2 carillas de extensión.

3 · Revisá tu texto a partir de los criterios que trabajamos en clase.

Para eso, podés ayudarte con la grilla de autoevaluación que hicimos
entre todos.

Como se puede advertir en el ejemplo, pensar las características de un

personaje funciona como un problema de escritura por resolver (Alvarado,
2003), y eso promueve la necesidad de escribir. Además, las listas de cotejo
y las grillas de auto o heteroevaluación11 tienen la capacidad de explicitar
ciertas dimensiones del texto que tienden a “ser invisibles” para las y los
estudiantes.

Nadie se forma como escritor en soledad, siempre es una práctica que se

aprende con otros, de otros y a través de otros, con quienes socializamos y
escribimos. Esta convicción se funda en el enfoque disciplinar sociocultural
11
· Estos instrumentos permiten relevar indicadores de las producciones de sus
estudiantes en tanto evidencias de aprendizaje de su propio proceso de escritura. Se
corresponden con la idea de evaluación formativa en tanto ponen el foco en la mejora
y permiten el seguimiento de los aprendizajes desde una perspectiva procesual y
cualitativa. La evaluación formativa no persigue la mera calificación, sino la mejora en
23
los aprendizajes, visibilizando logros, potencialidades y dificultades.
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

y los aportes constructivistas vinculados al aprendizaje entre pares. En este

sentido, es interesante que no sea solamente la o el docente quien corrija
los escritos parciales. Alentar al grupo a intercambiar sus borradores es una
práctica fundamental para enriquecer la conciencia ortográfica y la reflexión
sobre el sistema de escritura:

Sabemos que los escritores novatos, al menos aquellos que no han

sido instruidos específicamente y resuelven su actividad de manera
más o menos intuitiva, no planifican demasiado su escritura y que
pasan rápidamente a la materialización de su texto en el papel o
la pantalla. También, que al momento de volver sobre sus textos
y revisarlos, tienden a privilegiar las cuestiones superficiales
(la ortografía o el léxico adecuado, por ejemplo) antes que las
cuestiones estructurales y globales que caracterizan a todo el texto
(la coherencia global del texto, la progresión temática, las conexiones
entre partes, etc.). La dificultad para calibrar el texto escrito según el
público destinatario regulando el género discursivo y/o las marcas
de su propia enunciación también constituye una particularidad
de los procesos de escritura emprendidos por escritores novatos.
(Giménez, 2014)

4.2. Materiales de enseñanza: claves de lectura

¿Por qué las y los docentes debemos aprender a leer y apropiarnos de

las dimensiones curriculares y disciplinares presentes en los materiales
de enseñanza? Porque todo material (manuales, cuadernillos, secuencias
didácticas) se construye en el cruce de diferentes dimensiones (una
perspectiva pedagógica, un enfoque curricular, unas opciones didácticas y
disciplinares) y asume diversos cursos de acción coherentes con aquellas
(propuesta de actividades, recursos y materiales, consignas).

Así, mientras la perspectiva pedagógica impregna el posicionamiento del

educador en su contexto e informa su criterio de intervención en lo general,
el enfoque curricular es una “linterna” que ilumina el propósito de trabajo, la
selección y el tipo de tratamiento que ha de plantearse con los contenidos.
Todo esto perfila las decisiones didáctico-disciplinares referidas al modo
de diseñar nuestras prácticas, a la selección de actividades, recursos y
materiales acordes a las necesidades de nuestros estudiantes, y ajustados
al contexto comunitario y escolar.

Para analizar y seleccionar materiales de enseñanza, es preciso atender a

esas múltiples dimensiones, aquí centraremos el análisis particularmente
en dos:
24
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

· La dimensión curricular: qué propósitos perseguimos, qué

contenidos se seleccionan y cómo se traccionan la progresión y la
continuidad, y

· La dimensión didáctico-disciplinar: qué concepción del lenguaje, la

lengua y la literatura está presente y qué tipo de actividades (p. ej.:
cómo se relacionan o no las prácticas de oralidad, lectura y escritura,
qué tipo de consignas para la comprensión y producción de textos
están presentes) se desarrollan para sostener la idea de las diversas
alfabetizaciones que mencionamos en el punto 3.

Algunas preguntas que nos pueden ayudar a mirar materiales para pensar
nuestras prácticas, pueden ser:

Dimensión curricular Dimensión didáctico-disciplinar12

¿Cómo se inscribe la propuesta en ¿A qué tradiciones de la enseñanza

los lineamientos curriculares? ¿De de la lengua y la literatura se acer-
qué manera responde a prescrip- ca la propuesta y de cuáles se aleja?
ciones de los diseños, aprendizajes ¿Qué recorridos conceptuales pro-
priorizados, etcétera? ¿Desde qué pone a los estudiantes para que se
perspectiva teórica se piensa y re- acerquen al objeto de conocimien-
construye el objeto de enseñanza? to? ¿Pueden identificar qué capaci-
¿A qué objetivos de enseñanza con- dades o habilidades en torno a las
tribuye el material? ¿Qué dimensio- prácticas se ponen en juego en la
nes del lenguaje (macro o micro) propuesta (por ejemplo, compren-
aborda? ¿Hay relaciones entre ellas? sión y producción de textos orales y
Además de los contenidos del área, escritos, análisis y resolución de si-
¿se vincula con otros propósitos cu- tuaciones problemáticas, etcétera)?
rriculares del ciclo o nivel? ¿Qué prácticas de oralidad, lectura y
escritura propone? ¿A través de qué
consignas? ¿Con qué tipos de acti-
vidades?

A continuación, les proponemos la lectura de fragmentos de secuencias

didácticas y detenerse en cómo se despliegan las dimensiones curriculares
y didáctico-disciplinares en estas actividades de enseñanza.

12
· Adaptado de Perea, C. y equipos de producción del ISEP. (2023). Reseña Didáctica.
Seminario de Trabajo Final. Actualización Académica en la Enseñanza para la Educación
Primaria. Para el Instituto Superior de Estudios Pedagógicos, Dirección General de 25
Educación Superior, Ministerio de Educación de Córdoba.
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

Sobre modalidades del sistema educativo

Todas las aulas son aulas heterogéneas; sin embargo, las modalidades del
sistema (Educación Especial y Hospitalaria, Técnica, Rural, Jóvenes y adultos)
presentan características en sus tiempos y modos de trabajo que necesitan
análisis y desarrollo específico de materiales educativos. No es objetivo
de este cuadernillo ser exhaustivo en relación a las diversas escenas
de enseñanza, pero sí se propone hacer explícito que el compromiso
alfabetizador a lo largo de la vida de una persona es cuestión de la escuela
y de la sociedad en su totalidad.

Las modalidades específicas exigen aproximaciones que les sean propias

y exceden la posibilidad de ser comunicadas en un material breve como
este. Sin embargo, queremos aportar algunos ejemplos y recursos de
enseñanza que pueden ser de utilidad no solo para las modalidades, sino
para cualquier colega ya que aportan sugerencias didácticas que siempre
pueden ser aprovechadas y reelaboradas en función de una práctica de
enseñanza situada.

Sobre Modalidad Rural: Ejemplos para pensar la enseñanza en

plurigrado en las escuelas rurales

Sobre Jóvenes y Adultos: Notas para la enseñanza en Centros

educativos de Jóvenes y adultos

Sobre Educación Especial y Hospitalaria: Recursos de [Link]

26
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

4.3 Nivel Inicial: Alfabetización temprana e inicial

Describir invertebrados. Animales que viven

en el jardín

(Saldaño y equipos de producción del ISEP, 2023, pp. 7-8)

27
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

Observamos que desde la dimensión curricular, podemos ver que en la

actividad de observación dirigida se aborda el contenido “Participación
activa y reflexiva en situaciones cotidianas de planificación de tareas en
las que sea necesario intercambiar propuestas y establecer acuerdos”. En
este caso, la situación consiste en salir al patio, acordar qué elementos se
necesitan para la observación, qué tipo de registro pueden realizar y luego,
sistematizar la experiencia en un cuadro en situación de escritura a través
de la maestra.

Considerando la dimensión didáctico-disciplinar, podemos poner en

foco el hecho de que la actividad permite que las prácticas de oralidad,
lectura y escritura se relacionen en distintos momentos, poniendo en el
centro de la escena comunicativa a las y los estudiantes (quiénes hablan,
para qué hablan, con qué recursos cuentan, etcétera). El intercambio de
información que propone la observación lleva a que cada estudiante aporte
algún registro (escrito, visual o audiovisual) a partir del cual pueda volver
sobre lo experimentado y ponerlo en común con el grupo. De este modo,
las instancias de oralidad, lectura y escritura se vuelven recursivas y se
retroalimentan.

Recomendaciones para la enseñanza en la primera infancia

Bebetecas Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (CONABIP)

Bebés lectores ¿Cómo leen los que aún no leen? (CERLALC)

Envolver a los más chicos en la música de las palabras Yolanda Reyes

- Plan Nacional de Lectura.

Nos hacemos lectores porque alguien nos lee Plan Nacional de

lectura

Otras secuencias de nivel Inicial

Un recorrido por el jardín (parte 1)

Un recorrido por el jardín (parte 2)

Un recorrido por el jardín (parte 3)

28
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

4.4a Nivel primario ―Primer Ciclo―: Alfabetización inicial

La descripción en el Primer Ciclo de la

Educación Primaria

29
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

(López, Saldaño y equipos de producción del ISEP, 2023a, pp. 15-16)

Si abordamos la dimensión curricular, en esta actividad el foco está

puesto en el contenido “Producción de textos en situaciones que impliquen
planificar lo que se va a escribir, y revisar lo que se ha escrito”. Como vemos
en las orientaciones docentes, el propósito de la reflexión sobre el sistema
de escritura, en estos momentos iniciales de la alfabetización de las y los
estudiantes, está relacionado con la cantidad de oportunidades que tengan
de escribir por sus propios medios y no solamente copiar del pizarrón.

Mientras más instancias de escritura por sí solos, con pares y a través de

la maestra tengan, mayores oportunidades de contrastar las hipótesis
sobre el sistema de escritura tendrán. En todo momento la escritura estará
acompañada de intervenciones docentes específicas; por ejemplo, brindar
la estructura a través de plantillas ―ver la secuencia completa― o la
explicitación de las partes necesarias para que un texto sea narrativo.

Desde una perspectiva didáctico-disciplinar podemos ver que la escritura

llega en las clases 4 y 5, después de otras instancias en las que la lectura y
el intercambio oral se realizaron con distintos objetivos (introducir el tema,
escucha de textos literarios, narración, enriquecimiento del léxico a partir
de parónimos, planificación de la escritura, renarración). La escritura parte
de disparadores y se construye de manera progresiva en el intercambio con
pares y los docentes. De esta manera, el carácter procesual de la escritura se
evidencia en la recursividad del proceso: en el aula leemos, hablamos sobre
lo que leemos, escribimos, hablamos sobre lo que escribimos y revisamos y
reformulamos el texto a partir de esos intercambios. 30
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

El carácter procesual de la escritura se evidencia desde el momento mismo

del intercambio oral: a partir de las preguntas que los docentes aportan en
la actividad 1, las y los estudiantes activan hipótesis, ensayan respuestas,
seleccionan los tipos de textos más adecuados para la actividad solicitada.

Otras secuencias de nivel Primario - Primer Ciclo

Nuestro propio álbum de fotos

De brujas, hadas, magos y duendes

¡Anécdotas disparatadas para regalar!

4.4b Nivel Primario ―Segundo Ciclo―: Alfabetización

avanzada

Leo, elijo y comparto con otros. Las

estrategias lectoras y la descripción. (2do
Ciclo)

31
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

(López, Saldaño y equipos de producción del ISEP, 2023b, pp. 15- 16)

Si abordamos la dimensión curricular, en esta actividad el foco está puesto

en el contenido “Escritura de textos no ficcionales en situaciones colectivas
e individuales con un propósito comunicativo determinado”. El proceso de
alfabetización continúa toda vez que se propone que las y los estudiantes
hagan “algo más complejo” que la escritura de textos en Primer Ciclo: se
avanza sobre las posibilidades y oportunidades para escribir textos más
complejos, en este caso, la reseña, dado que la progresión de los contenidos 32
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

en Lengua y Literatura está íntimamente vinculada a la complejización de

propósitos, tipos de textos y ámbitos de circulación de los textos producidos.

Desde una perspectiva didáctico-disciplinar, podemos ver que la escritura

deviene y se entrama con las diversas prácticas anteriores: exploración
de una mesa de libros, justificación de las elecciones de los estudiantes,
organización de la información relevada a partir de fichas y tomas de
notas, y recomendaciones orales. Las orientaciones docentes señalan la
importancia de otorgar tiempos para la planificación y revisión de textos,
pero además sostienen la escritura de un género nuevo (reseña) a partir de
intervenciones docentes precisas que desglosan la escritura en siete puntos
a tener en cuenta. Aunque la actividad propone la escritura de manera
individual, no deja de lado la lectura y la revisión colectiva,entre pares y con
la maestra.

Otras secuencias de nivel Primario - Segundo Ciclo

Leo, comprendo, aprendo. Textos de estudio

Escribo, comprendo, aprendo. Textos de estudio

Leo, comprendo, aprendo. Textos literarios

Escribo, comprendo, aprendo. Textos literarios

4.5a Nivel Secundario ―Ciclo Básico―

Describir la vida cotidiana a través de

metáforas

33
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

(López y equipos de producción del ISEP, 2023, pp. 4-5) 34

 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

Desde una dimensión curricular, esta actividad se centra en “conversaciones

sobre temas del área y de la cultura; y La lengua y los textos en las prácticas
de oralidad, lectura y escritura: reflexión sobre sus usos en diversas
situaciones comunicativas”. ¿Cómo progresa un contenido como este? ¿Qué
implica enseñar prácticas? La enseñanza de este contenido apunta a que los
y las hablantes hagan explícito los efectos de sentido del lenguaje en su uso
cotidiano. En ese sentido, desnaturalizar el objeto de enseñanza y volverlo
un recurso disponible para otros ámbitos comunicativos (de lo familiar a lo
escolar, social y académico) forma parte de la progresión de las prácticas de
lenguaje en sus distintos ámbitos.

Desde una perspectiva didáctico-disciplinar las orientaciones docentes

enfatizan la posibilidad de problematizar y reorientar a los estudiantes
sobre los efectos de sentido que se generan en la vida cotidiana cuando
hablamos. Despertar en las y los estudiantes la capacidad de reflexión
metalingüística también se relaciona con entender que el lenguaje no es un
mero vehículo del contenido, sino que es justamente en los modos del decir
que se constituye el contenido. Así, se aborda la práctica de oralidad como
contenido de enseñanza y no como mero medio de comunicación.

4.5b Nivel Secundario ―Ciclo Orientado―

La crónica de viaje en la escuela Secundaria

35
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

(Daveloza, López y equipos de producción del ISEP, 2023, pp. 8-9) 36

 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

Desde una dimensión curricular, esta actividad se centra en la “escritura

de textos narrativos, poéticos, dramáticos, atendiendo a consignas de
invención y experimentación (prólogos y capítulos apócrifos, diarios de
personajes, poemas, episodios narrativos, diálogos y monólogos teatrales,
entre otras posibilidades)”, siempre entendiendo la escritura como parte de
un proceso que inició en la sala de 3 años y continuó en etapas recursivas
de complejidad creciente. ¿En qué consiste esa complejidad? En que las
y los estudiantes puedan diversificar propósitos de lectura y escritura,
en la cantidad de recursos expresivos disponibles a partir del desarrollo
progresivo de su reflexión metalingüística, en la diversidad de géneros y
tipos textuales que puedan desplegar y en la diversidad de ámbitos en los
que sus textos circulen.

En este sentido, si bien la crónica tiene un fuerte componente narrativo,

para sostener la progresión del contenido, las consignas de escritura no
pueden ser equiparables a la escritura de un cuento, ya que las tramas y
funciones propias de la crónica responden a otras lógicas y necesidades.

Desde una perspectiva didáctico-disciplinar, enseñar a leer y producir

textos de género mixto, como la crónica, implica la enseñanza de estrategias
relacionadas con la progresión temática (si partirán de secuencias narrativas
o descriptivas, si el tono es periodístico o ensayístico, etcétera), al desarrollo
de secuencias textuales que generen diversos efectos de sentido y a una
clara identificación de la situación retórica (a quién le escribo, para qué le
escribo, qué quiero lograr, con qué recursos).

Esto que pareciera ser “natural” en el desarrollo de las habilidades

escriturarias es, en realidad, efecto de la enseñanza. Aprender a escribir
no es solamente manejar el código escrito, sino saber resolver problemas
retóricos. Ahí reside la verdadera progresión; no podemos dejar que las
y los estudiantes escriban con los mismos desafíos de escritura que en
Primaria o en el Ciclo Básico del nivel Secundario.

Otras secuencias de nivel Secundario*

La revolución de la lengua y los lectos

Inferencia de significados

Relaciones entre las palabras de una oración

El Taller de reflexión: ¿cómo se construye la idea de belleza en las

publicidades?

Leemos titulares para reflexionar sobre gramática

Identidades afro en Argentina: nombrar a otros

* Si bien las secuencias responden al Ciclo Básico u Orientado, dadas las

características del grupo de estudiantes, cada docente podría implementar
37
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

estas secuencias, independientemente del ciclo, si el tema o el abordaje

propuesto resulta interesante para trabajar en su curso.

A lo largo de este cuadernillo hemos querido destacar que el desarrollo de

la oralidad, la lectura y la escritura no puede ser considerado un asunto
que se resuelve en una sola sala, grado o un año, sino que implica a toda la
comunidad educativa y también la trasciende: familia, escuela y comunidad
tienen un rol fundamental en el desarrollo de buenos oradores, oyentes,
lectores y escritores. Porque finalmente, el “uso total de la palabra”, como
decía Gianni Rodari (1979), es la única forma de garantizar que nuestros
estudiantes puedan ejercer una ciudadanía plena.

La intención de esta propuesta es poner a disposición de los y las docentes

algunos asuntos, debates, recursos que consideramos pueden colaborar
con la tarea de planificar sus clases de Lengua y Literatura generando
ideas, espacios de reflexión e intercambios de experiencias con colegas que
contribuyan con la reinvención de sus prácticas de enseñanza para hacer
escuela juntos/as.

5 · Referencias bibliográficas

Alvarado, M. (2003). La resolución de problemas. Revista Propuesta

Educativa, 26. FLACSO – Ediciones Novedades Educativas.

Alvarado, M. (Coord.). (2004). Problemas de la enseñanza de la lengua y la

literatura. Quilmes: Universidad Nacional de Quilmes.

Alvarado, M. (2013). Escritura e invención en la escuela. Fondo de

Cultura Económica. Disponible en [Link]
uploads/2021/07/[Link]

Anijovich, R. y González, C. (2011). Evaluar para aprender. Conceptos e

instrumentos. Buenos Aires: Aique.

Anijovich, R. y Mora, S. (2010). Estrategias de enseñanza. Otra mirada al

quehacer en el aula. Buenos Aires: Aique.

Area, M. y Pessoa, T. (2001). De lo sólido a lo líquido: las nuevas

alfabetizaciones ante los cambios culturales de la Web 2.0. Comunicar,
38(19), 13-20.

38
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

Baquero, R. (2006). Sujetos y aprendizaje. Buenos Aires: Ministerio de

Educación de la Nación. Disponible en [Link]
giga1/documentos/[Link]

Bazerman, C.; Little, J.; Bethel, L.; Chavkin, T.; Fouquette, D.; Garufis, J.
(2016). Escribir a través del Currículum: una guía de referencia.
Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba. Disponible en https://
[Link]/bitstream/handle/11086/4030/Bazerman%20
et%20al%20_2016_Escribir%20a%20traves%20de%20Curriculum.
pdf?sequence=8&isAllowed=y

Bergalá, A. (2007). La hipótesis del cine. Pequeño tratado sobre la

transmisión del cine en la escuela y fuera de ella. Barcelona: Laertes.

Bombini, G (2006). Reinventar la enseñanza de la lengua y la literatura.

Buenos Aires: Libros del Zorzal.

Bombini, G.; Cortés, J. y Gaspar, P. (2001). Entre líneas. Teorías y enfoques

en la enseñanza de la escritura, la gramática y la literatura. Buenos
Aires. Manantial.

Brito, A. (Directora). (2010). Lectura, Escritura y Educación. Rosario: Homo

Sapiens.

Brito, A. y Vottero, B. (2019). Cuadernillo Introductorio. En A. Brito (coord.),

Lectura y Escritura Académicas. Una propuesta de trabajo para la
formación docente inicial. Buenos Aires: FLACSO- Instituto Nacional de
Formación Docente.

Borzone de Manrique, A. M. y Rosemberg, C. (2004). Niños y maestros por

el camino de la alfabetización. Buenos Aires: Ministro de Educación,
Ciencia y Tecnología de la Nación.

Braslavsky, B. (2014). La querella de los métodos en la enseñanza de

la lectura: sus fundamentos psicológicos y la renovación actual.
Buenos Aires: UNIPE.

Bronckart, J.P. (1997). El texto como lugar de articulación entre la didáctica

de la lengua y la didáctica de la literatura. En J. Cantero, A. Mendoza & C.
Romea (Ed.), Didáctica de la lengua y la literatura para una sociedad
plurilingüe del siglo XXI (pp. 13-23). Barcelona: Publicacions de la
Universitat de Barcelona.

Carlino, P. (2002). Alfabetización académica: Un cambio necesario, algunas

alternativas posibles. En Tercer Encuentro “La Universidad como
objeto de investigación”. UNLP. Disponible en [Link]
org/pdf/356/[Link]

Cassany, D. (2006). Tras las líneas. Sobre la lectura contemporánea.

Barcelona: Anagrama.

39
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

Castedo, M. (1995). Construcción de lectores y escritores. Lectura y

vida, 16(3). Disponible en [Link]
revistas/pr.9650/[Link]

Castedo, M.; Ávalos, A.; Möller, M.A. y Soto, E. (2022). Enseñar a leer y
escribir en contextos diversos. Aportes para la formación docente
[Ciclo Siestas de escritura]. Córdoba: DGES, Desarrollo Profesional
Docente. Disponible en [Link]
uploads/2022/09/Enseniar_a_leer_y_escribir_Apuntes_para_la_FD_
DGES_2022.pdf

Castedo, M.; Siro, A.; Molinari, M. (2016). Enseñar y aprender a leer. Jardín
de infantes y primer ciclo de la educación básica. Buenos Aires:
Noveduc.

Castedo, M. y Torres, M. (2012). Planificar el nuevo año: asegurar ciertas

condiciones didácticas en el aula de primero. En Benítez, F. y Potenze,
M. (Coord.), Módulo 3. La enseñanza de la lectura y la escritura.
Cátedra de Alfabetización Nacional. Disponible en [Link]
[Link]/giga1/documentos/[Link]

Castedo, M. y Torres, M. (2012). Un panorama de las teorías de la alfabetización

en América Latina durante las últimas décadas (1980-2010). En Historia
de la lectura en la argentina: Del catecismo colonial a las netbooks
estatales. Buenos Aires: Editoras del Calderón.

Cano, F. y Vottero, B. (2018). La escritura en taller. De Grafein a las aulas.

Goya, Corrientes: Arandú.

Chartier, R. (2008). “Aprender a leer, leer para aprender”. En J. Millán (coord.),

La lectura en España. Informe 2008 (pp. 23-39). Disponible en http://
[Link]/docs/[Link]

Consejo Federal de Cultura y Educación. Ministerio de Cultura y Educación

de la Nación. (1995). Contenidos Básicos Comunes para la Educación
General Básica. Argentina: Ministerio de Cultura y Educación de la
Nación.

Córdoba. Ministerio de Educación. (s.f.). Lengua y literatura. Actualización

curricular. Educación Inicial. Educación Primaria. Educación
Secundaria. Córdoba: Ministerio de Educación. Disponible en
[Link]
DyPCurriculares/DAC/2023/[Link]

Córdoba. Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba. Secretaría de

Educación. Subsecretaría de Promoción de Igualdad y Calidad Educativa.
Dirección General de Planeamiento e Información Educativa. (2011).
Diseño Curricular de la Educación Inicial 2011-2015.

Córdoba. Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba. Secretaría de

Educación. Subsecretaría de Promoción de Igualdad y Calidad Educativa.
Dirección General de Planeamiento e Información Educativa. (2011). 40
Diseño Curricular de la Educación Primaria 2011-2015.
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

Córdoba. Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba. Secretaría

de Educación. Subsecretaría de Promoción de Igualdad y Calidad
Educativa. Dirección General de Planeamiento e Información Educativa.
(2011). Diseño Curricular del Ciclo Básico de la Educación Secundaria
2011-2015.

Córdoba. Ministerio de Educación. Subsecretaría de Promoción de Igualdad

y Calidad Educativa. (2014). Leer con propósitos diversos. Una
propuesta desde el desarrollo de capacidades fundamentales.

Córdoba. Ministerio de Educación. Subsecretaría de Promoción de

Igualdad y Calidad Educativa. (2016). Oralidad, Lectura y Escritura
con foco en alfabetización/Comprensión lectora. Documento de
Acompañamiento N° 4. Córdoba.

Córdoba. Ministerio de Educación. (2024). Colección Unidades Pedagógicas.

Unidad pedagógica. Disponible en [Link]
[Link]/SIPEC-CBA/publicaciones/UnidadPedagogica/
[Link]

Daveloza, V. y Equipo de producción de materiales educativos en línea.

(2021). Cuaderno de Notas 4.2. Programar la enseñanza: mirar desde
la perspectiva de la Lengua y la Literatura Taller de estrategias de
enseñanza y acompañamiento a las trayectorias escolares. Actualización
Académica Trayectorias Escolares y Enseñanza en el PIT. Córdoba ISEP -
Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba.

Daveloza, V.; López, L. y equipos de producción del ISEP. (2023). Describir

la vida cotidiana a través de metáforas. Hacemos Escuela. Para el
Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba.

Defagó,C. (2022). Nombrar y predicar: del conocimiento gramatical a una

gramática pedagógica. Villa María: Universidad Nacional Villa María.

Dessau, R. (2016). Escribir en la universidad. Un desafío de creatividad y

pensamiento crítico. Buenos Aires. Paidós.

Diuk, B. (2023). Enseñar a leer y escribir. Buenos Aires: Siglo XXI.

Ferreiro, E. y Teberosky, A, (1979). Los sistemas de escritura en el desarrollo

del niño. Buenos Aires: Siglo XXI.

Ferreyra, H. y Pedrazzi G. (2007). Comprensión genuina de las prácticas

escolares: el modelo de enlace como alternativa psico-socio-educativa
[en línea]. Revista de Psicología, 3(5). Disponible en [Link]
[Link]/bitstream/123456789/5988/1/comprension-practicas-
[Link]

Flower, L. y Hayes, J. (1996). Teoría de la redacción como proceso cognitivo.

En Textos en contexto 1 (Los procesos de lectura y escritura).

41
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

Giménez, G. (2012). Acerca del lenguaje, su didáctica, las prácticas

de enseñanza y la formación docente. De arribos y Entrecruces.
Disponible en [Link]

Giménez, G.; Stancato, C.; Subtil, C.; Colafigli, L.; Reinaldi, A.; Cacciavillani, C.;
Maina, M. (2014). Opinar y decir lo propio. Estrategias para enseñar
a argumentar en la escuela. Universidad Nacional de Córdoba.
Disponible en [Link]

Federico Navarro. (5 de septiembre de 2021). De la tipología a la ecología:

una mirada situada y dinámica de la escritura (Archivo de video).
Disponible en [Link]

Jolibert, J. y Sraïki, C. (2014). Niños que construyen su poder de leer y escribir.

Buenos Aires: Manantial. Disponible en [Link]
ar/archivos/fragmentos/[Link]

Kaufman, A.M.(2021). Leer y escribir. El día a día en las aulas. Buenos

Aires: Aique.

Larrosa, J. (2018). P de Profesor. Buenos Aires: Noveduc.

Lerner, D. (2001). Leer y escribir en la escuela: lo real, lo posible y lo

necesario. México: Fondo de Cultura Económica.

Lerner, D.; Castedo, M.; Alegría, M.; Cisternas, T. (2018). Alfabetización

inicial desde una perspectiva constructivista psicogenética. Una
entrevista con Delia Lerner y Mirta Castedo. Bellaterra Journal
of Teaching & Learning Language & Literature, 11(2), 100-119.
Disponible en [Link]
pr.9033/[Link]

Martínez, M. C. (2002). Estrategias de lectura y escritura de textos.

Perspectivas teóricas y talleres. UNESCO. Disponible en [Link]
[Link]/ark:/48223/pf0000145808

Melgar, S. y Zamero, M. (2009). Alfabetización en el Segundo Ciclo.

Molinari, C. y Castedo, M. (2008). La lectura en la alfabetización inicial:

situaciones didácticas en el jardín y en la escuela. Dirección General
de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires.

Montes, G. (2006). La gran ocasión. Buenos Aires: Ministerio de Educación,

Ciencia y Tecnología de la Nación. Disponible en [Link]
[Link]/giga1/documentos/[Link]

Ortíz, M. F. (Coord.). (2018). Anti-recetario. Reflexiones y talleres para el

aula de literatura. Córdoba: Comunicarte.

O´Halloran, K. L. (2012). Análisis del discurso multimodal. Revista

Latinoamericana de estudios del discurso, (12)1, 75-97. Disponible
en [Link]
42
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

Pampillo. G. Aren, F., Klein, I., Mendéz, A., Vernino, T. (2010). Escribir. Antes
yo no sabía que sabía. Buenos Aires: Prometeo.

Perea, C. y equipos de producción del ISEP. (2023). Reseña Didáctica.

Seminario de Trabajo Final. Actualización Académica en la Enseñanza
para la Educación Primaria. Para el Instituto Superior de Estudios
Pedagógicos, Dirección General de Educación Superior, Ministerio de
Educación de Córdoba.

ProFoDI-MC. (s.f.). Alfabetización inicial [Campo de la formación

específica. Itinerarios pedagógicos didácticos]. Córdoba: Ministerio
de Educación de la Provincia. Disponible en [Link]
wp-content/uploads/2023/12/05_CFE_ALFABETIZACION_INICIAL_3er_
anio_primaria.pdf

ProFoDI-MC. (s.f.). Lengua y su didáctica y alfabetización inicial [Campo

de la formación específica. Itinerarios pedagógicos didácticos].
Córdoba: Ministerio de Educación de la Provincia. Disponible en https://
[Link]/wp/wp-content/uploads/2024/03/05-CFE-LENGUA_Y_
SU_DIDACTICA_Y_ALFABETIZACION_INICIAL_2anio_inicial.pdf

Reyes, Y. (2005). La lectura en la primera infancia. Bogotá: Centro Regional

para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe.

Rodari, G. (1979). La gramática de la fantasía. Barcelona, Reforma de la

escuela.

Scarborough, H. S. (2001). Connecting early language and literacy to later

reading (dis)abilities: Evidence, theory, and practice. In S. Neuman &
D. Dickinson (Eds.), Handbook for research in early literacy. New York:
Guilford Press.

Siemens, G. (2004). Conectivismo: Una teoría de aprendizaje para

la era digital. Disponible en [Link]
articulo/[Link]

Supisiche, P. (2013). Enseñar Gramática: algunas propuestas para viejos

problemas. Villa María: Universidad Nacional Villa María.

Supisiche, P. (2021). Un mundo de palabras y discursos, algunos

lineamientos de trabajo desde la gramática para la enseñanza.
Córdoba: Editorial Brujas.

Southwell, M. y Dussel, I. (2007). La escuela y las nuevas alfabetizaciones.

Lenguajes en plural. El Monitor, 13.

Tobelem, M. (1981). Grafein. Teoría y práctica de un taller de escritura.

Madrid: Altena.

UNC. (2022). Colección De maestro a maestro. Ansenuza. Disponible en

[Link]

43
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

UNESCO. (13 de diciembre de 2010). Alfabetización familiar. Instituto de

la UNESCO para el Aprendizaje a lo Largo de Toda la Vida. [Link]
[Link]/es/alfabetizacion-familiar

UNICEF (s/f). PLaNEA. Unicef Argentina. Disponible en [Link]

org/argentina/que-hace-unicef/educaci%C3%B3n/planea

Zamero, M. (Coord.). (2010). La formación en alfabetización inicial de

los futuros docentes. Buenos Aires: Ministerio de Educación de la
Nación. Disponible en [Link]
[Link]

5.1 Secuencias didácticas Hacemos Escuela

Agüero, N.; Daveloza, V. y equipos de producción del ISEP. (2020). La
revolución de las lenguas y los lectos. Tu Escuela en Casa. Para el
Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba.

Agüero, N.; Doria, N. y equipos de producción del ISEP. (2021). Identidades

afro en la literatura argentina: nombrar a otros. Tu Escuela en Casa.
Para el Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba.

Agüero, N.; Doria, N. y equipos de producción del ISEP. (2021). Taller de

reflexión: ¿cómo se construye la idea de belleza en las publicidades?
Tu Escuela en Casa. Para el Ministerio de Educación de la Provincia de
Córdoba.

Antuña, A.; Carranza, M.; Delprato, M. F.; Lamelas, G.; Moyano, E.; Pedrazzani,
C.; Ramallo, S. y equipos de producción del ISEP. (2021). Un recorrido
por el jardín (Parte I): Encontrar-nos a través de los lugares y sonidos.
Tu Escuela en Casa. Para el Ministerio de Educación de la Provincia de
Córdoba.

Daveloza, V.; Iglesias, F. y equipos de producción del ISEP. (2021). Relaciones

entre las palabras en la oración. Tu Escuela en Casa. Para el Ministerio
de Educación de la Provincia de Córdoba.

Daveloza, V.; López, L. y equipos de producción del ISEP. (2022). Leemos

titulares para reflexionar sobre gramática oracional. Tu Escuela en
Casa. Para el Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba.

Daveloza, V. y equipos de producción del ISEP. (2023). Escribo, comprendo

y aprendo. Textos de estudio (4.°, 5.° y 6.° grado). Tu Escuela en Casa.
Para el Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba.

Daveloza, V. y equipos de producción del ISEP. (2023). Escribo, comprendo y

aprendo. Textos literarios (4.°, 5.° y 6.° grado). Tu Escuela en Casa. Para
el Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba.

Daveloza, V. y equipos de producción del ISEP. (2023). Leo, comprendo y

aprendo. Textos de estudio (4.°, 5.° y 6.° grado). Tu Escuela en Casa.
Para el Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba. 44
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

Daveloza, V. y equipos de producción del ISEP. (2023). Leo, comprendo y

aprendo. Textos literarios (4.°, 5.° y 6.° grado). Tu Escuela en Casa. Para
el Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba.

Doria, N.; Yepes, S. y equipos de producción del ISEP. (2020). Nuestro propio
álbum de fotos. Tu Escuela en Casa. Para el Ministerio de Educación de
la Provincia de Córdoba.

Doria, N.; Yepes, S. y equipos de producción del ISEP. (2020). De brujas,

hadas, magos y duendes. Tu Escuela en Casa. Para el Ministerio de
Educación de la Provincia de Córdoba.

Doria, N.; Yepes, S. y equipos de producción del ISEP. (2020). ¡Anécdotas

disparatadas para regalar! Tu Escuela en Casa. Para el Ministerio de
Educación de la Provincia de Córdoba.

López, L. y equipos de producción del ISEP. (2023). Describir la vida cotidiana a

través de metáforas. Hacemos Escuela. Para el Ministerio de Educación
de la Provincia de Córdoba.

López, L.; Saldaño, M. L. y equipos de producción del ISEP. (2023a). La

descripción en el Primer Ciclo de la Educación Primaria. Una propuesta
de enseñanza sobre la descripción en las prácticas de oralidad, lectura
y escritura. Hacemos Escuela. Para el Ministerio de Educación de la
Provincia de Córdoba

López, L.; Saldaño, L. y equipos de producción del ISEP. (2023b). Leo, elijo
y comparto con otros. Las estrategias lectoras y la descripción (4.°, 5.°
y 6.° grado). Hacemos Escuela. Para el Ministerio de Educación de la
Provincia de Córdoba.

Saldaño, M. L. y equipos de producción del ISEP. (2023). Animales que viven

en el jardín. Describir invertebrados (Sala de 3 y 4 años). Hacemos
Escuela. Para el Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba.

45
 Oralidad, lectura y escritura desde el currículum con énfasis en lenguaje, lengua y literatura

Autoridades del Gobierno de la Provincia de Córdoba

Martín Llaryora | Gobernador
Myriam Prunotto | Vicegobernadora
Horacio Ademar Ferreyra | Ministro de Educación
Luis Sebastián Franchi | Secretario de Educación
Gabriela Cristina Peretti | Secretaría de Innovación, Desarrollo Profesional
y Tecnologías en Educación
Nora Esther Bedano | Secretaria de Coordinación Territorial
Claudia Amelia Maine | Subsecretaria de Fortalecimiento Institucional
Lucía Escalera | Subsecretaria de Administración

Autoridades del ISEP

Adriana Fontana | Directora
Paulina Morello | Secretaria Académica
Laura Percaz | Secretaria de Organización Institucional

Sobre la producción de este material

Este material es el resultado de un trabajo colaborativo en el que intervienen los
diferentes equipos del ISEP en articulación con especialistas en el contenido temático.

Cómo citar este material:

Daveloza, V. y equipos de producción del ISEP. (2023). Oralidad, lectura y escritura desde el
currículum —con énfasis en lenguaje, lengua y literatura—. ENSEÑAR MÁS. Para el Instituto
Superior de Estudios Pedagógicos, Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba.

Equipo de producción
Autoría: Valeria Daveloza.
Asesoría curricular: Cecilia Cresta.
Colaboradoras disciplinares: María Laura Saldaño, Lucrecia López y María Soledad Galván.
Coordinación general de la producción de materiales hipermediales y audiovisuales:
Ana Gauna, Luciana Dadone y Paula Fernández.
Corrección literaria: Marcio Olmedo Villalobo y Silvia Lanza.
Lectura crítica: Stella Maris Adrover y Susana Amancio.
Diseño: Renata Malpassi.
Ajustes de diseño: Constanza Gualdoni y Julieta Moreno.

Este material está bajo una licencia Creative Commons Atribución-

NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC-4.0)

46