INTRODUCCION
Las danzas negras o Afro – Peruanas son aquellas creadas por los pueblos de
ascendencia africana en el Perú.
En la época Virreinal, poco a poco se fueron adaptando a las nuevas costumbres,
aunque trataron de conservar su acervo cultural, principalmente musical.
El mismo que poco a poco va acriollándose una cultura afroperuana propia.
La mejor expresión de alegría o tristeza de esta cultura afroperuana es bailar al
ritmo de los tambores de sus antepasados africanos.
De ese original mestizaje de las culturas indígenas, europea, y africana es que
nacen los bailes de expresión negra en el Perú.
El folklore negro en el Perú se ha acentuado de manera primordial en la juventud
en la que uno puede apreciar jóvenes de todos los colores expresan sus
cualidades artísticas con el contoneo ágil de las caderas o pelvis.
Las danza que a continuación tratará, es una manifestación de carácter social que
se realizaba en la lima de antaño, cuando todavía existía masivamente los
callejones de un solo caño, que en la actualidad por el modernismo urbano van
desapareciendo las quintas o los solares.
FESTEJO es una manifestación representativa del folklore negro en el Perú.
DANZA – FESTEJO
1.- UBICACIÓN GEOGRAFICA.
Esta danza se baila en todo el litoral de la Costa central, LIMA, ICA pero
donde mas arraigo tuvo fue el distrito del CARMEN Prov. Chincha
Departamento de ICA.
2.- ORIGEN DEL FESTEJO.
Según el investigador GUILLERMO DURAND, afirma que el festejo “Es
una baile de parejas sueltas sobre la base de movimientos pélvicos-
ventrales.
Parece ser la mas antigua de las manifestaciones propias de la negritud,
que dio origen a una serie de bailes con coreografía propia, como el
Alcatraz, el Ingá entre otros.(Durand G. Manuscrito 1991)
El festejo cuya coreografía original se desconoce, fue la danza
representativa del elemento negro en la costa peruana, nació en la Lima
Colonial del siglo XVII, POSIBLEMENTE EN LOS CONGLOMERADOS
NEGROS DE Malambo (Rímac)
3.- DESARROLLO DE LA DANZA
En la actualidad los pasos del son de los diablos y de la resbalosa han
pasado a un segundo plano frente al contenido erótico de la danza,
prevaleciendo lo que en Chincha o Cañete se llama. Baile de Cintura” o
“Cintureo” (Porfirio Vásquez 1982)
Esta danza es difundida en casi toda la Costa Central, especialmente en
las zonas de Chancay, Lima e ICA
En cuanto al desarrollo de la danza, se caracteriza por los movimientos de
contoneo pélvico, ventrales y saltos acrobáticos especialmente en círculo.
Son características en el festejo las repetidas paradas tras periodos de 4 u
8 compases
4.- MENSAJE DE LA DANZA.
El mensaje que nos transmite esta danza es la forma como los negros de
os diferentes solares o galpones demuestran su alegría y algarabía
demostrando sus bailes y la habilidad para las danzas negras.
5.- CARÁCTER DE LA DANZA
La variedad de danzas que posee el Perú, ha sido motivo para clasificarla y
así poder orientarnos de la clase o genero de danza a la que pertenece.
Estas danzas han sido clasificadas según su carácter y según el quehacer
diario de la gente, es por ello que del festejo esta catalogado y enmarcada
dentro de las danzas de carácter ERÓTICO - FESTIVO
PASOS O SECUENCIA DE LA DANZA
La secuencia o pasos que se dan en esta manifestación artística es que se
base en un trabajo corporal mediante los diferentes movimientos que
realizan en la que se transforma en una comunicación entre ellos.
Entrada de parejas.
Mudanzas o figuras coreográficas.
Contrapunto de parejas.
Salida.
6.- ESTRUCTURA COREOGRAFIA DE LA DANZA.
Las figuras coreográficas en forma general es a criterio de la creatividad y
habilidad del profesor de danzas, siempre en cuando, no se altere el
mensaje ni carácter de la danza.
7.- AREAS DE DIFUSION
El escenario de las danza negras en general son las comunidades, los
galpones, los barrios de la ciudad como El Carmen, pero esta
manifestación se ha difundido primero por toda la costa peruana, para
luego entrar a la ciudad y posteriormente difundirse en todo el Perú,
especialmente por agrupaciones folklóricas dedicadas a difundir el folklore
en este caso las danzas negras. Actualmente su difusión es masiva en todo
el Perú, especialmente en la capital en donde se realizan festivales,
concursos, pasacalles de toda la variedad del folklore y entre ellas esta
presente el folklore negro.
Esta danza se baila exclusivamente durante los días de carnaval, y en
toda manifestación de carácter social como BAUTIZOS, CUMPLEAÑOS,
MATRIMONIOS y en las festividades importantes del Dpto, de ICA.
8.- FESTIVIDADES Y FECHAS EN QUE SE BAILA
MES FECHA ACTIVIDAD
ENERO 06 FIESTA DE LOS REYES MAGOS
FEBRERO MOVIBLE CARNAVALES DE LA CANDELARIA
FEB/MARZO 24 FEB AL 25 FESTIVAL DELVERANO NEGRO EN CHINCHA
MARZO
MARZO 8 AL 18 FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA VENDIMIA
JUNIO 17 ANIVERSARIO DE LA FUND. DE ICA
JULIO 2DA SEMANA SEMANA TURISTICA DE NAZCA
AGOSTO 24 AL 31 SEMANA TURISTICA DE ICA
SETIEMBRE 8 AL 15 SEMANA TURISTICA DE PISCO
OCTUBRE 1ER JUEVES FIESTA DEL SEÑOR DE LUREN
OCTUBRE/ 24 Octubre SEMANA TURISTICA DE CHINCHA
NOVIEMBRE
4 NOVIEMBRE
9.- INSTRUMENTOS QUE ACOMPAÑAN LA DANZA.
La estructura melódica es sencilla con pocas variaciones armónica, aunque
se usa mucho la antífona entre el cantante principal y el coro, la estructura
rítmica en cambio es muy compleja, acompaña este baile un solista y el
coro, en la que sus versos contienen letras de corte religioso y de protesta.
Los instrumentos rítmicos de esta danza debieron ser originalmente
tambores de cuero, pero a nosotros, han llegado tan sólo el cajón de
madera y la quijada de burro; más tarde se le agregó la guitarra, que, tras
breve introducción, va sincopando el canto del solista, Los versos del
festejo siempre fueron de asunto festivo, de allí su nombre.
a) Instrumentos antiguos.
Tambores de parche sobre madera.
Botijas de arcilla,
Calabazas de dimensiones diversas,
Cencerros de madera.
Quijada de Burro
Calabazas de dimensiones diversas
Cajón Quijada de burro
b) Instrumentos mestizos
La Vihuela,
La guitarra.
La cajita
Bongó
El violín
El bajo eléctrico.
Eva Ayllon tocando la cajita Músicos con cajita, cajón y quijada de burro
Grupo musical criollo
10.- VESTIMENTA TIPICA.
A) Vestimenta de la mujer
Vestido largo , escotado y manga corta (o de dos piezas blusa y
falda)
Fustán largo blanco o de color
B) Vestimenta del varón.
Camisa abierta de encaje con mangas largas
Pantalón corto, largo o remangado
Faja en la cintura
INTRODUCCIÓN
El espíritu del hombre peruano, modelado por el arte y la religiosidad, ha
dado lugar a una gran creatividad que se manifiesta en infinidad de formas,
ritmos y rituales,
Año tras año con sus más de 3000 fiestas populares y sus 1,500 géneros
musicales e infinidad de oficios artesanales, confirman al Perú, como uno
de los países con más variedad en lo que se refiere al folklore en el mundo.
Con estas expresiones los peruanos se nutren de profundas raíces para
proyectar una alianza inmemorial con la naturaleza y expandir a través de
ritmos y colores su compromiso con la vida.
Hoy en ellas se mezclan los sonidos de los instrumento de viento y
percusión que provienen de los tiempos PRE-incas, y con otros de mas
reciente creación como la BANDA MUSICAL compuesta por instrumentos
de procedencia europea.
Las danza del TONDERO, que a continuación desarrollamos están ligadas
básicamente a las etapas del calendario festivo del Departamento de
PIURA, presentadas como danzas Costumbristas que se bailan en la
festividad del Señor Cautivo de Ayabaca estas danzas o manifestaciones
son propicia para que los jóvenes tengan oportunidad de reunirse, tratarse
y llegar a conocerse mutuamente a fin de lograr una posterior elección
juiciosa y duradera, no sólo en el aspecto físico, sino también en lo social y
económico.
TONDERO
1.- UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE LA DANZA
El tondero es una danza que se ha difundido por el país, sin embargo es
oriunda de la costa de los departamentos de Piura, Lambayeque y La
Libertad. En el departamento de Piura se difunde en los tres sectores:
Alto Piura: Morropón, Chalaco y Buenos Aires.
Medio Piura: Tambo Grande, La Tinta.
Bajo Piura: Catacaos, Sechura, La Arena, La Unión, Comunidad de Yapato
Narihualac.
2.- ORIGEN DEL TONDERO
La “saña” o “lindero” es justamente la africanización que este género sufre
al establecerse la unión de estas dos etnias en el campo piurano-
lambayecano. Esto es indicado inclusive en la lírica: “fueron los negros de
saña testigos de este muchacho (testiguaron recibiendo desde Piura,
nacido en Piura) que gracias Dios es macho y que en Chiclayo peleó”. Es
decir desde su origen musical desde Piura fue llevado hacia Chiclayo y/o,
presentado en una de las “Peleas de Gallos”.
Lo que debe entenderse, es que este género musical ya existía en Piura
años antes del nacimiento de la forma cantada ahora llamada Saña (que es
cantada de una manera distinta y más dulce de la original forma trágica y
satírica).
El tondero es una danza y género musical de origen peruano
específicamente norteño, creación oriunda de la provincia de Morropón en
el Departamento de Piura, y derivada indiscutiblemente de música gitana
traída por migrantes desde el sur de España y el este de Europa.
3.- DESARROLLO DEL TONDERO
La versión clásica consiste en: un cantante principal, un coro pequeño, dos
guitarristas (uno lleva el túndete por supuesto), el ya popular “cajón
peruano” y un tocador de cucharas. Se acompaña la música con palmas y
a veces si no hay otro cajón, se utiliza un instrumento hecho a base de
calabaza aplanada y seca muy típico del norte peruano llamado “checo”.
Este le entrega aun mayor repique compasivo.
Hoy es tocado también en bandas de tambores y trompetas como forma
más moderna.
Momentos que se dan en el tondero:
La Glosa.
El Dulce.
La Fuga.
(Glosa)
De terciopelo negro
tengo cortinas
para enlutar mi pecho
si tú me olvidas(Bis)
cuando la tórtola llora
¡arriba zamba, abajo cholo!
Ausente esta de su dueño
¡arriba zamba, abajo cholo!
Ausente esta de su dueño
¡arriba cholo, abajo zamba!
quiero dormir y no puedo
Porque el amo vence al sueño
¡arriba cholo, abajo zamba!
Aaaaay
(Dulce)
El partir de tu lado
Me da la muerte paisana
El partir de tu lado
Me da la muerte paisana
Me voy para olvidarte.
(Fuga)
Me voy, que me voy, me voy
Me voy, que no soy de aquí,
Me voy para la otra banda
Regreso por cayalti
Me voy, que me voy, me voy
Me voy, que no soy de aquí,
Me voy para la otra banda
Y hasta la vuelta paisana ¡si!
4.- MENSAJE DE LA DANZA
El tondero mimetiza el ceremonial de apareamiento de la comúnmente
llamada pava aliblanca. Los danzantes imitan al ave con movimientos
característicos. Por lo tanto en el tondero hay un mensaje de amor de las
parejas.
5.- CARÁCTER DE LA DANZA
El tondero tiene un carácter netamente amoroso, en el que el galanteo y la
picardía son elementos principales durante la ejecución del baile.
6.- ESTRUCTURA COREOGRÁFICA
En cuanto a la coreografía puede variar de acuerdo al espíritu propio de la
pareja, sin embargo se respeta las frases musicales. Se presenta una
coreografía a la Zelmira Reynaga de Fernández.
a) Reto de espera: la mujer está en su sitio frente a su pareja cadereando,
mientras que el la invita con el pañuelo y el sombrero.
b) Persecución: se inicia en círculo y en forma paralela sin llegar a
encontrarse.
c) Careo: ambos avanzan con los talones juntos y levantados hacen
semigiros pequeñitos a derecha e izquierda para Lugo dar un paso
cruzado a la derecha e izquierda, rematando al son de la música con
una vuelta en redonda con su pareja.
d) Fuga o embiste: se llama a la manera de zapatear muy típico del
tondero.
Taloneado, cepillado y punta y taco.
7.- ÁREAS DE DIFUSIÓN
El tondero se ha difundido por todo nuestro país e inclusive hasta en
Bolivia. Sin embargo en los departamentos en donde más se practica:
Piura, Lambayeque, La Libertad y en Lima.
8.- FESTIVIDADES Y FECHAS EN QUE SE CELEBRA ESTA DANZA
LA FERIA DE REYES -SULLANA
LA SEMANA SANTA EN CATACAOS
LA FIESTA DE LAS MERCEDES- PAITA
EL SEÑOR CAUTIVO DE AYABACA
DÍA DE LOS DIFUNTOS
9.- INSTRUMENTOS QUE INTERVIENEN
Su versión clásica consiste en: un cantante principal, un coro pequeño, dos
guitarristas (uno lleva el tundete por supuesto), el ya popular "cajón
peruano" y un tocador de cucharas. Se acompaña la música con palmas y
a veces si no hay otro cajón, se utiliza un instrumento hecho a base de
calabaza aplanada y seca muy típico del norte peruano llamado "checo".
Instrumentos Mestizos
Los instrumentos mestizos son en algunos casos la fusión de formas
europeas y materiales autóctonos, pero por lo general son de procedencia
Europea en cuanto a su confección y los materiales empleados, y casi la
mayoría de estos han pasado a formar parte de los diferentes
acompañamientos musicales de las danzas o fiestas principales de cada
pueblo.
INSTRUMENTO AUTOCTONO MESTIZO CUERDA VIENTO PERCUCION
CAJON X X
GUITARRA X X
TAMBORES O X X
CHECOS
CUCHARAS X X
10.- VESTIMENTA DEL VARON Y LA MUJER
Mujer
Usan camisón confeccionado en tela de vichi.
El camisón lleva escote cuadrado y las mangas son de largo hasta
los codos donde va recogida y adornada con pasa cintas y cintas de
seda.
La falda esta confeccionada en brocado negro y es tableada.
Lleva un volante recogido y con una cinta de seda.
En la parte inferior de contra bobo lleva una banda ancha.
Sus alhajas son un par de aretes (dormilonas) y un collar.
Usan paño leche,
Sombrero,
Alforja.
Varón
Camisa sin cuello volado del mismo material de los interiores de las
damas.
El pantalón puede ser blanco, negro o azul marino.
Lleva faja
sombrero
Alforja.
11.- OTRAS DANZAS QUE SE BAILAN EN EL DPTO DE PIURA.
San juanitos Hilanderas de huancabamba
Marinera Chavinera Marinera Norteña
INTRODUCCION
Partir del lugar que nos vio crecer y darnos cuenta de todo lo que no supimos ver,
se convierte en un estímulo que no sólo nos lleva a valorar más nuestras
costumbres locales sino que, nos permite una visión global del desarrollo y
evolución en este caso de las danzas folklóricas de nuestro país.
Podemos ver las comunes raíces ancestrales que nos deberían unir en un bloque
regional competitivo, capaz de hacer frente a las demandas del mercado
internacional, esto conllevaría desarrollo pero también a una mayor
transculturización y mixtura de nuestro folklore, hecho que debería redundar en
mayor unidad.
Nuestro Perú, como país milenario y lleno de historia y características muy
particulares, se resalta sobre otros países en el hecho de que tiene una variedad
étnica tan variada que sorprendería hasta el más avezado visitante que se posa
en nuestras tierras.
Por lo tanto, el objetivo de este trabajo será el mostrar ciertos ejemplos de danzas
de las diferentes regiones de nuestro país y sus características primordiales para
poder conocer más cerca de éste nuestro maravilloso y bello PERU.
Una palpable muestra es el folklore del departamento de Junín de la que se
extrae las más representativas manifestaciones costumbristas como la el
WAYLARSH DE CARNAVAL.
Plaza de armas de Huancayo
WAYLARSH DE CARNAVAL
1.- UBICACION GEOGRAFICA
Esta manifestación costumbrista del Waylars de CARNAVAL, pertenece al
Departamento de JUNIN, Provincia de Huancayo, Zona central del Perú.
2.- ORIGEN DE LA DANZA
No existe lugar ni fecha de nacimiento del Waylars, es una danza que se generó en
el proceso productivo y sus manifestaciones ideológicas dentro de la interrelación
de pueblos, tanto de los valles del Sur de Huancayo como de la zona Altina.
El Waylars nace como producto del trabajo comunitario en la siembra de los
tubérculos, la crianza del ganado y la propiciación sexual. Sus antecedentes más
lejanos se ubican en la domesticación de las plantas y animales, es decir cuando
aparecen la agricultura y el pastoreo.
La danza de Waylarsh, se afianzaron más en las comunidades de la zona sur del
Valle del Mantaro que son:
VIQUES
HUACRAPUQUIO
HUANCAN
PUCARA
HUAYUCACHI
También en las zonas altinas del valle del CAÑIPACO como son:
PUTACA * CHICCHE * CHONGOS ALTO
ETIMOLOGIA
La palabra Waylars proviene del dialecto Huanca WALARSH que significa joven.
3.- DESARROLLO DE LA DANZA
El desarrollo de esta danza tradicionalmente es bailado en grupo o comparsas de
más de 10 parejas, que hacen gala de su contagiante alegría ya que realizan figuras
grupales para luego terminar en el CONTRAPUNTO. es la competencia de una
pareja de bailarines donde van realizando casi todos los pasos que se relacionan con
el trabajo agrícola, como demostrando que si sabe trabajar la tierra. La mujer por su
parte no quiere quedarse relegada y va entonando melodías alusivas a la faena del
momento, compuestas en el momento para dar ánimo y valor a su pareja.
Luego del contrapunto en comparsa terminarán todos zapateando fuertemente,
demostrando su fuerza, coraje y vigor de su raza bravía Huanca.
4.- MENSAJE DE LA DANZA
El mensaje que nos transmite esta danza, es festiva y una forma diferente de
celebrar los carnavales.
5.- CARACTER DE LA DANZA
La más antigua y significativa cultura del Valle del Mantaro es esencialmente
AGRICOLA por lo tanto sus manifestaciones míticas como festivas, están
vinculadas con la agricultura y el pastoreo.
También es de galanteo y Enamoramiento cuando se ejecuta el Waylars de
Carnaval.
6.- AREAS DE DIFUSION
El escenario de la realización de estas danzas es por lo general en el campo abierto
o en las chacras florecientes o las campiñas del Valle del Mantaro.
Luego con el corres del tiempo se han expandido a las ciudades y principalmente a
Huancayo como también a llegado a otros departamentos del Perú. Últimamente se
ha generalizado su difusión mediante concursos en los diferentes pueblos de la zona
sur del Valle del Mantaro o en la misma ciudad.
7.- FESTIVIDADES EN QUE SE BAILA
Esta danza se baila en las principales festividades que se dan a lo largo de todo el
año en el Valle del Mantaro de carácter religioso patronal o festivo. Pero adquiere
mayor importancia en el mes de Carnaval.
MUSICA
La música del Waylars de Carnaval, es ALEGRE, FESTIVA, y con RITMOS bien
marcados. En esta danza también se ha dado la inclusión de instrumentos de origen
Europeo que le dan un matiz característico a la zona del Valle del Mantaro llamado
ORQUESTA TIPICA o en su forma original es cantado por las Huamblas
inspirándose en el momento según la faena que esté realizando.
Orquesta Típica
8.- INSTRUMENTOS que intervienen, música y canto.
INSTRUMENTO AUTOCTONO MESTIZO INSTRUMENTO INSTRUMENTO INSTRUMENTO
DE CUERDA DE VIENTO DE PERCUCION
SAXOFON X X
CLARINETE X X
ARPA X X
VIOLIN X X
9.- VESTIMENTA TIPICA DEL HUAYLARS DE CARNAVAL
En cuanto a la vestimenta de la mujer y del hombre algunas de sus prendas van
bordados en hilos de lana de diferentes colores, plasmando la flora y fauna del
Valle del Mantaro.
Vestimenta de la Mujer
Lleva un sombrero de lana de vicuña color marrón
Un PAÑAL o manta bordada
Un par de MAQUITOS o mangas bordadas
Un COTÓN o túnica negra
Una pollera talqueada (bordada) de paño de lana, cuanto más ancho es su
bordado es más caro demostrando con ello su poder económico.
Una LULIPA o Fustán blanco de bramante calado en la parte de abajo
Una faja o WACHRACO que va en la cintura sujetando la pollera, lulipa, y el
cotón. , A la vez va ciñendo su figura.
Lleva zapatos negros sin medias
Vestimenta del Hombre
Lleva un sombrero negro de paño de lana de copa redonda.
Un chaleco de pana terciopelo o de vicuña bordada.
Un pañuelo de color de seda en el cuello
Una camisa blanca manga larga
Un ASHRA CALZON o pantalón negro con una tela blanca en la parte de
abajo en forma de abanico llamado también TAPABALAZO.
Zapatos negros de cuero y sin media
10.- PASOS QUE INTERVIENEN EN LA DANZA
El Waylars de carnaval, realiza diferentes pasos que se diferencian wentre el
hombre y la mujer y estos son:
Pasos de la Mujer
Desarrollo de los pasos de la mujer.
Muju - Pampay = (Tapar la Semilla)
Chihuaco Pachkay = (Salto del Zorzal)
Pasos del Hombre
Pasos del Hombre
Prosay = (Postura)
Viene hacer la postura o estilo del varón.
Ishtaka Takay = (Clavar la estaca)
Culpa Wipyay = (Golpear Terrones)
Achru Achrmy = (Primer Cultivo)
Achru Taatay = (Segundo Cultivo)
Guapeo.
En el hombre es ¡Wayap, Wayap, Chaqay! Con esto quiere decir a voz
en cuello, cerrando los puños, sacando pecho ¡Soy hombre, soy macho,
que hay! A al vez es una manera de demostrar su coraje y bravura
emulando a sus aguerridos antepasados Wankas.
En las mujeres se refiere más a su arte culinario y su guapido es: Añalla,
Achalla Was = que rico, que sabroso es.
Perejil, culantro Was = Con perejil y culantro más rico es.
11.- ESTRUCTURA COREOGRAFICA DE LA DANZA
Podemos afirmar, que en la mayoría de las danzas no poseen una coreografía o
mudanzas rígidas, pero si hay algunas danzas que indefectiblemente mantienen una
estructura coreográfica básica,
Las figuras coreográficas básicas, son líneas, columnas, líneas paralelas y para el
regocijo y jolgorio entre los jóvenes serán círculos parciales, círculos totales,
rodeos, etc. Como en toda danza, se pueden agregar nuevas figuras coreográficas a
criterio del profesor y su creatividad, pero sin trastocas el fondo ni el mensaje de la
danza.
11.- OTRAS DANZAS QUE SE BAILAN EN EL DEPARTAMENTO DE JUNIN
Chinchilpos y Gamonales Tunantada
Carnaval Sicaino Auquish Capitan
GLOSARIO
Lulipa = Fustán blanco de bramante calado en la
parte de abajo
Talqueado = Pollera bordada con motivos de la flora y
fauna del Valle del Mantaro
Wathraco = Faja o Chumpi tejido en telares pequeños
con hilos de estambre de diferentes colores
Walarsh = Joven Huanca
Wambla = Mujer Huanca
Cultivo = Echar tierra a ambos lados de la planta
Chiguaco = Nombre de un ave o zorzal del Valle del
Mantaro
Contrapunto = Zapateo de competencia entre el hombre y
mujer
Ortiga = Hierba medicinal que crece en las chacras y
con ello refriegan la cara, y las piernas de la mujer
en el juego de carnaval
Ampulo = Semilla de la papa que le utilizan para jugar
lanzando como proyectiles en los carnavales
Orquesta típica = Conjunto de instrumentos de cuerda y
viento de Origen Europeo
Pañal = Manta cuadrada y bordada con la Flora y
Fauna del Valle del Mantaro y que va en la espalda de
la mujer
Maquitos = Manguitas bordadas hasta el antebrazo
Cotón = Túnica negra de paño de lana o bayeta, sin
magas y con cuello en V atrás y adelante
Ashra Calzón = Pantalón de Bayeta o Paño con abertura a
los costados
INTRODUCCION
El folklore como actividad cultural es considerado fundamentalmente como un gran
vehículo de comunicación, como un medio de interrelación social.
Es la expresión de la cultura como producto histórico social.
Gracias a él los grupos humano actúan socialmente intercambiando sus diversas
manifestaciones, de vivencias culturales que son parte formativa de la personalidad y
carácter de los pueblos.
Implica el conocimiento popular de la música, la danza, las canciones, la vestimenta, la
comida, la artesanía de los pueblos; es el espíritu de identidad de sus gentes.
La danza por excelencia del Perú es la marinera los carnavales, pero junto a ella están
otros bailes y danzas maravillosas que ponen alas a los pies, como los festivos huaynos
andinos.
Es por eso que mediante el siguiente trabajo monográfico quiero dar a conocer mis
investigaciones acerca de la danza MESTIZA MORENADA considerada jerárquicamente
dentro de las danza de traje de luces, que impresiona por su calidad de elementos que
intervienen en su traje danza MORENADA y WIFALA DE ASILLO una danza que evoca
la wifala que significa carnaval y que van ataviados con trajes diferentes y considerada
traje autóctono, porque en ella se confecciona con la bayeta, tela que se utiliza en todas
sus confecciones de prendas de vestir del poblador de la zona.
Pues son estas dos de las tantas danzas que realice el presente trabajo, del folklore
puneño.
Provincia de Melgar
WIPHALA DE ASILLO
1.- UBICACIÓN GEOGRÁFICA:
Esta danza pertenece al sector quechua, Departamento de Puno Provincia de
Azángaro, distrito de Asillo. También se baila en las zonas altas de las
provincias de Melgar y Lampa, pero sus expresiones más típicas, se dan en los
Distritos de:
ASILLO, AZANGARO Provincia de Azángaro
YUNGUYO, URACHIRI y AYAVIRI Provincia de Melgar
ETIMOLOGÍA:
Wiphala es una palabra Quechua que significa “BANDERA QUE ONDEA”, también
significa alegría, Euforia, Carnaval, Movimiento”. (Escritor Azangarino, Lisandro
Luna).
2.- ORIGEN DE LA DANZA:
Aunque Lisandro Luna, se manifiesta que tiene origen Pre-colombino, no hemos
encontrado el vocablo Wiphala en las obras de los Lingüistas y Cronistas de la
conquistan del Virreinato.
Tiene cierta semejanza con la QASHWA de la época Incaica la que se refieren el
Padre Cobo y el Antropólogo Arturo Posnansky.
En el departamento de Puno, la Época de Carnaval coincide con el
florecimiento de las chacras, con el incremento de las majadas de animales, y
que impulsa a los jóvenes al conocimiento mutuo. Esto en esta época en la que
se desenvuelve principalmente la Wiphala que es el florecimiento de las chacras y
procreación del ganado. También se puede notar la influencia española visible, en
las prendas de su vestimenta
3.- DESARROLLO DE LA DANZA
La danza Wiphala se ejecuta por grupo de varones y mujeres jóvenes que puedan
ser 6 a 20 parejas de solteros que en sus giros y evoluciones ponen a prueba su
vigor y resistencia es por ello que las personas maduras no intervienen, la edad
de participación es de 15 a 20 años (mujeres) y 18 años a 25 (varones).
La pareja de adelante será la que dirigirá el grupo y que en Azángaro lo llaman
“PUSAC” que significa “El que conduce” y en el distrito de Ayaviri se le llama
“QALLANA” que quiere decir “JEFE”. La Wiphala de Kajcha o Llacta Wiphala,
tiene un ritmo más rápido y la música es muy alegre, los hombres bailan
animosos, frenéticos, imperturbables, mientras que las mujeres hacen girar el
abanico de sus polleras multicolores.
4.- MENSAJE DE LA DANZA:
El mensaje es de alegría, euforia, movimiento, el conocimiento y enamoramiento
mutuo de jóvenes solteros.
5.- CARÁCTER DE LA DANZA:
El carácter de esta danza es colectivo, mixto por pareja interdependiente y
propiciatoria
6.- ESTRUCTURA COREOGRAFÍCA.
La corografía en la Wiphala de Kajcha o de la zona baja es, más variada y desataca
más el esplendor coreográfico en el Distrito de Asillo.
Predominara figuras como filas paralelas, columnas, círculos paralelos, círculos
generales, diagonales.
Pudiéndose emplear otras figuras coreográficas a criterio y creatividad del Profesor
de Danzas, siempre en cuando se respete las 3 partes fundamentales de la
danza.
PASO O SECUENCIAS DE LA DANZA
Esta danza tiene tres partes fundamentales:
1) La Pandilla
2) La guerra Tupay
3) El Carnaval
1. La Pandilla: Son Figuras que se hace al inicio de la danza matizado con
vuelta, la mudanzas o figuras por lo general pueden ser en parejas o
individuales.
2. Guerra Tupay: Es cuando mujeres se lucen con vueltas en las que sus
polleras se abren y cierran con un abanico, pero lo mas significativo de estas
parte, es cuando la mujer llama al centro a un varón y va midiéndole las
partes de su cuerpo y enseñándole a la gente, pero exagerando sus
medidas y burlándose de el mostrando medidas pequeñas o exageradas.
3. El Carnaval: Al cambio de melodía siguen danzando cantando letrillas
insinuantes para iniciar la prueba del amor, y comienzan a salir.
7.- ÁREAS DE DIFUSIÓN:
La danza Wiphala, no siempre se baila en los campos, sino también, en la
comunidad y en la ciudad, y no necesariamente se baila para os Carnavales,
sino para toda ocasión de carácter social como Matrimonios, Festividades
Religiosas y corridas de Toros.
8.- FESTIVIDADES Y FECHAS EN QUE SE BAILA:
Esta danza se baila preferentemente para:
a) Los carnavales en el mes de Febrero.
b) Festividades Patronales de su Distrito o Provincia (Asillo- Azángaro).
c) Fiesta de la Virgen de la Candelaria- Puno (una semana antes del 2 de
febrero presentada como danza autóctona
MÚSICA DE LA DANZA WIPHALA DE ASILLO:
La Wiphala de Asillo pertenece al género de “Huayno Altiplanito” de tiempos
binarios, y es lamas rica y variada en sus melodías.
La melodía tiene 3 variaciones y es fácil auditivamente diferenciarlo repitiéndose
cada una de estas las veces que requiere la danza. Pero adquiere mayor variedad
y riqueza con las canciones y estribillos de las mujeres que alternan en el
vigoroso ¡Wephaschay! de los varones.
9.- INSTRUMENTOS QUE ACOMPAÑAN LA DANZA
1.- Pincullos
2.- Bombo.
3.-Tambores o Redoblantes: Llamados “UNO - CAJA” o
Tambores de agua;
Banda musical
a) Estudiantina Musical: Esta compuesta por instrumentos:
De viento (Quenas, Pincullos)
PINCULLO QUENAS
De cuerda
Rasgada (mandolinas, charangos, guitarras y guitarrones).
Percutida (Acordeón)
MANDOLINA GUITARRA
CHARANGO
2.- Instrumentos Mestizos
Como en toda difusión del Folklore Peruano (música) tiene variantes en
cuanto a los instrumentos, en la danza Wiphala de Asillo, actualmente se
acompaña esta danza con instrumentos de origen Europeo, que son
instrumentos de cuerda percusión como: Guitarras, Mandolinas,
acordeón y bombo pequeño.
FRASES O GUAPEOS ALUSIVOS A LA DANZA
En esta danza los varones alternaban en el canto con las mozas, pues a cada
letrilla que estas entonan contestan con un sonoro “Wesphaschay”. En otro
momento realizaran exclamaciones o guapeos de júbilo respondiendo
“Wifaschay y Wifa Carnavales”.
10.- VESTIMENTA DE LA DANZA – WIPHALA DE ASILLO:
Por lo general el material de la vestimenta es de bayeta cruda, negra como
también teñida en diferentes colores para las polleras interiores.
Vestimenta de la Mujer
Montera de color negro con dos faldas de tela floreada
plisadas a los costados.
Chaquetas negras
Pollera negra de Bayeta amplia adornada en la parte inferior
con cintas de seda de colores encendidos
Pishtus de colores como interiores (polleras).
Una Faja o Chumpi tejida de lana muy vistosa.
Un phullo o lliclla (manta rectangular que va en la espalda)
de lana de vicuña o castilla de colores con ribetes de seda
Una Qepiña o pequeño atado de lana tejida, en donde llevan
comida, lo usan sobre los hombres o terciada según el lugar.
Una Almilla, prenda interior de género o tocuyo color blanco
tiene la forma de un camisón
Levan 2 Wichi o Korawas en la mano que se complemento en
la danza.
Llevan un par de ojotas o ushutas.
Vestimenta del Varón
Montera de color negro con dos faldas de tela floreada
plisada a los costados.
Camisa blanca o Almilla.
Chaqueta o saco negro de Bayeta.
Pantalón negro de Bayeta arremangando hasta las rodillas.
Sujeta el pantalón con una faja o Chumpi de lana tejida de
colores.
Una bolsa o Chuspa de lanas multicolores.
Lleva 2 Korawas de lanas multicolores de llama cruzadas
sobre pecho y espalda.
Lleva una Korawas o tira de lanas multicolores en la mano (en
sus inicios esta Korawas fue de lana de llama blanca).
Un par de ojotas o ushutas.
EVOLUCIÓN SUFRIDA EN LA VESTIMENTA:
En sus inicios el material de la vestimenta era por lo general
de tela Bayeta de colores o Bayeta cruda. Pero actualmente la tela
empleada es Laneta, paño de lana hilos, de lana multicolor, bramante
blanco, géneros de tela floreada.
Las Korawas inicialmente fue de lana de llama color blanco
Las famosas monteras de ala, van desapareciendo para dar
paso al Sombrero de Paño de Lana, Y va desapareciendo los bordados
en la Chaqueta de la mujer o alterándose la coreografía.
11- OTRAS DANZAS QUE SE BAILAN DEL LUGAR DE LAS DANZAS A
INVESTIGAR.
Kullawa Carnaval de Arapa
Carnaval de Qota
LLameritos de Puno
Wifala
Carnaval de Chucuito
BIBLIOGRAFIA
FRISANCHO Pineda, Samuel.
Puno, Capital Folklórica del Perú.
Editorial “Los Andes” Puno. Año 1973.
PANIAGUA LOZA, Félix.
Glosas de Danzas del Altiplano Peruano. Separata del Boletín de Lima. Año 1981
Gran Enciclopedia Documental del Perú “LEXUS”.
CUENTAS ORMACHEA, Enrique.
Presencia de Puno en la Cultura Popular. Año 1985.
CASTAÑEDA LEON, Luisa.
Vestido Tradicional del Perú. Primera edición. Año 1981
http://www.wen.co.il/play.php?id=Nz0xXi-gjKw
http://punodanza.blogspot.com/2010/12/puli-pulis.html
http://www.losandes.com.pe/Regional/20120820/64877.html
http://www.todaslassangres.com/chucuito.htm
http://cancionesydanzasdelperu.blogspot.com/
http://www.todaslassangres.com/chucuito.htm
http://www.la-razon.com/la_revista/morenada-extingue-danzas-locales_0_1678032198.html
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Desfile_de_la_morenada._Carnaval_de_oruro_2012.JPG
http://www.siete.pe/cultura/declaran-a-la-morenada-como-patrimonio-cultural-de-la-nacion/
https://www.google.com.pe/search?hl=es-
419&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1600&bih=763&q=MORENADA&oq
=MORENADA&gs_l=img.12...711255.712994.0.716782.8.7.0.1.0.1.233.1107.1j4j
2.7.0....0...1ac.1.42.img..5.3.488.XlOEclKPUz4#hl=es-419&q=tinkus
%20vestimenta%202013&revid=1967712485&tbm=isch&imgdii=_
http://lapatriaenlinea.com/?t=grupos-de-tinkus-preservan-raiz-cultural-en-sus-
trajes-y-con-depurada¬a=61268
http://www.lapaz.ws/folklore/index.php
CONCLUSIONES
Después de haber realizado la investigación del presente trabajo monográfico, puedo
concluir que el folklore puneño es muy variado en cuanto a sus danzas autóctonas y
mestizas o de luces.
Las danzas que se ha podido trabajar, es muy rico en vestuario, mensaje y la música
contagiarte que transmite estas danzas.
Sobre la danza MORENADA se puede concluir que es una danza de corte mestizo,
considerado danza de trajes de luces es de corte satírico, en la que se burlan del negros
traídos del África, con diferentes matices en cuanto a sus cambios de frases musicales
que varían con los pasos de la danza teniendo su vestuario muy colorido en la que
predomina las aplicaciones doradas y plateadas.
La danza WIPHALA DE ASILLO, es una danza festiva y de enamoramiento que
después de la faena agrícola, se reúnen todos los jóvenes del lugar para festejas el
termino de sus labores agrícolas, y al final escoger a la pareja a la que brindará sus
preferencias y muestras de cariño y aflorará sus dotes de gran enamorador.
En lo que se refiere a su música es de ritmo alegre, variado, y contagiante
El presente trabajo es una muestra del amplio repertorio con que cuenta el folklore
puneño muy bien puesto el nombre de “Capital folklórica del Perú”
Estas dos danzas que simbolizan parte del folklore Puneño, nos transmiten el sentir de
cada pueblo, su amor por su música y danzas que rítmicamente son bastante alegres y
de tonalidades contagiante en la que se mezclan la algarabía, los juegos y el cortejo entre
jóvenes y de todos los moradores de cada comunidad, distrito o provincia
Ha sido para mí un descubrir y resaltar estas nuevas formas de celebrar y de
confraternizar sus costumbres y su tradición mediante estas danzas que reflejan el
quehacer humano de los pobladores de la Región.
Son estas dos danzas una muestra del variado y rico folklore puneña conocida como la
CAPITAL FOLKLORICA DEL PERU Y DE AMERICA, cuenta más de 300 danzas
estructuradas y trabajadas, y ello nos muestra una pequeña gama de su amplio repertorio
de danzas Aymará y quechua.