FICHA TÉCNICA VARIADORES VSX

Variador de Velocidad
Emotron VSX48-060

Producto

Serie VSX

Tipo de producto Variador de velocidad

Referencia VSX48-060

Voltaje 3 fases
230-480 Vac +- 10%

Frecuencia 50-60Hz / Tolerancia +-5%

Capacidad de potencia 30 KVA

Grado de protección IP20

Normal Duty 75 Amp.

(120%, 60 Seg cada 10 min)

Heavy Duty 60 Amp.

(150%, 60 Seg cada 10 min)

Potencia 220V [HP] 20

Potencia 440V [HP] 40

Factor de potencia de entrada cos φ 0.97

Voltaje de salida 0-Voltaje de entrada

Frecuencia de switcheo salida 0.7 kHz - 16 kHz

Eficiencia a carga nominal Potencia nominal ≥ 93%

Panel LCD desmontable

Incluye memoria para backup

Filtro CEM clase 3 incorporado

FICHA TÉCNICA VARIADORES VSX

Características de control

Métodos de control Volt/Hz

Velocidad
Torque

Rango de frecuencia de control 0 - 600 Hz

Resolución de frecuencia de salida 0.01 Hz

Tiempo de aceleración y desaceleración 0-6000 Segs.

Torque de arranque 0.5 Hz 180% (Volt/Hz, velocidad)

0.25 Hz 180% (Control torque)

Compatbilidad de motor Motores de inducción

Motores de imanes permanentes

Módulo de frenado Incorporado

Señales de control

Entradas analógicas 3 (0-10 Volts y 0-20 mA)

Máximo 10 Volts / 25 mA
Impedancia 250k Ω (Voltaje) 250Ω (Corriente)

Entradas digitales 7 (NPN o PNP)

Entrada 24 Volts DC
Máximo voltaje 9-30 Volts DC, 0-200 Hz
Impedancia 2.4K Ω
Retardo de señal ≤ 8 ms

Salidas analógicas 2 (0-10 Volts, 0-20 mA y 4-20 mA)

Máxima impedancia por corriente 500 Ω
Impedancia de salida ≥ 10KΩ (Voltaje); 200-500Ω
(Corriente)
Precisión del 1% Fsd

Salidas digitales 2
24Volts 50mA, pulsos de 0-50kHz
Corriente de cortocircuito max. 100mA (Junto con +24VDC)

Relés 2 (N.O/N.C.) 250VAC/3Amp o 30VDC/3Amp

Referencias +10 VDC +- 3% Corriente de corto circuito de 10-25 mA máx.

+24 VDC Corriente de corto circuito +200mA máx.

Comunicaciones RS232/RS485 isolated incluida

Velocidad de transmisión:
4800bps, 9600bps, 19200bps, 38400bps, 57600bps,
115200bps.
Profibus DP (Opcional)
FICHA TÉCNICA VARIADORES VSX

Condiciones ambientales de operación

Método de refrigeración Refrigeración de aire forzado

Temperatura ambiente nominal -10°C hasta 50°C con derrateo máx. 60°C

Humedad relativa según IEC 60721-3-3 0-96%, sin condensación

Contaminación según IEC 60721-3-3 No se permite polvo conductor de electricidad.

El aire debe estar lo más limpio y libre de materiales
corrosivos.

Tarjetas barnizadas Si

Vibraciones Menor a 5.9m/s2 (0.6g)

Altitud 0-2000 mts (0-3280 ft) Derrateo 1% por cada 100m cuanto
la altitud es superior a los 1000 mts

Condiciones ambientales de almacenamiento

Temperatura -20°C hasta 70°c

Presión atmosférica 86-106kPa (12.5 - 15.14 PSI)

Humedad relativa acorde a IEC 60721-3-1 5-95% sin condensación

Operación a mayor temperatura (Cuando la -1% / grados Celsius hasta +15°C (Máx. 60°C)
temperatura ambiente esta por encima de
50°C)
FICHA TÉCNICA VARIADORES VSX

Diagrama de cableado

60 Hz
Trifásico 440V
Bifásico 220V
FICHA TÉCNICA VARIADORES VSX

Dimensiones y Montaje

H1
H

W1 4x D
W d

DIMENSIONES EXTERNAS Y DE INSTALACIÓN EN mm

DIÁMETRO DEL
MODELO W H D AGUJERO DE PESO EN Kg
MONTAJE

VSX48-060 250 432 227 8 13

28
15.5
3.8
74.6 2 71.6
R4.3
0.15

15.9
113.6

8
116.6

15.6
FICHA TÉCNICA VARIADORES VSX

B
A A A

CIRCULACIÓN DEL AIRE

Deje suficiente espacio libre para que pueda circular el aire necesario para la ventilación desde la parte
inferior hasta la parte superior del variador. B

DIRECCIÓN DE
SALIDA DEL AIRE
B

DEFLECTOR
B

DISTANCIAS MÍNIMAS DE MONTAJE EN mm

MODELO DE CONDUCCIÓN A B

4 - 37 kW ≥50 ≥100
FICHA TÉCNICA VARIADORES VSX

Precauciones de seguridad

¡PRECAUCIÓN!
Indica la situación en la que el incumplimiento de los requisitos operativos puede causar
lesiones moderadas o leves y daños al equipo.

¡ADVERTENCIA!
El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en lesiones graves al usuario y
generar daños graves al variador de frecuencia.

FASE DE USO TIPO DE SEÑAL CONSIDERACIONES

*No instale el producto si el empaque tiene agua o si le falta algún componente o está
roto.
*No instale el producto si la etiqueta del paquete no es idéntica a la del variador.
Antes de la
instalación *Tenga cuidado al transportarlo. Corre el riesgo de dañarlo.
*No utilice el variador dañado o con partes sueltas. Corre el riesgo de lastimarse.
*No toque las tarjetas electrónicas sin protección en las manos. Corre el riesgo de una
descargas electrostática.

*La base de instalación debe ser metálica o de otro material no inflamable. Podría
haber riesgo de incendio.
*No instale el variador en un entorno que contenga gases explosivos, de lo contrario
existe peligro de explosión.
*No desenrosque los tornillos de fijación, especialmente los tornillos con marquilla
roja.
Al instalar

*No deje tiras de cable ni tornillos en el variador. Existe el riesgo de que este se dañe.
*Instale el producto en un lugar sin exceso de vibraciones ni luz solar directa.
*Tenga en cuenta el espacio de instalación para la refrigeración cuando dos o más
variadores se coloquen en el mismo gabinete. Utilice ventilación forzada de ser
necesario.

*El cableado debe ser realizado por personal autorizado y cualificado. Existe riesgo de
peligro.
*Debe instalarse un disyuntor entre el variador y la red eléctrica. Existe riesgo de
incendio.
*Asegúrese de que la alimentación de entrada se ha desconectado completamente
antes de realizar el cableado. El incumplimiento puede provocar lesiones al personal
y/o daños al equipo.
*Dado que la corriente de fuga a tierra de este equipo puede ser superior a 3,5mA, por
razones de seguridad, este equipo y su motor asociado deben estar bien conectados a
Cableado
tierra para evitar el riesgo de descarga eléctrica.
*Nunca conecte los cables de alimentación a los terminales de salida
(U/T1,V/T2,W/T3) del variador. Preste atención a las marcas de los terminales de
cableado y asegure un cableado correcto. Si no lo hace, se podrá dañar el variador.
*Instale las resistencias de frenado sólo en los terminales (+) y PB. El incumplimiento
puede provocar daños en el equipo.
*Está prohibido conectar señales de AC de 120V o 220V a otros terminales que no
sean los de relés R1A, R1B, R1C yR2A, R2B, R2C. El incumplimiento puede provocar
daños a las tarjetas electrónicas
FICHA TÉCNICA VARIADORES VSX

FASE DE USO TIPO DE SEÑAL CONSIDERACIONES

*Dado que todos los variadores de frecuencia CG Emotron han sido sometidos a una
prueba de alta tensión antes de su entrega, se prohíbe a los usuarios realizar dicha
prueba en este equipo. Su incumplimiento puede provocar daños.
*Los cables de señal deben estar, en la medida de lo posible, alejados de las líneas
eléctricas principales. Si esto no puede evitarse, deberá realizarse un cruce de 90°
Cableado entre los cables de control y fuerza, ya que de lo contrario se pueden producir ruidos
de interferencia en la señal de control.
*Si los cables del motor tienen una longitud superior a 100m, se recomienda utilizar
una inductancia de salida. El incumplimiento puede provocar fallos en el variador y
desgaste en el motor. En caso de dudas, póngase en contacto con el servicio técnico
CG Emotron.

Encienda el variador únicamente después de montar la cubierta frontal. Puede haber

riesgo de peligro eléctrico.

Antes de
encender Compruebe que la tensión de entrada sea idéntica a la tensión nominal del producto, el
cableado correcto de los terminales de entrada R/L1,S/L2yT/L3 y los terminales de
salida U/T1,V/T2yW/T3, el cableado del variador y sus circuitos periféricos, y verifique
que todos los cables estén bien conectados. Riesgo de daños en el variador.

*No abra la tapa después de energizar. Hay riesgo eléctrico.

*No toque ninguna terminal de entrada/salida del variador sin protección en las manos.
Hay riesgo eléctrico
Despues de
encender
*Si se requiere hacer un auto-tuning al motor, tenga cuidado de no lastimarse cuando
el motor esté en marcha. Riesgo de accidente.
*No modifique los parámetros por defecto. Puede haber daños en los dispositivos.

*Personas sin preparación técnica no deben realizar mediciones de señales durante el

funcionamiento. Riesgo de lesiones personales o daños en el equipo.
*No toque el ventilador ni la resistencia de frenado para comprobar la temperatura. De
hacerlo, podrá resultar lastimado..
Durante la
operación
*Evite que queden objetos extraños dentro del variador durante el funcionamiento.
Corre el riesgo de dañar el equipo.
*No controle la marcha/paro del variador mediante el accionamiento de un contactor.
Corre el riesgo de dañar el equipo.

*El mantenimiento e inspección sólo puede ser realizados por profesionales. Riesgo de
lesiones personales.
*Realice el mantenimiento e inspección de los dispositivos después de desconectar la
alimentación. Riesgo eléctrico.
*Realice las reparaciones o el mantenimiento del variador sólo diez minutos después
Mantenimiento de apagarlo. Esto permite que la tensión residual en los condensadores se descargue
hasta un valor seguro. El incumplimiento de esta norma provocará daños personales.
*Todos los componentes enchufables sólo pueden insertarse o extraerse cuando se ha
desconectado la alimentación.
*Ajuste y compruebe de nuevo los parámetros después de sustituir el variador por uno
nuevo.