E TA N O L

C A PA C I D A D E S

Recepción

Almacenaje

Recuperación

Molienda del Maíz

Procesamiento del Etanol

Producción de Pasta Húmeda

Secado de la Pasta

Descarga de DDGS

M A R T I N S P R O C K E T. C O M
 Inventarios
Mantenemos grandes inventarios de nuestros
productos para asegurar el mejor servicio a
nuestros clientes.

Ese toque personal

Cuando llamas a Martin, siempre hay una
persona para responder tu llamada.

Fabricante total
Fabricamos lo que vendemos, lo que significa
que controlamos la calidad, los niveles de
inventario, las entregas y los costos de nuestros
productos.

Servicio en punto de venta

Hemos construido nuestros inventarios, nuestro
servicio y nuestras capacidades para satisfacer
las necesidades de los mercados en cada
una de las áreas en las que se ubican nuestras
sucursales.

Emergencias fuera de horas de oficina

Cada una de nuestras sucursales tiene personal
que atenderá su solicitud de piezas de línea,
alteradas o fabricadas a la medida, las 24 horas
del día, los 7 días de la semana, los 365 días del
año.

El mejor servicio en campo

Tenemos especialistas de campo que entienden
nuestros productos, los procesos y los servicios.
Están listos para ayudarlo a seleccionar los
productos Martin que mejor satisfagan sus
necesidades específicas.
 PRODUCTOS
Transportadores de Rastra

Transportadores helicoidales/Alimentadores

Transportadores de Banda

Elevadores de Cangilones

Sprockets para Cadena de Rodillos

Sprockets de Ingeniería

Poleas par Banda en V

Coples

Bujes

Sprockets con Perno al

Corte
Poleas para Banda
Transportadora

Rodillos

Recepción

Almacenaje y Recuperación
APLICACIONES

Molienda del Maíz

Procesamiento del Etanol

Suspensión Acuosa y Licuefacción

Fermentación y Destilación

Evaporación y Secado

Producción de Pasta Húmeda

Secado de la Pasta

Descarga de DDGS
 DIAGRAMA DE FLUJO DE UNA PLANTA PRODUCTORA DE ETANOL
 Elevadores de
1. RECEPCIÓN Cangilones 2. ALMACENAJE Y RECUPERACIÓN 3. MOLIENDA DEL MAÍZ 4. PROCESAMIENTO DEL ETANOL 5. PRODUCCIÓN DE PASTA HÚMEDA
Elevadores de Cangilones, Poleas para
Banda Transportadora, Sprockets de Válvula de
Ingeniería, Sprockets, Poleas, Bujes y  Criba Rotatoria/Limpiador  Centrífugas
Coples  Transportador dos vías
Transportadores Helicoidales MTO, Sprockets, Engranes, Poleas,
de Banda Poleas, Bujes y Coples Bujes y Coples
Poleas para Banda Transportadora,
Rodillos y Sprockets
Etanol 190 proof Residuos diluídos
Al tiradero
Filtro

Tanque de
Destilación
 Ventiladores Tamices  Compuertas Mezcladores
Poleas Tanque de Moleculares de Descarga
 Alimentadores Fermentación Engranes y Cremalleras
Gasolina
Helicoidales 5%
 Ventiladores Transportadores Helicoidales,
Poleas Sprockets, Bujes y Coples

 Compuertas Tanque de
de Descarga  Tolva Barredora  Compuertas Licuefacción Etanol 200 proof
Engranes y Cremalleras
Transportadores Helicoidales y Componentes
de descarga
Engranes y Cremalleras

Etanol desnaturalizado
 Molino de Martillos Tanque de 200 proof (producto final)
Poleas, Bujes y Coples
Suspensión Acuosa
ETANOL  Transportadores
 Alimentadores Helicoidales de Rastra Pasta Húmeda
Transportadores Helicoidales,
Sprockets, Poleas, Bujes y Coples  Transportador de Rastra Transportador de Banda,
Sprockets de Ingeniería,
Transportador de Rastra, Sprockets de
Ingeniería, Sprockets, Poleas, Bujes y Coples Residuos Totales Sprockets, Poleas, Bujes Granos Solubles de
y Coples Destilación Húmedos
de Destilería

 Transportador de Rastra en L
 Elevador de Cangilones Transportador de Rastra en L, Transportador de Rastra,
Sprockets para Cadena de ingeniería,
Pasta Húmeda
Elevador de Cangilones, Poleas para Banda
Sprockets, Poleas, Bujes y Coples
Transportadora, Sprockets de Ingeniería, Granos Solubles de Destilación Húmedos
Sprockets, Poleas, Bujes y Coples

7. DESCARGA DE DDGS (Granos 6. SECADO DE LA PASTA HÚMEDA Evaporador

 Transportadores
solubles secos de destilería) de Rastra Granos
Jarabe Jarabe
Transportadores de Rastras Solubles de
Transportador de Rastra en "L", Pasta Húmeda
Destilación
Transportadores de Rastra,
Secos
Sprockets para Cadena de
Ingeniería, Sprockets, Poleas,
 Secadores
Sprockets, Engranes,
Bujes, y Coples
Poleas, Bujes y Coples

Granos Solubles
de Destilación Secos  Almacenaje y Manejo  Transportador
Poleas para Banda Transportadora,
Rodillos, Sprockets, Bujes y Coples
Granos Solubles de de Rastra
Destilación Secos Transportador de Rastras en "L",
 Transportador de Banda Transportadores de Rastras,
Poleas para Banda Transportadora, Rodillos, Granos Granos Sprockets para Cadena de
Sprockets, Poleas, Bujes y Coples  Elevadores Solubles de Solubles de  Elevadores Ingeniería, Sprockets, Poleas,
de Cangilones Destilación Destilación de cangilones Bujes, y Coples

Elevadores de Cangilones,
 Compuertas Secos Secos
Elevadores de Cangilones, Poleas
Poleas para Banda de Descarga para Banda Transportadora, Sprockets
Transportadora, Sprockets para Cadena de Ingeniería,
 Transportador de Rastra de de Ingeniería, Sprockets, Poleas,
Engranes y Cremalleras
Sprockets, Poleas, Bujes y Coples
Fondo Retráctil Bujes y Coples
Wet Cake
Transportador de Rastra, Sprockets para Cadena de
Ingeniería, Sprockets, Poleas, Bujes y Coples

 TRANSPORTACIÓN 1. RECEPCIÓN se agrega levadura. De aquí la malta es enviada a las torres de destilación en donde es purificada.
El alcohol se separa de la malta y se envía a las mallas moleculares para un proceso posterior en el
Las plantas de etanol usan una gran variedad ¢¢ Recepción: El maíz llega a la planta en camiones. Se analiza para conocer el grado de humedad que se quita el agua para obtener alcohol etílico desnaturalizado de 96 grados.
de transportadores para mover productos
húmedos y secos, normalmente encontraremos
y su calidad, se pesa y se envía al proceso de producción de etanol o se almacena para ser usado Los productos Martin usados son: Poleas, Sprockets, Coples y Bujes.
Bandas Transportadoras, Transportadores posteriormente.
Helicoidales, Transportadores de Rastras y
Los productos Martin usados son: Transportadores de Rastras, Elevadores de Cangilones, 5. PRODUCCIÓN DE PASTA HÚMEDA
Elevadores de Cangilones, dependiendo de las
necesidades de la planta y el diseño. Transportadores Helicoidales, Poleas, Sprockets, Coples y Bujes.
¢¢ Centrífugas: La malta que va a destilación tiene una parte de etanol, pero el resto es una mezcla
Los productos Martin utilizados son: de sólidos de maíz infermentables, agua y células muertas de levadura. Esta solución, denominada
Poleas para Banda Transportadora y
2. ALMACENAJE Y RECUPERACIÓN
bagazo, se envía de la torre de destilación a las centrífugas, para separar los sólidos del líquido.
Componentes, Rodillos y Componentes, Este líquido se agrega a los sólidos que fueron removidos en la centrífuga, resultando un producto
Transportadores Helicoidales, ¢¢¢¢ Almacenaje y Recuperación: El maíz que no es procesado inmediatamente pasa sobre un
poderoso imán para quitarle cualquier partícula de hierro y almacenado para ser procesado llamado pasta húmeda. Esta pasta se puede almacenar, vender o enviarse al proceso de secado.
Transportadores de Rastra, Elevadores
de Cangilones, Sprockets para Cadena posteriormente. Los productos Martin usados son: Transportadores de Rastras, Poleas, Sprockets, Coples y
de Ingeniería, Sprockets, Poleas, Los productos Martin usados son: Poleas para Banda Transportadora, Rodillos, Transportadores Bujes.
Engranes, Bujes y Coples de Rastra, Transportadores de Banda, Elevadores de Cangilones, Poleas, Sprockets, y Engranes.
6. SECADO DE LA PASTA
SISTEMAS DE MANEJO DE MATERIALES: 3. MOLIENDA DEL MAÍZ
¢¢ Evaporación: Durante el proceso de secado de la pasta húmeda, se evapora el agua usando
diversas fuentes de calor o de energía. Resultando en la formación de un jarabe.
Elevador de

¢¢ Molienda del Maíz: El primer paso para preparar el maíz para fermentación es alimentarlo a una
Cangilones

Transportador de Banda
criba rotatoria para quitar cualquier material no magnético como mazorcas o tallos que pudieran Los productos Martin usados son: Transportadores de Rastra, Elevadores de Cangilones, Poleas,
Transportador de Rastra estar en el grano. El maíz entonces es pulverizado en un molino de martillos. Este producto se Sprockets, Coples y Bujes.
conoce como harina.
Los productos Martin usados son: Transportadores de Rastra, Elevadores de Cangilones, ¢¢ Secado: El jarabe se envía, combinado con la pasta húmeda y se calienta en una cámara de
Transportador Helicoidal combustión para producir los Granos Solubles de Destilación Secos o DDGS.
Transportadores Helicoidales, Poleas, Sprockets, Coples y Bujes.
Los productos Martin usados son: Transportadores de Rastra, Elevadores de Cangilones, Poleas,
La flechas de colores representan productos
que están siendo transportados por un: 4. PROCESAMIENTO DEL ETANOL Sprockets, Coples y Bujes.
Transportador de Banda, Transportador
Helicoidal, Transportador de Rastra y/o ¢ Suspensión Acuosa y Licuefacción: La harina, producida durante la molienda del maíz, pasa 7. DESCARGA DE DDGS
Elevador de Cangilones
al tanque de suspensión acuosa en donde se combina con agua en presencia de enzimas
para formar una suspensión espesa llamada malta. La malta deja el tanque de suspensión y es ¢¢¢¢ Descarga de DDGS (Granos Solubles de Destilación Secos): El DDGS (Granos Solubles de
TIPO DE PRODUCTOS USADOS EN LOS PROCESOS
bombeada al tanque de licuefacción. Estos tanques se mantienen a la temperatura necesaria Destilación Secos) es transportado fuera del área de almacenamiento para ser cargado en
 Componentes de Transmisión de Potencia
para dar tiempo a que las enzimas desdoblen el almidón de la harina de maíz y entonces se camiones o en carros de ferrocarril para usarse como alimento de animales.
 Poleas para Banda Transportadora
y sus componentes bombea a los tanques de fermentación. Los productos Martin usados son: Poleas para Banda Transportadora, Rodillos, Transportadores
 Transportadores para Manejo de Materiales Los productos Martin usados son: Poleas, Sprockets, Coples y Bujes. de Rastra, Transportadores de Banda, Elevadores de Cangilones, Poleas, Sprockets, Coples y
 Rodillos y sus Componentes Bujes.
¢ Fermentación y Destilación: Durante el proceso de fermentación y destilación se enfría la malta y

*Este diagrama muestra un proceso de etanol típico simplificado con fines ilustrativos.
COPYRIGHT 2018 © MARTIN SPROCKET AND GEAR, INC. • TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS • CB-EC-S
 Productos Martin trabajando
en la Industria de Etanol

Sprockets para Cadena Sprockets de Clase Engranes Bujes Poleas

de Rodillos Ingeniería

Poleas Coples Elevadores de Polea Clean Transportadores

Cangilones Flight® Wing Helicoidales

Transportadores Transportadores de Poleas para Banda Rodillos Transportadores de

Helicoidales Shaftless Rastras Transportadora Banda

MÉXICO VENTAS LATINOAMÉRICA

Toluca
Monterrey
Guadalajara +52 722 276 0800
Km 52 Carretera Naucalpan-Toluca
[email protected]
Av. Colón Sur 6013,
Av. Industrial No. 100, Lote 6 y 7,
Calle 3 Mod. 2, Ed. 1
Manzana 1
Lt. 11 Mz. VII, Parque Industrial Toluca Parque Industrial
Parque Industrial La Silla Apodaca
2000 Tecnológico III
Apodaca, N.L. 66648
Toluca, Edo. de México 50233 Tlaquepaque, Jal. 45601
81 1156 6830
722 276 0800 33 3283 1188
[email protected]
[email protected] [email protected]

USA
CANADÁ
Oficinas Corporativas Cambridge, Ontario • Edmonton, Alberta
Mississauga, Ontario
Arlington, TX
Ventas y Manufactura
Albemarle, NC • Atlanta, GA • Burleson, TX • Danielsville, PA BRASIL
Ft. Worth, TX • Montpelier, OH • Sacramento, CA São Paulo, SP
Manufactura
Charlotte, NC • Chicago, IL • Denver, CO • Houston, TX • Kansas CHINA
City, MO • Los Angeles, CA • Minneapolis, MN • Nashville, TN •
Portland, OR • Tampa, FL • Abilene, TX • Clarksville, TX • Dallas, TX Shanghai • Changzhou • Fuzhou
• Mansfield, TX • Paragould, AR Chengdu • Zhongshan

martinsprocket.com Distribuidor Autorizado Martin

COPYRIGHT © 2019 •MARTIN ROCKET & GEAR, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS • CB-EC-S • 0220