A Z Ú CA R

CA PAC I DA D E S
Para Azúcar de Caña

Transporte

Lavado/Clasificación

Corte/Molienda

Secado

Generación de Energía

Clarificación/Purificación

Filtración/Concentrado

Carbonatación

Hornos de Cal/Ventiladores

Evaporación

Cristalización

[Link]
 Inventarios
Mantenemos grandes inventarios de nuestros
productos para dar un excelente servicio a todos
nuestros clientes. RECEPCIÓN DE CAÑA
Ese toque personal
Cuando llama a Martin siempre responde una
persona.

Fabricante completo
Nosotros fabricamos lo que vendemos, lo que
significa que nosotros controlamos la calidad, los
niveles de inventario, las entregas y el costo de
nuestros productos.
Servicio en el punto de venta
Hemos creado nuestros inventarios, el servicio
y nuestras capacidades para satisfacer las SECADORES DE AZÚCAR
demandas del mercado de las áreas en las que
se ubican nuestras plantas.

Emergencias
Cada una de nuestras plantas tiene personal que
puede responder a emergencias en productos de
línea, alterados y de fabricación especial, las 24
horas del día, 7 días a la semana, 365 días al año.

Apoyo de excelencia en campo

Tenemos profesionales de campo que conocen y
entienden nuestros productos, procesos y servicio.
Ellos pueden recomendar los productos Martin
que satisfagan mejor sus necesidades específicas. TRANSPORTADOR DE CAÑA

MOLINOS DE CAÑA DE AZÚCAR

 PRODUCTOS
Sprockets para Cadena de Rodillos

Sprockets para Cadena de Ingeniería en Inventario y Fabricaciones Especiales

Engranes
Engranes de Fabricación Especial

Poleas

Poleas de Fabricación Especial

Bujes

Coples

Elevadores de Cangilones

Transportadores Helicoidales

Transportadores de Rastras

Poleas para Banda Transportadora

Rodillos

Caña de Azúcar

Cosechadoras
Transportador de Caña
Desfibradora
Molinos de Caña de Azúcar
Generación de Energía
Purificación/Clarificación
APLICACIONES

Tanque Clarificador
Filtros de Disco
Carbonatación
Filtro Espesador
Horno de Cal
Ventilador
Evaporación
Charolas de Vacío
Centrífugas
Mingler
Secado y Enfriado
Empacado
 DIAGRAMA DE FLUJO PARA INGENIOS AZUCAREROS
2a. PURIFICACIÓN DEL JUGO 3. EVAPORACIÓN Y CRISTALIZACIÓN 4. SECADO Y EMPACADO
CO2
PRE 1 PRE 2 TACHO 1 TACHO 2 TACHO 3 TACHO 4
 Carbonatación CALENTADOR  Evaporación
Sprockets, Poleas, Bujes y DE PLACAS Sprockets, Poleas, Bujes y
Coples. Coples.
ELEVADOR
  PARA
AZÚCAR
TANQUE DE A
DE JARABE

 Secado y Enfriamiento
 Purificación/ Transportadores Helicoidales, Elevadores de
Cangilones, Transportadores de Rastra,
Clarificación Sprockets, Poleas, Bujes y Coples.
Sprockets, Poleas, Bujes y
Coples.
AZÚCAR DE A 


CRISTALIZADOR A CRISTALIZADOR B CRISTALIZADOR C

 Evaporadores  Empacado
Poleas, Bujes y Coples. TOLVAS DE
Poleas para Banda Transportadora,
TANQUE DE  Rodillos, Sprockets, Poleas, Bujes y
AZÚCAR
SECA
TANQUE DE MELAZA B Coples.
MELAZA A

EVAPORADOR DE A EVAPORADOR DE B EVAPORADOR DE C

1a. RECEPCIÓN, MOLIENDA Y EXTRACCIÓN DE JUGO

 Molinos de Caña  Tanque de
Caña de Azúcar Engranes de Fabricación
Especial, Sprockets, Poleas, COLADOR Clarificación
and Couplings Jugo
DOBLE Poleas, Bujes y Coples.
 Conductor de Caña Engranes, Bujes y Coples. MEZCLADOR DE A MEZCLADOR DE B MEZCLADOR DE C

Sprockets de Fabricación Especial, Sprockets de  

CENTRÍFUGA DE A CENTRÍFUGA DE B CENTRÍFUGA DE C
 TRANSPORTE
Clase Ingeniería, Sprockets, Poleas, Bujes y Coples.
Los ingenios azucareros utilizan una gran variedad de transportadores para mover
  Filtros de Disco  Filtro Espesador
Sprockets, Engranes,
Poleas, Bujes y Coples. productos húmedos y secos, como Transportadores de Banda, Transportadores
Poleas, Bujes y Coples.  Helicoidales, Transportadores de Rastra y Elevadores de Cangilones, dependiendo
 A A A A B B B
de las necesidades de la planta.
C C C

Productos Martin usados: Poleas para Banda Transportadora y Componentes,

2b. PRODUCCIÓN DE LECHADA Rodillos y Componentes, Transportadores Helicoidales, Transportadores de

Bagazo
 Desmenuzador Rastra, Elevadores de Cangilones, Sporckets de Clase Ingeniería, Sprockets,
Engranes de Fabricación
Especial, Sprockets, Poleas,
DE CAL  Centrífugas
Poleas, Bujes y Coples. 
Engranes, Bujes y Coples. AZÚCAR DE B
Poleas, Bujes y Coples.
 Jugo con Pulpa PIEDRA CARBÓN

AZÚCAR DE C
DE COQUE
 Mingler

Melazas
CALIZA

Transportadores Helicoidales,
SISTEMAS DE MANEJO DE MATERIALES:
Sprockets, Poleas, Bujes y Coples.
MINGLER DE B Planta de Etanol

1b. GENERACIÓN DE ENERGÍA (ELECTRICIDAD Y VAPOR)
CO2
Banda Transportadora

Elevador de
Cangilones
 Ventilador
Engranes, Poleas,
*Este diagrama muestra en forma simplificada el proceso de producción de azúcar.
VAPOR Y ELECTRICIDAD a la planta
Bujes y Coples.
Transportador de Rastra

PRODUCTOS USADOS EN EL PROCESO: TIPOS DE AZÚCAR:
 Generación de  Horno de Cal
Electricidad

TURBOGENERADORES

Energía Transportadores de Rastra, Poleas para  Transmisión de Potencia  Azúcar de Caña

Vapor

Transportadores de Rastra,
Banda Transportadora, Elevadores de
Aire
Transportador Helicoidal
CALDERA CALDERA CALDERA CALDERA Transportadores Helicoidales, Poleas
Cangilones, Engranes de Fabricación
Especial, Sprockets, Poleas, Bujes y  Poleas para Banda Transportadora
para Banda Transportadora, Rodillos,
GENERADOR Sprockets de Clase Ingeniería,
Coples.
 Transportadores Helicoidales Todas las flechas de colores representan producto transportado por:
DE VAPOR 
Ceniza
Sprockets, Poleas, Engranes, Bujes
y Coples. Banda Transportadora, Transportador Helicoidal, Transportador de Rastra
 Lechada de Cal  Rodillos y/o Elevador de Cangilones

11a. RECEPCIÓN, MOLIENDA Y EXTRACCIÓN DE JUGO 2a. PURIFICACIÓN DEL JUGO p 2b. PRODUCCIÓN DE LECHADA DE CAL p 4. SECADO Y EMPAQUE p
p CAÑA DE AZÚCAR
¢ Purificación/Clarificación: La lechada de cal ayuda a ¢¢¢¢ Horno de Cal: La piedra caliza y el carbón de coque se ¢¢ Secado y Enfriamiento: El azúcar ya refinada se lava con vapor
¢ Conductor de Caña: La caña de azúcar llega a la planta en evitar la degradación de la sacarosa en glucosa y fructuosa. transporta a un horno vertical usado para mezclar y quemar los condensado, se seca con aire caliente y se clasifica por el
camiones y se descarga por grúas o algún otro mecanismo La lechada se calienta y se lleva al punto de la temperatura dos componentes para crear la lechada de cal. tamaño del cristal (azúcar refinada o azúcar morena).
hidráulico al conductor de caña, el cual consta de varias hileras de saturación: este proceso precipita las impurezas que son
de cadenas de ingeniería que llevan la caña al proceso. atrapadas en los cristales de carbonato de calcio. Productos Martin usados: Sprockets, Poleas, Engranes de Productos Martin usados: Transportadores Helicoidales,
Fabricación Especial, Engranes, Bujes, Coples. Transportadores de Rastra, Elevadores de Cangilones,
Productos Martin usados: Sprockets de Fabricación Especial, Productos Martin usados: Sprockets, Engranes, Poleas, Bujes, Engranes de Fabricación Especial, Engranes, Sprockets,
Sprockets para Cadena de Ingeniería, Sprockets para Coples. ¢ Ventiladores: La lechada de cal se enfría con ventiladores. Poleas, Bujes, Coples.
Cadena de Rodillos, Poleas, Engranes, Bujes, Coples.
¢ Tanque de Clarificación: Este jugo (el jugo crudo con lechada Productos Martin usados: Poleas, Engranes, Bujes, Coples. ¢¢¢¢ Empaque: El azúcar se empaca para transporte.
¢ Desmenuzador: Esta máquina especial corta la caña en trozos. de cal) se transfiere al tanque de clarificación para permitir que
los sólidos suspendidos se asienten. 3. EVAPORACIÓN Y CRISTALIZACIÓN p Productos Martin usados: Poleas para Banda Transportadora
Productos Martin usados: Engranes de Fabricación Especial, y Componentes, Rodillos y Componentes, Sprockets,
Engranes, Sprockets, Poleas, Bujes, Coples. Productos Martin usados: Poleas, Bujes, Coples. ¢ Evaporación: El jugo se envía a los evaporadores. En esta Engranes, Poleas, Bujes, Coples.
etapa se reduce el contenido de agua del jugo, obteniedo un
¢ Molinos de Caña: Este es uno de los principales procesos ¢ Filtros de Disco: Recupera la lechada de cal para reusarse. jarabe.
en la industria de la caña de azúcar, requiere productos de
transmisión de potencia de gran tamaño. Productos Martin usados: Sprockets, Engranes, Poleas, Bujes, Productos Martin usados: Sprockets, Poleas, Bujes, Coples.
Coples.
Productos Martin usados: Engranes de Fabricación Especial, ¢ Evaporadores (Cristalización): El jarabe se envía a los
Engranes, Sprockets, Poleas, Bujes, Coples. ¢ Carbonatación: Se burbujea bióxido de carbono a una evaporadores en diferentes etapas, y el azúcar que no tiene el
solución alcalina de azúcar para precipitar la cal como tamaño requerido se regresa al proceso hasta que alcance el
carbonato de calcio, que absorbe otra impurezas. tamaño adecuado.

1b. GENERACIÓN DE ENERGÍA (ELECTRICIDAD Y Productos Martin usados: Sprockets, Engranes, Poleas, Bujes, Productos Martin usados: Poleas, Bujes, Coples.
VAPOR) p Coples.
¢ Centrífugas: Los cristales de azúcar se separan de las mieles en
¢¢¢¢ Generación de Energía (Electricidad y Vapor): En la industria ¢ Filtro Espesador: La solución del proceso de carbonatación las centrífugas que son unos cilindros con una malla muy fina
de la caña de azúcar el bagazo se transporta a las calderas se filtra para obtener una solución de azúcar dorada y ligera, girando a alta velocidad.
para generar electricidad y vapor que se usa en la planta. Las llamada jugo.
cenizas de las calderas se recolecta en transportadores de Productos Martin usados: Poleas, Bujes, Coples.
rastras. Productos Martin usados: Engranes, Poleas, Bujes, Coples.
Productos Martin usados: Poleas para Banda Transportadora ¢ Mingler: Los cristales de azúcar de mayor tamaño se regresan
y Componentes, Rodillos y Componentes, Transportadores y se mezclan con las mieles y el jarabe para enviarse otra vez a
Helicoidales, Transportadores de Rastra, Elevadores de los evaporadores repitiendose el proceso.
Cangilones, Sprockets para Cadena de Ingeniería, Sprockets
para Cadena de Rodillos, Poleas, Engranes, Bujes, Coples. Productos Martin usados: Transportadores Helicoidales,
Sprockets, Poleas, Bujes, Coples.

Copyright 2016 © Martin Sprocket & Gear, Inc. • TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS • CB-SI-S 1218
 Productos Martin trabajando en la
Industria Azucarera

Sprockets para Cadena Sprockets de Clase Engranes Engranes de Bujes

de Rodillos Ingeniería Fabricación Especial

Poleas Poleas de Coples Elevadores de Cangilones Polea Clean Flight Wing

Fabricación Especial

Transportadores Transportadores Transportadores de Poleas para Banda Rodillos

Helicoidales Helicoidales Shaftless Rastra Transportadora

MÉXICO VENTAS LATINOAMÉRICA

Toluca Monterrey Guadalajara

+52 722 276 0800
Km 52 Carretera Naucalpan- Av. Industrial No. 100, Lote 6 y 7, Av. Colón Sur 6013, latinoamerica@[Link]
Toluca Calle 3 Manzana 1 Mod. 2, Ed. 1
Lt. 11 Mz. VII, Parque Industrial Parque Industrial La Silla Parque Industrial
Toluca 2000 Apodaca Tecnológico III
Toluca, Edo. de México 50233 Apodaca, N.L. 66648 Tlaquepaque, Jal. 45601
722 276 0800 81 1156 6830 33 3283 1188
martin74@[Link] martin75@[Link] martin78@[Link]

USA
CANADÁ
Oficinas Corporativas Cambridge, Ontario • Edmonton,
Arlington, TX Alberta • Mississauga, Ontario

Ventas y Manufactura
Albemarle, NC • Atlanta, GA • Burleson, TX • Danielsville, PA •Ft. Worth,
BRASIL
TX • Montpelier, OH • Sacramento, CA São Paulo, SP

Manufactura
Charlotte, NC • Chicago, IL • Denver, CO • Houston, TX • Kansas City,
CHINA
MO • Los Angeles, CA • Minneapolis, MN • Nashville, TN • Portland, OR Shanghai • Changzhou • Fuzhou
• Tampa, FL •Abilene, TX • Clarksville, TX • Dallas, TX • Mansfield, TX • Chengdu • Zhongshan
Paragould, AR

Distribuidor Autorizado Martin

[Link]

COPYRIGHT © 2017 • MARTIN SPROCKET & GEAR, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS • CB-SC-S • 0722