OBLIGACIÓN DE INFORMAR (O.D.I.

) Código: DE-ODI-CLI-001

Fecha: 11/01/2022
CONSTRUCCIÓN RAMPA DE CONECTIDAD NODO 3500
Revisión: 00
CONTRATO N°4600021225 Pag.: 1 de 12

La empresa CLIMBERS en cumplimiento a lo dispuesto en el decreto supremo N°40, (Art

21 al 24) “reglamento sobre prevención de riesgos profesionales”, Título VI, “de la
obligación de informar los riesgos laborales”, entrega los siguientes antecedentes a los
cuales se encontrarán expuestos los trabajadores que presten servicios en el contrato
N°4600021225, denominado “CONSTRUCCIÓN RAMPA DE CONECTIVIDAD
NODO3500” a realizarse en las dependencias de Minera CODELCO ANDINA.
Los especialistas en terreno realizarán la instalación de mallas para la estabilización y
fortificación de talud en los lugares determinados y solicitados por la empresa Mas
Errázuriz, para dar cumplimiento a contrato solicitado por Minera Codelco Andina

Las actividades consisten en:

1. Instalación de líneas de vida.

2. Saneamiento de talud.
3. Instalación de Malla de fortificación
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR (O.D.I.) Código: DE-ODI-CLI-001

Fecha: 11/01/2022
CONSTRUCCIÓN RAMPA DE CONECTIDAD NODO 3500
Revisión: 00
CONTRATO N°4600021225 Pag.: 2 de 12

1. DEFINICIONES QUE EL TRABAJADOR DEBE CONOCER

 Ley 16.744: Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades

profesionales; a través de un seguro social contra accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales.
 Accidente de trabajo: Es toda lesión que sufra una persona a causa o con
ocasión del trabajo y que le produzca incapacidad o muerte.
 Accidente de trayecto: Es el que ocurre al trabajador en el trayecto directo de ida
o regreso, entre su casa habitación y su lugar de trabajo, y aquellos que ocurran
en el trayecto directo entre dos lugares de trabajo, aunque correspondan a
distintos empleadores.
 Enfermedad Profesional: La causada de una manera directa por el ejercicio de la
actividad laboral y que produzca incapacidad o muerte.
 Riesgo: El riesgo es un intangible, el cual emana de la combinación entre los
factores de Probabilidad de ocurrencia y Severidad del daño de un determinado
evento peligroso y su incidente potencial.
 Incidente: Sucesos o suceso relacionados con el trabajo en el cual ocurre o
podría haber ocurrido un daño, sin tener en cuenta la gravedad, o una fatalidad.
 Prevención: Conjunto de medidas adoptadas en todas las fases de actividad de la
empresa con el fin de evitar o controlar los riesgos derivados del trabajo.
 Condición sub estándar: Es una situación o condición de riesgo que se ha
creado en el lugar de trabajo.
 Acción sub estándar: Es todo acto u omisión que comete el trabajador, que lo
desvía de la manera aceptada cómo correcta y segura para desarrollar una
actividad o trabajo.
 Seguridad industrial: Técnica orientada a prevenir accidentes de trabajo.
 Elemento de protección personal: Todo equipo, aparato o dispositivo
especialmente proyectado y fabricado para preservar el cuerpo humano, en todo o
en parte, de riesgos específicos de accidentes del trabajo o enfermedades
profesionales.
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR (O.D.I.) Código: DE-ODI-CLI-001

Fecha: 11/01/2022
CONSTRUCCIÓN RAMPA DE CONECTIDAD NODO 3500
Revisión: 00
CONTRATO N°4600021225 Pag.: 3 de 12

 Medio ambiente: Es todo lo que interactúa con el ser humano, empresa,

trabajadores, entorno social, familiar, etc.
 Contaminante: Elemento que en dosis excesiva puede dañar al medio ambiente.
 Contaminación: Hecho en donde la presencia de contaminantes es
descontrolada y altera las condiciones del medio circundante.
 Residuo: Elemento que no tiene utilidad para su propietario.
 Residuo industrial líquido: Riles, Aguas que resultan del procesamiento y
elaboración de distintos productos y que deben ser debidamente tratados, de
manera de que no perjudiquen el alcantarillado y finalmente lago, ríos y mar.
 Residuos industriales solidos: Son los que se generan en los procesos de
manufactura o transformación de materias primas.
 Impacto ambiental: Cualquier cambio en el medio ambiente ,sea adverso o
beneficios, como resultado total o parcial de los aspectos ambientales de una
organización.

2. TEMAS A DIFUNDIR NORMAS GENERALES A CUMPLIR

2.1 Plan de seguridad y salud ocupacional

2.2 Política de seguridad y salud ocupacional Climbert
2.3 Matriz de Riesgos
2.4 Programa de Liderazgo
2.5 Reglamento Interno de Orden Higiene y seguridad Climbert
2.6 Control operacional ART, permisos de trabajo.
2.7 Difusión y análisis de requisitos legales asociados al contrato.-
 Ley N°16.744, Establece Normas sobre accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales
 Decreto Supremo N°132, Reglamento de seguridad Minera.
 Decreto Supremo N°594, Reglamento Sobre condiciones sanitarias y
ambientales básicas en los lugares de trabajo.
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR (O.D.I.) Código: DE-ODI-CLI-001

Fecha: 11/01/2022
CONSTRUCCIÓN RAMPA DE CONECTIDAD NODO 3500
Revisión: 00
CONTRATO N°4600021225 Pag.: 4 de 12

 Decreto Supremo N°18, Certificación de calidad de elementos de

protección personal contra riesgos ocupacionales.
 Decreto Supremo N°40, Aprueba Reglamento sobre prevención de riesgos
profesionales.
 Protocolos nacionales Prexor, Radiación UV,MMC, PLANESI
 Procedimiento divisional de vigilancia de personal expuesto y en presencia
de arsénico.
 Riesgo de exposición al sílice y exposición anual.
 Uso adecuado de Equipos de Protección Respiratorio.
 Programa de Protección Respiratoria de acuerdo a guía ISP (Selección,
mantención y reposición, pruebas de ajuste, capacitación).

2.8 Difusión y análisis de normas, procedimientos, instructivos y reglamentos de

CLIMBERS
 Reglamento especial para empresas contratistas.
 Plan de seguridad, salud y medio ambiente.
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR (O.D.I.) Código: DE-ODI-CLI-001

Fecha: 11/01/2022
CONSTRUCCIÓN RAMPA DE CONECTIDAD NODO 3500
Revisión: 00
CONTRATO N°4600021225 Pag.: 5 de 12

3. Peligros e incidentes potenciales asociados al puesto del trabajo, medidas

preventivas y de control.

Tarea Riesgo no deseado Medidas Preventivas/ Controles adicionales

1.- Instalación de líneas 1.1.-Exposicion Rayos UV. 1.1.1 Otorgar elementos de protección personal
de vida
adecuados para exposición a Radiación UV.
1.1.2.- Entrega de bloqueador solar.
1.1.3.- Difusión del Protocolo de Radiación Ultra-
Violeta
1.1.4. Contar con tabla de Exposición a Radiación UV.
1.1.5.- Entregar ropa adecuada (Atenuar Radiación
UV).
1.2.- Caída al mismo nivel.
1.2.1-Transitar por los sectores Autorizados.
1.2.2-Transitar atento a las condiciones del terreno.
1.2.3.-No usar las manos en los bolsillos al transitar.
1.2.4. Uso de zapatos atados.
1.2.5.- Estar atento a las condiciones de tránsito.
1.3 Contacto con equipo
energizado (Energía 1.3.1 PTEE (Permiso de trabajo en equipo energizado)
eléctrica) 1.3.2 Competencia personal.
1.3.3 Corte efectivo de todas las fuentes de energía.
1.3.4 Bloqueo de los equipos de maniobras
1.3.5 Verificación de ausencia de voltaje y puesta a
tierra de la instalación a intervenir
1.4 Caída distinto Nivel
1.4.1 Personal Capacitado y certificado, para la
actividad a realizar.
1.4.2 Seguir instrucciones de seguridad “Caída de
persona en altura”
1.4.3 Examen de altura física.-
1.4.4 Sistema de protección contra caída.
1.4.5 Verificar certificación , instalación, uso correcto ,
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR (O.D.I.) Código: DE-ODI-CLI-001

Fecha: 11/01/2022
CONSTRUCCIÓN RAMPA DE CONECTIDAD NODO 3500
Revisión: 00
CONTRATO N°4600021225 Pag.: 6 de 12

Tarea Riesgo no deseado Medidas Preventivas/ Controles adicionales

1.5 Sobre esfuerzo almacenamiento de puntos de anclaje y líneas de vida.
1.5.1.- Prohibido levantar sobre 25 Kilos-
1.5.2.- Flectar rodillas al levantar carga.
1.5.3.- Utilizar equipos de levante para cargas que
excedan los 25 kilos.
1.5.4. Difundir y Evaluar procedimiento de Carga y
Descarga Manual.
1.5.5.- Aplicar EST 4 Ergonomía.
1.5.6.- Aplicar recomendaciones de evaluación
cuantitativa TMERT.
1.6 Ruido
1.6.1 Otorgar elementos de protección personal
adecuados para la protección auditiva.
1.6.2.- Difusión del Protocolo de PREXOR
1.7 Golpeado por
1.7.1 Aislar el área de rocas sueltas o en condición de
desprendimiento.
1.7.2 Mantenerse fuera del área de fuego de la posible
caída de material desprendido.
2.- Instalación de Malla 2.1.-Choque de elementos 2.1.1 Operador debe contar con curso de manejo a la
de fortificación móviles. defensiva.
2.1.2 Los trabajadores que operan equipos deben
estar capacitados y autorizado de acuerdo a la
normativa interna y legal vigente
2.1.3Presentar aptitudes técnicas, físicas y
psicológicas adecuadas
2.1.4 tener evaluación de salud vigente y por lo tanto,
un certificado de aptitud.
2.1.5 Realizar encuesta de fatiga y somnolencia.
.1.6 Realizar ART

2.2.-Sobresfuerzo 2.2.1.- Prohibido levantar sobre 25 Kilos-

2.2.2.- Flectar rodillas al levantar carga.
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR (O.D.I.) Código: DE-ODI-CLI-001

Fecha: 11/01/2022
CONSTRUCCIÓN RAMPA DE CONECTIDAD NODO 3500
Revisión: 00
CONTRATO N°4600021225 Pag.: 7 de 12

Tarea Riesgo no deseado Medidas Preventivas/ Controles adicionales

2.2.3.- Utilizar equipos de levante para cargas que
excedan los 25 kilos.
2.2.4. Difundir y Evaluar procedimiento de Carga y
Descarga Manual.
2.2.5.-Aplicar recomendaciones de evaluación
cuantitativa TMERT.

2.3.1 Otorgar elementos de protección personal

2.3.-Exposicion Rayos UV. adecuados para exposición a Radiación UV.
2.3.2.- Entrega de bloqueador solar.
2.3.3.- Difusión del Protocolo de Radiación Ultra-
Violeta
2.3.4.- Contar con tabla de Exposición a Radiación
UV.
2.4.5.-Entregar ropa adecuada (Atenuar Radiación
2.4.- Caída al mismo nivel UV).

2.4.1-Transitar por los sectores Autorizados.

2.4.2-Transitar atento a las condiciones del terreno.
2.4.3.-No usar las manos en los bolsillos al transitar.
2.4.4. Uso de zapatos atados.
2.5.- Contacto con equipo 2.4.5.- Estar atento a las condiciones de tránsito.
energizado (Energía
eléctrica) 2.5.1 PTEE (Permiso de trabajo en equipo energizado)
2.5.2 Competencia personal.
2.5.3 Corte efectivo de todas las fuentes de energía.
2.5.4 Bloqueo de los equipos de maniobras
2.5.5 Verificación de ausencia de voltaje y puesta a
2.6.- Caída a distinto nivel tierra de la instalación a intervenir.
por trabajo en altura.
2.6.1 Personal Capacitado y certificado, para la
actividad a realizar.
2.6.2 Seguir instrucciones de seguridad “Caída de
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR (O.D.I.) Código: DE-ODI-CLI-001

Fecha: 11/01/2022
CONSTRUCCIÓN RAMPA DE CONECTIDAD NODO 3500
Revisión: 00
CONTRATO N°4600021225 Pag.: 8 de 12

Tarea Riesgo no deseado Medidas Preventivas/ Controles adicionales

persona en altura”
2.6.3 Examen de altura física.-
2.6.4 Sistema de protección contra caída.
2.6.5 Verificar certificación, instalación, uso correcto ,
2.7 Atrapamiento de almacenamiento de puntos de anclaje y líneas de vida.
extremidades contra
estructura o componente 2.7.1 Para una correcta operación del equipo alza
hombre, el operador de tener una buena visión del
equipo en todo momento para realizar maniobras.
2.7.2 El operador debe tener una buena comunicación
visual y verbal con todos los involucrados en la tarea.
2.8 Ruido
2.8.1Otorgar elementos de protección personal
adecuados para la protección auditiva.
2.8 .2.- Difusión del Protocolo de PREXOR

Prohibiciones

 Iniciar trabajos sin ART, Permisos de trabajo, procedimientos.

 Omitir señalética y letreros de trabajos aledaños.
 No utilizar E.P.P., Correspondientes a su labor.
 Fumar mientras se realizan los trabajos.
 Conversar por celular.
 Utilizar equipos de audio como Mp3, Ipod, mientras se realizan los trabajos.
 Interactuar con máquinas en movimiento.
 No realizar chequeo de herramientas, equipos, previo al inicio de los
trabajos.
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR (O.D.I.) Código: DE-ODI-CLI-001

Fecha: 11/01/2022
CONSTRUCCIÓN RAMPA DE CONECTIDAD NODO 3500
Revisión: 00
CONTRATO N°4600021225 Pag.: 9 de 12

4. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

El uso de los elementos de protección personal son obligatorios mientras ejerza la función
para la cual fueron entregados, cualquier modificación a lo anterior debe ser visada por el
asesor en prevención de riesgos,
Estos equipos forman una barrera protectora entre el cuerpo y el peligro. Con el uso
apropiado del equipo de protección persona, reduciremos el riesgo, sin embargo, es
necesario decir que este tipo de equipo, o dispositivo no reduce el peligro.
Asimismo, hay que señalar que el peligro siempre está presente, por lo tanto, el no utilizar
el E.P.P, o utilizarlo en forma inadecuada incrementa la probabilidad de sufrir lesiones.

Marque con una X los elementos o equipos de protección personal entregado al

trabajador, de acuerdo al riesgo específico de su puesto de trabajo y tareas a realizar.

Casco de Seguridad Línea de vida personal

Lentes de Seguridad Claros hermético Chaleco Geólogo naranjo
Protección auditiva Mosquetón
Zapatos de seguridad Buzo tipo piloto c/Reflectante
Guantes de seguridad Cabritilla Bloqueador solar
Bloqueador deslizante Legionario
Mascara de medio rostro Arnés de cuerpo completo
Filtros Mixtos Botas de goma
Bloqueador de puño derecho
Restrictor de movimiento
Absorbedor de energía

Observaciones:
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR (O.D.I.) Código: DE-ODI-CLI-001

Fecha: 11/01/2022
CONSTRUCCIÓN RAMPA DE CONECTIDAD NODO 3500
Revisión: 00
CONTRATO N°4600021225 Pag.: 10 de 12

Fecha Nombre y Firma

5. PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTE DE TRABAJO.

5.1 Al momento de ocurrir un accidente en la empresa, este deberá ser comunicado

de forma inmediata al jefe directo y al asesor en prevención de riesgos.
5.2 Todo accidente debe ser informado, por leve que sea.
5.3 El jefe directo deberá llenar el formulario de declaración de accidente ante la
mutualidad.
5.4 El jefe directo del accidentado deberá avisar en forma inmediata al administrador
de contrato por parte de TECNASIC, Entregando la siguiente información:
 Nombre completo del accidentado.
 Fecha y hora del accidente.
 Lugar del accidente.
 Tipo de lesión.
 Labor que realizaba
 Testigos.

6. AGENTES FISICOS, QUIMICOS, PSICOSOCIALES, ERGONOMICOS.

Agente ¿Qué dice la Peligro Medida de prevención y/o control

ley?
Ruido 85 db (A) Lento Hipoacusia Evaluación pre ocupacional, Uso de
EPA, Implementación de PREXOR
Polvo 1.7 mg/m3 Neumoconiosis Uso de respirador con filtro
respirable P-100
Sílice libre LPP>0.08mg/m3 Evaluación cualitativa y cuantitativa,
Neumoconiosis
cristalizada implementación Planesi, uso de
respirador con filtro P-100
Radiación Evitar exposición Cáncer a la Uso de bloqueador con factor sobre
UV solar en horario piel, lesiones 50, legionario, y ropa manga larga,
de 10 am a 16 oculares mantener actualizado cartel con nivel
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR (O.D.I.) Código: DE-ODI-CLI-001

Fecha: 11/01/2022
CONSTRUCCIÓN RAMPA DE CONECTIDAD NODO 3500
Revisión: 00
CONTRATO N°4600021225 Pag.: 11 de 12

pm de radiación
Arsénico 0.16 mg/m3 Intoxicación Uso protector respiratorio
MMC Carga Máxima Lesiones No exceder el máximo de peso,
de 25 kg lumbares capacitar en MMC
Psicosocial - Estrés Laboral Comunicación Efectiva, Respeto.

7. DECLARACIÓN DE TOMA DE CONOCIMIENTO DEL TRABAJADOR

NOMBRE DEL
TRABAJADOR:

RUT: CARGO:

FECHA DE LA
HORA:
INDUCCIÓN:

EMPRESA DE
DEPENDENCIA:

NOMBRE DEL
RELATOR:

Quien arriba se identifica como trabajador, declara haber tomado conocimiento de los
riesgos potenciales de accidentes que entrañan las labores que ejecutará en el contrato,
las medidas preventivas que debe adoptar y respetar, empleando métodos correctos y
seguros de trabajo, para evitar acciones inseguras, comprometiéndose a cumplir todas las
instrucciones señaladas precedentemente y usar todos los elementos de protección
personal que sean necesarios para desarrollar sus labores habituales. Además, se
compromete a suspender su trabajo y dar cuenta en forma inmediata si las condiciones
fuesen inseguras y pudiesen, además, poner en peligro su integridad física o las de las
demás personas.

Junto con lo anterior, declara:

Comprometerse a informar de inmediato, cualquier incidente, afección, golpe, caída,

molestia, corte, o cualquier tipo de situación que, directa o indirectamente, podría generar
alguna enfermedad o lesión que le impida trabajar en óptimas condiciones.
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR (O.D.I.) Código: DE-ODI-CLI-001

Fecha: 11/01/2022
CONSTRUCCIÓN RAMPA DE CONECTIDAD NODO 3500
Revisión: 00
CONTRATO N°4600021225 Pag.: 12 de 12

Firma y huella trabajador Firma relator