TRÁMITE DE RESIDENCIA TEMPORAL CON AUTORIZACIÓN PARA ESTUDIOS

UNIVERSITARIOS, TÉCNICOS Y ESPECIALIZADOS.

INSTRUCTIVO F- 10
INDICACIONES GENERALES

 Para evitar retrasos innecesarios e inconvenientes, lea detenidamente este Instructivo que contiene los
requisitos que deberá cumplir y las formalidades de los documentos que anexará al trámite.
 Los documentos presentados en la Gerencia de Extranjería, pasan a ser propiedad de la Dirección
General de Migración y Extranjería. Institución que se reserva el derecho de otorgar la calidad migratoria
solicitada y requerir información adicional que estime conveniente.
 Los documentos emitidos en el extranjero deberán ser autenticados o apostillados debidamente
traducidos al idioma castellano, según lo dispuesto en el Art. 162 de la Ley Especial de Migración y de
Extranjería.
 En todos los documentos que se anexen al trámite, su nombre y apellidos deben estar escritos conforme
a los que se registran en su Pasaporte

EL INSTRUCTIVO F-10 ESTÁ DIRIGIDO A:

Personas extranjeras que ingresan al país para cursar estudios técnicos, universitarios, especializados, los que
realizan trabajos de investigación o pasantías no remunerada, dentro de la República de El Salvador.

Asimismo, para personas extranjeras admitidas con fines de estudios que también realicen actividades
remuneradas a tiempo parcial o de duración según contrato presentado que no limite su condición de estudiante,
de conformidad a lo establecido en los Arts. 109 numeral 11) y 125 de la Ley Especial de Migración y de
Extranjería.

REQUISITOS PARA RESIDENTES TEMPORALES EN CALIDAD DE ESTUDIANTE

1. Solicitud suscrita por: La persona extranjera, representante legal o apoderado. En caso de no presentar la
solicitud personalmente, se requerirá firma legalizada.

Si es una persona menor de 18 años de edad, la solicitud la suscriben ambos padres, pero en el caso que la
suscriba únicamente el padre o la madre deberá presentar poder especial otorgado por el padre o madre
ausente. En los casos que el padre o madre hubiere fallecido deberá presentar original de Certificación de
Partida de Defunción.
2. Fotocopia del Pasaporte vigente, de todas las páginas utilizadas y presentar el original para ser confrontado.
3. Original de constancia de no poseer antecedentes policiales o penales, del país de origen o donde ha
residido los dos últimos años anteriores a su ingreso al territorio salvadoreño.
4. Solvencia de la Policía Nacional Civil de El Salvador vigente, cuando la persona extranjera ha permanecido
por más de tres meses en territorio nacional o tiene más de dos ingresos al país en el último año.
5. Si el estudiante es una persona menor de 18 años de edad, deberá presentar Certificación de Partida de
Nacimiento.
6. Declaración Jurada ante notario salvadoreño por la persona que proveerá la manutención económica en el
país, estableciendo el compromiso que adquiere, el tiempo por el cual cubrirá la misma y la forma de
obtención de los ingresos, en caso que la manutención sea proveída del exterior deberá ser autenticada o
apostilla según sea el país emisor.
7. Original de constancia de inscripción en el centro de estudio en la que se establezca la fecha de inicio de
clases o constancia del proceso de inscripción.
8. Original de constancia de la institución que los designa a la realización de dichas actividades, en los casos
de pasantes, procesos de graduación, prácticas, becas e intercambios.
9. En los casos que el estudiante labore deberá presenta original de carta compromiso del empleador, donde
solicita oportunidad de trabajo, este documento deberá contener las firmas de los suscriptores debidamente
legalizadas y relacionar personería jurídica con la que actúa el empleador si fuera el caso.

PLAZO MÁXIMO PARA DAR RESPUESTA A LA PETICIÓN: 45 días hábiles siempre y cuando cumplan con
todos los requisitos.

MANDAMIENTO DE PAGO.

Los mandamientos de pago, serán proporcionados por personal de la Gerencia de Extranjería, lugar en el cual
podrá pagar el valor respectivo. Dicho pago, no será REEMBOLSABLE. El valor de su trámite será según el
detalle siguiente:

MANDAMIENTO DE PAGO
Residente Temporal Centroamericano $70.00 Hasta un año
Residente Temporal No Centroamericano $140. 00 Hasta un año
 SOLICITUD DE RESIDENCIA TEMPORAL A PERSONAS EXTRANJERAS CON
AUTORIZACIÓN PARA ESTUDIAR

Señor (a)
Directora General de Migración y Extranjería
Presente.

Yo, _______________________________________________________________, de________ años de

edad, Sexo: ______________ Estado familiar: __________________, Profesión u oficio
_________________________________, de nacionalidad ___________________________; a usted con todo
respeto EXPONGO:

Que ingresé al país en calidad de turista y deseo radicarme en el país, por lo que solicito se me conceda
Residencia Temporal, por un período de ___________, con autorización para dedicarme a estudiar en la
institución educativa: _________________________________________________________________________,
comprometiéndome a cumplir con las leyes y demás trámites legales, previo el pago de los derechos
correspondientes.

INFORMACIÓN OBLIGATORIA

Señalo para oír notificaciones a la dirección siguiente: _______________________________________________

___________________________________________________________________________________________
_________ y como medio especial los teléfonos/fax ____________________ y ______________________; y el
correo electrónico ________________________________________________.

Dirección particular de la persona extranjera: ______________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

Lugar y fecha: _____________________________, día ____ mes ____ año_____.

Firma _____________________.
SOLICITUD DE RESIDENCIA TEMPORAL PARA ESTUDIAR A PERSONAS MENORES DE 18
AÑOS DE EDAD.
Señor (a)
Director (a) General de Migración y Extranjería
Presente.

Yo, _______________________________________________________(padre), de ________años de

edad, Sexo____ Profesión u oficio _______________________, de nacionalidad ______________________, con
número de Pasaporte________________, y
_____________________________________________________(madre) de ________años de edad,
Sexo______Profesión u oficio _______________________, de nacionalidad _________________, con número
de Pasaporte__________________, actuando en calidad de padres y Representantes Legales de nuestro hijo
(a):

Nombre Nacionalidad Edad No. Pasaporte

Quien se encuentra inscrito en el centro educativo o entidad:_____________________________________,

para realizar estudios de ______________________________________________por lo que con todo respeto
solicitamos se le conceda Residencia Temporal con autorización para estudiar en El Salvador,
comprometiéndonos a cumplir con las leyes y demás trámites legales, previo al pago de los derechos
correspondientes.

INFORMACIÓN OBLIGATORIA
Señalamos para oír notificaciones a la dirección siguiente: ____________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Dirección Particular del estudiante:______________________________________________________________
Teléfonos: Casa___________ Celular del Padre__________ Celular de la Madre: __________ y del
estudiante:__________.
Correo Electrónico del Padre:_____________ de la Madre:________________ y del estudiante______________.

Lugar y fecha : ____________________________________________, día ____ mes ____ año____________.

Firma __________________. Firma __________________.

NOTA: Esta solicitud debe ser llenada para cada uno de los hijos y firmada ante Delegado migratorio, o en su defecto autenticada por
notario salvadoreño.
 MODELO DE DECLARACIÓN JURADA DE MANUTENCIÓN

En la ciudad de ________________, a las _____________horas del día ____________ de __________de dos

mil _______. ANTE MÍ, ___________________________, mayor de edad, Notario salvadoreño, del domicilio de
__________________, comparece el (la) señor (a) ______________________________, de _____________
años de edad, a quien (no) conozco e identifico con su Documento de identidad
número_____________________________________, con fecha de vencimiento el __________ de
_____________ de dos mil _________, ____(Prof. U oficio)____, residente en
________________________________, del domicilio de _______________, de nacionalidad ______________; y
ME DICE: Que en cumplimiento de los requisitos establecidos por la Dirección General de Migración y
Extranjería, por este medio DECLARA BAJO JURAMENTO: Que se compromete y responsabiliza a cubrir todos
los gastos económicos (estudios, manutención de los niños, niñas o adolescente, cónyuge) en que incurra
mientras dure su estadía en el país de: (nombre y apellido como aparece en Pasaporte)
____________________________________________________________________, quien es (menor o mayor
de edad) _____________, de nacionalidad______________________________, profesión u
oficio__________________________, con pasaporte ____________________________________________.
Asimismo, manifiesta que sus ingresos económicos los obtiene de la manera siguiente:
_____________________________________________________. Así se expresó el compareciente y leído que
le hube íntegramente todo lo escrito en un solo acto, esta Acta Notarial que consta de _________ hoja útil y
conociendo sus efectos y su contenido, lo ratifica y firmamos. DOY FE.-