MEMENTO EXPERTO ARBITRAJE 

CAPÍTULO 3

Ámbito de aplicación del arbitraje

500 A. Ámbito de aplicación de la LArb 510

Criterio territorial 515

Convenios internacionales 520

Arbitrajes celebrados en el extranjero 525

Carácter supletorio y exclusión arbitraje laboral 530

B. Materias susceptibles de arbitraje 540

Materias no arbitrables 545

Materias arbitrables 550

Arbitrabilidad de normas imperativas 560

A. Ámbito de aplicación de la LArb

510 Se analiza a continuación el ámbito de aplicación de la LArb conforme a las disposiciones legales en ella contenidas.
515 Criterio territorial
﴾LArb art.1﴿

El principio general establecido por la LArb para determinar su aplicabilidad es la de territorialidad, en virtud del cual la
LArb se aplica a los arbitrajes que tienen lugar en territorio español, sean de naturaleza nacional o internacional.
Por lugar del arbitraje se entiende el lugar determinado formalmente como sede del arbitraje, aunque las reuniones,
vistas y otros actos se celebren en otro lugar.

516 El lugar del arbitraje en este sentido formal es el determinado por las partes o, a falta de acuerdo, lo determinan los
árbitros atendidas las circunstancias del caso y la conveniencia de las partes (LArb art.26.1).
La remisión a un reglamento institucional en el que se determine el lugar del arbitraje, salvo acuerdo distinto de las
partes, se entiende como elección del lugar del arbitraje a los efectos del mismo.
Para más detalle sobre las consecuencias derivadas del lugar del arbitraje ver nº 1720 s.

517 Radicada la sede del arbitraje en territorio español, la aplicación de la LArb al arbitraje es por tanto obligatoria. Las
partes pueden pactar la aplicación de otras normas procedimentales, pero sólo en la medida en que no sean
contradictorias con principios no disponibles de la LArb.
No es aplicable obligatoriamente la LArb al fondo de la cuestión (ley material), ni al convenio arbitral, ver nº 600 s.
que se rige por dicha ley material o por la elegida por las partes expresamente para ello.
En materia de apoyo y control judicial, la aplicación de la LArb determina la competencia de los Tribunales españoles
para la toma de las medidas relevantes de apoyo y control del arbitraje, tanto en arbitrajes nacionales como de
naturaleza internacional.

518 Así, los Tribunales españoles son competentes para tomar medidas de impulso del procedimiento tales como
nombramiento y remoción de árbitros, asistencia judicial en la práctica de pruebas, adopción de medidas cautelares
así como para conocer de la anulación del laudo, todo ello de acuerdo a la normativa y criterios interpretativos del
© Lefebvre 2024. Todos los derechos reservados. 1 RUBEN JIMENEZ PINEDO
 ordenamiento jurídico español.
La extensión, interpretación y aplicación al caso concreto de principios como equidad, o derechos de igualdad,
audiencia y contradicción se consideran a la luz de la práctica española.

Precisiones

Que el laudo español sólo puede ser anulado en los Tribunales españoles no asegura la ejecución de los mismos en el
extranjero, que puede ser contestada en la jurisdicción correspondiente en base a su normativa y si fuere de aplicación el
Convenio de Nueva York de 1958, con fundamento en las causas de oposición a la ejecución del laudo establecidas en el
citado Convenio. Ver nº 3615 s.

520 Convenios internacionales

﴾LArb art.1.1﴿

La LArb es de aplicación a aquellos arbitrajes que tienen lugar en territorio español, sin perjuicio de lo establecido en
los tratados de los que España es parte o en leyes con disposiciones especiales sobre arbitraje.
Los tratados son de carácter multilateral o bilateral, y su contenido suele versar sobre ejecución de sentencias y
laudos arbitrales en los distintos países firmantes del tratado.

521 En particular deben tenerse en cuenta el Convenio sobre reconocimiento y ejecución de sentencias arbitrales
extranjeras (Nueva York, 10-6-1958), y el Convenio Europeo sobre arbitraje comercial Internacional (Ginebra, 21-4-
1961), sin perjuicio de una multitud de convenios bilaterales sobre reconocimiento y ejecución de resoluciones
extranjeras.
Para mayor análisis en relación con la ejecución de laudos o resoluciones arbitrales españolas en el extranjero, ver nº
3655.

525 Arbitrajes celebrados en el extranjero

﴾LArb art.1.2﴿

La LArb extiende el efecto de determinado preceptos a arbitrajes cuya sede no está en territorio español para las
siguientes cuestiones:

LArb art. Materia

8.3 Establece la competencia judicial para prestar apoyo judicial a arbitrajes extranjeros en
8.4 materia de medidas cautelares, ejecución y reconocimiento de laudos o
8.6 resoluciones arbitrales (ver nº 526).

9 (excepto apartado 2) Forma y contenido convenio arbitral extranjero

11 Declinatoria de jurisdicción ordinaria

Reconocimiento de la potestad de árbitros extranjeros para adoptar medidas

23
cautelares, salvo acuerdo contrario de partes (ver Precisión)

Título VIII Ejecución forzosa del laudo extranjero

Título IX Exequátur (reconocimiento judicial) de laudos extranjeros

Precisiones

La LArb art.23, que reconoce la potestad de los árbitros extranjeros para adoptar medidas cautelares debe entenderse como
sujeto a la ley procesal arbitral extranjera aplicable al arbitraje (lex loci arbitri). Así, si la lex loci arbitri permite al árbitro
extranjero adoptar medidas cautelares, éstas se reconocerán en España; pero en caso contrario, esto es, la lex loci arbitri, no

© Lefebvre 2024. Todos los derechos reservados. 2 RUBEN JIMENEZ PINEDO

 faculta al árbitro extranjero a adoptar medidas cautelares; no resulta coherente invocar la LArb art.23 para conceder al árbitro
extranjero el poder de dictar dichas medidas cautelares cuando carece de dicha facultad en el lugar del arbitraje.

526 Con mayor detalle, en materia de apoyo judicial, corresponderá la competencia a los Tribunales españoles para:

Medida extranjera Tribunal competente LArb art.

Tribunal competente donde deba ser ejecutado o, en su

Adopción de medidas cautelares defecto, donde deban producir eficacia, según la LEC 8.3
art.724.

Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad

Reconocimiento de laudo o resolución Autónoma que corresponda (Sala de lo Civil y de lo
8.6
arbitral Penal) en función de los diversos criterios de la LArb
art.8.6

Ejecución forzosa de laudo o resolución

Juzgado 1ª Instancia con arreglo a los mismos criterios. 8.4
arbitral

530 Carácter supletorio y exclusión arbitraje laboral

﴾LArb art.1.4; ET art.83.2, 83.3, 85.1 y 91﴿

La LArb se configura como una ley de aplicación general supletoria a otros arbitrajes de carácter especial que puedan
configurarse en otras normas.
En virtud de éste carácter supletorio, dichos arbitrajes quedan regulados por la LArb en todo lo que no sea
incompatible con las disposiciones específicas aplicables al arbitraje en cuestión.
Este carácter supletorio sólo se aplica a aquellos procedimientos que constituyen verdaderos procedimientos
arbitrales, quedando excluidos de su ámbito otras figuras con denominaciones similares pero sin carácter de
auténtico arbitraje. Ver nº 415.

531 Por último, quedan específicamente excluidos del ámbito de aplicación de la Ley de Arbitraje los arbitrajes laborales.
El Estatuto de los Trabajadores recoge el arbitraje como una alternativa para resolver conflictos colectivos.
En la actualidad está vigente el V Acuerdo Sobre Solución Autónoma de Conflictos Laborales (ASAC V), que es de
aplicación a los conflictos colectivos laborales entre trabajadores y empresarios o sus organizaciones
representativas.

532 Acuerdo Sobre Solución Extrajudicial de Conflictos Laborales

El ASAC V tiene por objeto el desarrollo de un sistema autónomo de solución de conflictos colectivos laborales
surgidos entre empresarios y trabajadores o sus respectivas organizaciones representativas. Los procedimientos
que establece para la solución de estos conflictos son la mediación y el arbitraje. Excluye de su ámbito de aplicación
los conflictos en los que sea parte el Estado, las CCAA, la Administración local o entidades de derecho público
vinculadas a ellas, al igual que los versen sobre Seguridad Social.

533 Este Acuerdo se aplica a todo el territorio del Estado Español y su vigencia es hasta el 31-12-2016, prorrogándose
por periodos de 5 años si no media denuncia expresa.
El ASAC crea el Servicio Interconfederal de Mediación y Arbitraje (SIMA) que es el soporte administrativo y de
gestión de los procedimientos de solución de los conflictos, y es a quien se encomienda la aplicación de las
disposiciones de este Acuerdo; por tanto es el encargado de velar por el correcto desarrollo de los procedimientos
de mediación y arbitraje.

534 Una de las peculiaridades es la intervención previa de una Comisión -Comisión Paritaria del Convenio Colectivo-
que es de carácter preceptiva en los conflictos relativos a la interpretación y aplicación de los mismos.
Ambos procedimientos (mediación y arbitraje) estarán regidos por los principios de gratuidad, celeridad, audiencia de

© Lefebvre 2024. Todos los derechos reservados. 3 RUBEN JIMENEZ PINEDO

 las partes, imparcialidad, igualdad y contradicción.
Por lo que se refiere al procedimiento arbitral, serán las partes las que acuerden voluntariamente encomendar a un
tercero y aceptar de antemano la solución que éste dicte sobre el conflicto suscitado. Así requerirá la expresa
manifestación de voluntad de las partes en conflicto de someterse a la decisión imparcial de un árbitro o árbitros, que
tendrá carácter de obligado cumplimiento.

535 La designación del árbitro o árbitros es libre y ha de recaer en expertos imparciales. En caso de desacuerdo, el
nombramiento del árbitro debe surgir de una lista de cinco árbitros, consensuada entre las partes, de la que cada
parte descarte sucesiva y alternativamente los nombres que estimen convenientes hasta que quede un solo nombre,
decidiendo las mismas, con un procedimiento aleatorio, quien comienza a descartar.
La actividad del árbitro o árbitros comienza inmediatamente después de su designación.

536 El procedimiento se desarrolla según los trámites que el Tribunal arbitral considere apropiados, pudiendo requerir la
comparecencia de las partes, solicitar documentación complementaria o recabar el auxilio de expertos si lo estimara
necesario. Para ello se dispone de una lista de expertos en distintas especialidades de las que más frecuentemente
puedan requerirse a estos efectos y en la que aquéllos hayan acordado ser incluidos bajo las condiciones de
actuación previamente establecidas.

537 Se garantiza, en todo caso, el derecho de audiencia de los personados, así como el principio de igualdad y
contradicción, sin que se produzca indefensión.
El árbitro o árbitros pueden pedir el auxilio de expertos , si es preciso.
De la sesión o sesiones que se celebran se levantará acta certificada por el árbitro o árbitros.
El árbitro o árbitros, que siempre actúan conjuntamente, comunican a las partes la resolución adoptada dentro del
plazo fijado en el compromiso arbitral, notificándolo igualmente a la Secretaría del Servicio Interconfederal de
Mediación y Arbitraje y a la autoridad laboral competente.

538 Si las partes no acuerdan plazo para la emisión del laudo, éste debe emitirse en el plazo máximo de diez días hábiles
a partir de la designación del árbitro o árbitros.
El laudo arbitral ha de ser motivado y notificarse a las partes inmediatamente.
La resolución arbitral es vinculante e inmediatamente ejecutiva.
La resolución arbitral, siempre que se den los requisitos de legitimación legalmente establecidos, tiene la misma
eficacia que lo pactado en el acuerdo tras el período de consulta al que se refiere el ET art.40, 41, 44.9, 47, 51 y
82.3 y LCon art.64.6.

539 En los demás conflictos laborales tiene la misma eficacia que lo pactado en Convenio Colectivo y es objeto de
depósito, registro y publicación en los términos previstos en el ET art.90. En su caso, posee los efectos de sentencia
firme de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 68 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social.
El laudo arbitral excluye cualquier otro procedimiento, demanda de conflicto colectivo o huelga sobre la materia
resuelta y en función de su eficacia y sólo puede ser recurrido en los términos y plazos establecidos en la LRJS
art.65.4 y 163.1.

B. Materias susceptibles de arbitraje

540 La Ley de Arbitraje no enumera las materias que son susceptibles de arbitraje, optando por imponer una fórmula
amplia y señalando que son s usceptibles de arbitraje las controversias sobre materias de libre disposición
conforme a derecho (LArb art.2).

Precisiones

La doctrina ha realizado diversas aproximaciones a la determinación de que es arbitrable. Así, diversos autores consideran que
son arbitrables aquellas cuestiones donde se diriman pretensiones en las que se afirma la titularidad de verdaderos derechos
subjetivos, titularidad que el actor debe afirmar (disponibilidad sobre el derecho material), y siempre que las partes tengan
libertad para someter la controversia a arbitraje, no existiendo norma jurídica que lo impida. Otros autores han buscado delimitar

© Lefebvre 2024. Todos los derechos reservados. 4 RUBEN JIMENEZ PINEDO

 el campo de arbitrabilidad identificando las materias que no pueden ser objeto de transacción entre las partes.

541 Si en un arbitraje se suscitan cuestiones arbitrables y no arbitrables inseparables, de tal manera que la resolución de
una afecta a la otra, todas las cuestiones deben considerarse indisponibles.
Si son separables, la ley prevé la separabilidad de las mismas (LArb art.39.1.d).
Por último, y en el ámbito del arbitraje internacional, la LArb art.9.6 establece que el concepto de arbitrabilidad
aplicable al convenio arbitral específico es el del derecho extranjero elegido por las partes para regir el convenio
arbitral. Ello abre la posibilidad de que cuestiones no susceptibles de arbitraje bajo la ley española puedan sin
embargo ser objeto de procedimientos arbitrales en España.

545 Materias no arbitrables

﴾LArb art.41.1.e; LEC art.748﴿

La cuestión de la arbitrabilidad es relevante tanto al inicio del arbitraje, en el cual se puede alegar como causa de
oposición al procedimiento arbitral, como una vez emitido el laudo, constituyendo la resolución sobre cuestiones no
susceptibles de arbitraje una causa específica de motivo de anulación del laudo.
En aplicación de los criterios enunciados, la doctrina y jurisprudencia consideran que no pueden someterse a arbitraje
las cuestiones relativas al estado civil de las personas, capacidad, matrimonio y menores, en los cuales no es
posible la renuncia, transacción, allanamiento o es necesaria la intervención del ministerio fiscal.

Precisiones

El Convenio de Nueva York recoge en su Artículo V la arbitrabilidad como causa de oposición a la ejecución de laudos
«Artículo V: 2. También se podrá denegar el reconocimiento y la ejecución de una sentencia arbitral si la autoridad competente
del país en que se pide el reconocimiento y la ejecución, comprueba: a) Que, según la ley de ese país, el objeto de la
diferencia no es susceptible de solución por vía de arbitraje».

550 Materias arbitrables

Son susceptibles de arbitraje los pactos de liquidación del régimen económico del matrimonio y la acción civil
derivada de los delitos.
También son susceptibles de arbitraje las siguientes cuestiones que tradicionalmente han generado mayor duda.

552 Arrendamientos urbanos

La cuestión de la arbitrabilidad de las controversias relativas a arrendamientos, ha generado tradicionalmente
reticencias.
Ello no obstante, no parece que haya obstáculo legal para considerar que los arrendamientos urbanos son materia
arbitrable, y así lo está reconociendo la jurisprudencia, si bien con posiciones contradictorias.

Precisiones

La L 29/1994 art.39.5 disponía que «las partes podrán pactar el sometimiento de los litigios a los Tribunales de conformidad
con la ley 36/1988 de Arbitraje» y la misma añadió a la LArb 36/1988 art. un párrafo en el que establecía que «los
procedimientos arbitrales que traigan causa de contratos sometidos al régimen jurídico de la Ley de arrendamientos Urbanos
(...) los árbitros deben dictar laudo en el plazo de 3 meses (...)». La actual LEC derogó expresamente el referido art.39 de la L
29/1994 y la actual LArb 60/2003 derogó expresamente la L 36/1988, sin hacer referencia alguna a lo que la norma precedente
contenía.

Jurisprudencia

1) La resolución del contrato de arrendamiento de fincas urbanas no es materia indisponible para las partes. En consecuencia,
no es controversia excluida del arbitraje, conforme a la LArb art.2.1 (AP Madrid auto 22-12-12; AP Madrid auto 21-11-11, EDJ
336088; AP Madrid auto 26-3-12, EDJ 84820).
2) Para los arrendamientos de vivienda establece que se regirán por el dispuesto en el Título II LEC, de forma que la materia,
cual la que se lleva a cabo el arbitraje, se rige por preceptos imperativos, a los que se anudan en la LEC unas normas
especiales, que sin ningún género de dudas van dotados un especial carácter tuitivo en favor del arrendatario, normas, por
demás, de indudable carácter público y por ende indisponibles, ni por la vía indirecta que pueda suponer la sumisión al
arbitraje, siendo, además, que la concepción de esas normas especiales, más arriba referidas, se presentan ajenas a la propia

© Lefebvre 2024. Todos los derechos reservados. 5 RUBEN JIMENEZ PINEDO

 regulación del procedimiento arbitral, sea éste de derecho o de equidad (AP Madrid 12-7-11, EDJ 231892; AP Madrid auto 4-4-
11, EDJ 115946).

553 Propiedad horizontal

La posibilidad de resolver las disputas entre copropietarios y entre éstos y la comunidad, es una cuestión que ha
generado cierta jurisprudencia contradictoria. En principio, no se aprecia ninguna causa que justifique la
inarbitrabilidad de la materia (TS 27-9-06, EDJ 269915, que admite que los estatutos de la comunidad pueden
válidamente contener una cláusula de sumisión a arbitraje).
Cuestión distinta es la referente a la objeción de aplicar el convenio arbitral estatutario a terceros adquirentes que no
participaron en la aprobación del mismo. En este sentido, y haciendo constar que hay otras posiciones doctrinales
diferentes, la jurisprudencia (con alguna excepción) admite la vinculación de los terceros adquirentes al convenio
arbitral estatutario siempre que es éste se encuentre inscrito en el Registro de la Propiedad (AP Almería auto 25-4-
08, EDJ 104197).

554 Por último cabe hacer un apunte relativo a la adopción del acuerdo por la comunidad de propietarios relativo a la
incorporación a los estatutos del convenio arbitral correspondiente. En este sentido, de la doctrina jurisprudencial se
deriva la obligación de que el acuerdo de modificación estatutaria sea adoptado por unanimidad, negando además
que la no impugnación de dicho acuerdo pueda interpretarse como consentimiento tácito o aceptación de dicha
modificación estatutaria (AP Madrid 27-3-07), si bien diversas sentencias consideran lo contrario, por lo tanto la
cuestión no es pacífica.

555 Cuestiones societarias

La arbitrabilidad de cuestiones societarias venia ya imponiéndose en nuestro ordenamiento jurídico.
La modificación de la LArb vino a consagrar la arbitrabilidad de los conflictos societarios. Ver nº 4800 s.).

556 Consumidores
﴾RDLeg 1/2007 art.57.4 y 90.1﴿

Cuando la relación jurídica se enmarca en el área de consumidores, se considera abusiva la cláusula abusiva que
establece la sumisión a arbitrajes distintos del arbitraje de consumo, salvo que se trate de órganos de arbitraje
institucionales creados por normas legales para un sector o un supuesto específico.
La naturaleza de cláusula abusiva conlleva la nulidad absoluta de la misma, entendiéndose por no puesta.
Son admisibles, sin embargo, los convenios arbitrales con consumidores distintos del arbitraje de consumo cuando
se pactan entre las partes una vez surgido el conflicto material o la controversia.

560 Arbitrabilidad de normas imperativas

Es pacífica la arbitrabilidad de materias reguladas por normas imperativas, tales como derecho de la competencia
o contratos sometidos a la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios.

© Lefebvre 2024. Todos los derechos reservados. 6 RUBEN JIMENEZ PINEDO