PODER LEGISLATIVO

LEY N° 879

CODIGO DE ORGANIZACION JUDICIAL

EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE

LEY:

LIBRO I

DE LA ORGANIZACION DEL PODER JUDICIAL

TITULO I

DE LA FUNCION Y ORGANIZACION DEL PODER JUDICIAL

Art. 1°.- El Poder Jurisdiccional en los términos y garantías establecidos en

el Capítulo IX de la Constitución Nacional.

Art. 2°.- El Poder Judicial será ejercido por:

la Corte Suprema de Justicia;

el Tribunal de Cuentas;
los Tribunales de Apelación;
los Juzgados de Primera Instancia;
la Justicia de Paz Letrada;
los Juzgado de Instrucción en lo Penal; y
los Jueces Arbitros y Arbitradores.

Art. 3°.- Son complementarios y Auxiliares de la Justicia:

el Ministerio Público;
el Ministerio de la defensa Pública y el Ministerio Pupilar;
la Policía;
los Abogados;
los Procuradores;
los Notarios y Escribanos Públicos;
los rematadores;
los Peritos en general y Traductores; y
los Oficiales de Justicia.

Art. 4°.- Son también Auxiliares de la Justicia las instituciones o personas a

quienes la ley los atribuye tal función.

TITULO II

DE LA JURISDICCION Y DE LA COMPETENCIA

CAPITULO I

DE LA JURISDICCION
 Art. 5°.- La jurisdicción consiste en la potestad de conocer y decidir en juicio y
de hacer ejecutar lo juzgado. No habrá más jurisdicciones especiales que las
creadas por la Constitución y la ley.

Art. 6°.- La jurisdicción es improrrogable, salvo la territorial, que podrá

prorrogarse por conformidad de partes en los juicios civiles y comerciales, y
tampoco podrá ser delegada. Los Jueces y Tribunales conocerán y decidirán por sí
mismos los juicios de su competencia, pero podrán comisionar cuando fuere
necesario, a otros Jueces para diligencias determinadas.

Art. 7°.- Los Jueces y Tribunales ejercerán jurisdicción dentro de los límites
de su competencia.

Art. 8°.- Los Juzgados y Tribunales en lo criminal procederán de oficio o a

instancia de parte, según la naturaleza de la acción nacida del delito. Los demás
Juzgados y tribunales sólo ejercerán su ministerio a pedido de parte, salvo los casos
en que la ley los faculte a proceder de oficio.

Art. 9°.- Los Jueces y Tribunales aplicarán la Constitución, los Tratados

Internacionales, los Códigos y otras leyes, los decretos, ordenanzas municipales y
reglamentos, en el orden de prelación enunciado.

No podrán negarse a administrar justicia. En caso de insuficiencia, oscuridad

o silencio de la ley, aplicarán las disposiciones de leyes análogas y los principios
generales del derecho y tendrán en consideración los precedente judiciales.

La Ley extranjera competente será aplicada de oficio por los Jueces y

Tribunales de la República, si perjuicio del derecho de las partes de alegar y probar
su existencia, contenido y vigencia.

Art. 10.- Las autoridades prestarán el concurso necesario para el

cumplimiento de las diligencia, mandatos y resoluciones judiciales. Siempre que un
funcionario judicial o auxiliar de la justicia presente orden escrita de Juez o Tribunal
competente para ejecutar un allanamiento, detención, prisión, libertad, desalojo,
embargo o secuestro de bienes u otra medida cautelar, los funcionarios o agentes
del Poder Ejecutivo les darán inmediato cumplimiento.

CAPITULO II

DE LA COMPETENCIA

Art. 11.- La competencia en lo civil, comercial, laboral y contencioso

administrativo se determina por el territorio, la materia, el valor o cuantía de los
asuntos, el domicilio o la residencia, el grado, el turno y la conexidad.

Art. 12.- La competencia en lo criminal se establece por la naturaleza, el

lugar y tiempo de comisión de los hechos punibles, el grado, el turno y la
conexidad.

En los procesos por delitos y faltas conexos, el Juez al que corresponda

entender en los primeros, conocerá también las faltas.

En los delitos comunes no habrá más fuero que el ordinario, y este

prevalecerá sobre los demás en los delitos conexos.

En los delitos cometidos en alta mar a bordo de buques o aeronaves

nacionales serán competentes los Jueces y Tribunales de la República. Igualmente
lo serán en los casos en que el momento de la perpetración del delito el buque se
hallare en aguas jurisdiccionales extranjeras, o al aeronave se encontrare en
espacio aéreo extranjero, si los Gobiernos afectados no tomaren intervención.

Art. 13.- La competencia territorial está determinada por los límites de cada
circunscripción judicial.

Art. 14.- En los juicios de cualquier naturaleza en que sea parte el estado,
como actor o demandado, será competente el Juez del lugar en que tenga su
domicilio legal el representante del Estado.

En los acciones contra funcionarios públicos, derivados del ejercicio de sus

funciones, será competente el Juez de su domicilio legal.

Art. 15.- El valor o la cuantía del litigio se determinará con sujeción a las
siguientes reglas:

a) cuando la cantidad objeto de la demanda sea impugnada y forme

parte de un crédito mayor, se estará al monto del crédito;

b) si se demandare el saldo de una cantidad mayor ya pagada, se

tendrá en cuenta únicamente el valor del saldo;

c) los frutos, réditos, pérdidas e intereses, costas y demás

prestaciones accesorias sólo se acumularán al capital cuando fueren
debidos con anterioridad a la demanda;

d) cuando en la demanda se comprendan cantidades u objetos

diversos que provengan de una sola o de varias causas, se estará al
valor total de ellas;

e) si fueren varios los demandantes o demandados en virtud de un

mismo título, el valor total de la cosa demandada determinará la
competencia, sea o nó solidaria o indivisible la obligación;

f) tratándose de la posesión de una cosa, se tendrá como valor del

litigio el de la cosa; y

g) cuando el valor de la cosa objeto de la demanda no pueda ser

determinado, el actor deberá manifestarlo bajo juramento sin perjuicio
del derecho del demandado a declinar la jurisdicción.

Art. 16.- En las acciones reales sobre los inmuebles será competente el Juez
del lugar de su situación.

Si el bien raíz estuviere ubicado en más de una circunscripción judicial, la

competencia pertenecerá al Juez de aquella donde se hallare su mayor parte.

Si los inmuebles fueren varios y situados en distintas circunscripciones, será

competente el Juez del lugar de situación del inmueble de mayor valor.

Cuando se ejerzan acciones reales sobre los muebles, será competente el

Juez del lugar de situación del inmueble de mayor valor.

Cuando se ejerzan acciones reales sobre muebles, será competente el Juez

del lugar donde se hallen, o el del domicilio del demandado, a elección del
demandante.
 Art. 17.- En las acciones personales será competente el Juez del lugar
convenido para el cumplimiento de la obligación, y a falta de éste, a elección del
demandante, el del domicilio del demandado, o el del lugar del contrato, con tal que
el demandado se halle en él aunque sea accidentalmente.

Si hubiere varios coobligados, prevalecerá la competencia del Juez ante

quién se instaure la demanda.

El que no tuviere domicilio conocido podrá ser demandado en el lugar donde

se encuentre.

Art. 18.- Será Juez competente para conocer de la obligación accesoria el

que lo sea de la principal.

Art. 19.- Puede demandarse ante el Juez nacional el cumplimiento de los

contratos que deban ejecutarse en la República, aunque el demandado no tuviere
su domicilio en la República y el contrato debiera cumplirse fuera de ella, podrá ser
demandado ante el Juez de su domicilio.

Art. 20.- El Juez que discernió la tutela o la curatela será competente para
entender en las acciones relativas a la gestión de los tutores o curadores.

El cambio de domicilio o residencia del tutor o curador, o del menor o

incapaz, no altera la competencia.

Art. 21.- El turno de los Juzgados y Tribunales será establecido por la Corte
Suprema de Justicia.

Art. 22.- La competencia en razón del grado está determinada por las
instancias judiciales, en la forma y medida en que están establecidas las leyes
procesales.

Art. 23.- En las acciones promovidas por el trabajados, derivadas del contrato
de trabajo o de la ley, será Juez competente, a elección de aquél:

a) el del lugar de la ejecución del trabajo;

b) el del domicilio del empleador;
c) el del lugar de celebración del cootrato; y
d) el del lugar de la residencia del trabajador cuando éste prestare servicio en
varios lugares a la vez.

Art. 24.- Los Jueces y Tribunales nacionales soo competentes para conocer
de los actos ejecutados y los hechos producidos a bordo de aeronaves en vuelo
sobre territorio paraguayo. Si se tratare de aeronaves extranjeras, sólo serán
competentes los Tribunales Naciooales en caso de infracción a las leyes o
reglamentos de seguridad aérea, o cuando comprometan la seguridad o el orden
público, o afecten el interés del Estado o demás personas, o se hubiere realizado en
el territorio nacional el primer aterrizaje después del hecho.

Art. 25.- Es competente también la justicia de la República en los hechos y

actos producidos a bordo de aeronaves paraguayas en vuelo sobre alta mar- o
cuando no fuere posible determinar sobre qué territorio volaba la aeronave cuando
se ejecutó el acto o se produjo el hecho.

Si los actos o hechos se hubieran efectuado a bordo de una aeronave

paraguaya en vuelo sobre territorio extranjero los Jueces y Tribunales nacionales
sólo serán competentes si se hubieran afectado legítimos intereses nacionales.

TITULO III
 DE LOS ORGANISMOS DEL PODER JUDICIAL

CAPITULO I

DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

(derogado)
Art. 26.-
Art. 27.-
Art. 28.-
Art. 29-.

CAPITULO II

DEL TRIBUNAL DE CUENTAS

Aru. 30.- El Tribunal de Cuentas se compone de dos salas, integrados por no

menos de tres miembros cada una. Compete a la primera entender en los juicios
contencioso-administrativos en las condiciones establecidas por la ley de la materia;
y a la segunda el control de las cuentas de inversión del Presupuesto General de la
Nación, conforme a lo dispuesto en la Constitución.

CAPITULO III

DE LOS TRIBUNALES DE APELACION

Art. 31.- Habrá Tribunales de Apelación en los distintos fueros y

Circunscripciones Judiciales, divididos en tantas salas como fuese necesario. Cada
sala estará integrada por no menos de tres miembros.

Aru. 32.- Los Tribunales de Apelación conocerán, en sus respectivos fueros:

a) de los recursos concedidos contra las sentencias definitivas y resoluciones

recurribles de los Jueces de Primera Instancia, de los Jueces de Paz Letrada
y de los Jueces de Instrucción.

Las decisiooes en los recursos cootra las resoluciooes de los Jueces de Paz
Letrada y de los Jueces de Instrucción causarán ejecutoria;

b) de los incidentes que se promuevan durante la substanciación de los

juicios, causando su resolución ejecutoria;

c) de los recursos por retardo o denegación de justicia de los Jueces de

Primera Instancia, de los Jueces de Paz Letrada y de los Jueces de
Instrucción;

d) de las recusaciones e inhibiciones de los mismos Jueces;

e) de las cuestiones de competencia relativas a los Jueces de Primera

Instancia, a los Jueces de Paz Letrada y a los Jueces de Instrucción;

f) de los recursos de reposición contra las providencias dictadas por el

Presidente y de aclaratoria de las sentencias y autos interlocutorios dictados
por el Tribunal; y

g) los Tribunales de Apelación de las Circunscripciones Judiciales del interior

del país, tendrán en sus respectivos fueros la superintendencia y potestad
disciplinaria sobre los Juzgados y oficinas del Poder Judicial.
 Art. 33.- El Presidente de la Sala del Tribunal de Apelación en lo Civil y
Comercial que esté de turno, o los vocales o miembros que ésta designe,
inspecciooarán las oficinas de los Notarios Públicos cada tres meses ordinariamente
o antes si los juzgasen oportuno, a fin de determinar si los registros están bien
llevados y conservados en la forma que este Código y los reglamentos determinan,
pudiendo decretar medidas disciplinarias por los defectos o abusos que constataren.
Dicha función en el interior del país corresponderá al Tribunal de Apelación de la
respectiva Circunscripción Judicial/

Art. 34.- Los Tribunales de Apelación en lo Civil y Comercial conocerán, por

vía de recurso, de las resoluciooes denegatorias de inscripciones y anotaciones en
la Dirección General de Registros Públicos, tomadas por el Director, y por vía de
consulta de la que le formulare el mismo, referente a cualquier duda sobre
interpretación y aplicación de este Código y sus reglamentos.

Art. 35.- Los Tribunales de Apelación en lo Civil conocerán de oficio de las

sentencias de Jueces de Primera Instancia que impongan pena de muerte o de
penitenciaría de 15 a 30 años; y de las resoluciones dictadas por los Jueces de
Instrucción en los incidentes que se promuevan durante la sustanciación de los
sumarios, y de los autos de prisión dictados por los jueces de Paz.

Art. 36.- Los Tribunales de Apelación del Trabajo conocerán de las

resoluciones definitivas de los organismos directivos creados por las leyes de
previsión y seguridad social, para obreros y empleados privados, que denieguen o
limiten beneficios acordados a éstos, y en revisión, los laudos arbitrales en los
cooflictos de carácter económico, a los efectos de determinar si los mismos se
ajustan al compromiso arbitral o contrarían leyes de orden público.

Art. 37.- Todos los Tribunales, para dictar sentencia actuarán con el número
total de sus miembros, y sus decisiones deberán fundarse en la opinión coincidente
de la mayoría de los mismos, aunque los motivos de dichas opiniones sean
distintas.

CAPITULO IV

DE LOS JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA

Art. 38.- Los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial

conocerán:

a) de todo asunto o juicio cuyas resolución no competa a los Jueces de Paz

Letrada, o a los Jueces de Paz del fuero respectivo; y,
b) de los recursos interpuestos contra las resoluciones definitivas de los
Jueces de Paz y de los recursos por retardo o denegación de justicia de los
mismos, causando ejecutoria su resolución.

Art. 39.- Los Juzgados de Primera Instancia en lo Criminal conocerán:

a) de los juicios penales por delito;

b) de los procesos substanciados y elevados por los Jueces de Instrucción y
los Jueces de Paz en lo Criminal:
c) de los recursos interpuestos contra las sentencias definitivas de los Jueces
de Paz en lo Criminal dictados en los juicios por faltas. La sentencia
pronunciada en estos casos causará ejecutoria; y,
d) de los recursos por retardo o denegación de justicia de los Jueces de Paz
de su fuero.
 Art. 40.- Serán competentes los Juzgados de Primera Instancia en lo laboral
para conocer y decidir de :

a) las cuestiones de carácter judicial y contencioso que suscite la aplicación

del Código del Trabajo o a las cláusulas del contrato individual o colectivo de
trabajo;
b) los litigios sobre reconocimiento sindical promovidos entre un empleador u
organización patronal y los sindicatos de trabajadores o entre éstos
exclusivamente, a efecto de celebrar contrato colectivo de trabajo;
c) todo conflicto entre un sindicato y sus afiliados derivado del incumplimiento
de los estatutos sociales o del contrato colectivo de condiciones de trabajo;
d) las controversias entre los trabajadores motivadas por el trabajo en equipo;
y,
e) en los juicios sobre desalojo de inmueble ocupados por empleados como
parte integrante de su retribución o por motivo de la relación laboral .
Cuando el valor del objeto litigioso no exceda del importe de treinta jornales
mínimo legal para actividades diversas no especificadas en la Capital de la
República, las resoluciones causarán ejecutoriada.

Art. 41.- Serán recurribles las sentencias y resoluciones de los Jueces de

Primera Instancia, a excepción de los casos en que por expresa disposición de este
Código o de los Procedimientos, sus resoluciones causen ejecutoria.

CAPITULO V

DE LA JUSTICIA DE PAZ LETRADA

Art. 42.- Créase la Justicia de Paz Letrada en lo Civil y Comercial en la

Capital de la República y en las capitales departamentales, la que será administrada
por los Magistrados y funcionarios que prescribe este Código y en la forma que esta
determine.

Art. 43.- Los Juzgados de Paz Letrada conocerán, siempre que la cuantía de
la demanda no exceda del equivalente a trescientos jornales mínimos legal para
actividades diversas no especificadas en la Capital de la República, en los
siguientes juicios:

a) los asuntos civiles y comerciales y las demandas reconvencionales;

b) los juicios sucesorios; y.
c) las demandas por desalojo, rescisión, cumplimiento, cobro de alquileres y
demás cuestiones vinculadas al contrato de locación.

Entenderán en todos los casos de informaciones sumarias de testigos.

Art. 44.- La Justicia de Paz Letrada es incompetente para entender en los

juicios de convocación de acreedores y de quiebras, los relativos a la posesión y
propiedad de inmuebles y las cuestiones vinculadas al derecho de familia.

Art. 45.- Las sentencias y demás resoluciones dictadas por la Justicia de Paz
Letrada serán recurribles ante el Tribunal de Apelación en la forma establecida en
este Código.

Art. 46.- En las capitales departamentales donde funcionan Juzgados de

Primera Instancia en lo Laboral, la Justicia de Paz Letrada conocerá también en los
juicios laborales cuyo monto no exceda del límite de su competencia determinado
en el artículo 43 de este Código.

CAPITULO VI
 DE LOS JUZGADOS DE INSTRUCCION EN LO CRIMINAL

Art. 47.- Los Juzgados de Instrucción en lo Criminal entenderán de los

procesos hasta la terminación del estado sumario; salvo los sobreseimientos y
artículos de previo y especial pronunciamiento que pongan término a la causa, en
los que entenderán los Jueces de Primera Instancia en lo Penal.

CAPITULO VII

DE LOS JUECES ARBITROS O ARBITRADORES

Art. 48.- Toda controversia entre partes, antes o después de deducida en

juicio, y cualquiera sea el estado de éste, pude someterse a la decisión de Jueces
árbitros o arbitradores.

Art. 49.- No pueden comprometerse en juicio de árbitros o arbitradores, bajo

pena de nulidad;

a) las cuestiones que versan sobre el estado civil y capacidad de las

personas;
b) las referentes a bienes del Estado o delas Municipalidades;
c) las que por cualquier causa requieran la intervención fiscal;
d) las que tengan por objeto la validez o nulidad de las disposiciones de
última voluntad; y,
e) en general, todas aquellas respecto de las cuales exista una prohibición
especial, o en las que estén interesadas la moral y las buenas costumbres.

Art. 50.- Contra las sentencias de los árbitros se darán los mismos recursos
que contra las de los Jueces ordinarios si no hubieren sido renunciados en el
compromiso.

Art. 51.- Contra las sentencias de los arbitradores o las dictadas en arbitraje
forzoso, so se dará recurso alguno, salvo la acción de nulidad por haberse fallado
fuera de término o sobre puntos no comprometidos.

Art. 52.- La renuncia de los recursos, sin embargo, no obsta a la

interposición del de nulidad por haberse fallado fuera de término o sobre puntos no
comprometidos o por falta esencial en el procedimiento.

Art. 53.- Conocerá de los recursos, en única instancia, cuando tengan lugar,
el Juez o Tribunal que sea superior inmediato del que hubiere conocido del asunto,
si no hubiera sido sometidos a arbitraje.

Art.- 54.- Los litigantes no pueden constituir en árbitros a los Jueces y

Tribunales ante quienes se sustancia el pleito.

Art. 55.- Si se hubiese comprometido un negocio pendiente en última

instancia, el fallo de los árbitros causará ejecutoria.

CAPITULO VIII

DE LA JUSTICIA DE PAZ

Art. 56.- La Justicia de Paz será ejercida por Jueces de Paz en lo Civil,
Comercial y Laboral, y por Jueces de Paz en lo Criminal.
 SECCION I

DE LOS JUZGADOS DE PAZ EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL

Art. 57.- Los Juzgados de Paz en lo Civil, Comercial y Laboral conocerán:

a) de los asuntos civiles, comerciales o laborales en los cuales el valor del

litigio no exceda del equivalente de sesenta jornales mínimo legal para
actividades diversas no especificadas en la Capital de la República, con
exclusión de los que se refieren al estado civil de las personas, al derecho de
familia, convocación y quiebras, y acciones reales y posesorios sobre
inmuebles, y sucesiones;

b) de las demandas por desalojo, por rescisión de contratos de locación que

sólo se funden en la falta de pago de alquileres y de las reconvencionales,
siempre que en todos estos casos no se exceda de la cuantía atribuida a su
competencia; y,
c) de las reconvenciones que se encuadren dentro de los límites de su
competencia.

Art. 58.- Competerá además a los Juzgados de Paz en lo Civil, Comercial y

Laboral:

a) practicar las diligencias que que fueren encomendadas por los Juzgados y
Tribunales;
b) realizar el inventario de los bienes de las personas fallecidas sin parientes
conocidos o con herederos ausentes o menores de edad que no tengan
representantes legales, y disponer la guarda de los mismos;
c) certificar la existencia de personas y sus domicilios;
d) comuoicar a los Juzgados Tutelares los casos de abandono material o
moral, malos tratos y orfandad de menores;
e) autenticar firmas; y,
f) ejercer funciones notariales dentro de su jurisdicción, siempre que no
existan en ellas Escribanos Públicos con Registro.

Art. 59.- Los Jueces de Paz en lo Civil, Comercial y Laboral conocerán de las
faltas e instruirán sumarios en los casos de comisión de delitos cuando en su
jurisdicción no hubiere Juez de Paz en lo Criminal o Juez de Instrucción.

SECCION II

DE LOS JUZGADOS DE PAZ EN LO CRIMINAL

Art. 60.- Los Juzgados de Paz en lo Criminal conocerán de las faltas

previstas por la ley, siendo sus resoluciones apelables. Instruirán sumario en los
casos de delito siempre que no haya Juez de Instrucción o de Primera Instancia en
los Criminal en el distrito asiento del Juzgado.

Asegurarán las personas de los procesados y podrán disponer el

allanamiento de domicilio, librando orden por escrito y practicarán todas las
diligencias necesarias para el esclarecimiento de los hechos punibles.

TITULO IV

DEL MINISTERIO PUBLICO

Art. 61.- El Ministerio Público, constituido de conformidad con el Capítulo X

de la Constitución Nacional, será ejercido por:
 a) el Fiscal General del Estado;
b) l agente Fiscal de Cuentas;
c) los Agentes Fiscales en lo civil y comercial;
d) los Agentes Fiscales del Trabajo;
e) los Agentes Fiscales en lo Criminal; y
f) los Procuradores Fiscales.

DEL FISCAL GENERAL DEL ESTADO

Art. 62.- Para ser Fiscal General del Estado se debe llenar los requisitos
establecidos por la Constitución Nacional; y para ser Agente Fiscal y Procurador
Fiscal ser de nacionalidad paraguaya, haber cumplido veintidós años y poseer título
de abogado expedido por una Universidad Nacional o una extranjera, debidamente
revalidado.

Art. 63.- Al Fiscal General de Estado le corresponde:

a) ejercer, desde la primera instancia hasta su terminación, la representación

del Estado de acuerdo con las instrucciones del Poder Ejecutivo, o de oficio
en las causas en que aquél fuese demandante o demandado a menos que
esa representación estuviese confiada a otros funcionarios en los asuotos de
interés fiscal;

b) Intervenir en las causas que fuesen de la competencia originaria de la

Corte Suprema de Justicia, así como en las contiendas de competencia, en
los casos de Habeas Corpus, juicios de inconstitucionalidad, y de
inaplicabilidad de las disposiciones contrarias a la Constitución Nacional,
pedidos de extradición formulados por tribunales extranjeros, solicitud de
naturalización o de reconocimiento de naciooalidad, procesos sobre pérdida
de nacionalidad y pedidos de exención del Servicio Militar Obligatorio;

c) velar por el respeto de los derechos y garantías constitucionales;

d) ejercer la inspección administrativa de los servicios que atañen al

Ministerio Fiscal pudiendo dictar resoluciones tendientes al mejoramiento de
dichos servicios e informarse de la marcha de los procesos en que
intervengan los Agentes y Procuradores Fiscales, impartiéndoles las
instrucciones para el estricto cumplimiento de sus deberes;

e) formular denuncias o acusaciones ante la Corte Suprema de Justicia

contra los Agentes y Procuradores Fiscales que incurren en las causales de
enjuiciamiento;

f) ejercer la acción penal en los casos previstos en las leyes;

g) instaurar las acciones de reivindicación correspondientes de los bienes del

Estado que hayan salido indebidamente de su patrimonio; y
h) presentar anualmente al Poder Ejecutivo un informe de su actuación,

DEL AGENTE FISCAL DE CUENTAS

Art. 64.- Corresponde al Agente Fiscal de Cuentas intervenir ante la Segunda

Sala del Tribunal de Cuentas a los efectos de:

a) dictaminar sobre la aprobación o rechazo de las cuentas de inversión del

Presupuesto General de la Nación y de los Municipios;
 b) intervenir en todos los expedientes sobre rendiciones de cuentas que
hicieren las dependencias estatales, municipales, entes autónomos o
autárquicos, y personas o empresas que administren, recauden o inviertan
valores o fondos fiscales, municipales o de beneficencia pública;

c) dictaminar sobre las fianzas que deban prestar los funcionarios públicos,
personas o empresas mencionadas en el inciso anterior:

d) recibir denuncias sobre hechos que pudieran ser de carácter delictuoso en

el manejo de los fondos públicos, y entablar las acciones que correspondan
ante la jurisdicción competente sobre los hechos denunciados o los que
llegaren a su conocimiento en el examen y control administrativo de las
cuentas; y

e) elevar anualmente al Tribunal de Cuentas, Segunda Sala, una Memoria de

la Fiscalía.

DE LOS AGENTES FISCALES EN LO CIVIL Y COMERCIAL

Art. 65.- Corresponde a los Agentes Fiscales en lo Civil y Comercial

intervenir:

a) en todo asunto en que haya interés fiscal comprometido, a menos que la

representación de ese interés estuviese confiada a otro funcionario;

b) en los juicios sobre nulidad de testamentos y de matrimonios, filiación, y en

todos los demás relativos al estado civil de las personas;

c) en los juicios sucesorios, quiebras y convocaciones de acreedores,

debiendo ejercer la curatela de las herencias vacantes; y
d) en los juicios sobre venias supletorias y en las declaraciones de pobreza.

Art. 66.- Cuando actuaren como curadores de herencias vacantes, deben

necesariamente interponer los recursos de reposición recaída en incidentes que
fueren desfavorables a los derechos de su representación, así como contra la
sentencia definitiva recaída en el pleito y que reconozca las pretensiones de la
contraparte. El cumplimiento de esta obligación les hará incurrir en
responsabilidades.

DE LOS AGENTES FISCALES DEL TRABAJO

Art. 67.- Corresponde a los Agentes Fiscales del Trabajo:

a) Velar por el cumplimiento de las leyes, reglamentos y demás disposiciones

normativas del derecho laboral;

b) intervenir en todas la causas del trabajo y contienda de jurisdicción y

competencia;

c) impulsar el procedimiento laboral, realizando las gestiones conforme a los

términos de la ley, para que las resoluciones, sentencias y acuerdos, sean
dictados dentro de los plazos establecidos;

d) asistir a los acuerdos plenarios que celebren los Tribunales de Apelación

del Trabajo con voz pero sin voto;

e) representar y defeoder los intereses fiscales; y

 f) recibir denuncia sobre incumplimiento de las leyes del trabajo o de los
fallos judiciales, y realizar investigaciones a su respecto, personalmente o por
medio de funcionarios autorizados.

Los Agentes Fiscales del Trabajo en ningún caso podrán asumir la

representación y defensa en juicio de los trabajadores y aprendices, sean o no estos
menores de edad o incapaces.

DE LOS AGENTES FISCALES EN LO CRIMINAL

Art. 68.- Corresponde a los Agentes Fiscales en lo Criminal:

a) promover y proseguir hasta su terminación la acción penal pública;

b) promover la acción penal contra los responsables de la publicación y

circulación de escritos, grabados o estampas que fuesen contrarios al orden
público, a lo moral y a las buenas costumbres;

c) promover las acciones para hacer efectiva la responsabilidad penal y civil

emergente de delitos cometidos por funcionarios públicos en el ejercicio de
sus funciones, e intervenir en las causas hasta su terminación;

d) vigilar en los procesos el fiel cumplimento de las leyes, deduciendo, en su

caso, los recursos que correspondan;

e) promover la acción penal por las publicaciones injuriosas para los Poderes
del Estado y sus miembros, así como para los Jefes de Misiones
Diplomáticas extranjeras requerimiento de estos últimos; y

f) presentar anualmente al Fiscal General del Estado un informe de su

actuación.

DE LOS PROCURADORES FISCALES

Art. 69.- Corresponde al Procurador Fiscal desempeñar las funciones de

Auxiliar del Fiscal General del Estado, a quien deberá substituir en los juicios y
diligencias en que dicho funcionario lo designe representante suyo.

TITULO V

DE LOS AUXILIARES DE LA JUSTICIA

CAPITULO I

DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA PUBLICA

Art. 70.- El Ministerio de la Defensa Pública será desempeñado ante los

Juzgados y Tribunales por los Defensores de Pobres y Ausentes, por los Abogados
del Trabajo, por los Defensores de Pobres y Ausentes, por los Abogados del
Trabajo, por los Defensores de Pobres y Ausentes, por los Abogados del Trabajo,
por los Defensores del Pebres en el Fuero Penal y el Ministerio Pupilar.

DEL DEFENSOR DE POBRES Y AUSENTES Y EL MINISTERIO PUPILAR

 Art. 70.- El Ministerio de la Defensa Pública será desempeñado ante los
Juzgados y Tribunales por los Defensores de Pobres y Ausentes, por los Abogados
del Trabajo, por los Defensores de Pobres en el Fuero Penal y el Ministerio Pupilar.

DEL DEFENSOR DE POBRES Y AUSENTES Y EL MINISTERIO PUPILAR

Art. 71.- El pedido de declaración de pobreza se formulará por el interesado

ante el Juez de Paz de su vecindad y se substanciará por los trámites establecidos
en el Código de Procedimientos Penales y Comerciales.

El auto dictado será apelable en relación y al sólo efecto devolutivo.

Art. 72.- El certificado que del auto ejecutoriado expida el Juez o el

Secretario, bastará al Defensor de Pobres para promover la acción correspondiente.

Art. 73.- A todo el que solicite en forma la declaración de pobreza para

contestar una demanda, se le expedirá certificado de dicha presentación, el cual
bastará para que se le defienda como pobre, sin perjuicio de lo que se resuelva
posteriormente en el juicio de declaración de pobreza.

En caso de denegarse dicha declaratoria, el que haya solicitado abonará los

gastos causados y cesará inmediatamente la intervención del Defensor, siendo
válidas, no obstante, las actuaciones practicadas/

Art. 74.- La defensa de los declarados pobres o ausentes, será ejercida por el
Defensor de Pobres y Ausentes y por los Procuradores que establezca la Ley de
Presupuesto General de la Nación.

Art. 75.- El Defensor de Pobres y Ausentes deberá velar porque los

procuradores promuevan las gestiones que les correspondan y cumplan activa y
fielmente los deberes de su cargo.

Art. 76.- Corresponde a los Procuradores de Pobres y Ausentes:

a) representar a los amparados por fuero de pobreza en los juicios que

inicien o sena promovidos contra ellos, debiendo llevar sus escritos la firma
del Defensor, salvo los de mera substanciación;

b) representar a los ausentes en los juicios civiles y comerciales; y

c) representar a los ausentes con presunción de fallecimieoto.

Los Procuradores de Pobres y Ausentes actuarán siempre bajo la

responsabilidad inmediata del Defensor de Pobres y Ausentes.

Art. 77.- El Defensor y los Procuradores de Pobres y Ausentes deberán

necesariamente interponer los recursos de reposición, apelación y nulidad, en su
caso, contra toda resolución desfavorable a los derechos de su representado.

El incumplimiento no justificado de esta obligación les hará pasible de

sanción disciplinaria por la Corte Suprema de Justicia.

Art. 78.- Si se suscitaren controversias entre dos personas amparadas por el

fuero de pobreza o ausencia, el Defensor de Pobres y Ausentes patrocinará a una
de las partes y el Juez de la causa, de oficio, designará para hacerse cargo de la
defensa del otro al Defensor de Pobres en el Fuero Penal que no estuviere de turno.
 DE LA ABOGACIA DEL TRABAJO

Art. 79.- La Abogacía del Trabajo estará desempeñada por un abogado y los
procuradores cuyo número establezca la Ley de Presupuesto General de la Nación.
Soo atribuciones y deberes del Abogado y Procuradores del Trabajo:

a) prestar asistencia gratuita de patrocinio y representación a los

trabajadores amparados en el fuero de pobreza:

b) representar a los trabajadores declarados ausentes en los juicios del

trabajo;

c) interponer obligatoriamente los recursos contra las resoluciones

desfavorables a sus defendidos; y,
d) ejercer, en general las funciones que este Código confiere al Ministerio de
la Defensa Pública para actuar en juicio.

DE LOS DEFENSORES EN EL FUERO PENAL

Art. 80.- La defensa de los procesados que no designen defensor estará a

cargo de los defensores cuyo número establezca la Ley de Presupuesto General de
la Nación.

Art. 81.- Los Defensores de Pobres en el Fuero penal visitarán los

establecimientos penales por los menos una vez a la semana para:

a) indagar si los actuales detenidos tienen o no defensores y en caso

negativo ponerse a disposición de ellos a fin de prestarles sus servicios;

b) ofrecer, asimismo, sus servicios a los nuevos detenidos cuando éstos

carezca de los medios necesarios para solventar su defensa o ignoren que
existen Defensores de Pobre en el fuero pena; y,

c) requerir de sus defendidos datos e indicaciones referentes a sus causas,

informarles del estado de éstos y recibir las quejas sobre el trato que reciben
en el lugar de su reclusión.

Art. 82.- Los Defensores de Pobres deberán necesariamente interponer los

recursos correspondientes contra toda resolución desfavorable a sus defendidos.

DEL MINISTERIO PUPILAR

Art. 83.- El Ministerio Pupilar tendrá a su cargo el cuidado y vigilancia de los

menores e incapaces, en cuatro al trato, educación, protección y demás condiciones
de una existencia digna, con cargo de intervenir en los asuntos sometidos a la
decisión de los Tribunales en que se encuentren comprometidos la persona o
bienes de los menores e incapaces.

Art. 84.- El Ministerio Pupilar será ejercido por el Defensor General de

Menores o Incapaces y los Procuradores, cuyo número se establecerá en la Ley del
Presupuesto General de la Nación;

Art. 85.- Corresponderá al Defensor General de Menores e Incapaces, para

el cumplimiento de los fines enunciados en el artículo 83, las siguientes
atribuciones:

a) intervenir como parte legítima y esencial, salvo lo dispuesto en el artículo

siguiente, en todo asunto judicial, de jurisdicción voluntaria o contenciosa, en
 los que estuviesen interesados la persona o bienes de los incapaces, sin
perjuicio del régimen de la tutela o curatela, establecido por la ley civil.
En los juicio criminales, el cargo de defensor de menor o incapaz equivaldrá
al de tutor o curador y su nombramiento se notificará al Defensor
General de Menores e Incapaces;

b) ejercer la defensa de los incapaces entablando acciones e interponiendo

recursos, directa o conjuntamente con los representantes de los mismos;

c) pedir el nombramiento o remoción de tutores y curadores de los menores

e incapaces y tomar medidas para la seguridad de sus bienes;

d) solicitar la intervención judicial para la reclusión en lugares adecuados de

los menores de mala conducta, cuyos padres, tutores o encargados lo
soliciten, sin que esta reclusión pueda pasar de un mes;

e) formular ante las autoridades judiciales denuncias por malos tratos a

menores e incapaces y promover las acciones pertinentes con relación a la
gravedad de los abusos;

f) cuidar de los menores huérfanos o abandonados por los padres, tutores o

encargados, y tratar de colocarlos convenientemente, de modo que sean
educados y se les dé algúo oficio o profesión que les proporcione medio de
vivir;

g) inspeccionar los establecimientos que tuvieren a su cargo menores u otros

incapaces, e imponerse del tratamiento y educación que se les dé,
denunciando a las autoridades correspondientes los abusos o defectos que
advirtieren; o tomando por sí las medidas que fueren de sus atribuciones;

h) hacer arreglos provisorios extrajudiciales con los padres sobre prestación

de alimentos;

i) proceder de propia autoridad y extrajudicialmente en defensa de las

personas e intereses puestos bajo su guarda;

j) hacer comparecer a su despacho a los padres, tutores, curadores o

encargados de los incapaces y a cualquier persona cuando a su juicio sea
necesario para el desempeño de su ministerio, sea para indagar sobre
causas de vagancia, o a fin de pedir explicaciones o contestar cargos que,
por malos tratamientos a menores e incapaces o por cualquier otra causa sea
formulada;

k) dirigirse, en el ejercicio del cargo, a cualquier persona, autoridad o

funcionario público, requiriendo informes o solicitando medidas en interés de
los menores e incapaces; y

i) velar por el buen desempeño del cargo de guardadores de incapaces, de

los tutores o curadores.

Art. 86.- Corresponde al Procurador de Menores e Incapaces intervenir en

los juicios en que estuvieren comprometidos la persona o bienes de los menores e
incapaces en los casos en que fuere expresamente designado por el Defensor
General de Menores e Incapaces, debiendo ceñir su actuación a las instrucciones
del mismo.

CAPITULO II

DE LOS ABOGADOS Y PROCURADORES

 Art. 87.- Toda persona física capaz puede gestionar personalmente en juicio,
bajo patrocinio de abogado, sus propios derechos y los de sus hijos menores, cuya
presentación tenga. Fuera de estos casos quien quiera comparecer ante los
Juzgados y Tribunales de la República debe hacerse representar por procuradores
o abogados matriculados.

Art. 88.- Los Jueces y Tribunales no darán curso a los escritos que se
presentaren sin cumplir este requisito. Quedan exceptuadas las actuaciones ante la
Justicia de Paz y los del recurso de Habeas Corpus, y del Amparo, y otros casos
establecidos por leyes especiales.

Art. 89.- Para ejercer la abogacía ante Jueces y Tribunales se requiere:

a) título de abogado expedido por una Universidad Nacional, o extranjera

debidamente revalidado; y

b) mayoría de edad, honorabilidad y buena conducta debidamente

justificadas.

Art. 90.- Para ejercer la procuración judicial se requiere título de procurador

judicial o notario expedido por una Universidad Nacional o extranjera, debidamente
revalidado, o haber estado matriculado con anterioridad a este Código o haber
desempeñado con buena conducta el cargo de Secretario de Juzgado de Primera
Instancia o de un Tribunal, cuando menos por dos años.

Aru. 91.- A más de los requisitos exigidos en los artículos anteriores, los
abogados y procuradores deberán estar inscriptos en el libro de matrícula, y haber
prestado juramento ante la Corte Suprema de Justicia. Esta inscripción es de
carácter permanente y sólo podrá ser casada o anulada en los casos y en la forma
previstos en este Código.

Art. 92.- En la solicitud de inscripción, el abogado o procurador manifestará

bajo juramento que no le afectan las incompatibilidades previstas por este Código
para el ejercicio de la profesión.

Art. 93.- Cumplidos los requisitos enunciados, la Corte Suprema de Justicia,

previo examen de los documentos presentados, concederán denegará la inscripción
dentro de los ocho días. transcurrido este plazo sin que la Corte se pronuncie se
reputará inscripto en la matrícula al profesional/ Contra la Resolución denegatoria,
que debe ser fundada, corresponderá el recurso de reposición. Coocedida la
inscripción se fijará día y hora para que el recurrente preste juramento de ley ante
el Presidente o un Miembro.

Art. 94.- La Corte Suprema de Justicia casará o anulará la matrícula del

abogado o procurador por mala conducta, faltas graves en el ejercicio de la
profesión, o por la existencia de alguna de las incompatibilidades previstas en este
Código.

El procedimiento para la casación de la matrícula será el establecido por la

ley para el enjuiciamiento de magistrados judiciales, sin perjuicio de la suspensión
del abogado o procurador en el ejercicio de su profesión durante la substanciación,
cuando mediaren presunciones graves.

Art. 95.- Los abogados y procuradores tienen el derecho de cobrar

honorarios por sus servicios profesionales en la forma que determinen las
disposiciones legales respectivas.
 Art. 96.- Los abogados y procuradores responderán a sus mandantes de los
perjuicios que les causaren por falta, descuido, negligencia o infidelidad en el
desempeño de su mandato.

INCOMPATIBILIDADES

Art. 97.- El ejercicio de la profesión de abogado o procurador es incompatible

con la calidad de funcionario público dependiente del Poder Ejecutivo o Judicial , o
miembro de las Fuerzas Armadas y Policiales en servicio activo.

Esta prohibición no rige:

a) cuando se trate de asuntos propios o de sus padres, esposas, hijos

menores de edad, o personas bajo su tutela o curatela;

b) cuando se ejerciere la docencia; y,

c) para los asesores jurídicos del Poder Ejecutivo y de entidades autónomas

o autárquicas, y para los abogados incorporados al Servicio de la Justicia
Militar.

No podrán matricularse como abogado quienes ejercen la profesión de

Notario y Escribano Público.

Art. 98.- Las incompatibilidades previstas en este Código que afecten a los
abogados y procuradores, podrán ser denunciadas al magistrado de la causa por las
partes, quien después de oír al afectado elevará la denuncia a la Corte Suprema de
Justicia a los efectos que hubiere lugar.

CAPITULO III

DE LOS ESCRIBANOS DE REGISTRO

SECCION I

DE LOS REGISTROS

Art. 99.- La creación de los Registros Notariales se hará por ley atendiendo a
las necesidades del país.

Dichos Registros serán numerados por la Corte Suprema de Justicia.

Los Notarios y Escribanos obtendrán el usufructo de Registros, del Poder

Ejecutivo con acuerdo de la Corte Suprema de Justicia.

Art. 100.- Habrá registros de contratos civiles y comerciales.

Los registros marítimos y aeronáuticos quedarán comprendidos en los

comerciales.

SECCION II

DE LOS NOTARIOS Y ESCRIBANOS PUBLICOS

Art. 101.- Los Notarios y Escribanos Públicos son depositarios de la fé

pública notarial y ejercerán sus funciones como Titular, adscripto o Suplente de un
registro dentro de la demarcación geográfica para la cual se creó el registro notarial,
excepto cuando se disponga de otro modo en la ley.

Art. 102.- Las condiciones requeridas para desempeñar las funciones de

Escribano de Registro son:

a) ser paraguayo natural o naturalizado;

b) ser mayor de edad;

c) tener título de Notario y Escribano Público expedido por una Universidad

Nacional, o por una extranjera con equiparación o reválida por la Universidad
Nacional; y,

d) ser de conducta, antecedentes y honradez intachables.

Art. 103.- Los Escribanos Titulares de Registro y sus adscriptos, antes de

tomar posesión de sus cargos prestarán ante la Corte Suprema de Justicia o ante el
Miembro designado, el juramento de cumplir fielmente los deberes y obligaciones de
su cargo y serán personal, solidaria e ilimitadamente responsables de la legalidad
de su proceder.

Art. 104.- Cada Notario Titular de un registro podrá tener hasta tres
adscriptos, que serán nombrados a su propuesta por el Poder Ejecutivo con acuerdo
de la Corte Suprema de Justicia, los cuales, a más de su responsabilidad personal,
tendrán las responsabilidad solidaria de su proponente.

Art. 105.- El adscripto deberá reunir las mismas condiciones que el Titular y
desempeñará sus funciones en el estudio notarial del titular del Registro, so pena de
perder la adscripción.

Art. 106.- Los Adscriptos, por orden de antigüedad, reemplazarán al Titular

en caso de impedimento o ausencia transitoria de éste.

Si no tuviere adscripto el Escribano Titular propondrá al Poder Ejecutivo, por

intermedio de la Corte Suprema de Justicia, un suplente que actuará bajo la
responsabilidad del Titular. El propuesto será también un Escribano y donde no lo
haya será un Juez de paz de la localidad.

Art. 107.- En caso de impedimento del Escribano del Interior con cualquiera
de las partes por razones de parentesco, actuará en el Registro un Juez de Paz
local, sin el requisito de obtención el permiso a que se refiere el artículo anterior.

Art. 108.- El Escribano Titular podrá pedir a la Corte Suprema de Justicia la

cancelación de la adscripción de un notario de su registro.

Art. 109.- Los Escribanos de Registro no podrán ser separados de su función

mientras dure su buena conducta.

Art. 110.- En caso de muerte o destitución, del Titular, será reemplazado por
lo adscripto más antiguo, o por el único que exista.

El nombrado recibirá la oficina bajo formal inventario, con intervención del

funcionario que designe la Corte Suprema de Justicia.

SECCION III
 DE LOS DEBERES Y ATRIBUCIONES DEL NOTARIO
Y ESCRIBANO PUBLICO

Art. 111.- Son deberes y atribuciones del Notario Público:

a) actuar en el ejercicio de la profesión únicamente por mandato de autoridad

pública o a pedido de parte interesada, o su representante.

b) estudiar los asuntos que se le encomiendan en relación a su naturaleza,

fines, capacidad jurídica e identidad de los comparecientes y
representaciooes invocadas, a los efectos de su formalización en actos
jurídicos correspondientes, conforme a la ley;

c) guardar el secreto profesional y exigir la misma conducta a sus

colaboradores;

d) dar fe de los actos jurídicos autorizados por el mismo, de los hechos

ocurridos en su presencia o contratados por él, dentro de sus facultades;

e) organizar los cuadernos de las escrituras matrices, llevarlos en orden

numérico y progresivo, y formar con ellos el registro normal;

f) recibir personalmente las manifestaciones de voluntad de las partes que

crean, modifican o extinguen relaciones jurídicas o comprobar hechos y actos
no contrarios a las leyes, dando autenticidad a la documentación que
resultare. Los Notarios Públicos no podran excusarse de esta obligación sin
motivo legal, bajo pena de responder por los daños causados;

g) ordenar anualmente el protocolo, en orden numérico y progresivo, que

contendrá el registro de todos los documentos redactados en los folios
originariamente movibles y habilitados;

El protocolo se formará:

1) con las escrituras matrices, entendidas por tales las escrituras públicas y
las actas protocolares;

2) las constancias y diligencias complementarias o de referencia que se

consignan a continuación o al margen de las escrituras matrices;

3) con los demás documentos que se incorporen por disposición de la ley o a

pedido de las partes interesadas; y,

4) el índice final.

h) proceder el 31 de diciembre de cada año al cierre de los protocolos a su

cargo, inutilizando bajo su firma los folios en blanco, debiendo comunicar de
inmediato a la Corte Suprema de Justicia la fecha, el número y el contenido
de la última actuación;

i) adoptar un sello en el que se consigue su nombre, título y la especialidad

del registro del cual es Titular. Dicho sello no podrá ser modificado sin la
autorización de la Corte Suprema de Justicia y un facsímil del mismo quedará
depositado en la Secretaría Administrativa de la Corte;

j) recabar por escrito del Registro Público pertinente, certificados en que

consten el dominio sobre inmuebles o muebles registrables y sus condiciones
actuales de plenitud o restricciones, siempre que las escrituras a otorgarse se
refieran a la transmisión o modificación de derechos reales. Dicho certificado
 quedará agregado a la escritura pública correspondiente una vez formalizada.
La omisión de obtener el certificado por el Notario Público, será penada con
la destitución del cargo y la responsabilidad civil por el daño causado;

k) expedir, por mandato judicial o a petición de parte, testimonios fehacientes

de todas las formalizaciones documentales que hubiere autorizado y consten
en el registro a su cargo;

l) proceder a la transcripción y protocolización de documentos en los casos y

formas establecidas por las leyes;

m) practicar inventarios de bienes u otras diligencias judiciales o

extrajudiciales, siempre que no fueren de la incumbencia exclusiva de otros
profesionales o funcionarios públicos, judiciales o administrativos;

n) prestar los servicios profesionales que le son propios, todos los días, sin
exceptuar los feriados, cuando le fuesen requeridos. Sólo podrá excusarse de
hacerlo, cuando la manifestación de voluntad del compareciente o el hecho
de que se trata por su objeto o fin, fuesen contrarios a la ley, a la moral o las
buenas costumbres;

ñ) realizar ante los organismos judiciales y administrativos del Estado o

Municipios, las gestiones y trámites necesarios para el cumplimiento de las
funciones de este Código lo confiere, sin otro requisito que el de acreditar en
debida forma la investidura del cargo;

o) elevar trimestralmente a la Corte Suprema de Justicia una relación de las

escrituras otorgadas en el trimestre, con expresión de su fecha, nombre de
los otorgantes y de los testigos, naturaleza del acto o negocio jurídico; y,

p) residir en la localidad donde funcione la oficina notaria que le corresponde,

no pudiendo ausentarse por más de diez días sin permiso de la Corte
Suprema de Justicia.

Art. 112.- Los Escribanos de Registro no podrán cobrar más emolumentos

por sus servicios profesionales que los fijados por la ley.

Art. 113.- Las prohibiciones impuestas a los Secretarios son extensivas a los
Escribanos de Registro.

Art. 114.- Estas disposiciones son aplicables a los Jueces de Paz del interior,
autorizados por la ley a extender escrituras públicas.

SECCION IV

INCOMPATIBILIDADES Y PROHIBICIONES

Art. 115.- La función notarial es incompatible:

a) con el ejercicio de una función o empleo de carácter público o privado; y,

Art. 116.- Exceptúase de lo dispuesto en el artículo anterior, los cargos o

empleos que tengan carácter electivo o docente, siempre que su ejercicio no impida
la atención normal del registro; los de índole científica o cultural y el de accionista de
sociedades comerciales.

Art. 117.- Queda prohibido a los notarios públicos:

 a) actuar en la formalización de actos o negocios jurídicos en que intervenga
en cualquier carácter, su cónyuge, parientes consanguíneos hasta el cuarto grado o
afines hasta el segundo grado; y,

b) tener personalmente interés en acto que autoricen, así como su cónyuge o

parientes mencionados en el inciso anterior.

DE LA ESCRIBANIA Y SI REGISTRO

Art. 118.- Las escrituras y demás actos públicos sólo podrán ser autorizados
por los Notarios y Escribanos de Registro.

En los Distritos donde no haya Escribanos Públicos, serán autorizados por los
Notarios y Escribanos de Registro.

En los Distritos donde no haya Escribanos Públicos, serán autorizados por los
Jueces de Paz.

Art. 119.- Las escrituras se extenderán en cuadernos de papel sellado para

Registros Públicos, de diez folios cada uno con sello y timbre especial para
protocolo, del valor que le asigne la ley respectiva. Sin perjuicio de la numeración
fiscal

Art. 120.- El protocolo notarial se dividirá en lo civil y comercial, cada uno de

ellos se dividirá. a su vez, en dos secciones individualizadas con las letras “A” y “B”.
Las escrituras formalizadas en cada una de las secciones, estarán numeradas
progresivamente a partir del número uno al comienzo de cada año/

Art. 121.- Para la redacción de las escrituras públicas, sea manuscrita o a

máquina, se usará tinta o cinta negra fija indeleble. En todos los casos la tinta o la
cinta no deberán contener ingredientes que puedan corroer el papel, atenuar, borrar
o hacer desaparecer lo escrito.

Art. 122.- Toda escritura deberá iniciarse en la primera plana o carilla del
sello inmediatamente siguiente al de la escritura anterior, debiendo considerarse
plana o carilla aquella en que consta el número del sello y la rúbrica o foliatura
respectiva.

Art. 123.- El Escribano debe expedir a las partes copia o fotocopia autorizada
de la escritura que hubiese otorgado.

Art. 124.- Siempre que se pidiesen otras copias o fotocopias por haberse
perdido la primera, el Escribano deberá darlas; pero si en la escritura, alguna de las
partes se hubiese obligado a dar o a hacer alguna cosa, la segunda copia no podrá
darse sin autorización del Juez, que será precedida de la citación de las partes
interesadas en la escritura, las cuales pueden oponerse a su otorgamiento.

Si no compareciesen o se hallasen ausentes, el Juez podrá nombrar a un

Secretario del Juzgado que verifique la exactitud de la copia.

Art. 125.- Los testimonios o fotocopias de las escrituras matrices contendrán

la citación del Registro y número que en él tenga la escritura con que concuerdan, y
deberán expedirse firmados y sellados por el Escribano de Registro las demás
formalidades de ley.

Art. 126.- Al expedirse testimonio o fotocopia de las escrituras mencionadas

en los artículos anteriores, hace plena fe, como la escritura matriz.
 Art. 127.- La copia o fotocopia de las escrituras mencionadas en los artículos
anteriores, hace plena fe, como la escritura matriz.

Art. 128.- Si hubiese alguna diferencia entre la copia o fotocopia y la escritura

matriz, se estará a lo que ésta contenga.

Aru. 129.- El Escribano formará el Registro con la colección ordenada de las

escrituras matrices autorizadas durante el año. Estas se conservarán encarpetadas
hasta que se encuaderne el Registro.

Art. 130.- Cada Registro comprenderá las escrituras matrices de un año,

desde el 1° de enero hasta el 31 de diciembre inclusive. Esta encuadernación se
hará durante el mes de enero del año subsiguiente al Registro, en uno o más tomos
foliados.

Art. 131.- Las fojas del Registro serán foliadas, expresándose en letras y en
guarismos el número de orden que les corresponda.

Art. 132.- Cada Registro y cada tomo de Registro llevarán un índice que
expresará al respecto a cada instrumento, el nombre de los otorgantes, la fecha de
otorgamiento, el objeto del acto o contrato y el folio del Registro.

Art. 133.- Los Registros no podrán ser extraídos de la oficina sino en caso de
fuerza mayor, o para su traslado al Archivo General o por orden del Tribunal o Juez.
Las escrituras matrices no podrán ser desglosadas del Registro. Si su exhibición
fuere requerida por Juez competente, éste la decretará por el Término estrictamente
necesario.

Art. 134.- La escritura pública debe expresar, sin perjuicio de los dispuesto en
el Código Civil, la naturaleza del acto, su objeto, los nombres y apellidos de las
personas que la otorgan, si son mayores de edad, su estado civil, domicilio y
vecindad, el lugar, día, mes y año en que es firmada, pudiendo serlo cualquier día,
aunque fuese feriado. El Escribano debe dar f{e de conocer a los otorgantes, o de
haber actuado de conformidad con el artículo 140 de este Código y, concluida la
escritura, debe leerla a las partes,

Queda prohibido borrar o raspar el texto de las escrituras. Es nulo todo lo

escrito sobre raspaduras o sobre borrados. Se subrayan las partes de una escritura
que se quiera dejar sin efecto, antes de la firma de los otorgantes. del mismo modo,
todo cuanto se desee agregar antes de la firma de los otorgantes se escribirá entre
líneas. Al final de la escritura, y antes de ña firma de los otorgantes, el Notario
transcribirá las partes subrayadas, dejando constancia de que quedan sin efecto.
Igualmente transcribirá íntegramente los párrafos escritos entre líneas, dejando
constancia de que son válidos y forman parte de la escritura.

Los renglones y sus partes sin utilizar serían anulados mediante líneas.

Art. 135.- Las escrituras públicas, que formalizaren los Notarios en sus
protocolos, no requerirán testigos instrumentales del acto, sino en los siguientes
casos:

a) en los testamentos por acto público;

b) cuando los otorgantes no sepan o no puedan firmar;

c) cuando el escribano creyere conveniente exigir testigos, caso en el cual lo

hará constar en el respectivo instrumento;
 d) cuando las partes lo pidieren, circunstancia que también se hará constar;
y,
e) cuando cualquiera de los otorgantes fuere ciego.

Art. 136.- Toda escritura debe quedar firmada y autorizada dentro de los
veinte días de su fecha en la Capital y treinta días en el interior, debiéndose ser
inutilizadas las que, vencidos aquellos plazos, no quedaren concluidas/

Art. 137.- Soo nulas las escrituras que no tuviesen la designación del tiempo
y lugar en que fuesen hechas, el nombre de los otorgantes, las firmas de las partes,
la firma a ruego de ellas, cuando no sepan o no pueden escribir, y la firma del
Escribano. La inobservancia de las otras formalidades no anula las escrituras pero,
los Escribanos, pueden ser penados por sus emisiones de acuerdo con este Código.

Art. 138.- Es nula la escritura que no se halle en la página del protocolo

donde, según el orden cronológico, debía ser extendida, siendo responsable el
Escribano de los daños y perjuicios que ocasiones esta nulidad.

Art. 139.- Las escrituras y demás documentos protocolares, deben

redactarse en el idioma oficial, si los otorgantes del acto no lo hablase, la
instrumentación se hará con entera conformidad a una minuta escrita en el idioma
extranjero y firmada por los mismos en presencia del Escribano autorizante, quien
dará fe del acto o del reconocimiento de las firmas cuando éstas no se hubiesen
estampado en su presencia. Dicha minuta será vertida al idioma oficial y suscripta
ante el Notario por traductor matriculado. En su defecto, por la persona que el Juez
designe a petición de parte.

Art. 140.- Si el Escribano no conociere a las partes, deberán éstas acreditar

su identidad personal con su documento de identidad, o en su defecto, con el
testimonio de dos personas hábiles conocidas de aquel, de lo cual dará fe, haciendo
constar además el nombre, apellido, domicilio y demás datos personales de ello.
Estos testigos firmarán el instrumento.

Art. 141.- Si cualquiera de los otorgantes fuera sordomudo o mudo que

desea darse a entender por escrito en forma inequívoca, la escritura se hará de
acuerdo a una minuta, cuyas firmas deberán reconocer ante el Notario cuando no la
hubieran suscrito delante de él, las partes, los testigos y el autorizante deberán leer
por sí mismo la escritura, y el sordo consignará antes de la firma, escribiendo de su
puño y letra, que la ha leído y está conforme con ella. El Escribano dará fe de las
circunstancias mencionadas transcribiendo e incorporando la minuta como parte de
la escritura.

Art. 142.- Si los otorgantes fueren representados por mandatarios o

representantes legales, el Notario transcribirá o expresará que les han sido
anteriormente presentados y transcriptos los poderes, estatutos de sociedades y
documentos habilitantes.

Art. 143.- Si los poderes o documentos se hubiesen otorgado en su protocolo

o se hallaren protocolizados o transcriptos en su registro, expresará este
antecedente con la indicación del registro, sección, número de escritura, folio y año.

Art. 144.- Si los otorgantes no supieren firmar, o se hallaren impedidos de

hacerlo, deberán estampar su impresión digital preferentemente la del pulgar
derecho, en el lugar destinado a la firma, sin perjuicio de la firma a ruego que
establece el Código Civil. Si existiere impedimento absoluto para poner la impresión
digital el Notario deberá consignarlo en el cuerpo de la escritura.
 Art. 145.- Los Registros deben conservarse en reserva, sin que sean
permitido que persona alguna se informe de ellos; pero los interesados en una o
más escrituras, sus abogados, sucesores o representantes, podrán imponerse de su
contenido en presencia del Escribano. También podrán imponerse se su contenido
en presencia del Escribano. También podrán inspeccionarse una o más escrituras
con orden de Juez competente a objeto de cotejos, reconocimientos cablegráficos,
confrontación de firmas u otros actos pertinentes. Exceptúase las escrituras de
testamentos, las que en vida de los otorgantes sólo a éstos podrían ser exhibidas.

Art. 146.- Si el libro de protocolo se perdiere y se solicitare por alguna de las

partes que se rehaga la copia que se presenta, el Juez puede ordenarlo con citación
y audiencia de los interesados siempre que la copia no estuviese raída ni borrada en
lugar sospechoso, ni en tal estado que no se pudiese leer claramente.

Art. 147.- Los Presidentes de los Tribunales de Apelación a los Miembros

que éstos designen, inspeccionarán las oficinas notariales cada tres meses
ordinariamente o antes si lo juzgasen oportuno, a fin de examinar si los protocolos
están bien llevados y conservados en la forma que este Código y los reglamentos
determinan, pudiendo decretar medidas disciplinarias por los defectos o abusos que
constatasen sin perjuicio de las que corresponden a la Corte Suprema de Justicia.
Dicha facultad en el interior corresponde a los Jueces de Instrucción, donde no
hubiere Tribunales de Apelación.

Art. 148.- Si se produjere la vacancia de un Registro, el Juez en lo Civil o en

lo Comercial de turno, según el caso, procederá en el día a cerrar los protocolos,
consignando el número de escrituras que contengan, fecha de la última que se
hubiese otorgado y número de fojas de los Protocolos, firmado esa constancia con
el Secretario y aplicándoles el sello del Juzgado.

Art. 149.- Toda queja sobre las actuaciones de los Escribanos, Escribanos de
Registro, será llevada a conocimiento del Juez de Primera Instancia en lo Civil o
Comercial, de turno, según el caso, quien oirá al interesado y al Escribano, y
resolverá sumariamente en juicio verbal, con derecho a apelación ante el Tribunal
respectivo.

Art. 150.- En caso de muerte o incapacidad del Titular, sus adscriptos, si los
tuviere y a falta de ellos, los familiares del primero o el empleado principal de la
Escribanía, deberán comunicar el hecho dentro de las 48 horas de producido, a la
Corte Suprema de Justicia. La omisión del cumplimiento de esta obligación por parte
del Adscripto, será considerada falta grave.

SECCION VI

DE OTROS DOCUMENTOS NOTARIALES

Art. 151.- Documentos notariales, son aquellos en los cuales el Escribano

actúa fuera de su protocolo, con autorización de la ley.

Art. 152.- Los Escribanos deberán habilitar un libro especial para Registro de
Firmas que servirá para autenticar o certificar las firmas que obran en documentos
privados.

Art. 153.- Cada libro de registro de firmas estará foliado y rubricado por el
Tribunal, y en él se individualizará a los firmantes; tendrá numeración correlativa y la
fecha correspondiente.

Art. 154.- Todo documento que el Escribano autorice deberá llevar su firma y
sello.
 SECCION VII

DE LAS SANCIONES

Art. 155.- Es Escribano Público será destituido del cargo, sin perjuicio de la
responsabilidad penal o civil en los siguientes casos:

a) por haber sido condenado a más de dos años de penitenciaría por delitos
cometidos dentro o fuera del país, salvo que se tratare de accidentes de
tránsito;

b) ser fallido no rehabilitado;

c) estar privado de su ciudadanía; y,

d) en las demás situaciones previstas en la ley.

Art. 156.- Será suspendido en el ejercicio de sus funciones:

a) Cuando se hallare procesado por delitos y se distare auto de prisión,

mientras dure tal medida, excepto que se trate de delitos culposos;

b) cuando fuere condenado a pena de penitenciaría menor de dos años,

mientras dure la condena;

c) cuando se ausentare del asiento de su Registro sin autorización; y,

d) por irregularidades constatadas en el modo de llevar el Registro a su

cargo.

Art. 157.- Las suspensiones, d acuerdo a la gravedad, podrán aplicarse hasta

el plazo de seis meses por la Corte Suprema de Justicia.

Art. 158.- La reiteración en las causales de suspensión podrá determinar su

destitución o suspensión.

Art. 159.- La Corte Suprema podrá apercibir al Escribano por irregularidades

en el desempeño de su cargo, que no configuraren las causales de destitución o
suspensión.

Art. 160.- El procedimiento para la suspensión y destitución de los

Escribanos será establecido en este Código para el enjuiciamiento y remoción de
los magistrados.

CAPITULO IV

DE LOS REMATADORES

Art. 161.- Las personas que se inscriban en la matrícula de rematadores

públicos habilitada en la Corte Suprema de justicia, son las únicas que pueden
realizar ventas por orden judicial en públicas subastas. Los requisitos de la
inscripción serán establecidos por la Corte Suprema de Justicia.

Art. 162.- Los Jueces, al designar rematadores para realizar subastas, se

ajustarán a la lista de la matrícula, debiendo seguir el orden con que figurasen en
dicha lista hasta completarla, y así sucesivamente. La Corte Suprema de Justicia
reglamentará el procedimiento para dicha designación.
 Art. 163.- Los martilleros cobrarán sobre el monto de la adjudicación, el dos
por ciento por propiedades raíces, y el cuatro por ciento por muebles y semovientes.

Art. 164.- En los casos de no realizarse la venta, el rematador sólo tendrá

derecho a ser reembolsado de los gastos de publicación y transporte.

Art. 165.- En los casos de anulación de un remate público por causa

imputable al rematador, éste devolverá lo recibido en concepto de Comisión en el
plazo de tres días de notificada la sentencia respectiva, bajo apercibimiento de
cancelársele su inscripción en la matrícula.

La resolución por al cual se anule un remate deberá establecer si concurre al

responsabilidad del rematador.

Art. 166.- El rematador está obligado a dar lectura de la notificación judicial

de suspensión de remate a los presentes en el acto, en el día y hora señalados para
su realización, y el cumplimiento de ésta disposición lo hará pasible de suspensión
de su matrícula.

Art. 167.- El peticionante de la suspensión de un remate deberá consignar la

suma que el Juzgado fije para el reembolso al rematador de los gastos de
publicación o transporte de las cosas, si los hubiere, más el cincuenta por ciento de
la comisión que le correspondería de haberse llevado a cabo la subasta.

Art. 168.- Los rematadores, además de dar cumplimiento a las disposiciones

del Código de Comercio y de la Ley Procesal, están obligados a publicar con
claridad el nombre del ejecutante y del propietario, número de finca, cuenta corriente
catastral o padrón en su caso, la localidad y la dirección y nombre actual de las
calles de los inmuebles urbanos a ser subastados; y en los rurales, el pueblo,
localidad, paraje o compañía donde estuvieren los bienes.

El incumplimiento de esta disposición hará pasible de la cancelación de la

matrícula a los rematadores, de la pérdida de la comisión que correspondiere y la
nulidad del remate.

Art. 169.- Todo remate judicial deberá efectuarse, bajo pena de nulidad, en
horas de la tarde, en la Secretaría del Juzgado en que radiquen los autos, o en lugar
establecido para el efecto en los Tribunales. Al mismo asistirá el Secretario, quien
certificará el informe del rematador.

CAPITULO V

DE LOS OFICIALES DE JUSTICIA

Art. 170.- Las personas que se inscriban en la matrícula de Oficiales de

Justicia habilitada en la Corte Suprema de Justicia, son las que pueden realizar la
función que a estos corresponda por las leyes procesales y por este Código.

Los requisitos de la inscripción serán establecidas por la Corte Suprema de

Justicia.

Art. 171.- Las atribuciones y obligaciones de los oficiales de Justicia son:

a) diligencias, en la mayor brevedad posible, en le orden que reciban, los

mandamientos expedidos por los Jueces, observando estrictamente las
disposiciones de las leyes procesales;
 b) devolver debidamente diligenciado el mandamiento dentro de los tres días
contados desde la fecha en que puso término a la diligencia; de no hacerlo
así, será pasible de la sanción que establezca la Corte Suprema de Justicia.
En caso de imposibilidad de su diligenciamiento, deberá informar en el mismo
plazo las causas que se oponen a su ejecución;

c) depositar en el día en el establecimiento bancario correspondiente las

sumas de dinero recibidas y designar personas de responsabilidad como
depositarias de los bienes sobre los cuales versa su mandato;

d) comunicar a los Registros Públicos correspondientes dentro del plazo de

veinticuatro horas los embargos de bienes registrables para su debida
inscripción, exigiendo el correspondiente documento probatorio;

e) retirar por orden judicial los expedientes que se encuentran en poder de

las partes o de terceros;

f) ejecutar con puntualidad y exactitud todas las órdenes recibidas de los

jueces; y,

g) solicitar, en caso necesario, el auxilio de la fuerza pública y el allanamiento

de domicilio para cumplir con los deberes de su cargo.

Art. 172.- Los Oficiales de Justicia no podrán negarse, sin causa justificada, a
diligenciar los mandamientos que se les encomiendan y responderán criminal o
civilmente por el cumplimiento irregular de sus obligaciones, sin perjuicio de las
sanciones que les imponga la Corte Suprema de Justicia.

CAPITULO VI

DE LOS TRADUCTORES E INTERPRETES

Art. 173.- Actuarán como traductores e intérpretes en los juicios las personas
que se inscriban en la matrícula respectiva, habilitada por la Corte Suprema de
Justicia.

CAPITULO VII

DE LOS PERITOS
Art. 174.- Los peritos llamados a desempeñar sus funciones deberán estar
matriculados si la profesión o arte estuviese reglamentada. Si no hubiese perito
titulado, se nombrará a persona idónea o práctica.

Art. 175.- Para la concesión de la matrícula por la Corte Suprema de Justicia,

deben concurrir las siguientes condiciones: título profesional, mayoría de edad,
honorabilidad y buena conducta. La Corte Suprema de Justicia podrá casar la
matrícula en los mismos casos y por los mismos procedimientos establecidos en
este Código para abogados y procuradores.

Art. 176.- El nombramiento de los peritos corresponde al Juez o Tribunal que

entienda en la causa o juicio/ En este nombramiento intervendrán los litigantes en la
forma preceptuada por las leyes procesales.

Art. 177.- Producido el nombramiento y aceptado el cargo, los peritos

prestarán juramento de desempeñarlo bien y fielmente, dentro del término que la ley
le señale.

Art. 178.- Son obligaciones de los peritos:

 a) cumplir su misión con puntualidad y diligencia;

b) ejecutar la operación técnica, el examen o reconocimiento real y directo

siendo posible, y con sujeción a los principios y reglas de su ciencia o arte; y,

c) formular su dictamen de palabra o por escrito, según la importancia del

asunto, expresando con claridad las razones que les sirven de fundamentos.

Art. 179.- Los peritos responderán de los daños y perjuicios causados por su
negligencia o mal desempeño del cargo, sin perjuicio de su responsabilidad penal.

Art. 180.- Los peritos propuestos por los litigantes serán pagados por los
mismos, y los nombrados de oficio percibirán honorarios del Estado debiendo en
uno y otro caso ser regulados por el Juez, quien podrá asesorarse de la oficina
técnica oficial correspondiente y a falta de ésta de un profesional. Si los honorarios
estuvieren a cargo del Estado se dará intervención al Fiscal General.

El Estado quedará exonerado del pago de los honorarios si el vencido en

juicio fuese solvente.

TITULO VI

DE LOS FUNCIONARIOS E INSTITUCIONES AUXILIARES

DE LA JUSTICIA

CAPITULO I

DE LA SINDICATURA GENERAL DE QUIEBRAS

Art. 181.- La Sindicatura General de Quiebras, con asiento en la Capital, será

ejercida por un funcionario con el título de Síndico General y por Agentes con el
título de Síndicos, y sus deberes y atribuciones son los establecidos en la Ley N°
154/69 “De Quiebras”.

CAPITULO II

DEL CUERPO MEDICO FORENSE

Art. 182.- El servicio médico de los Tribunales estará a cargo de médicos

forenses dependientes de la Corte Suprema de Justicia, que ejercerán sus
funciones en la Capital de la República. En las circunscripciones judiciales del
interior del país, desempeñarán la función de médico forense un médico de la
localidad designado para el caso por el Juez de la causa. A ese efecto, deberán
preferirse a los que ejerzan un cargo público, pero la función comportará en
cualquier caso una carga pública.

Art. 183.- Son atribuciones del médico forense:

a) dictaminar por mandato judicial en los casos de enfermedad, impedimento

físico o incapacidad de procesados y condenados que requieran tratamiento
especial fuera del establecimiento penal;

b) establecer el diagoóstico y pronóstico en los atentados a la vida, a la salud

y al pudor de las personas que den lugar a procedimiento judicial;

c) practicar el reconocimiento del cadáver y la autopsia en los casos exigidos

por la investigación judicial, describiendo exactamente la operación e
informando sobre el origen del fallecimiento y sus causas; y,
 d) intervenir en todas las demás cuestiones médico-legales que se plantean
en los procesos judiciales y asesorar al Juzgado sobre las diligencias de
orden científico conducentes a la investigación del hecho.

Art. 184.- El Instituto de Anatomía Patológica de la Facultad de Ciencias

Médicas y las demás Instituciones científicas y técnicas del Estado están obligadas
a prestar la cooperación que le sean solicitadas por el médico forense u ordenadas
por el Juez.

Art. 185.- El médico forense de turno debe estar siempre accesible en

cualquier momento en que su intervención fuere requerida por la autoridad judicial o
por cualquier otra, y no podrá abandonar el lugar de sus funciones sin autorización
de la Corte Suprema de Justicia.

CAPITULO III

DE LAS SECRETARIAS Y DE LA OFICINA DE NOTIFICACIONES

SECCION I

DE LOS SECRETARIOS

Art. 186.- Los Secretarios son los jefes de sus respectivas oficinas y tienen
las siguientes obligaciones:
a) asistir diariamente a su oficina, mantenerla abierta para el servicio público
y permanecer en ella durante las horas indicadas en el horario respectivo;

b) recibir los escritos y documentos que presentan los interesados y poner los
cargos con designación de fecha, hora y si llevan firma de Abogado en su caso, y
otorgar los recibos respectivos siempre que fuesen solicitados;

c) presentar sin demora a los Jueces los escritos, documentos, oficios y

demás despachos referentes a la tramitación de los asuntos;

d) organizar y foliar los expedientes a medida que se forman;

e) asistir a las audiencias, acuerdos o informaciones orales, consignando, en

su caso, el tiempo de su duración y redactando las actas, declaraciones, informes,
notas y oficios;

f) dar cuenta a los Jueces del vencimiento de los plazos que determinan la
prosecución de oficio de los asuntos o causas;

g) refrendar las actuaciones, providencias, resoluciones y sentencias

expedidas por los Jueces y Tribunales;

h) hacer saber las providencias, resoluciones y sentencias a las partes que

acudiesen a la oficina a tomar conocimiento de ellas, anotando en el expediente ña
notificaciones que hicieren;

i) guardar la debida reserva de las actuaciones cuando lo requiera la

naturaleza de las mismas, o sea ordenada por los Jueces o Tribunales.

j) dar conocimiento de los expedientes o procesos archivados en sus oficinas

a las personas que, teniendo interés legítimo. lo solicitaren;

Art. 187.- Los Secretarios tienen la obligación de presentar a la Oficina de

Estadística los documentos que deben anotarse en la misma.
 Los expedientes o escritos se presentarán en la fecha expresada en los
cargos, y las sentencias definitivas o interlocutorias, se presentarán inmediatamente
después de firmadas y anotadas.

SECCION II

DE LA OFICINA DE NOTIFICACIONES Y DE LOS UJIERES

Art. 188.- Es función de la Oficina de Notificaciones diligenciar las cédulas de

notificaciones en el domicilio de las partes. Estará a cargo de un Jefe y de los
Ujieres que establezca la ley, cuyas funciones serán reglamentadas por la Corte
Suprema de Justicia.

Los ujieres, al practicar las notificaciones, observarán estrictamente las

disposiciones de las leyes procesales y de este Código. Los ujieres serás
responsables civil y penalmente de las irregularidades cometidas en el cumplimiento
de sus funciones, sin perjuicio de ser sustituidos por la Corte Suprema de Justicia.

Art. 189.- Son atribuciones y funciones de los ujieres:

a) asistir diariamente a la oficina;

b) recibir de los Secretarios las cédulas para practicar las notificaciones en el

domicilio de las partes , dejando constancia de su diligenciamiento en el
original de las mismas;

c) devolver, debidamente diligenciados, las cédulas recibidas para practicar

las notificaciones;

d) dar cuenta a los Secretarios de los inconvenientes que se les presenten en

el desempeño de su cargo o en el cumplimento de las órdenes que reciban;

e) anotar en un libro, con intervención de los Secretarios, las cédulas

recibidas o devueltas; y,

f) cumplir las órdenes emanadas de los Jueces y Secretarios.

TITULO VII

DEL NOMBRAMIENTO, SUSTITUCION, DURACION Y REMOCION DE

JUECES, FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS JUDICIALES

CAPITULO I

DEL NOMBRAMIENTO DE JUECES

Art. 190.- Los Miembros de la Corte Suprema de Justicia, los del los
Tribunales, los Jueces y demás magistrados del Poder Judicial, serán nombrados
de conformidad con los establecido en la Constitución Nacional. Serán designados
por períodos de cinco años, coincidentes con el período presidencial y podrán se
confirmados.

Art. 191.- Los requisitos para ser Miembro de la Corte Suprema de Justicia,
son los establecidos en la Constitución Nacional. Para las demás magistraturas se
requerirá:
 a) para ser Miembro de los Tribunales de Apelación y Tribunal de Cuentas:
edad mínima de 30 años, título de abogado otorgado por una Universidad
Nacional o el Equivalente de una Universidad extranjera, debidamente
revalidado, y haber ejercido la profesión de abogado o una magistratura por
el término de cinco años;

b) para ser Juez de Primera Instancia: título de abogado, edad mínima de 25

años y haber ejercido la profesión de abogado o una magistratura por el
termino de tres años;

c) para ser juez de Paz Letrada, Juez de Instrucción y Miembro del Ministerio
de la Defensa Pública: edad mínima de 22 años de idoneidad, además de
estos requisitos, para el nombramiento en la magistratura judicial, será
necesario reconocida honorabilidad y nacionalidad paraguaya.

Art. 192.- El pedido de acuerdo constitucional será acompañado, en cada

caso, de la documentación que acredite el cumplimiento de los requisitos exigidos
por éste Código.

A la vista de ésta, la Corte Suprema de Justicia, concederá o denegará el

acuerdo solicitado.

Art. 193.- No podrán ser nombrados simultáneamente miembros del mismo

Tribunal, ni aún para los casos de integración, los parientes consanguíneos a o
afines en línea recta, y los colaterales dentro del cuarto grado inclusive de
consanguinidad o segundo de afinidad.

Tampoco se permitirá que uno de dichos parientes sea Juez inferior y el otro
del Tribunal Superior de la misma jurisdicción.

Art. 194.- Si el parentesco por afinidad sobreviniese después del

nombramiento del Juez por haber éste contraído matrimonio, se dispondrá su
traslado.

Art. 195.- Para tomar posesión del cargo los Jueces prestarán juramento ante
la Corte Suprema de Justicia, de cumplir con fidelidad sus deberes.

CAPITULO II

DE LOS DEBERES Y ATRIBUCIONES DE LOS JUECES

Art. 196.- Los Jueces deben dar audiencia todos los días hábiles, las serán
públicas, salvo que por razones de moralidad o decoro fuere necesario o
conveniente la reserva.

Los Jueces podrán habilitar días feriados y horas inhábiles cuando los
asuntos de su competencia así lo requieran.

Art. 197.- Los Jueces y Tribunales elevarán trimestralmente a la Corte

Suprema de Justicia un informe en el cual consignarán el número de los juicios y
procesos iniciados y finiquitados, y de las resoluciones y sentencias dictadas,

Los Jueces en lo Criminal deberán expresar en dicha relación el estado de

los procesos.

Art. 198.- Los Jueces y Fiscales en lo Criminal deben estar durante su turno
accesibles para ser encontrados en el momento en que su intervención sea
requerida, no pudiendo abandonar el asiento de sus funciones, sin autorización de
la Corte Suprema de Justicia.
 Art. 199.- Los Jueces y Tribunales dictarán sentencia y demás resoluciones
dentro de los plazos fijados en la ley. Si no lo hicieren la Corte Suprema de Justicia
los emplazará a hacerlo dentro de un plazo perentorio, bajo apercibimiento de ser
suspendidos por quince días so goce de sueldo. La reincidencia en el curso del
mismo año será causal de enjuiciamiento.

CAPITULO III

DE LA SUSTITUCION DE JUECES, FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS

Art. 200.- En los casos de ausencia, impedimento, recusación o inhibición de

los Jueces y funciooarios judiciales, éstos serán sustituidos en primer término por
los de igual jerarquía y de la misma competencia, o en su defecto, de otras. La
sustitución se hará conforme a las siguientes reglas:

a) los magistrados de la Corte Suprema de Justicia serán sustituidos por los

Miembros de los Tribunales de Apelación y del Tribunal de Cuentas y
sucesivamente, por lo Jueces de Primera Instancia y los Abogados
designados en la forma establecida en el artículo siguiente;

b) Los Miembros de los Tribunales de Apelación y del Tribunal de Cuentas

por Jueces de Primera Instancia y los Abogados mencionados;

c) los Jueces de Primera Instancia por los abogados de referencia;

d) el Fiscal General del Estado por los Agentes Fiscales y los mismos
abogados. Los Agentes Fiscales por los funcionarios del Ministerio de la
Defensa Pública;

e) los funcionarios de la Defensa Pública por los abogados citados que

reemplazarán igualmente en último término a los Agentes Fiscales;

f) los Jueces de Paz Letrada en la Capital, serán sustituidas unos por otros y,
en su defecto, por los abogados previstos en el artículo siguiente.

Los Jueces de Paz Letrada de las Capitales Departamentales por los Jueces
de Instrucción, si los hubiere, y sucesivamente por los abogados
mencionados; y,

g) los Jueces de Instrucción en las Capitales Departamentales, por los

Jueces de Paz Letrada, o en su defecto, por los abogados mencionados
anteriormente. Los demás Jueces de Instrucción por los Jueces de Paz en lo
Criminal, y éstos en la forma establecida para la Justicia de Paz.

Art. 201.- La Corte Suprema de Justicia designará anualmente a veinte

abogados matriculados en la Capital, con cinco años de ejercicio profesional como
mínimo a fin de reemplazar a los Jueces y funcionarios impedidos en los casos
previstos en este Código.

En las circunscripciones judiciales del interior los tribunales de Apelación

designarán diez abogados de la matrícula a los mismos efectos.

La designación se hará por sorteo eliminatorio.

Art. 202.- Los presidentes de los Tribunales serán reemplazados por el

Miembro que designe el respectivo Tribunal.
 Art. 203.- Los Jueces de Paz de la Capital se reemplazarán unos a otros de
conformidad a lo que disponga la reglamentación de la Corte Suprema de Justicia, y
los del Interior por otro titular de la misma población o por el suplente, y en
ausencia, o impedimento de éste, por el Juez de Paz titular o suplente de la
población más cercana.

Art. 204.- Los Secretarios serán reemplazados unos por otros en ele orden
de su turno, dando preferencia a los de la misma jerarquía y fuero.

Art. 205.- Las controversias que originen la sustitución de otros empleados,

serán resueltas por el Tribunal o Juez que entienda en el juicio.

Art. 206.- Está prohibida la recusación sin causa, de magistrados y

funcionarios judiciales.

CAPITULO IV

DEL ENJUICIAMIENTO Y REMOCION DE LOS JUECES Y

FUNCIONARIOS JUDICIALES

Art. 207.- El enjuiciamiento de los Miembros de la Corte Suprema de Justicia

se hará conforme lo dispone la Constitución Nacional.

Art. 208.- Los Miembros de los Tribunales de Apelación y de Cuentas, los

Jueces de Primera Instancia, los demás Jueces, los Miembros del Ministerio Público
y los de Defensa Pública, podrán ser removidos por al Corte Suprema de Justicia, a
quien compete su juzgamiento de acuerdo a los procedimientos establecidos en
este Código.

Art. 209.- Son causas de enjuiciamiento:

a) la comisión de delitos; y,

b) el mal desempeño de sus funciones, se entenderá por tal, los actos u

omisiones que constituyesen grave inmoralidad o fueren lesivos para la
dignidad de un funcionario público, o una desviación reiterada del
cumplimiento del deber, o parcialidad manifiesta, o la ignorancia de las leyes
reiteradas por actos reiterados.

Art. 210.- Si la causa de enjuiciamiento fuere la comisión de delitos, la Corte

Suprema de Justicia ordenará que el magistrado o funcionario denunciando sea
puesto a disposición de Juez competente, al cual se pasarán los antecedentes del
caso.

Si hubiere presunciones graves de culpabilidad contra el magistrado o el

funcionario, éste será suspendido en sus funciones.

La suspención se decretará siempre que el Juez del Crimen dicte auto de

prisión del encausado.

El enjuiciamiento quedará suspendido hasta que recaiga sentencia definitiva

en el proceso penal.

Art. 211.- El juicio podrá ser iniciado de oficio, por denuncia del Ministerio
Público o por el damnificado personalmente o mediante mandatario con poder
especial. Tratándose de incapaces, sus representantes legales estarán habilitados
para ello. Será parte en el juicio el Agente Fiscal en lo Criminal.
 Art. 212.- La Corte Suprema de Justicia a petición de parte o de oficio, podrá
decretar en cualquier estado del juicio, la suspensión en el cargo del denunciado, o
levantarla, siempre que fuere ella procedente, según las circunstancias de la causa.

Art. 213.- La denuncia deberá ser hecho por escrito ante la Corte Suprema
de Justicia con enunciación circunstancial de los hechos en que se fundare y con
determinación clara y precisa de los medios de prueba.

Art. 214.- Toda presentación que no llenare estas condiciones podrá ser
rechazada de plano. La Corte Suprema de Justicia, sin embargo, deberá ordenar de
oficio una información sumaria sobre las causales de denuncia para verificar la
seriedad de la misma y continuar el procedimiento cuando fuere precedente.

Art. 215.- Si el particular que promoviere la denuncia y se mostrare parte de

ella, no ofreciere suficiente arraigo, la Corte Suprema de Justicia podrá exigirle una
fianza real para garantizar las resultas del juicio.

Si el denunciante no satisfaciere esta exigencia, la Corte Suprema de Justicia

podrá darle por desistido de la acción.

La caución podrá ser dispensado, por la Corte Suprema de Justicia, cuando a

su juicio concurrieren graves presunciooes, o teniendo en consideración la situación
económica del denunciante.

Art. 216.- En caso de desistimiento de la denuncia, la Corte Suprema de

Justicia podrá disponer la prosecución del proceso hasta dictar sentencia definitiva,

Art. 217.- Admitida ña denuncia se correrá traslado de ella por nueve días
hábiles al magistrado o funcionario denunciado.

Art. 218.- El denunciado podrá contestar dicho traslado personalmente o por

medio de mandatario.

Art. 219.- El término para la contestación podrá ser prorrogado por otro igual
siempre que la prórroga fuere solicitada dentro del término y con motivo fundado.

Art., 220.- Vencido el término para la contestación de traslado, sea éste

contestado o no, se abrirá la causa a prueba por el término de veinte días
improrrogables, salvo los días de ampliación en razón de la distancia.

Art. 221.- Se exceptúan de lo dispuesto en el artículo anterior, los casos en

que el denunciado aceptare los cargos formulados contra él, o que el denunciado
aceptare los cargos formulados contra él, o que la denuncia se hubiese
acompañado de piezas de convicción incontestables. Siendo así, no es necesaria la
apertura de la causa a prueba.

Art. 222.- Si hubiere de producirse pruebas testimoniales, la Corte Suprema

fijará el día de audiencia para el examen de los testigos que hubieren indicado las
partes con arreglo a los interrogatorios admitidos. El examen de los testigos
comenzará por los propuestos por el denunciante y seguirá por los del denunciado.

Art. 223.- Serán admitidos todos los medios de prueba propuestos por las
partes dentro del término, siempre que ellos fueran conducentes a la averiguación
de la verdad, y su diligenciamiento podrá producirse en la Capital, a más tardar, en
los diez días siguientes al vencimiento del término de prueba, y fuera de ella dentro
de los veinte días siguientes, como máximo, incluidas la ampliación en razón de la
distancia.
 Art. 224.- La Corte Suprema podrá decretar de oficio, en cualquier estado del
juicio, diligencias de prueba que considere necesarias para mejor proveer.

Art. 225.- Clausurado el término probatorio, la Corte Suprema designará día y

hora para oír en audiencia los informes orales del denunciante y la defensa.

Art. 226.- Esta audiencia no podrá diferirse por más de quince días, y en ella
se concederá la palabra, primero a la parte denunciante y luego a la denunciada.
Cada una podrá hacer uso de ella dos veces. La última vez al sólo efecto de las
rectificaciones.

Art. 227.- Dentro de los veinte días hábiles siguientes, la Corte Suprema de
Justicia, dará un fallo de acuerdo a lo alegado y probado, y hará lugar o no a la
remoción del magistrado o funcionario.

Art. 228.- El magistrado o funciooario removido cargará con el pago de las

costas. En caso de absolución serán a cargo del denunciante, si la Corte Suprema
no hallare motivos para eximirlo de ellas, para lo cual deberá dar los fundamentos.

No se impondrán, en ningún caso, las costas al Ministerio Público.

Art. 229.- La sentencia de la Corte Suprema de Justicia será comuoicada al

tribunal de que dependa el denunciado, en su caso, y al Poder Ejecutivo.

Art. 230.- El enjuiciamiento de los Jueces de Paz deberá ser breve. La Corte
Suprema después de oírle sobre los hechos que fijará en cada caso, ordenará una
información sumarísima, para luego dictar sentencia.

Art. 231.- En ningún caso los autos serán entregados a las partes.

CAPITULO V

SUPERINTENDENCIA Y POTESTAD DISCIPLINARIA

Art. 232.- La Corte Suprema de Justicia ejerce superintendencia y potestad

disciplinaria sobre todos los Tribunales, Juzgados y demás oficinas del Poder
Judicial.

La Superintendencia comprende las siguientes atribuciooes:

a) dictar los Reglamentos Internos de la Administración de Justicia, para

asegurar el orden, disciplina y buen desempeño de los cargos judiciales;

b) dictar disposiciones para la ordenada tramitación de los juicios y el

pronunciamiento de los fallos en los términos de la ley;

c) cumplir y hacer cumplir dichos reglamentos y disposiciones; establecer y

aplicar medidas disciplinarias en los casos de infracción;

d) exigir la remisión de memorias demostrativas del movimiento y otros

informes a los Juzgados, Tribunales y oficinas de su dependencia;

e) otorgar o denegar licencias a los Miembros de los Tribunales, Jueces,

Miembros de la Defensa Pública y empleados subalternos; Notarios y
Escribanos Públicos; y,

f) determinar los deberes y atribuciones de los funcionarios y empleados

subalternos cuyas funciones no estén establecidos en la ley.
 Art. 233.- La Corte Suprema de Justicia sancionará los actos ofensivos al
decoro de la Administración de Justicia, la desobediencia de sus mandatos y la
negligencia en el cumplimiento de sus deberes de los Miembros de los Tribunales,
Jueces, Defensores y empleados subalternos, imponiéndoles medidas disciplinarias,
que podrán consistir en amonestaciones o apercibimientos, en multas hasta treinta
jornales mínimo legal para actividades diversas no especificadas en la Capital de la
República y los empleados subalternos de las mismas sanciones o la de suspensión
temporaria u otras medidas disciplinarias a la Corte Suprema de Justicia.

Art. 234.- Los Tribunales y Juzgados en su respectivo orden jerárquico,

podrán sancionar disciplinariamente las mismas faltas. Los Jueces pueden ser
pasibles de apercibimiento o multas que no excedan de quince jornales mínimo
legal para actividades diversas no especificadas en la Capital de la república y los
empleados subalternos de las mismas sanciones o la de suspensión temporaria
aplicada por la Corte Suprema de Justicia.

Art. 235.- Los Jefes del Ministerio de la Defensa Pública y del Ministerio
Pupilar ejercerán la Superintendencia directa sobre los funciooarios dependientes
de ellos y velarán por el cumplimiento de sus deberes, examinado las quejas que se
promuevan contra éstos por inacción o retardo en el ejercicio de sus funciones.

Podrán apercibirlos y amonestarlos y solicitarán, cuando fuere necesario, su

suspensión temporaria u otras medidas disciplinarias a la Corte Suprema de
Justicia.

Art. 236.- Los Tribunales y Juzgados podrán sancionar con apercibimiento,

multas o arrestos las faltas que los litigantes, sus abogados o procuradores u otras
personas cometen contra su autoridad o decoro en las audiencias, en los escritos,
en el diligenciamiento de sus mandatos u órdenes o en cualquier otra circunstancia
con motivo del ejercicio de sus funciones.

Las multas no podrán exceder de treinta jornales mínimo legal para

actividades diversas no especificadas en la Capital de la República ni el arresto de
veinte días. Este último podrá ser domiciliario.

Los Jueces de Paz podrán aplicar apercibimientos y multas hasta quince

jornales mínimo legal para actividades no especificadas en la Capital de la
República.

El importe de las multas será depositado en el Banco Central del Paraguay

en una Cuenta especial abierta a la orden de la Corte Suprema de Justicia. Sin
perjuicio de ella, cuando los Tribunales y Juzgados funcionaren en otros locales, la
Policía de éstos corresponderá al Tribunal o al Juzgado, en su caso.

CAPITULO VI

DE LAS PROHIBICIONES RELATIVAS A LOS JUECES Y FUNCIONARIOS

Art. 238.- Se prohibe a los magistrados y funcionarios de la Administración de

Justicia, cualquiera sea su jerarquía:

a) faltar a su despacho o abandonarlo sin causa justificada en los días y

horas establecidas por la Corte Suprema de Justicia;

b) abogar o ejercer la representación de terceros en juicio, pudiendo hacerlo

en sus propios asuntos o en los de sus padres, esposa, hijos menores y
pupilos;
 c) recibir dádivas o aceptar promesas de otros beneficios, directa o
indirectamente, de las personas que de cualquier manera tengan o puedan
tener intervención o interés en los juicios a su cargo;
d) ejercer otra función pública, profesión, comercio o industria, directa o
indirectamente, salvo las docencia, cuyo ejercicio será reglado por la Corte
Suprema, ni participar en las actividades políticas; y,

e) dar cualquier clase de información a la prensa o a terceros sobre los

juicios criminales, salvo las sentencias; en los demás juicios no podrán darla
cuando ellas puedan afectar el honor o la reputación de las personas.

Art. 239.- Se prohibe a los secretarios, ujieres y oficiales de justicia y demás

funcionarios, intervenir en asuntos de sus parientes dentro del cuarto grado de
consanguinidad y segundo de afinidad inclusive, o en aquellos en que sus parientes
dentro del mismo grado intervinieren, como abogados o procuradores, bajo pena de
nulidad de todo lo actuado con su intervención y del pago de todos los gastos. Dicha
nulidad sólo podrá pronunciarse a petición de parte, pero en ningún caso será
permitido invocarla al pariente.

Art. 240.- Se prohibe además a los secretarios actuarios y escribanos de

registro o adscriptos:

a) ejercer la abogacía o procuración, salvo los casos previstos en el inciso a)

del artículo 97; y

b) ejercer por sí o por terceros actos de comercio y formar parte de la

administración de sociedades comerciales.

Art. 241.- La infracción a las normas establecidas en los artículos

precedentes será sancionada con suspensión o destitución. Tratándose de
Magistrados y Escribanos Públicos se seguirá el procedimiento establecido por éste
Código.

TITULO VIII

DE LAS OFICINAS DEPENDIENTES DEL PODER JUDICIAL

CAPITULO I

DE LA ESTADISTICA JUDICIAL

Art. 242.- La Oficina de Estadística estará a cargo de un Jefe y de los

funcionarios que la ley determine.

Art. 243.- En esta oficina se anotarán:

a) los juicios que se promuevan ante la Corte Suprema de Justicia, los

tribunales y Juzgados;

b) las sentencias interlocutorias y definitivas;

c) los exhortos o cartas rogatorias de los Jueces y Tribunales, y los recibidos

del extranjero; y,

d) los juicios que pasan al archivo de los Tribunales.

Art. 244.- En las anotaciones se harían constar:

 a) día, mes y año en que se efectúa la inscripción;

b) nombre y apellido de las partes y de sus apoderados;

c) naturaleza de la diligencia o juicio;

d) naturaleza y lugar de comisión de los delitos y penas impuestas por

sentencias definitivas, con indicación de la nacionalidad, origen, domicilio,
sexo, edad, estado civil y profesión de los condenados y demás datos
indicados en los reglamentos;

e) Juez o Tribunal que dictó la sentencia; y,

f) diligencia pedida en los exhortos.

Art. 245.- Los datos estadísticos se anotarán en Libros de Registro llevados

con tal fin. Se destinará un libro para cada tipo de asuntos o datos a que se refieren
los incisos del artículo anterior. Se llevará, además, índices de referencia. Las penas
impuestas por sentencia definitiva, se anotarán después de quedar ejecutoriadas.

Los libros de Registro de la Oficina de Estadística sólo pueden ser retirados

de la misma mediando orden judicial.

La Corte Suprema de Justicia dispondrá oportunamente la actualización de

los métodos de registro.

Art. 246.- Hecha la anotación en el respectivo libro, el Jefe de la estadística,

pondrá al margen izquierdo del escrito o en la primera foja del documento o
sentencia, el número de orden que corresponda, su firma y el sello de la oficina.
Cuando la inscripción se refiera a un asunto del que se tomó razón a su inicio, el
encargado de la estadística pondrá al margen de los respectivos asientos las notas
que indiquen la correlación de los mismos, con indicación de páginas y fojas.

CAPITULO II

DE LA CONTADURIA DE LOS TRIBUNALES

Art. 247.- La contaduría de los Tribunales estará a cargo de un Jefe con título
de licenciado en Contabilidad y de los funcionarios que la ley determine, y tendrá las
siguientes atribuciones:

a) llevar cuenta y razón de todos los bienes correspondientes a herencias

vacantes, fianzas, así como de los que se hallan a cargo de tutores,
curadores, albaceas, síndicos, administradores o depositarios judiciales;

b) llevar asimismo, cuenta y razón de todas las ordenes judiciales relativas a l

a administración y disposición de dichos bienes;

c) informar en los pedidos de extracción de fondos, entrega de bienes y

cancelación de fianzas, y atender las órdenes correspondientes cuando
estén conformes a las constancias de la Contaduría; y,

d) dictaminar en las rendiciones de cuentas provenientes de la administración

de dichos bienes.

Art. 248.- Ninguna orden de extracción de fondos o entrega de bienes

comprendidos en el artículo anterior se hará efectiva sin la intervenvención y
conformidad de la Contaduría.
 CAPITULO III

DEL ARCHIVO GENERAL DEL PODER JUDICIAL

Art. 249.- El Archivo General del Poder Judicial estará a cargo de un Jefe con
título de Abogado o Notario y Escribano Público y tendrá además los funcionarios
que la ley determine.

Art. 250.- El Archivo se compondrá de:

a) los registros notariales formados con las escrituras y actas formalizados en

el protocolo por los Escribanos de Registro;

b) los expedientes finiquitados en las Secretarías de los Juzgados y

Tribunales; y,

c) los expedientes paralizados que los Jueces y Tribunales remitan.

Art. 251.- En los dos primeros mese del año, los Secretarios de los
Tribunales y Juzgados, inclusive los de los Jueces de Paz, remitirán en la misma
época los protocolos cerrados con excepción de los tres últimos años que quedarán
en su poder. Esta excepción no comprende a los Jueces de Paz.

Art. 252.- Los expedientes y protocolos notariales serán remitidos por el Jefe,
previo examen de su estado, haciendo contar el número de sus páginas y la
circunstancias especiales que se observaren, y si encontrasen alguna irregularidad
e infracción a las leyes fiscales, darán cuenta de ello a la autoridad competente.

Aru. 253.- El Archivo será organizado por orden de oficinas, colocando con
separación los expedientes y los protocolos notariales que a cada caso
corresponda. El Jefe del Archivo formará índices especiales para cada oficina e
índices generales de escrituras y de expedientes, por separado.

Art. 254.- Los índices de las escrituras expresarán los nombre y apellidos de
los otorgantes, fecha de las escrituras, sus objetos, nombre y apellido de los
escribanos y oficina.

Los índices de los expedientes determinarán los nombres y apellidos de las

partes, jueces, secretaría y objeto del juicio.

Art. 255.- Los protocolos notariales y los expedientes no podrán ser extraídos
del Archivo sino en caso de fuerza mayor, o por orden del Tribunal o Juez a fin de
examinar alguna escritura u otro instrumento protocolar/ Si su exhibición fuere
requerida para el esclarecimiento de un delito, el Juez competente la decretará por
el tiempo estrictamente necesario a tal fin.

Art. 256.- Las oficinas o los particulares que tengan en su poder expedientes
concluidos o paralizados, retirados por cualquier motivo de las secretarías u otras
oficinas judiciales están obligados a devolverlos bajo pena de multa de veinte a
cincuenta jornales mínimo legal para actividades diversas no especificadas en la
Capital de la República, sin perjuicio de otra medidas judiciales, según la gravedad
del caso.

Art. 257.- Los expedientes sólo podrán ser retirados del Archivo General no
podrán ser proseguidos sino mediante petición de parte legítima y por mandato
judicial.

Art. 258.- Los expedientes sólo podrán ser retirados del Archivo en virtud de
mandato judicial, por el término máximo de sesenta días, vencidos los cuales el Jefe
exigirá la devolución que no podrá ser demorada sino por causa justificada, bajo la
misma pena establecida en el artículo 256.

Art. 259.- El Jefe del Archivo General expedirá testimonio de las escrituras,
expedientes y demás documentos del Archivo, así como los certificados que se le
pidieren pudiendo hacerlo en fotocopias debidamente autenticadas, observando las
mismas formalidades prescriptas para los Escribanos de Registro.

Art. 260.- Los registros y archivos son de propiedad pública.

TITULO IX

DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS

Art. 261.- Créase la Dirección General de Registros Públicos, que dependerá

directamente de la Corte Suprema de Justicia.

Esta Dirección General comprenderá los Registros de:

I) Inmuebles;
II) Buques;
III) Automotores;
IV) Aeronaves;
V) Marcas y Señales de ganado;
VI) Prenda con Registro;
VII) Personas jurídicas y Asociaciones;
VIII) Derechos Patrimoniales en las Relaciones de Familia;
IX) Derechos Intelectuales;
X) Público de Comercio;
XI) Propiedad Industrial;
XIII) Interdicciones; y,
XIV) Quiebras y Convocaciones.

Art. 263.- El Director General, el Vice Director y los Jefes de Registros

deberán ser Abogados o Escribanos Públicos.

Art. 264.- El personal de esta Dirección General gozará del sueldo previsto
en el Presupuesto General de la Nación, además el Director, los Jefes de Registros
y el funcionario correspondiente tendrán derechos a percibir en conjunto, por cada
certificación que expida la oficina, el equivalente al treinta por ciento de un jornal
mínimo legal para la Capital de la República, y por cada inscripción de documentos,
el cincuenta por ciento del equivalente de un jornal mínimo legal para la capital de la
República, debiendo efectuarse el cobro al entregar al interesado el instrumento
respectivo.

Exceptuándose las certificaciones expedidas a pedido de los Bancos

de Fomento y de Desarrollo, Crédito Agrícola de Habilitación, Instituto de Bienestar
Rural, por los Ex-Combatientes de la Guerra del Chaco y las inscripciones, las
cuales serán gratuitas.

CAPITULO I

DEL REGISTRO DE INMUEBLES

Art. 265.- El Registro de Inmuebles se dividirá en Secciones y cada Sección

comprenderá a las siguientes divisiones: Primera División: Propiedad. Segunda
División: Hipotecas. Tercera División: Inhibiciones, embargos y otras medidas
cautelares. Cuarta División: Certificado. Quinta División: Entradas y Salidas, Archivo
y Estadística.

Art. 266.- Habrá dos Registros de Inmuebles para la Capital en cada una de
las secciones; uno para el Chaco y otro para cada Distrito del Interior.

Art. 267.- Habrá un Registro de Hipotecas en cada una de las secciones para
la inscripción de las obligaciones hipotecarias, así como para la cancelación de las
mismas.

Art. 268.- En cada sección, habrá un Registro de Inhibiciones, Embargos y

otras medidas cautelares.

SECCION I

DE LOS TITULOS QUE DEBEN INSCRIBIRSE

Art. 269.- En el Registro de Inmuebles se anotarán los derechos reales y sus

modificaciones o extinciones; los bienes afectados al régimen legal del bien de
familia, así como la inhibición, embargo, u otras restricciones al derecho de
propiedad. Se anotarán, asímismo, los contratos de locación.

Art. 270.- Si un inmueble se encuentra en dos o más distritos, se e inscribirá

íntegramente en todas las secciones a que pertenece, con constancia de la
pluralidad de la inscripción en cada una de ellas.

Art. 271.- Los títulos sujetos a inscripción deben constar en escritura pública,
instrumento público, sentencia ejecutoriada o documento auténtico.

Art. 272.- Si el título fuese un documento privado que haga contar un contrato
de locación, las firmas de las partes a los efectos de su inscripción deben estar
autenticadas por un Escribano de Registro.

Art. 273.- La presentación de los documentos que deben inscribirse en el

Registro de Inmuebles, se hará bajo un recibo numerado y sellado expedido por la
Dirección. para el efecto, tendrá un libro talonario en que se expresarán la fecha y
hora de la presentación, el número de orden que le corresponde y la clase de
documento con todos los datos necesarios para su individualización.

Aru. 274.- El Registro de Inmuebles entregará el documento al portador del

recibo a que se refiere el artículo anterior, endosado por éste mismo portador, sin
perjuicio de la anotación de la entrega en el Libro se Salida.

Art. 275.- En caso de pérdida del recibo, podrá solicitarse un duplicado de la

Dirección, la cual lo otorgará en forma de copia del talón en el papel sellado
correspondiente.

Art. 276.- Pasados los términos legales desde la presentación del

documento, u ocho días después, si la ley no fija término, el interesado podrá
requerir apremio contra el Registro de Inmuebles, del Juez de la causa, en su caso,
o del Juez de Paz Letrada, y el Juez lo expedirá siempre que según el informe de la
Dirección no resulte justificada la demora.

SECCION II

DE LA FORMA Y EFECTOS DE LA INSCRIPCION

Art. 277.- Podrá solicitar indistintamente la inscripción de los títulos:

 a) el Escribano autorizante;

b) el que transmite el derecho;

c) el que lo adquiere;

d) el que tenga la representación legal o convencional de cualquiera de ellos;

y,

e) el que tenga interés en asegurar el derecho que se deba inscribir.

Art. 278.- Toda inscripción deberá contener, bajo pena de nulidad, lo

siguiente:

a) la fecha de la presentación del título o la de los documentos presentados

en el Registro, con expresión de la hora;

b) la naturaleza, situación, medida superficial y linderos de los inmuebles

objeto de la inscripción;

c) la naturaleza, valor, extensión, condiciones y carga de cualquier especie

de derecho que se inscribe;

d) la naturaleza del título o de los documentos que se inscriban y su fecha;

e) el nombre, apellido y domicilio de la persooa a cuyo favor se haga la

inscripción;

f) el nombre, apellido y domicilio de quien proceda inmediatamente los bienes

o derechos que se deba inscribir;

g) la designación de la oficina o archivo en que exista el título original;

h) el nombre y la jurisdicción del Juez o Tribunal que haya expedido la

sentencia ejecutoriada u ordenado la inscripción; e,

i) la firma del Jefe de Sección correspondiente.

Art. 279.- Las Escrituras Públicas de actos jurídicos o contratos que deban
inscribirse, expresarán, por lo menos, todas las circunstancias que, bajo pena de
nulidad, debe contener la inscripción, ya sean relativas a las personas a las
personas otorgantes, a los bienes o a los derechos inscriptos.

Si los referidos documentos no pudiesen ser inscriptos por omisión de las

circunstancias referidas, el Escribano que las redactó subsanará dichos defectos, a
su costa.

Aru. 280.- Ningún Escribano podrá extender aunque las partes lo soliciten,
escritura alguna que transmita o modifique derechos reales, sin tener a la vista el
certificado del Jefe de la Sección correspondiente, en el que conste el dominio del
inmueble y sus condiciooes actuales, bajo pena de destitución del cargo y sin
perjuicio de las responsabilidades civiles.

Dicho certificado será expedido en el día y será válido por el término de

veinte días en la Capital y treinta días en el Interior incluyendo los días inhábiles.

Antes del vencimiento de los plazos establecidos en este artículo no deberá

expedirse otros certificados referentes al mismo bien objeto del acto, bajo las
mismas sanciones mencionadas para el funcionario que lo haya expedido.
 Art. 281.- En la inscripción de los contratos en que haya mediado precio o
entrega de dinero, se hará mención del que resulte del título, así como de la forma
en que se hubiese hecho o convenido el pago.

Art. 282.- Si la inscripción fuese de traslación de dominio, expresará si ésta

se ha verificado a título gratuito u oneroso, si se ha pagado el precio al contado o se
ha estipulado plazo; en el primer caso, si ha pagado todo el precio o parte de él; y
en el segundo la forma y plazo en que se haya estipulado el pago.

Iguales circunstancias se expresarán también si la traslación de dominio se

verificase por permuta o adjudicación en pago, y si cualquiera de los adquirentes
quedase obligado a abonar al otro alguna diferencia en dinero o efectos.

Art. 283.- Las inscripciones hipotecarias expresarán en todo caso el importe

y plazo de la obligación garantizada y el interés estipulado.

Art. 284.- Las inscripciones de servidumbre se harán constar:

a) en la inscripción de propiedad del predio sirviente; y,

b) en la inscripción de propiedad del predio dominante.

Art. 285.- El cumplimiento de las condiciones suspensivas o resolutorias de

los actos o contratos inscriptos, se hará constar en el Registro por una nota marginal
firmada por el Jefe del Registro, si se coosuma la adquisición del derecho, o por una
inscripción a favor de quien corresponda, si la resolución o rescisión llega a
verificarse.

Art. 286.- La modificación o corrección de las inscripciooes en el Registro de

Inmuebles, cuando haya oposición de intereses, sólo puede ser ordenada por la
autoridad judicial competente.

Art. 287.- Inscripto en el Registro cualquier título traslativo del dominio de

inmuebles, no podrá inscribirse ningúo otro de fecha anterior por el cual se transmita
o grave la propiedad del mismo inmueble.

Art. 288.- Sin perjuicio de los dispuesto en el Código Civil respecto de las
hipotecas, los actos o contratos a que se refiere el presente Código, sólo tendrán
efecto contra terceros desde la fecha de su inscripción en el Registro.

La inscripción en el Registro, de títulos de transmisión de propiedad de

inmuebles inhabilitados, importa su tradición a los efectos de la adquisición del
dominio.

Art. 289.- Para determinar la preferencia entre dos o más inscripciones de

una misma fecha, relativas al mismo bien, se atenderá a la hora de presentación en
el Registro de los títulos respectivos.

Art. 290.- Se considera como fecha de la inscripción para todos los efectos
que ésta debe producir, la fecha del asiento de la presentación que deberá constar
en la inscripción misma.

Art. 291.- Las inscripciones determinarán, por el orden de su fecha y hora, la

preferencia del título.

Aru. 292. Las inscripciones en el Registro de inmuebles servirán como títulos

supletorios, en los casos en que se hubiesen extraviado los protocolos o escrituras
matrices.
 Art. 293.- La inscripción no revalida los actos o contratos inscriptos que sean
nulos con arreglo a las leyes/

SECCION III

DE LAS ANOTACIONES PREVENTIVAS

Art. 294.- Podrán pedir anotaciones preventivas de sus respectivos derechos:

a) el que demandare en juicio la propiedad de bienes inmuebles, o la

constitución, declaración, modificación o extinción de cualquier derecho real;

b) el que en juicio ejecutivo obtuviere a su favor mandamiento de embargo

que se haya hecho efectivo, de bienes raíces del deudor;

c) el que en cualquier juicio ejecutivo obtuviere sentencia ejecutoriada que

afecte derechos reales;

d) el que en juicio ordinario obtuviere providencia que ordene el embargo

preventivo, o prohiba la enajenación de bienes raíces;

e) el que presente algún título cuya inscripción no pueda hacerse

definitivamente por falta de algún requisito subsanable; y,

f) el que en cualquier caso tuviese derecho a exigir anotación preventivo, de

acuerdo con las leyes, o en virtud de resolución judicial.

Art. 295.- Serán faltas subsanables en los títulos presentados ea inscripción,

para el efecto de anotarlos preventivamente, las que afecten a la validez del mismo
título sin producir necesariamente la nulidad de la obligación en él coostituida.

Serán faltas que impidan la anotación, las que necesariamente produzcan

aquella nulidad.

Art. 296.- No podrá hacerse anotación preventiva sino por mandato judicial.

Art. 297.- El acreedor que obtenga anotación a su favor en los casos de los
incisos b), c) y d) del artículo 294 será preferido, en cuanto a los bienes anotados, a
los que tengan contra el mismo deudor otro crédito contraído con posterioridad a
dicha anotación.

Art. 298.- En todos los casos de anotación preventiva el interesado podrá

exigir que el Jefe de la oficina le dé copia de dicha anotación autorizada con su
firma, en la cual conste si hay o no pendieotes de registros algunos otros títulos
relativos al mismo bien, y cuáles sean éstos en su caso.

Art. 299.- Cuando la anotación preventiva de un derecho se convierta en

inscripción definitiva del mismo, surtirá ésta sus efectos desde la fecha de la
anotación preventiva.

Art. 300.- Las anotaciones preventivas comprenderán las circunstancias que

exigen para las inscripciones los artículos 271, 272, 278 y 279.

Las que deban se origen a providencias de embargos, expresarán además,

las causas que le hayan dado lugar y el importe de la obligación, que la hubiere
originado.
 Aru. 301.- En los oficios que ordenen la inhibición de vender o gravar bienes,
o embargos dirigidos por las autoridades judiciales al Registro de Inmuebles,
siempre que sea posible, se harán constar, además de los datos exigidos par las
inscripciones: nombres y apellidos completos, estado civil, domicilio o vecindario,
documento de identidad, nacionalidad y profesión de las personas contra quienes se
decreta la medida.

SECCION IV

DE LA EXTINCION DE LAS INSCRIPCIONES Y ANOTACIONES

PREVENTIVAS

Art. 302.- Las inscripciones no se extinguen respecto de terceros sino por su

cancelación o por la inscripción de las transferencias del dominio o derecho real
inscripto a nombre de otras personas. Las inscripciones de hipotecas y prendas, y
las anotaciones preventivas, embargos e inhibiciones caducan automáticamente a
los diez años de su presentación, si antes no fueren reincriptos. Las inscripciones de
hipotecas y prendas, y las anotaciones preventivas, embargos e inhibiciooes
caducan automáticamente a los diez años de su presentación, si antes no fueren
reinscriptos. Las inscripciones de hipotecas y prendas constituidas a favor de un
Banco o de las Sociedades de Ahorro y Préstamo para la Vivienda, o de la Caja de
Jubilaciones y Pensiones de Empleados Bancarios subastarán hasta la completa
cancelación de las obligaciones que garantizan, lapso que no podrá exceder de
veinte y cinco años.

Art. 303.- La cancelación de las inscripciones y anotaciones preventivas

podrán ser total o parcial.

Será total:

a) cuando se extinga por completo la cosa objeto de la inscripción;

b) cuando se extinga también por completo el derecho inscripto;

c) cuando se declare la nulidad del título en cuya virtud se hizo la inscripción;

y,

d) cuando se declare la nulidad de la inscripción por la falta de alguno de sus

requisitos esenciales, conforme a lo dispuesto en el artículo 308.

Art. 304.- La ampliación de cualquier derecho inscripto será objeto de una

nueva inscripción, en la cual se hará referencia a la anterior.

Art. 305.- Las inscripciones o anotaciones preventivas se cancelarán

mediante escritura pública, en la cual manifiesten su consentimiento la persona a
cuyo favor se hayan otorgado, sus sucesores o representantes legítimos, o en virtud
de providencia ejecutoriada.

Art. 306.- La anotación preventiva se cancelará cuando se convierta en

inscripción definitiva.

Art. 307.- La cancelación de toda inscripción contendrá precisa y

necesariamente las circunstancias siguientes:

a) la clase de documento en cuya virtud se haga la cancelación;

b) la fecha del documento y la de su presentación en el Registro;

 c) el nombre del Juez o Tribunal que lo hubiese expedido, o del Escribano
ante quien se haya otorgado; y,

d) la forma en que la cancelación se haya hecho.

Art. 308.- será nula la cancelación:

a) cuando no dé claramente a conocer la inscripción o anotación a que se

refiere;

b) cuando no se exprese el documento en cuya virtud se haga la

cancelación, su fecha, los nombre y los domicilios de los otorgantes y del
Escribano en su caso;

c) cuando no se exprese el nombre de la persona a cuya instancia o con

cuyo consentimiento se verifique la cancelación;

d) cuando haciéndose la cancelación a nombre de persona distinta se

aquella a cuyo favor estuviese hecha la inscripción o anotación, no resultare
de la cancelación la representación con que haya obrado dicha persona;

e) cuando en la cancelación parcial no se dé claramente a conocer la parte

del inmueble que haya desaparecido o la parte del derecho que se extinga, y
la que subsista;

f) cuando no contenga la fecha de la presentación en el Registro, del

instrumento en que se haya convenido o dispuesto la cancelación;

g) cuando se declare falso, nulo o ineficaz el título en cuya virtud se hubiese

hecho; y

h) cuando se haya verificado por error o fraude.

SECCION V

DEL MODO DE LLEVAR LOS REGISTROS

Art. 309.- Los registros se llevarán con las mismas formalidades que los de
los Escribanos Públicos y sólo harán fe aquellos en que se observen las formas
establecidas en este Código.

Art. 310.- Cada sección tendrá libros diferentes numerados por orden de
fecha, de conformidad a las divisiones que comprenda.

Art. 311.- El Registro de Inmuebles se llevará abriendo uno particular a cada

finca, comenzando por la primera inscripción que se pida y agregando a
cootinuación todas las inscripciones, anotaciones y cancelaciones posteriores sin
dejar claros entre unas y otras.

Art. 312.- Los asientos relativos a cada finca se numerarán correlativamente

y serán firmados por el Jefe de Sección.

Art. 313.- En el Registro de Hipotecas se asentarán todas las hipotecas y sus

cancelaciones, así como las notas marginales que a las mismas hagan referencia.

Art. 314.- En el Registro de Embargos e Inhibiciones se anotarán las

restricciones a la libre disposición de los bienes, ordenadas por los Jueces, así
como su cancelación.
 Art. 315.- En cada uno de los Registros de Inmuebles, Hipotecas, Embargos
e Inhibiciones se llevarán dos Libros Indices por orden alfabético, segúo la letra que
corresponda a la inicial del apellido del dueño de los bienes. Uno de ellos se
conservará en la oficina de origen y el otro se remitirá al Archivo.

Art. 316.- Los Libros Indices estarán divididos en seis columnas, en cada una
de las cuales se anotarán:

En la primera, el nombre y domicilio de los otorgantes.

En la segunda, la fecha y clase de título en cuya virtud se haya constituido .

En la tercera, el número en que estuviere anotado el inmueble en el Registro.

En la cuarta, la fecha en que se haya hecho la inscripción, el tomo y el folio

del Registro.

En la quinta, la situación del inmueble.

En la sexta, la cancelación cuando se haga.

Art. 317.- El Jefe de cada Sección llevará, además, un libro llamado diario en
el que entenderá un breve asiento de todo título que se lleve a la inscripción, en el
acto de recibirlo. Los asientos del diario se enumerarán correlativamente en el acto
de realizarlos.

Art. 318.- Los asientos de que trata el artículo anterior, se extenderán en el

orden en que se presenten los títulos, sin dejar claros ni espacios en blanco entre
ellos; y expresarán:

a) el nombre, apellido y domicilio del que se presente el título;

b) la hora de su presentación;

c) la naturaleza del título presentado, su fecha y el nombre del Juez, Tribunal

o Escribano que lo suscriba;

d) la naturaleza del derecho que constituya, transmita, modifique o extinga el

título que se pretenda inscribir;

e) la naturaleza de la finca o derecho real que sea objeto del título

presentado, con expresión de situación;

f) el nombre, apellido y domicilio de la persona que se presente el título, o de

los testigos, si ésta no supiere o no pudiere firmar.

Art. 319.- Cuando se extiende en el Libro Registro correspondiente la

inscripción, anotación preventiva o cancelación a que se refiera el asiento del diario,
se expresará así en este, indicando el tomo y folio en que aquella se hallare, así
como el número que tuviere la finca en el Registro y el que se le haya dado en la
misma inscripción solicitada.

Art. 320.- Al pié de todo título que se inscribe en el Registro de Inmuebles o

en el de las Hipotecas, el Jefe de la Sección pondrá una nota, firmada por él, que
exprese la especie de inscripción que se haya hecho, su fecha, la Sección de
Registro, tomo y folio en que se encuentran, el número de la finca y el de la
inscripción realizada. En caso de que a juicio del Jefe de Sección no pueda ser
inscripto un título, pondrá al pie del mismo una nota negativa fundada, de la oficina
correspondiente, y si ésta dispusiera la inscripción, se hará bajo su responsabilidad.

Si la Dirección lo denegare, el interesado tendrá recurso, sucesivamente,

para ante el Director General de Registros y el Tribunal de Apelación en lo Civil, si la
decisión de aquel fuese igualmente denegatoria.

Art. 321.- Ninguna inscripción se hará en el Registro de Inmuebles sin que se

acredite previamente el pago de los impuestos y tasas establecidas por las leyes.

Art. 322.- Para que en virtud de providencia judicial pueda hacerse un asiento
en el Registro, el Juez expedirá por duplicado el mandamiento correspondiente. El
Jefe de Sección devolverá uno de los ejemplares al mismo Juez que lo haya
remitido, con nota firmada, en que exprese haber dado cumplimiento y conservara el
otro en su oficina, extendiendo en él una nota rubricada, igual a la que hubiere
puesto en el ejemplar devuelto,

Estos documentos se archivarán en legajos numerados según su orden de

presentación.

Art. 323.- Se conservarán también en legajos, por orden de fechas y

numerados los títulos de otra especie en cuya virtud se cancela total o parcialmente
alguna obligación, poniendo previamente en éstos la nota a que se refiere el artículo
anterior.

Art. 324.- Los Libros del Registro no se sacarán de la oficina sino en caso de
fuerza mayor, o por orden judicial.

Art. 325.- Los Jefes de Sección consultarán con el Director y éste a su vez
podrá hacerlo con el Presidente del Tribunal de Apelación en lo Civil, cualquier duda
que se le presente sobre la interpretación de éste Código o delos reglamentos que
se dicten para aplicarlo.

Art. 326.- Corresponden a los Jefes de cada Sección:

a) conservar y llevar los Registros con arreglo a las disposiciones de éste

Código; y,

b) formar anualmente un estado de movimiento de la Sección, con arreglo a

los datos que suministre el Registro.

Art. 327.- Sin perjuicio de las disposiciones consignadas en el Código Civil

para las faltas cometidas por los Oficiales Públicos, los Encargados de Sección
responderán de los daños y perjuicios que ocasionen:

a) por no asentar en el diario, no inscribir o no anotar preventivamente, los

títulos que se presenten al Registro;

b) por error o inexactitud cometida en inscripciones, cancelaciones,

anotaciones preventivas o notas marginales;

c) por no cancelar sin fundado motivo, alguna inscripción o anotación, u omitir

el asiento de alguna nota marginal;

d) por cancelar alguna inscripción, anotación preventiva o nota marginal, sin

el título y requisitos que exige éste Código; y,
 e) por error, omisión o retardo injustificado por más de tres días en las
certificaciones de inscripción o de libre disposición de los inmuebles o
derechos reales.

SECCION VI

DE LA PUBLICIDAD DEL REGISTRO

Art. 328.- El Registro será público para el que tenga interés justificado en
averiguar el estado de los bienes inmuebles o derechos reales inscriptos.

Art. 329.- Podrán expedirse certificados:

a) de los asientos de toda clase que existan en el registro, relativos a los

bienes que los interesados señalen;

b) de los asientos determinados que los mismos interesados designen;

c) de las inscripciones hipotecarias y cancelaciones hachas a cargo o en

provecho de personas individualizadas; y,

d) de no existir asiento de especie alguna o de especie determinada sobre

fincas señaladas a cargo de ciertas personas/

Art. 330.- La libre disposición o gravámenes de los bienes inmuebles o de los

derechos reales, sólo podrá acreditarse respecto de terceros, por los certificados
enunciados en el artículo anterior.

Art. 331.- No se expedirán certificados sino por mandamientos judicial y con

citación de partes, si las hubiere, o del Ministerio Fiscal en su defecto; o bien a
petición escrita del Escribano de Registro para los contratos que ante él se
otorgasen,

Art. 332.- Los mandamientos de los Jueces expresarán con toda claridad:

a) la especie de certificación que de acuerdo con el artículo 329 se exige;

b) los datos que según la especie de certificación basten para dar a conocer
los bienes o personas de que se trate; y,

c) período a que la certificación deber referirse.

Art. 333.- Las certificaciones se darán de los asientos del Registro de los
Inmuebles y del de Hipotecas o de uno y otro, según el caso.

También se darán de los asientos del diario, cuando al expedirlas existiese

alguno pendiente de inscripción en otros Registros, que debiera comprenderse en la
certificación pedida y cuando se trate de acreditar la libre disposición de alguna
finca o la no existencia de algún derecho.

Art. 334.- Cuando se ordenare dar certificación de una inscripción y ésta

estuviese cancelada, deberá insertarse a continuación de ella, copia literal del
asiento de cancelación.

CAPITULO II

DEL REGISTRO DE BUQUES

 Art. 335.- En el Registro de Buques se inscribirán, previo registro en la
Prefectura General de Puertos, solamente los buques que tengan más de seis
toneladas de registro bruto.

Art. 336.- En este registro se anotarán:

a) la propiedad de los buques, previa inscripción en la Prefectura General de

Puertos;

b) la constitución de hipotecas, y su extinción, la locación y toda clase de

derechos reales sobre buques; y

c) los embargos judiciales y su levantamiento.

Art. 337.- Las inscripciones de dominio de buques provenientes de

construcción contendrán una transcripción del permiso expedido por la autoridad
competente para el efecto el informe del arqueador naval y cualquier otro
documento que probare el origen de la propiedad.

Art. 338.- La hipoteca naval se podrá constituir sobre toda clase de buques
que tengan una capacidad mínima de seis toneladas/

CAPITULO III

DEL REGISTRO DE AUTOMOTORES

Art. 339.- Se inscribirán en el Registro de Automotores los documentos de

importación y los títulos de dominio y sus modificaciones, así como las restricciones
del dominio y extinción de derechos, de toda clase de vehículos automotores, sena
destinados al transporte público o privado, de personas y cargas o para fuerza
móvil.

Esta disposición rige igualmente para los automotores de pertenecencia del

Estado, de las Municipalidades y de los Entes Autárquicos.

CAPITULO IV

DEL REGISTRO DE AERONAVES

Art. 340.- Se inscribirá en el Registro de Aeronaves toda máquina de

navegación aérea, previo registro en el Ministerio de Defensa Nacional.

Las inscripciones en este Registro se harán de conformidad con lo dispuesto

en el Código Aeronáutico.

CAPITULO V

DEL REGISTRO DE MARCAS Y SEÑALES

Art. 341.- En el Registro de Marcas y Señales serán inscriptas las adoptadas

para distinguir la propiedad de cualquier clase de ganado existente en la República.

Art. 342.- La inscripción en éste Registro se regirá en todo por las

disposiciones pertinentes del Código Rural.

CAPITULO VI
 DEL REGIMEN PRENDARIO

Art. 343.- En este Registro se inscribirán los certificados e instrumentos de

prenda sobre bienes comprendidos en el contrato denominado Prenda con Registro.
La inscripción se hará de conformada coo lo dispuesto en el Decreto Ley N° 896 del
22 de octubre de 1943, con excepción de lo dispuesto en la primera parte del
aruículo 35 que queda derogada por este Código.

Art. 344.- Los contratos de prenda de muebles no comprendidos en la Ley N°

896 de 1943 se registrarán, y la autoridad otorgará el certificado respectivo en cada
caso/

Podrán inscribir los contratos de prenda los vendedores de la cosa o

cualquier acreedor prendario.

CAPITULO VII

DEL REGISTRO DE LAS PERSONAS JURIDICAS Y ASOCIACIONES

Art. 345.- Se inscribirán en el Registro de las Personas Jurídicas y

Asociaciones:

a) el acto constitutivo y los estatutos de las personas jurídicas de derecho

privado debidamente aprobados en la forma establecida por el Código Civil, y
las modificaciones de estos estatutos;

b) los estatutos de las personas jurídicas de derecho privado del extranjero

que hayan sido autorizados para funcionar en la República; y,

c) la liquidación de las entidades mencionadas en los incisos anteriores.

Podrán inscribirse también el acto constitutivo y los estatutos de las

Asociaciooes sin personería jurídica y sus modificaciones.

CAPITULO VIII

DEL REGISTRO DE LOS DERECHOS PATRIMONIALES EN LAS

RELACIONES DE FAMILIA

Art. 346.- En el Registro de Derechos Patrimoniales de orden familiar se

inscribirán:

a) las capitulaciones matrimoniales celebradas por los cónyuges, debiendo

archivarse una copia auténtica del instrumento respectivo;

b) los bienes reservados de la mujer;

c) las sentencias de disolución y liquidación de la sociedad conyugal;

d) las sentencias de liquidación de los matrimonios aparentes debidamente

reconocidos; y,

e) las resoluciones judiciales que ordenen el registro del bien de familia.

CAPITULO IX

DEL REGISTRO DE DERECHOS INTELECTUALES

 Art. 347.- En este Registro se inscribirán todas las obras científicas, artísticas
literarias, así como las obras plásticas en pintura, escultura o arquitectura, películas
cinematográficas y otras obras de otras obras de conformidad a lo dispuesto con la
Ley N° 94 de 1951 de “Derechos Intelectuales”.

CAPITULO X

DEL REGISTRO PUBLICO DE COMERCIO

Art. 349.- En el Registro de Poderes se inscribirán los mandatos que se

otorguen en el país, o en el extranjero debidamente legalizados referentes a la
administración de bienes, transacciones, percepción de sumas de dinero y
celebración de contratos sobre derechos reales y las revocaciooes, sustituciones,
ampliaciones, limitaciones, suspensiones y renuncia de los mismos.

Art. 350.- La inscripción contendrá:

a) número, fecha y hora de inscripción;

b) nombre y apellido del autorizante;

c) nombre y apellido del mandante y mandatario; y,

d) clase de mandato.

Art. 351.- Se acompañará para la inscripción dos copias auténticas o dos

fotocopias autenticadas por el Notario autorizante.

Una de ellas quedará archivada en el Registro y la otra será devuelta con la

constancia de la inscripción.

Art. 352.- La inscripción es indispensable para que los poderes puedan surtir
efecto legal entre mandante y mandatario y con relación a terceros.

Esta obligación está a cargo de los Escribanos.

Art. 353.- Los Jueces antes de acceder a la petición de extracción de fondos

formulada por un mandatario, y los Escribanos, para autorizar escrituras o contratos
sobre derechos reales, exigirán previamente que se acredite con el certificado del
registro que el mandato o la sustitución no han sido revocados, suspendidos o
limitados.

Art. 354.- El Escribano que autorice cualquier acto o contrato en virtud de

poderes que debiendo estar inscripto no lo estuviesen, sufrirá por la primera vea la
pena de seis meses de suspensión, y de uno a dos años en caso de reincidencia, si
perjuicio de su responsabilidad.

Esuas penas serán aplicadas por el Juez en lo Civil de Turoo.

Las resoluciones serán apelables en ambos efectos.

Art. 355.- De las inscripciones se llevará un doble índice alfabético, que irá
formándose al mismo tiempo que aquellas se efectúen.

Estos índices comenzarán uno, por el apellido de los mandantes, y el otro,

por el de los mandatarios, con indicación del folio y número.

CAPITULO XII
 DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

Art. 356.- En éste Registro se inscribirán los Derechos de Propiedad

Industrial, sin perjuicio de su Registro Administrativo en la oficina correspondiente
que deberá se previo.

CAPITULO XIII

DEL REGISTRO DE INTERDICCIONES

Art. 357.- En éste Registro se anotarán las resoluciones y sentencias

judiciales que decreten la inhibición general para disponer de bienes y las que
levanten dichas inhibiciones. Asimismo, se inscribirán las resoluciones que declaren
incapaces a las personas, las que dejen sin efecto tal declaración y las que designe
curador provisorio o definitivo.

CAPITULO XIV

DEL REGISTRO GENERAL DE QUIEBRAS

Art. 358.- En éste Registro se inscribirán todos los actos, resoluciones y

sentencias previstos en la Ley de “Quiebras” N° 154 de 1.969, forma y
procedimientos determinados por dicha ley.

CAPITULO XV

DISPOSICION GENERAL

Art. 359.- Las normas relativas al Registro de Inmuebles regirán para los
demás registros en cuanto sean aplicables.

TITULO X

DE LA VISITA A LOS ESTABLECIMIENTOS PENALES

Art. 360.- La Corte Suprema de Justicia, los miembros del Tribunal de

Apelación, Jueces de Primera Instancia y Jueces de Instrucción en lo Criminal, los
Fiscales del Crimen, los Defensores de Procesados Pobres y de Menores, visitarán
los establecimieotos penales y correccionales cada tres meses cuando menos, o
cuando lo estimen conveniente.

La visita reclamaciones tendrá por objeto cooocer la situación de los presos,

las reclamaciones y quejas que hagan éstos sobre el trato que reciben en el
establecimiento y las peticiones que formulen sobre el estado de su proceso

Art. 361.- La Corte Suprema de Justicia pondrá en conocimiento del

Ministerio de Justicia y Trabajo las faltas y defectos que observare en los
establecimientos penales y correccionales, para que sean subsanados.

TITULO XI

DE LAS FERIAS JUDICIALES

Art. 362.- Se establece el mes de enero como feria judicial.

 Art. 363.- La Corte Suprema de Justicia determinará la forma en que debe
atenderse durante la feria el despacho de los asuntos urgentes, segúo las leyes de
procedimientos.

La feria no regirá para los Jueces de Paz y de Instrucción en lo Criminal.

LIBRO II

DEL PROCEDIMIENTO EN LA JUSTICIA DE PAZ LETRADA

CAPITULO I

NORMAS GENERALES

Art. 364.- Los Juzgados de Paz Letrada conocerán, siempre que la cuantía
de la demanda no exceda del equivalente a trescientos jornales mínimo legal para
actividades diversas no especificadas en la capital de la República, en los siguientes
juicios:

a) los asuotos civiles y comerciales y las demandas reconvencionales;

b) los juicios sucesorios;
c) las demandas por desalojo, rescisión, cumplimento, cobro, locación; y,
d) los casos de informaciones sumarias de testigos.

Art. 365.- La Justicia de Paz Letrada es incompetente para entender en los

juicios de convocación de acreedores y de quiebras; los relativos a la posesión y
propiedad de inmuebles, y las cuestiones vinculadas al derecho de familia.
Art. 366.- Cuando el objeto de la demanda no sea una cantidad de dinero el
actor deberá manifestar su valor bajo juramento al entablar la demanda.

Art. 367.- Los Jueces de Paz Letrada, podrán imponer apercibimientos y

multas hasta diez jornales mínimo legal para actividades diversas no especificadas
en la Capital de la República, o arrestos hasta veinte y cuatro horas, que podrán
aumentarse hasta cuarenta y ocho horas en caso de reincidencia, por faltas que se
cometieran en las audiencias y demás procedimientos, al respeto y consideración
que les son debidos. Estas medidas serán apelables en ambos efectos,

Art. 368.- Las resoluciones de los Jueces de Paz Letrada, así como sus
despachos, deberán ser firmados por ellos y autorizados por sus secretarios. Las
providencias de mero trámite podrán ser suscritas con media firma, en las demás
actuaciones deberá emplearse firma entera.

Art. 369.- El procedimiento a observarse en la Justicia del Paz Letrada será

el establecido en este Código, y supletoriamente, las disposiciones del Código de
Procedimientos Civil y Comercial y leyes complementarias. En el caso del artículo
46 aplicará las disposiciones del Código Procesal del Trabajo.

Art. 370.- El procedimiento será sumario, debiendo labrarse nota de todas las
actuaciones.

Art. 371.- Los Jueces de Paz Letrada, darán audiencia diariamente durante
cuatro horas consecutivas, pudiendo habilitar horas y días feriados. Esas audiencias
serán públicas, salvo el caso que convenga al decoro hacerlas en reserva.

Art. 372.- La demanda se formulará por escrito, expresará el nombre y

domicilio del demandante y demandado; relaciooará concretamente los hechos y
dará los fundamentos de derecho; formulará las peticiooes en términos claros y
precisos; acompañará todos los documentos que se refieren a la acción entablada,
o señalará, en su defecto, el lugar, archivo u oficina en que se encuentren.
 Art. 373.- El Juez rechazará de oficio la demanda que no se ajuste a los
requisitos establecidos en artículo anterior.

Art. 374.- De la demanda se dará traslado al demandado con los documentos

que la instruyan y se le emplazará para que la conteste dentro del plazo de seis
días, bajo apercibimiento de que si dejara de contestarla, se seguirá el juicio en su
rebeldía si la otra parte lo solicitare.

Art. 375.- El demandado deberá oponer, al contestar la demanda, todas las

excepciones que tuviere y observará, en cuanto a la forma, lo que se establecen
para la demanda.

Art. 376.- Si se dedujere reconvención, se dará traslado de ésta al actor por

seís días, y se seguirá, en los demás, los trámites que se establecen para la
demanda.

Art. 377.- Contestada la demanda o la reconvención, o acusada la rebeldía,

en su caso, y no habiendo hechos controvertidos, el Juez declarará la cuestión de
puro derecho, y si esta resolución no fuere apelada dentro de las veinte y cuatro
horas, dictará sentencia en un término que no podrá exceder de diez días.

Art. 378.- Si hubieren hechos controvertidos, el Juez convocará a las partes

a una audiencia, que será realizada dentro de los diez días para que concurran con
las pruebas de que intenten valerse.

Art. 379.- El Juez procurará, al abrir la audiencia de prueba, avenir a las

partes y sólo en el caso de no poderlo conseguir, se continuarán los procedimientos
establecidos.

Art. 380.- Las partes deben pedir con la anticipación debida todas las
medidas que fuesen indispensables para que la prueba se produzca y pueda se
examinada y controlada en la audiencia prevista en el artículo 378. Después de ésta
ninguna prueba será admitida y considerada,

Art. 381.- Cada parte no podrá ofrecer más de cuatro testigos para probar los
hechos en que funde su demanda o su defensa.

Art. 382.- La prueba pericial será producida por un perito único, nombrado de
oficio, si las partes no se pusieren de acuerdo para proponerlo. El perito deberá
pronunciarse en presencia del Juez y de las partes, en la audiencia.

Art. 383.- En los casos en que por la naturaleza de la medida la diligencia

deba practicarse fuera del local del Juzgado, se hará con citación de las partes,
antes de la audiencia, debiendo el perito concurrir posteriormente a la misma.

Art. 384.- Las partes no presentarán interrogatorio alguno y el Juez indagará

al perito y a los testigos sobre los hechos articulados en la demanda y contestación
y dejará constancia en acta de las preguntas y respuestas
Art. 385.- En el mismo acto substanciará las tachas que se deduzcan,
oyendo a ambas partes y recibiendo las pruebas que se le ofrezcan y sean
pertinentes.

Art. 386.- A petición de parte o de oficio para mejor proveer, el Juez podrá
disponer que aquellas absuelvan posiciones en la misma audiencias estuvieren
presentes, en su defecto, deberán ser citadas para que comparezcan
personalmente a la audiencia, que deberá realizarse dentro de los tres días.
 Art. 387.- Si la parte citada a absolver posiciones no concurre sin justa causa
se la tendrá por confesa sobre los hechos expuestos en al demanda o en la
contestación, en su caso, siempre que no resulten desvirtuados por al prueba
producida. El Juez no recibirá prueba alguna que recaiga sobre hechos confesados.

Art. 388.- No siendo posible recibir todas las pruebas en aquella audiencia, el
Juez lo prorrogará para el día siguiente y así sucesivamente hasta que hayan
terminado, sin necesidad de otra citación que la que se hará en ese acto.

Art. 389.- El Juez dictará sentencia dentro de los días de realizada la

audiencia de prueba. La sentencia podrá ser apelada dentro de las cuarenta y ocho
horas. Podrá también, interponerse conjuntamente con el de apelación el recurso de
nulidad por violación de las normas substanciales del juicio.

Art. 390.- En los recursos contra las resoluciones dictadas en la audiencia de

prueba, el Juez se limitará a concederlos o denegarlos, sin darle trámite alguno.
Aquellos serán considerados en oportunidad de tratarse la apelación de la sentencia
definitiva.

Art. 391.- En la primera presentación que hagan las partes constituirán

domicilio debiendo hacerlo dentro de un radio de cuarenta cuadras del asiento del
Juzgado.

Art. 392.- No se dará curso a ninguna petición que no cumpla con la

exigencia del artículo anterior. Una vez constituido el domicilio, las notificaciones se
harán en el mismo y producirán todos sus efectos legales.

Art. 393.- Las resoluciones y providencias, salvo las excepciones previstas

en éste Código, quedarán notificadas en al Secretaría del Juzgado o Tribunal, en los
días hábiles de cada semana que se designarán, posteriores a aquel en que se
dictasen, o en el siguiente día hábil, si alguno de ellos fuere feriado. Al efecto, el
Juzgado o Tribunal fijaría los días de notificaciones en al primera providencia que
dictare en el juicio. No se considerará cumplida la notificación si el expediente no se
encontrare en Secretaría y se hiciere constar esta circunstancia en el libro que se
llevará al efecto.

Serán notificadas personalmente o por cédula la demanda y la reconvención,

la citación de comparendo para el desalojo, la citación de testigos y para absolución
de posiciones, la resolución que designa audiencia para recibir la prueba y la
sentencia.

Art. 394.- Los testigos serán citados bajo apercibimiento expreso de ser
conducidos por la fuerza pública en caso de inasistencia injustificada.

Art. 395.- Los plazos que se establecen en este Libro son perentorios e
improrrogables.

Sólo por causa grave, invocada y documentada con anticipación podrá

diferirse una audiencia por una vez y por un término no mayor de cinco días. La
perención de instancia se regirá por la Ley N° 664 de 1924.

Art. 396.- Toda petición improcedente será resuelta inmediatamente por el

Juez, de oficio, ordenando la devolución del escrito.

Art. 397.- Sólo serán apelables:

Las sentencias definitivas en juicio ordinario; la que ordene o deniegue el

desalojo ; la que rechace la ejecución, o la que mande llevar ésta adelante cuando
se hubieran opuesto excepciones y producidas pruebas sobre ellas; el auto que
rechace de oficio la demanda por no ajustarse a las formas previstas y el que
declare la cuestión de puro derecho; el que declare nulidad de las actuaciones y el
que decrete la perención de instancia.

Art. 398.- Si en los casos previstos se denegase la apelación podrá recurrirse

en queja dentro de las cuarenta y ocho horas al Tribunal de Apelación. La queja
deberá resolverse en igual término, previo requerimiento de autos.

CAPITULO II

DISPOSICIONES PARA JUICIOS ESPECIALES

EMBARGO PREVENTIVO

Art. 399.- En los asuntos de competencia de la Justicia de Paz Letrada, se

podrá pedir embargo preventivo o inhibición en los casos y en la forma que
establece el Título XII del Código de Procedimientos Civil y Comercial.

Art. 400.- Si dentro de tercero día de embargo preventivo o anotada la

inhibición, el actor no preparare la acción ejecutiva o no promoviere el juicio
correspondiente quedará sin efecto, debiendo ordenarse, de oficio, su
levantamiento.

JUICIO EJECUTIVO

Art. 401.- Presentada la demanda con documentos que traigan aparejada

ejecución, se hará la intimación de pago dentro del plazo de cuarenta y ocho horas.

Art. 402.- Si el deudor no paga en el acto quedará desde ese momento citado
de remate para que oponga excepciones, si las tuviere, dentro de tercero día.

Art. 403.- Cuando se oponga excepciones admisibles, o plantearen sólo una

cuestión de puro derecho, el Juez dictará la sentencia de remate dentro de cuarenta
y ocho horas.

Art. 404.- Las únicas excepciones admisibles en el juicio ejecutivo son:

a) incompetencia de jurisdicción;
b) falta de personería en el demandante, en el demandado o en sus
procuradores o apoderados;
c) litis pendencia en otro Juzgado o Tribunal competente;
d) falsedad o inhabilidad del título con que se pide la ejecución,
entendiéndose que ésta excepción se refiere únicamente a las formas
externas del título;
e) prescripción;
f) pago;
g) compensación de crédito líquido con que resulte de documento que
traiga aparejada ejecución;
h) quita, espera o remisión comprobadas por escrito, que se presentará
en el acto de oponer la excepción; e
i) novación, transacción o compromiso, acreditados en la misma forma
que la anterior.

Art. 405.- Habiendo hechos controvertidos, se fijará audiencia dentro de cinco

días para el juicio oral, en el cual se deberá presentar toda la prueba y se precederá
en los demás como se establece a este respecto por el artículo 379 y siguientes.
 Art. 406.- Si el título no trae aparejada ejecución por sí mismo, ésta se
preparará en la forma autorizada por el Código de procedimientos Civil y el
Comercial.

JUICIO DE DESALOJO

Art. 407.- Presentada la demanda de desalojo en la forma establecida en el

artículo 372, el Juez convocará a las partes a juicio oral dentro de los cinco días
siguientes.

Art. 408.- La citación se hará bajo apercibimiento de que si el demandado no

compareciere sin justa causa, se fallará el juicio dentro de los cuarenta y ocho
horas, de acuerdo con lo expuesto por el actori.

Art. 409.- Si el demandado concurre y reconoce los hechos, se procederá en

la misma forma; si no asiste, se realizará la audiencia con el autor, haciéndose
efectivo el apercibimiento.

Art. 410.- En todos los casos el Juez dictará sentencia dentro de las cuarenta
y ocho horas.

Art. 411.- Resultando de la demanda o de la contestación que existen

subinquilinos, se les dará conocimiento de la demanda, sin que esto importe
reconocerles personería en el juicio, Además, se les notificará la sentencia de
desalojo.

CAPITULO III

PROCEDIMIENTO DE SEGUNDA INSTANCIA

Art. 412.- Si la sentencia del Juez fuere apelada se elevará el expediente al

Tribunal de Apelación respectivo, en el término de veinte y cuatro horas. Unas vez
allí, las partes presentarán una memoria dentro del término de tres días. Si el
apelante no la presentara, se declarará desierto el recurso.

Art. 413.- El Tribunal podrá decretar medidas para mejor proveer que se
diligenciarán en el termino de tres días. Dictará sentencia, sin otro trámite en un
plazo que no excederá en ningún caso de ocho días.

DISPOSICIONES GENERALES Y TRANSITORIAS

Art. 414.- Los abogados y procuradores que a la fecha de la promulgación de

este Código se hallen inscriptos en la matrícula correspondiente y hayan prestado
juramento ya no necesitan hacerlo nuevamente.

Art. 415.- La Corte Suprema de Justicia dispondrá los procedimientos de

control sobre los bienes afectados al Poder Judicial y la permanente actualización
del inventario y avalúo de los mismos.

Art. 416.- Este Código entrará en vigencia a los noventa días de su

promulgación.

Art. 417.- Quedan derogadas la Ley N° 325 de 1918 y toda otra disposición
legal contraria a este Código.

Art. 418.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

 DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL HONORABLE CONGRESO
NACIONAL A LOS DIEZ Y NUEVE DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL
AÑO UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y UNO.

J. AUGUSTO SALDIVAR JUAN RAMON CHAVES

PRESIDENTE CAMARA DE DIPUTADOS PRESIDENTE CAMARA DE SENADORES

AMERICO A. VELAZQUEZ CARLOS MARIA OCAMPOS ARBO

SECRETARIO PARLAMENTARIO SECRETARIO PARLAMENTARIO

Asunción, 2 de diciembre de 1981

TENGASE POR LEY DE LA REPUBLICA, PUBLIQUESE E INSERTESE EN EL REGISTRO OFICIAL.

SAUL GONZALEZ GRAL. DE EJERC. ALFREDO STROESSNER

MINISTRO DE JUSTICIA PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
Y TRABAJO