Capítulo 9

Cálculos de Ingeniería

Introducción
Los ingenieros de lodos deben ser capaces de elaborar varios cálculos incluyendo:
capacidades y volúmenes de fosos, tanques, tuberías y hoyos; tiempos de circulación;
velocidades de lodo anular y de la tubería; y cierto número de otros cálculos
importantes. La ingeniería de lodos también requiere de la habilidad para calcular las
formaciones de lodos y los varios escenarios de dilución a través de la adición de
componentes sólidos y líquidos a un lodo. El entendimiento y uso del concepto de
equilibrio de materiales, fracciones de volumen, gravedad específica y densidad de
masa de los materiales todos forman parte de ser un ingeniero de lodos.

Unidades métricas y Campos Petroleros de E.U.A.

Las unidades de medición utilizadas en todo este manual son unidades de campos
petroleros de E.U.A. Sin embargo, las unidades métricas son utilizadas para muchas
operaciones de perforación alrededor del mundo. Además de estos dos estándares,
muchas combinaciones de unidades y series de unidades modificadas son utilizadas.
Ambas unidades, métrica y de E.U.A. son ilustradas en esta sección.
La densidad es expresada en varias unidades y dimensiones alrededor del
mundo. Las unidades principales de densidad son lb/gal, kg/m3 y kg/l (igual a Gravedad
Específica (SG) y g/cm3).
INSERTAR TABLA
El sistema métrico está basado en múltiplos de 10 entre mediciones parecidas.
Por ejemplo, la longitud puede ser expresada en múltiplos de un metro.
INSERTAR TABLA
Los prefijos kilo (1,000), centi (1/1000), mili (1/1,000) y micro 1/1,000,000) son
utilizados mayormente. Para todas las otras mediciones tales como masa, volumen,
densidad, presión, etc., el mismo sistema de prefijos puede ser aplicado.
INSERTAR TABLA 1
Para factores adicionales de conversión de unidades, vea la bolsa de “Referencia
de Tecnología de Fluido” o utilice la utilidad extensiva de conversión de unidades en el
programa de computadora MUDWARE . ®

Cálculos generales del hoyo

Capacidad, Volumen y Desplazamiento
La capacidad de un foso de lodos, un hoyo, un anular, el interior de un tubo o cualquier
otro “recipiente,” es el volumen que ese recipiente podría contener si éste estuviera
lleno (por ejemplo, el volumen máximo posible). La capacidad de los fosos y los
tanques de los campos petroleros es generalmente medida en bbl, gal o m3. La capacidad
también puede ser manifestada en incrementos de altura, tales como bbl/ft, bbl/in.,
gal/ft, o m3/m. (Esto sólo puede ser hecho para recipientes que tienen una superficie
constante seccional-cruzada con altura.)
Por ejemplo, un pozo de diámetro de 10.5-in., que tiene una profundidad de
3,922-ft contiene 420 bbl de lodo cuando está lleno. Por tanto, su capacidad es de 420
bbl sin importar si éste está lleno o no. Esto también podría ser manifestado como una
capacidad de 0.107 bbl/ft (420  3,922).
Igualmente, si la capacidad de un foso de lodos que tiene 80-in. de altura es de
230 bbl, entonces la capacidad vertical podría ser manifestada como 2.87 bbl/in. (230 
80) o 34.5 bbl/ft (2.87 bbl/in). x 12 in./ft). La capacidad de 4.0-in. Diámetro Exterior
(OD), el tubo de perforación de 14.0-lb/ft es de 0.0108 bbl/ft. Por tanto, 10,000 ft de
este tubo de 4-in. tendría una capacidad de 108 bbl.
El volumen se refiere a cuánto de lodo está realmente en un foso de lodos, hoyo
o anular, o que está dentro de un tubo o cualquier otro recipiente. Si la capacidad
vertical (bbl/ft o m3/m) y la profundidad del nivel del lodo (ft o m) son conocidas,
entonces la profundidad del lodo multiplicada por la capacidad vertical proporciona el
volumen real (bbl o m3) de lodo en el recipiente. Si el foso de lodos mencionado antes
en el ejemplo de capacidad contenía 61 in. de lodo, entonces el volumen del lodo es de
2.87 bbl/in. x 61in. o 175 bbl.
Desplazamiento es el volumen del lodo que es expulsado desde el pozo cuando
la sarta de perforación o el revestimiento es corrido dentro del hoyo. Igualmente, este es
el volumen de lodo requerido para llenar el pozo cuando el tubo es extraído del hoyo. El
desplazamiento normalmente representa sólo el volumen del tubo. El lodo dentro del
tubo es una capacidad porque el tubo se llena con lodo mientras avanza dentro del hoyo
o durante la circulación. Para situaciones especiales tales como cuando la barrena está
tapada o cuando se "flota" el revestimiento dentro del pozo, la capacidad debe ser
sumada al desplazamiento del tubo.
Por ejemplo, tubo de perforación de 4.0-in. OD, 14.0-lb/ft, desplaza 0.0045
bbl/ft de lodo mientras avanza dentro del hoyo. Si 1,000 ft de tubería de perforación son
corridos dentro del hoyo, 4.7 bbl de lodo debe ser “desplazado” del agujero.
Contrariamente, cuando se extrae el tubo de perforación de la misma medida, el pozo
tomaría 4.7 bbl de lodo por cada 1,000 pies de tubería removida para mantener el hoyo
lleno.

Calculando El Volumen Y La Capacidad Del Tanque Y Del Foso

Los cálculos de capacidad, volumen y desplazamiento utilizan relaciones volumétricas
sencillas para rectángulos, cilindros, cilindros concéntricos y otras formas con los
factores apropiados de conversión de unidades.
Los tanques en los equipos de perforación pueden tener una variedad de formas,
pero todos son o rectangulares o cilíndricos. Tres formas de tanques son cubiertas aquí:
1. Rectangular.
2. Cilíndrico, horizontal.
3. Cilíndrico, vertical.

Los tanques de lodos (también llamados fosos de lodos) son usualmente

rectangulares con lados paralelos y terminales que están perpendiculares al fondo.

Fosos rectangulares
Para el foso rectangular típico mostrado en la Figura 1, la capacidad puede ser calculada
desde la altura, ancho y longitud.
INSERTAR DESCRIPCIÓN
INSERTAR FIGURA 1 (LATERAL)
La ecuación general para calcular la capacidad de un recipiente rectangular es:

Volumen = Longitud x Ancho x altura

y es válida para ambas unidades, métrica y E.U.A.

Por lo tanto, la capacidad de un foso rectangular, utilizando pies, es calculada por medio
de:
INSERTAR ECUACIÓN
Para convertir de ft3 a barriles de petróleo E.U.A., divida por 5.61 ft3/bbl:
INSERTAR ECUACIÓN
Expresado en bbl/ft:
INSERTAR ECUACIÓN
El volumen real del lodo (VMUD) en el tanque puede ser calculado utilizando la M
altura del nivel del lodo por:
INSERTAR ECUACIÓN
Para convertir de ft3 a barriles de petróleo E.U.A., divida por 5.61 ft3/bbl:
INSERTAR ECUACIÓN
Tanques cilíndricos, verticales
Los tanques cilíndricos montados en una posición vertical como se muestra en la Figura
2 son utilizados para almacenamiento de lodo líquido y barita seca.
INSERTAR ECUACIÓN
INSERTAR FIGURA 2 (LATERAL)
Si el diámetro no es conocido, mida la circunferencia y divida por 3.1416:
INSERTAR REPRESENTACIÓN
La fórmula general para calcular la capacidad para un tanque cilíndrico, vertical,
es:
INSERTAR ECUACIÓN
esto es válido para ambas unidades, métrica y E.U.A. Por tanto, la capacidad un foso
cilíndrico es calculada por:
INSERTAR ECUACIONES
Para convertir de ft3 líquidos a barriles, divida por 5.61 ft3/bbl:
INSERTAR ECUACIÓN
Para ft3 secos de un polvo a libras, utilice la densidad de masa. Para obtener el
número de sacos de 100-lb (sx) de barita, multiplique ft3 por 1.35 (densidad de volumen
de 135 lb/ ft3):
INSERTAR ECUACIONES
El volumen real del lodo (VMUD) de un tanque cilíndrico vertical es calculado
utilizando (M) altura del nivel del lodo/material por:
INSERTAR ECUACIÓN
Tanques cilíndricos horizontales
Los tanques cilíndricos montados en una posición horizontal, como se muestra en la
Figura 3, son utilizados principalmente para almacenamiento de diesel, de otros líquidos
y barita. La capacidad vertical y el volumen de un tanque cilíndrico horizontal varia con
la superficie horizontal de sección cruzada y no es una función lineal de altura. Las
gráficas y métodos tabulares están disponibles para calcular la capacidad y el volumen
de los tanques cilíndricos horizontales. Estos valores también pueden ser calculados
como a continuación, resultando en ft3 si se utilizan pies, m3 si los metros son utilizados,
etc.
INSERTAR DESCRIPCIÓN
INSERTAR FIGURA 3 (LATERAL)
INSERTAR ECUACIÓN
[El resultado de sin-1 debe estar en radianes antes de ser sumado a otras partes de
la ecuación (2 radianes = 360º). Para convertir desde grados, divida por 57.3
(grado/radián) para obtener radianes.]

Conversiones de volumen
Para las conversiones de volumen de aditivos de lodos almacenados:
 Para convertir ft3 de líquido a barriles, divida por 5.61.
 Para convertir ft3 de secos a libras, utilice la densidad de masa como se enlista en el
boletín del producto.
 Para barita, para obtener el número de sacos de 100-bl, multiplique ft3 por 1.35
(densidad de volumen 135 lb/ ft3/100 lb por saco).
 Para convertir barriles a galones multiplique por 42.

NOTA: No confunda la unidad “barril” con “tambor”. Un Tambor E.U.A. tiene

una capacidad de 55 gal, no 42 gal.

Capacidad, Volumen Y Desplazamiento

Volumen del hoyo
Mientras que los volúmenes del hoyo son generalmente calculados con el tubo en el
hoyo, ocasionalmente necesitamos conocer la capacidad del pozo sin la tubería. La
capacidad vertical de un intervalo del pozo puede ser calculada utilizando la ecuación
para un recipiente cilíndrico vertical. Un hoyo usualmente consiste de varios intervalos
de hoyo, con diámetros más grandes cerca de la superficie, que progresan hacia
secciones más pequeñas con el aumento de la profundidad. Para obtener la capacidad
del agujero completo, cada intervalo debe ser calculado individualmente, luego sumado
junto.
NOTA: Para los intervalos de “hoyo abierto”, el tamaño real del hoyo puede
ser considerablemente mayor que el tamaño de la barrena debido al agrandamiento del
agujero.

El volumen de cada sección puede ser calculado desde la ecuación para un

cilindro:
INSERTAR ECUACIÓN CON DESCRIPCIÓN
Cuando el tamaño o diámetro del hoyo (DWell) es dado en pulgadas:
INSERTAR ECUACIÓN
Unidades E.U.A de factor de conversión:
INSERTAR ECUACIÓN
Muchas áreas utilizan pulgadas para el diámetro de hoyo y barrena, pero el
sistema métrico para otros valores. En este caso, el volumen puede ser calculado como a
continuación:
INSERTAR ECUACIÓN
Unidades métricas de factor de conversión:
INSERTAR ECUACIÓN
Unidades métricas de factor de conversión: (si el diámetro está en pulgadas):
INSERTAR ECUACIÓN
Unidades métricas de factor de conversión: (si el diámetro está en mm):
INSERTAR ECUACIÓN
Para convertir de litros a metros cúbicos divida por 1,000.

Capacidad De La Tubería De Perforación O Collares De Perforación

El volumen del hoyo con la sarta de perforación en el hoyo es la suma del volumen
dentro de la sarta de perforación (capacidad) más el volumen anular entre la sarta de
perforación y el revestimiento o hoyo abierto.

La capacidad o volumen dentro de una sarta de perforación, expresado en bbl/ft,

puede ser determinado desde el diámetro interior del tubo en pulgadas.
INSERTAR ECUACIONES
Para convertir de litros a metros cúbicos, divida por 1,000.

Volumen Anular
El volumen anular o capacidad es calculado restando las áreas de los dos círculos que
definen el anular.

El volumen anular en bbl/ft puede ser determinado desde el OD de un tubo y el

ID del revestimiento o hoyo abierto en pulgadas.
INSERTAR ECUACIÓN Y DESCRIPCIÓN
En unidades métricas:
INSERTAR ECUACIÓN
Para convertir litros a metros cúbicos, divida por 1,000.

El volumen anular también puede ser determinado restando el desplazamiento y

la capacidad de una tubería de la capacidad de un hoyo o revestimiento.
INSERTAR ECUACIÓN

Desplazamiento
Un estimado del desplazamiento de la sarta de perforación (VPipe Displ.) puede ser hecho
utilizando el OD e ID de una sarta de perforación y los collares de perforación.
INSERTAR ECUACIÓN Y DESCRIPCIÓN
En unidades métricas:
INSERTAR ECUACIONES
Para convertir de litros a metros cúbicos, divida por 1,000.

Para volúmenes más exactos, los valores de la capacidad y el desplazamiento de

las Tablas, 2, 3, 4a, 4b, 5 y 6 deberán ser utilizados para compensar por la influencia de
las uniones de la herramienta del tubo de perforación.
INSERTAR TABLA 2
INSERTAR TABLA 3
INSERTAR TABLA 4A.
INSERTAR TABLA 4B.
INSERTAR TABLA 5
INSERTAR TABLA 6

Calculando La Producción De Salida De La Bomba

Las bombas de lodos circulan el lodo bajo presión durante la operación de perforación.
Las bombas de lodos son bombas de pistón y con frecuencia son llamadas bombas “de
desplazamiento positivo” o “reciprocantes”. Estas tienen ya sea dos o tres pistones
(achiques) que mueven cilindros (forros) interiores de adelante hacia atrás. Un ciclo
completo de adelante hacia atrás es llamado una carrera (stk: stroke) y es igual a la
rotación del cigüeñal, de modo que a stk/min = 1 RPM. Las bombas de dos pistones son
llamadas bombas duplex y las bombas de tres pistones son bombas triplex. Las bombas
triplex son las más comúnmente utilizadas hoy en día.
La producción de la bomba de lodos puede ser calculada o está enlistada en las
tablas y tiene unidades bbl/stk o gal/stk. La velocidad real de circulación, también
llamada producción de la bomba, tiene unidades bbl/min o gal/min. La velocidad real de
circulación es determinada multiplicando la producción de la bomba (bbl/stk) por la
velocidad de la bomba (stk/min) y una eficiencia volumétrica. Esta eficiencia con
frecuencia es expresada como un por ciento y puede promediar desde 85 a 100%. Las
modernas bombas de lodos utilizan bombas centrífugas de alimentación para mantener
una presión positiva en la succión de la bomba de lodos para obtener una mejor
eficiencia. Las Tablas 7a y 7b en este capítulo son para eficiencia al 100%. Observe que
todas las ecuaciones a continuación, que piden por la producción de la bomba, tienen un
factor de eficiencia incluido en ellas.
Bombas triplex de lodos
Los pistones en una bomba triplex de lodos trabajan sólo en la carrera hacia delante y
generalmente tienen carreras cortas (en el rango de 6- a 12-in.) y operan a velocidades
en el rango de 60- a 120-stk/min.

La ecuación general para calcular la producción de una bomba triplex es:

INSERTAR ECUACIÓN Y DESCRIPCIÓN
Si el ID del forro y la longitud de la carrera están en pulgadas, entonces la
producción de la bomba para una bomba triplex de lodos en bbl/stk es:
INSERTAR ECUACIONES
INSERTAR TABLA 7 A
INSERTAR TABLA 7 B
Bombas duplex de lodos
Los pistones en una bomba duplex de lodos trabajan en ambas direcciones, de manera
que el cilindro posterior tiene la varilla de la bomba moviéndose a través de su volumen
de barrido y ocupando algo de volumen. La diferencia en los cálculos para una bomba
duplex vs. una triplex es que el volumen de desplazamiento de esta varilla de la bomba
debe ser restado del volumen en uno de los cilindros, mas la diferencia en número de los
cilindros de bombeo, 4 para una duplex y 3 para una triplex. Las bombas duplex
generalmente tienen carreras más largas (en el rango de 10- a 18-pulgadas) y operan a
velocidad más bajas, en el rango de 40- a 80-stk/min.

La ecuación general para calcular la producción de una bomba duplex es:

INSERTAR ECUACIÓN Y DESCRIPCIÓN
La producción de la bomba en bbl/stroke para una bomba duplex con el ID del
forro, el OD de la varilla y la longitud de la carrera están en pulgadas.
INSERTAR ECUACIONES
Velocidad anular
La Velocidad Anular (comúnmente llamada AV) es la velocidad promedio a la cual el
fluido está fluyendo en un anular. Se necesita una velocidad mínima de lodo anular para
una limpieza adecuada del hoyo. Esta velocidad anular mínima depende de un número
de factores, incluyendo la velocidad de penetración, el tamaño de los recortes, el ángulo
del hoyo, la densidad del lodo y la reología. Esto es discutido en el capítulo sobre
limpieza del agujero.

La siguiente ecuación calcula la velocidad anular basada en la producción de la

bomba y el volumen anular del hoyo del pozo:
INSERTAR ECUACIÓN Y DESCRIPCIÓN
Cuando la producción de la bomba de lodos es dada en bbl/min y el ID del hoyo
del pozo y el OD de la tubería en pulgadas, la velocidad anular en ft/min es:
INSERTAR ECUACIONES Y DESCRIPCIÓN
En unidades métricas:
INSERTAR ECUACIÓN
Tiempos de circulación
El tiempo total de circulación es el tiempo (o número de carreras) requerido para que el
lodo circule desde la bomba de succión hacia la sarta de perforación, fuera de la
barrena, extraer el anular a la superficie, a través de los fosos y arribar a la succión de la
bomba una vez más.

Este tiempo también es llamado “tiempo de ciclaje del lodo” y es calcula por:
INSERTAR ECUACIÓN Y DESCRIPCIÓN
El tiempo de fondos fuera es el tiempo (o número de carreras) requerido para
que el lodo circule desde la barrena en el fondo del hoyo, extraiga el anular a la
superficie. El tiempo de fondos fuera es calculado por:
INSERTAR ECUACIÓN Y DESCRIPCIÓN
El tiempo de ciclo del hoyo es el tiempo (o número de carreras) requerido para
que el lodo circule desde la succión de la bomba hacia la sarta de perforación, fuera de
la barrena, luego extraiga el anular a la superficie, según calculado por:
INSERTAR ECUACIÓN Y DESCRIPCIÓN
NOTA: Los tiempos de carrera pueden también ser calculados dividiendo un
volumen dado por la producción de la bomba en bbl/stk o m3/stk.

Presión Hidrostática
La presión hidrostática (PHYD) es la presión ejercida por el peso de un líquido sobre su
“contenedor” y es una función de la densidad del fluido y la Profundidad Vertical
Verdadera (TVD: True Vertical Depth) como se muestra por medio de la ecuación a
continuación. En un pozo, esta es la presión ejercida sobre el revestimiento y las
secciones abiertas del hoyo del agujero del pozo y es la fuerza que controla los fluidos
de formación y previene el colapso del agujero del pozo.

Presión hidrostática = peso del lodo x profundidad vertical verdadera x factor de

conversión
Unidades E.U.A.
INSERTAR ECUACIÓN
Métrica:
INSERTAR ECUACIÓN
La presión hidrostática y los hidráulicos del agujero del pozo son discutidos en
detalle en los capítulos sobre Predicción de Presión, Control de Presión, y Estabilidad
de la Pizarra y el Agujero del Pozo.

NOTA: Recuerde que la densidad del lodo (peso del lodo) cambia con la
temperatura y la presión. Esto es más pronunciado en pozos calientes profundos
cuando se utilizan lodos base de salmueras claras, aceite o sintéticos.
Ejemplos de Problemas
Problema 1: CÁLCULOS TÍPICOS CON UNIDADES E.U.A.
INSERTAR EL PROBLEMA UNO:
Parte I: Determine la capacidad total del sistema de superficie en bbl, bbl/ft y
bbl/in.
INSERTAR DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA
Parte II: Determine el volumen total del lodo en el sistema de superficie en bbl.
INSERTAR DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA
Parte III: Determine el volumen total del hoyo sin la sarta de perforación en el
hoyo.
INSERTAR DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA
Parte IV: Determine el volumen total del hoyo con la tubería de perforación en el
hoyo.
INSERTAR DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA
Parte V: Determine el volumen total del sistema de circulación.
INSERTAR DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA
Parte VI: Determine la producción de la bomba en bbl/min y gal/min; el tiempo
total de circulación (ciclo total del lodo); el tiempo de ciclo del hoyo; y el tiempo de
fondos fuera; en minutos y carreras.
INSERTAR DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA

Problema 2: CÁLCULOS TÍPICOS USANDO UNIDADES MÉTRICAS

INSERTAR PROBLEMA DOS
Parte I: Determine la capacidad total del sistema de superficie en m3, m3/m y
m3/cm.
INSERTAR DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA
Parte II: Determine el volumen total del lodo en el sistema de superficie en m3.
INSERTAR DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA
Parte III: Determine el volumen total del hoyo sin la sarta de perforación en el
hoyo.
INSERTAR DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA
Parte IV: Determine el volumen total del hoyo con la sarta de perforación en el
hoyo.
INSERTAR DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA
Parte V: Determine el volumen total del sistema de circulación.
INSERTAR DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA
Parte VI: Tiempo total del ciclo-lodo y tiempo fondos fuera.
INSERTAR DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA
Parte VII: Determine la velocidad anular para cada intervalo anular.
INSERTAR DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA
Parte VIII: Determine la presión hidrostática en el fondo del hoyo debido a
densidad de lodo.
Equilibrio del Material
La habilidad para efectuar un equilibrio de material es esencial en la ingeniería de los
fluidos de perforación. Los análisis de sólidos, diluciones, aumento de densidad y
ecuaciones de purga están todos basados en los equilibrios de materiales.
El concepto de equilibrio de material está basado en la ley de conservación de la
masa que afirma que la masa no puede ser creada ni destruida. Simplemente afirmado,
la suma de los componentes debe igualar la suma de los productos. Este concepto es
válido para la masa y los átomos, pero no es siempre válido para soluciones y
componentes debido a las solutabilidades y reacciones químicas. Matemáticamente, el
concepto del equilibrio del material está dividido en dos partes:
I. El volumen total iguala la suma de los volúmenes de los componentes
individuales.
INSERTAR ECUACIÓN
II. La masa total iguala la suma de las masas de los componentes individuales.
INSERTAR ECUACIÓN Y DESCRIPCIÓN
NOTA: El equilibrio del material es válido para ambas unidades, E.U.A. y
métrica, mientras que la misma unidad sea utilizada para todos los càlculos.

Para resolver un equilibrio de masa, primero determine los volúmenes y

densidades conocidos y desconocidos e identifíquelos como componente o producto.
Observe que las siguientes ecuaciones están efectuadas en unidades E.U.A., pero la
Tabla 1 y la Tabla 8 enlistan las conversiones para el sistema métrico.

En general, los siguientes pasos conducen a resolver para lo desconocido:

INSERTAR FIGURA 7 (LATERAL)
Paso 1. Dibuje un diagrama.
Paso 2. Determine los componentes y productos, marque los volúmenes, y
densidades como conocidos o desconocidos.
Paso 3. Desarrolle el equilibrio de masa y volumen.
Paso 4. Sustituya uno desconocido en el equilibrio de masa y resuelva la
ecuación.
Paso 5. Determine el segundo desconocido y calcule el consumo de
material.

EJEMPLO 1: FORMANDO LODO LASTRADO.

Problema : Determine las cantidades de materiales para formar 1,000 bbl (159 m3) de
16.0 lb/gal (1.92 kg/l) lodo con 20 lb/bbl (57kg/m3) M-I GEL , utilice M-I
®

BAR® como agente para lastrar.

INSERTAR FIGURA 7 B (LATERAL)

Paso 1. Dibuje un diagrama
Paso 2. Determine las densidades y volúmenes con los conocidos y los
desconocidos.
INSERTAR TABLA Y ECUACIÓN A CONTINUACIÓN
Paso 3. Desarrolle el equilibrio de masa y volumen.
 En este punto el equilibrio de masa tiene dos desconocidos (VBar y VWater) que
pueden ser determinados utilizando ambas ecuaciones. Resuelva el equilibrio de
volumen para uno desconocido y luego sustituya este en el equilibrio de masa.
INSERTAR ECUACIÓN
Paso 4. Sustituya uno desconocido dentro del equilibrio de masa y resuelva
la ecuación.
INSERTAR ECUACIÓN
Paso 5. Determine el segundo desconocido y calcule el consumo de
material. El volumen de barita es derivado del equilibrio del
volumen.

INSERTAR ECUACIÓN
Por lo tanto, para formar 1,000 bbl (159 m3) de 16.0-lb/gal (1.92-kg/l) de lodo
con 20 lb/bbl (57kg/ m3) de M-I GEL, la siguiente cantidad de material debería ser
requerido.
INSERTAR TABLA
Utilice las mismas ecuaciones y sustituya lo siguiente:
INSERTAR TABLA 8

EJEMPLO 2: FORMANDO LODO DE AGUA SALADA.

Problema : Determinar las cantidades de materiales para formar 1,000 bbl (159 m3)
de 14.0 lb/gal (1.68 kg/l) de lodo con 15 lb/bbl (42.8 kg/m3) M-I SALT
GEL , Y 150,000 mg/l Cl-, utilice M-I BAR como agente para lastrar.
®

Paso 1. Dibuje un diagrama

Paso 2. Determine las densidades y volúmenes con los conocidos y los
desconocidos.
INSERTAR TABLA Y ECUACIÓN A CONTINUACIÓN

INSERTAR FIGURA 8 (LATERAL)

Paso 2a. Determine la densidad del agua de sal.

Para determinar la gravedad específica de una solución de sal, esta normalmente

no es válida para utilizar la densidad del agua y del cloruro de sodio y simplemente
resuelve el equilibrio de masa porque el volumen de los cristales de sal difiere de la sal
disuelta. Utiliza la siguiente ecuación para determinar la gravedad específica de una
solución de cloruro de sodio.

INSERTAR ECUACIÓN
 Paso 3. Desarrolle el equilibrio de masa y volumen.
INSERTAR ECUACIÓN
En este punto, el equilibrio de la masa tiene dos desconocidos (VBar y VWater) que
pueden ser determinados utilizando ambas ecuaciones. Resuelva el equilibrio de masa
para un desconocido y luego sustitúyalo dentro del equilibrio de la masa.

Paso 4. Sustituya un desconocido dentro del equilibrio de la masa y

resuelva la ecuación
INSERTAR ECUACIÓN
Paso 5: Determine el segundo desconocido y calcule el consumo de
material. El volumen de barita se deriva del equilibrio del volumen.

INSERTAR ECUACIÓN
El volumen de agua natural que se necesita para obtener una densidad de agua
de sal está determinado al utilizar tablas de salmueras.
INSERTAR
Por lo tanto, para formar 1,000 bbl (159 m3) de 14.0 lb/gal (1.68 kg/l) con 15
lb/bbl (42.8 kg/m3) de SALT GEL y 150,000 mg/l de sal, la siguiente cantidad de material
debería ser requerido.
INSERTAR TABLA
Sistema métrico: utilice las mismas ecuaciones y sustituya utilizando los factores
de conversión (vea el Ejemplo 1).

EJEMPLO 3: MEZCLANDO LODO

Problema : ¿Cuánto de cada lodo debe ser mezclado junto para obtener 1,000 bbl
(159 m3) de 14.0-lb/gal (1.68 kg/l) de lodo?
Volúmenes disponibles: 1,200 bbl de 11.2-lb/gal de lodo (lodo 1).
1,200 bbl de 15.4-lb/gal de lodo (lodo 2).

Paso 1: Dibuje un diagrama

Paso 2: Determine los componentes y productos con conocidos y
desconocidos.

INSERTAR TABLA
INSERTAR FIGURA 9 (LATERAL)
Paso 3: Desarrolle el equilibrio de masa y volumen.
INSERTAR ECUACIÓN
El equilibrio de masa tiene de nuevo dos desconocidos en este punto (VMud1 y
VMud2 ). Resuelva el equilibrio de volumen para un desconocido y luego sustitúyalo
dentro del equilibrio de masa.
INSERTAR ECUACIÓN
Paso 4: Sustituya un desconocido dentro del equilibrio de masa y resuelva
la ecuación
INSERTAR ECUACIÓN
Paso 5: Determine el segundo desconocido y calcule el consumo de
material.
INSERTAR ECUACIÓN
Por lo tanto, para formar 1,000 bbl (159 m3) de 14.0-lb/gal (1.68 kg/l) de lodo,
los siguientes volúmenes de lodos disponibles necesitan ser mezclados:
INSERTAR TABLA
Sistema métrico: Utilice las mismas ecuaciones y sustituya usando los factores
de conversión (vea el Ejemplo 1).

EJEMPLO 4: AUMENTANDO EL PESO DEL LODO

Problema : ¿Cuánto de M-I BAR se necesita para aumentar el peso del lodo de 1,000
bbl (159 m3) de 14.0-lb/gal (1.68 kg/l) de lodo a 16.0-lb/gal (1.92 kg/l), y
cuál será el nuevo volumen del sistema?

Aumentar el peso del lodo es muy similar a mezclar los lodos. En vez de
mezclar lodos, esto puede ser tratado como mezclado de lodo y barita u otro material de
lastre juntos.

Paso 1: Dibuje un diagrama.

Paso 2: Determine las densidades y volúmenes con conocido y
desconocido.
INSERTAR TABLA
INSERTAR FIGURA 10 (LATERAL)
Paso 3: Desarrolle el equilibrio de masa y volumen.
INSERTAR ECUACIÓN
El equilibrio de masa tiene dos desconocidos en este punto (VBar y VFinal).
Resuelva el equilibrio del volumen para un desconocido y luego sustitúyalo dentro del
equilibrio de masa.
INSERTAR ECUACIÓN
Paso 4: Sustituya un desconocido dentro del equilibrio de masa y resuelva
la ecuación.
INSERTAR ECUACIÓN
Paso 5: Determine el segundo desconocido y calcule el consumo de
material.
INSERTAR ECUACIÓN
Por lo tanto, para lastrar 1,000 bbl (159 m3) de 14.0 lb/gal (1.68 kg/l) a 16.0
lb/gal (1.92 kg/l), se requiere del siguiente material:
1,548 sx de M-I BAR o 70.2 mt (1. Mt = 1,000 kg)
El volumen final es 1,105.3 bbl (175.7 m3)
 Este equilibrio de material específico puede ahora ser generalizado en una
fórmula de lastrado para cualquier volumen o densidad.

Fórmula de lastrado (barita) en unidades E.U.A.:

INSERTAR TABLA DE FÓRMULA
Fórmula de lastrado (barita) en unidades métricas:
INSERTAR TABLA DE FÓRMULA

EJEMPLO 5: DILUCIÓN/DISMINUCIÓN DEL PESO DEL LODO

La dilución o disminución del peso del lodo puede ser vista de nuevo como un
mezclado de lodos, con el agua o aceite base siendo tratados como un lodo. La única
diferencia en mezclar lodos es que el volumen final es desconocido.

Problema : Disminuya el peso de 1,000 bbl (159 m3) de 16.0-lb/gal (1.92 kg/l) de
lodo a 12.0-lb/gal (1.44-kg/l) mientras permite que el volumen final
aumente.

Paso 1: Dibuje un diagrama.

Paso 2: Determine los componentes y productos con conocido y
desconocido.
INSERTAR TABLA
INSERTAR FIGURA 11 (LATERAL)
Paso 3: Desarrolle el equilibrio de masa volumen
INSERTAR ECUACIÓN
En este punto el equilibrio de masa tiene dos desconocidos (VFinal y VWater) que
pueden ser determinados utilizando ambas ecuaciones. Resuelva el equilibrio de
volumen para un desconocido y luego sustitúyalo dentro del equilibrio de masa.
INSERTAR ECUACIÓN
Paso 4: Sustituya un desconocido dentro del equilibrio de masa y resuelva
la ecuación.
INSERTAR ECUACIÓN
Paso 5: Determine el segundo desconocido
INSERTAR ECUACIÓN
Por lo tanto, para disminuir el peso de 1,000 bbl (159 m3) de 16.0-lb/gal (1.92
kg/l) de lodo a 12.0-lb/gal (1.44-kg/l), se necesitan 1.094 bbl (173.9 m3) de agua natural.
NOTA: Si se requeriere un volumen tan grande de dilución, tome en
consideración que mezclar 1,000 bbl de lodo fresco podría ser más fácil y más
económico que diluir el lodo viejo.

Sistema métrico: utilice las mismas ecuaciones y sustituya utilizando los factores
de conversión (vea el Ejemplo 1).

EJEMPLO 6: DISMINUYA EL CONTENIDO DE SÓLIDOS

Si el equipo de control de sólidos en el equipo de perforación no es suficiente para
mantener un contenido de sólidos deseado, con frecuencia se requiere reducir el
porcentaje de sólidos por medio de dilución.
Problema : Disminuya el contenido de sólidos de 1,000 bbl (159 m3) de lodo desde 8
a 6% y mantenga el peso del lodo de 12.0 lb/gal (1.44 kg/l).
Para resolver este problema, la ecuación de equilibrio de masa es usada con el
contenido de sólidos en vez de densidades.
Paso 1: Dibuje un diagrama.
Paso 2: Determine los componentes y productos con conocidos y
desconocidos.
INSERTAR TABLA
INSERTAR FIGURA 12 (LATERAL)
Paso 3: Desarrolle el equilibrio de masa y volumen.
INSERTAR ECUACIÓN
El equilibrio de masa tiene dos desconocidos en este punto (VFinal y VWater).
Resuelva el equilibrio de volumen para un desconocido y luego sustitúyalo dentro del
equilibrio de masa.
INSERTAR ECUACIÓN
Paso 4: Sustituya un desconocido dentro del equilibrio de masa y resuelva
la ecuación.
INSERTAR ECUACIÓN
Paso 5: Determine el segundo desconocido y calcule el lastre.
INSERTAR ECUACIÓN
Para mantener el peso del lodo de 12.0 lb/gal, el 333.3 bbl de agua necesita ser lastrado
desde 8.345 hasta 12.0 lb/gal. Utilice la fórmula de lastrado.
INSERTAR FÓRMULA
Por lo tanto, para disminuir el contenido de sólidos de 1,000 bbl (159 m3) 12.0-
lb/gal (1.44-kg/l) de lodo desde 8 a 6% mientras mantiene el peso del lodo, las
siguientes cantidades son necesitadas.
333.3 (52.9 m3) bbl de agua natural
779 sx (35.3 mt) de M-I BAR

Análisis De Sólidos
El uso final de equilibrio de material que será discutido es determinar el análisis de
sólidos. Dos casos son discutidos, un sistema de agua natural sin lastrar sin aceite y un
sistema lastrado que contiene sal y aceite.
Un sistema no lastrado se discute primero. Los únicos componentes de este
sistema son Sólidos de Baja Gravedad (LGS: Low-Gravity Solids) y agua. Para
propósitos de cálculo, todos los sólidos de baja gravedad tienen una densidad de 21.7
lb/gal (SG 2.6) a menos que se especifique algo diferente. El producto en ambos casos
es el fluido de perforación. El diagrama para este ejemplo es un diagrama de dos
componentes.

LODO NO LASTRADO
La ecuación de equilibrio de material y de volumen es como sigue:
INSERTAR ECUACIÓN Y DESCRIPCIÓN
 La densidad del agua, de los sólidos de baja gravedad y del lodo son todos
conocidos. Si el volumen del lodo es 100% y el peso del lodo es conocido, el volumen
del LGS puede ser determinado. Primero, el volumen del agua debe ser resuelto en la
ecuación de volumen.
INSERTAR ECUACIÓN
INSERTAR FIGURA 13 (LATERAL)
Luego esta ecuación debe ser sustituida dentro del equilibrio de material.
INSERTAR ECUACIÓN
Al resolver para el volumen del por ciento de sólidos de baja gravedad la
siguiente ecuación es obtenida:
INSERTAR ECUACIÓN

LODO NO LASTRADO
Problema : Un lodo no lastrado de agua natural tiene una densidad de 9.2 lb/gal.
Determine el por ciento de los sólidos de baja gravedad en el sistema.
INSERTAR ECUACIONES
La ecuación también es válida para unidades métricas. Si este lodo tiene una
gravedad específica de 1.10, ¿cuál es el por ciento de sólidos de baja gravedad?
INSERTAR ECUACIÓN
NOTA: Para un sistema no lastrado es más exacto utilizar la ecuación
mencionada antes en vez de correr una prueba de retorta.

LODO LASTRADO
El segundo caso es un sistema lastrado que contiene cloruro de sodio y aceite. Este
equilibrio de material es una de las evaluaciones de equilibrio de material más
complicado encontrado en la ingeniería de los fluidos de perforación.
Para este ejemplo, lo siguiente se proporciona:
INSERTAR TABLA
Un análisis completo de lodos puede ser efectuado con esta información.
Paso 1: Dibuje un diagrama de componentes.
Paso 2: Determine las variables conocidas y desconocidas y etiquete los
componentes. Utilice la densidad apropiada para el HGS, LGS y el
aceite.
INSERTAR TABLA
INSERTAR FIGURA 14 (LATERAL)
Paso 3: Escriba las ecuaciones de volumen y equilibrio de material.
INSERTAR ECUACIONES
El volumen del agua de sal no puede ser determinado directamente. La retorta
mide la cantidad de agua destilada en la muestra de lodo (VWater). El volumen de sal
(VSalt) puede ser calculado después de medir la concentración de cloruro del filtrado
(Agua de sal).
El volumen de agua de sal es igual al volumen de agua de retorta más el
volumen de sal calculado:
INSERTAR VOLÚMENES
Las ecuaciones son cambiando para utilizar estas variables.
INSERTAR VARIABLES
Paso 4: Desarrolle las ecuaciones correspondientes para resolver para los
desconocidos.
La densidad del agua de sal (PSW) puede ser calculada desde la concentración de
cloruro. La siguiente ecuación es un ajuste de curva de concentración densidad-a-
cloruro para el cloruro de sodio.
INSERTAR ECUACIONES
El por ciento del peso del cloruro de sodio del agua natural es calculado por la
siguiente expresión:
INSERTAR EXPRESIÓN
El por ciento del volumen de sal del lodo (VSalt) puede ser calculado desde la
gravedad específica y el por ciento del peso del sodio del agua de sal por medio de la
siguiente ecuación:
INSERTAR ECUACIÓN
Frecuentemente esta concentración de sal se reporta en libras por barril
utilizando la siguiente conversión:
INSERTAR CONVERSIÓN
Paso 5: Utilice las ecuaciones de equilibrio de material y de volumen para
resolver por los desconocidos que faltan.
VHGS y VLGS son los únicos desconocidos restantes. Primero, se resuelve la
ecuación de volumen para VLGS en términos de VHGS y es sustituido dentro de la ecuación
de equilibrio de material para obtener:
INSERTAR ECUACIÓN
Esta concentración es convertida a unidades lb/bbl como sigue:
INSERTAR CONVERSIÓN
A continuación, VLGS puede ser determinado utilizando la ecuación de volumen:
INSERTAR ECUACIÓN
Esta concentración es convertida a unidades lb/bbl como sigue:
INSERTAR CONVERSIÓN
Un resumen del análisis de sólidos completado es verificado por el volumen y el
peso.
INSERTAR TABLA
INSERTAR ECUACIÓN
La concentración de bentonita (VBENT) y los sólidos de perforación (VDS) pueden
ser determinados y la Capacidad de Intercambio de Cationes (CEC: Cation Exchange
Capacity) del lodo y de los sólidos de perforación es conocido (según medido por medio
de la Prueba de Azul de Metileno (MBT).
Los VLGS son considerados como únicamente sólidos de perforación y bentonita.
La proporción (F) del CEC de los sólidos de perforación al CEC de la bentonita
comercial es la fracción de bentonita equivalente en los sólidos de perforación. Si el
CEC no es conocido entonces un valor promedio por defecto de 1/9 o 0.1111 es
utilizado.
INSERTAR ECUACIÓN
La ecuación de volumen se resuelve para VDS y es sustituida dentro de la
segunda ecuación que se reduce para la siguiente expresión en unidades lb/bbl:
INSERTAR ECUACIÓN
Continuando con el ejemplo, utilizar un MBT para el lodo de 25 lb/bbl, un MBT
para los sólidos de perforación de 19.5 meq/100 g, y el CEC para la bentonita comercial
es 65 meq/100 g:
INSERTAR ECUACIÓN
Esta concentración es convertida a un porcentaje por medio de:
INSERTAR ECUACIÓN
El por ciento y los sólidos de perforación lb/bbl son determinados utilizando la
ecuación de volumen:
INSERTAR ECUACIÓN Y DESCRIPCIÓN
Una medida utilizada para juzgar la concentración de sólidos en la relación
sólido-perforación-a-bentonita:
INSERTAR RELACIÓN

Cálculo De Sólidos En Salmueras Complejas

Se torna cada vez más común utilizar sistemas totalmente libres de sólidos o sólidos-
bajos para perforar ciertas secciones de un pozo. La aplicación principal de estos
sistemas es perforar la sección del yacimiento donde un contenido de sólidos
minimizado proporciona daño, excepcionalmente bajo, a la formación. La densidad de
estos sistemas no es ajustada con sólidos, sino con salmueras pesadas, y normalmente
sólo una pequeña cantidad de sólidos solubles (carbonato de calcio o sales clasificadas
por tamaño) es añadida para formar una costra filtro delgada por razones de control de
pérdida de fluido.
INSERTAR TABLA
NOTA: No utilice las densidades antes mencionadas sin consultar las tablas de
salmueras para puntos de congelamiento y cristalización.
El análisis de sólidos previamente descrito no se aplica cuando se determina el
contenido de sólidos de perforación de estos sistemas debido a la complejidad de los
sistemas de sal que utilizan diferentes sales, desde cloruro de sodio. Para un cálculo de
sólidos de un sistema de salmuera, es esencial determinar la densidad correcta de
salmuera y el peso correcto del lodo. Esto suena sencillo, pero algunos sistemas de
polímeros tienden a atrapar aire, haciendo difícil determinar el peso correcto del lodo
aún cuando se utilicen básculas electrónicas o equilibrio de lodo presurizado.
NOTA: Los siguientes cálculos de sólidos sólo se aplican a los sistemas que
contienen LGS.

Paso 1: PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR EL PESO DEL LODO EN

FLUIDOS DE ALTA VISCOSIDAD CON AIRE ATRAPADO.
1) Coloque un matraz volumétrico calibrado de 100-ml sobre una báscula electrónica y
calíbrela a cero.
2) Pese de 40 a 60 ml de fluido de perforación y registre como “Peso del Fluido de
Perforación (DF)”.
3) Llene el matraz con agua deionizada hasta la marca de 100-ml y registre como
“Peso de Fluido de Perforación (DF) + Agua (W).” Agite ligeramente el matraz
mientras está llenándolo con agua para liberar el aire atrapado en el fluido.
4) Calcule el peso del lodo como sigue:
INSERTAR FÓRMULA

Paso 2: PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR LA DENSIDAD DE LA

SALMUERA.
Colecte cuando menos 10 ml de filtrado API. Utilice una centrífuga de laboratorio para
separar sólidos de la salmuera clara en caso de pérdida de fluidos muy baja. Si la
centrífuga no produce una salmuera clara, utilice un filtro de microporo o intente
flocular los polímeros elevando el pH con cristales NaOH antes de utilizar la centrífuga.
Si se recuperan aproximadamente 10 ml de salmuera clara, utilice el picnómetro (matraz
especial pequeño volumétrico calibrado) y la báscula electrónica para determinar la
densidad de la salmuera.
INSERTAR DETERMINACIÓN
Para calcular el contenido de LGS del fluido de perforación utilice un equilibrio
de masa.
INSERTAR ECUACIÓN
NOTA: Aplique equilibrio de material si el sistema contiene fluidos no acuosos
tales como glicoles o aceite.

El Reporte Del Lodo

Se debe efectuar un registro permanente cada vez que un ingeniero de lodos corre un
chequeo de lodos. El trabajo del ingeniero de lodos es importante y sus
responsabilidades son grandes. El equipo de perforación y las operaciones mismas son
caras. Las cuadrillas, los empujadores y administradores de herramientas buscan al
ingeniero de lodos para instrucciones y control de la cosa más importante que va dentro
de una operación de perforación — el lodo de perforación. Hasta cierto punto, cada
compañía de servicios que tiene algo que ver con el pozo, desde perforación inicial
hasta completación, debe obtener la ayuda del ingeniero de lodos y el reporte del lodo.
Estos reportes deben ser hechos tan completos y tan bien hechos como sea
posible. No son sólo un registro permanente de su servicio y responsabilidad para con la
compañía, sino que son su contacto principal con su propia administración. En la
actualidad la mayoría de los equipos de perforación utilizan programas de computadora
para llenar los reportes, pero todavía algunas veces el reporte del lodo necesita ser
llenado manualmente (ya que estos deben ser presentados por quintuplicado se sugiere
que sean impresos con un bolígrafo). Encontrará un ejemplo de ambos tipos en la parte
posterior de este capítulo.

Distribución del reporte diario de lodos

La primera copia del reporte diario de lodos se dirige a la compañía de operación. La
segunda copia permanece con el equipo. La copia número tres se dirige a su propio
gerente de distrito para ser llenada posteriormente en las oficinas de la división. La
copia número cuatro es su copia personal y la copia número cinco es una copia extra. Si
el operador quiere una copia extra, proporciónele la copia número cuatro y guarde la
número cinco para su archivo. Esta copia debe ser retenida en el archivo activo del
ingeniero hasta que el pozo esté completado y transferirla luego a su archivo muerto y
archivada bajo áreas o compañías. Así, mientras más permanezca un ingeniero en un
territorio más valioso se vuelve para su propia compañía y también para las compañías
que operan en su área.
 Cuando se utilizan programas de computación, recuerde mantener un respaldo
de todos sus archivos en todo momento, especialmente en el sitio del equipo de
perforación, donde hay una buena oportunidad de fallas en las computadoras.

INSERTAR FIGURA 15
INSERTAR GRÁFICA PÁG. 9.39
INSERTAR TABLA 9
INSERTAR TABLA 10
INSERTAR TABLA 11
INSERTAR TABLA 12
INSERTAR TABLA 13
INSERTAR TABLA 14
INSERTAR TABLA 15
INSERTAR TABLA 16
INSERTAR TABLA 17
INSERTAR TABLA 18