Ficha de Seguridad
Federal Premium EP Industrial Gear Oil ISO VG 150
Número de producto: 31009-5
Fecha de revisión: 01/18/2022
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
1.1. Identificador del producto Federal Premium EP Industrial Gear Oil ISO VG 150
Código del producto 31009
1.2. Usos pertinentes conocidos de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Uso Ver Ficha Técnica.
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Fabricante AOCUSA
8015 PARAMOUNT BLVD. PICO
RIVERA, CA 90660
Teléfono (562) 776-4000
1.4. Teléfono de emergencia
ChemTel(800) 255-3924 (24 h)
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros
2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla
2.2. Elementos de la etiqueta
Según toxicidad de los datos enumerados en la sección 11 & 12, el producto requiere el siguiente
etiquetado:
HMIS (Sistema Salud: 0 NFPA Salud: 0
de Identificación (Asociación
de Materiales Nacional de
Peligrosos) Protección
contra
Incendios, EE.
UU.)
Fuego: 1 Fuego: 1
Peligros Físicos: 0 Reactividad: 0
Equipo C Peligros --
Protector Especiales:
Apropiado:
2.3. Otros peligros
Este producto no contiene sustancias PBT/vPvB.
SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes
Nombre/Denominaciones químicas Peso % Clasificación EC 1272/2008
Destilados del petróleo, parafínicos pesados hidrotratados <80 H304
CAS: 0064742-54-7
Aceites residuales (petróleo), disolvente de desparafinado <30 No clasificado
CAS: 0064742-62-7
* Los textos completos de las frases se muestran en la sección 16.
SECCIÓN 4: Primeros auxilios
4.1. Descripción de los primeros auxilios
Información general
En caso de duda o cuando los síntomas persistan, acudir al médico.
No suministrar nada por la boca a una persona inconsciente.
Inhalación
Si hubo inhalación, llevar a la persona al aire fresco y mantenerla cómoda para que respire. Si se le
detiene la respiración, darle respiración artificial. Si se le dificulta respirar, darle oxígeno. Si está
inconsciente, colocarla en posición de recuperación y conseguir atención médica inmediatamente.
Contacto con la piel
En caso de contacto, inmediatamente enjuagar la piel con abundante agua. Retirar la ropa y zapatos
contaminados. Si ocurre irritación, buscar atención médica. Lavar la ropa contaminada antes de volverla a
usar.
Contacto con los ojos
En caso de contacto, inmediatamente enjuagar los ojos con bastante agua fresca y limpia por lo menos
durante 15 minutos. Quitarse los lentes de contacto, si los trae puestos, y continuar enjuagando. Buscar
atención medica inmediatamente.
Ingestión
No inducir el vómito. Llamar a un médico o a un centro médico de emergencias inmediatamente.
4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
No existen datos.
4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
No existen datos.
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios
5.1. Medios de extinción
Para apagar las llamas, usar bióxido de carbono (CO2), polvo químico seco o espuma.
5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Productos de descomposición peligrosa: Podrían formarse CO y CO2.
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Se deben usar equipos de respiración autónomos (SCBA) con máscara facial completa. Se puede usar
agua para enfriar y proteger el material expuesto. No permitir agua ni contaminantes que escurran del
incendio llegar a alcantarillas o cauces de agua.
SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental
6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Evitar el contacto con el material derramado. Utilizar el equipo de protección personal adecuado. Ventilar
el área si hubo derrame en espacios confinados o en áreas mal ventiladas. Evacuar al personal a áreas
seguras. Alejar al personal innecesario.
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente
Evitar que llegue a alcantarillas y vías fluviales. Informar sobre derrames, según sea el caso, a las
autoridades correspondientes conforme a todas las normas aplicables.
6.3. Métodos y material de contención y de limpieza
Ventilar el área y evitar respirar los vapores. Tomar las medidas protectoras mencionadas en la sección 8.
Contener y absorber el derrame con materiales no combustibles; e. g. arena, tierra, vermiculita. Colocar
en recipientes cerrados afuera de edificios y desechar conforme a las Normas de Desechos Peligrosos.
(Ver sección 13).
Limpiar, de preferencia con detergente. No utilizar solventes.
No permitir que los derrames lleguen a alcantarillas ni a causes de agua.
Si las alcantarillas, drenajes, arroyos o lagos se contaminan, informar inmediatamente a la compañía de
agua de la localidad. En caso de que se contaminen ríos, arroyos o lagos, también se debe informar a la
Agencia de Protección Ambiental.
Desechar conforme a todas las normas ambientales federales, estatales y locales.
SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento
7.1. Precauciones para una manipulación segura
Protección de las manos
Evitar el contacto cutáneo y ocular. Lavar a fondo después de manipularlo. Evite
En el almacén
Almacene en un lugar seco a temperatura ambiente.
Mantenga el envase y los vapores del contenedor, lejos del calor y las llamas. M
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Alejarse de agentes oxidantes y reductores fuertes.
PRECAUCIÓN! No utilizar sopletes de corte o en los contenedores, incluso cuando está vacío. No reutilice
el recipiente. Contenedores, aun aquellos que han sido vaciados se retienen residuos del producto y los
vapores. Siempre obedezca las advertencias de peligro y el manejo de contenedores vacíos, como si
estuvieran llenos.
7.3. Usos específicos finales
No se dispone de escenario de exposición, consulte los datos de la sección 1.
SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual
8.1. Parámetros de control
La Comisión de Higiene y Seguridad establece los siguientes límites de exposición ocupacional
CAS Nombre Source Value
0064742-54-7 Destilados del petróleo, OSHA Sin límite se ha establecido
parafínicos pesados hidrotratados ACGIH Sin límite se ha establecido
NIOSH Sin límite se ha establecido
0064742-62-7 Aceites residuales (petróleo), OSHA Sin límite se ha establecido
disolvente de desparafinado ACGIH Sin límite se ha establecido
NIOSH Sin límite se ha establecido
El lmmite permisible de exposicisn o PEL (OSHA) y el valor umbral lmmite o TLV (ACGIH) es 5 mg/m3
para nebulizaciones de aceite.
Carcinogenicidad de datos
CAS N.º Ingrediente Fuente Valor
0064742-54-7 Destilados del petróleo, parafínicos pesados OSHA Carcinógeno regulado: No
hidrotratados IARC Grupo 1: No; Grupo 2a: No; Grupo
2b: No; Grupo 3: No; Grupo 4: No;
0064742-62-7 Aceites residuales (petróleo), disolvente de OSHA Carcinógeno regulado: No
desparafinado IARC Grupo 1: No; Grupo 2a: No; Grupo
2b: No; Grupo 3: No; Grupo 4: No;
Valores DNEL/PNEC
No existen datos para la mezcla.
8.2. Controles de la exposición
Sin requisitos especiales bajo condiciones ordinarias de uso y con ventilación adecuada.
Protección de los ojos/la cara
Usar gafas protectoras. Si existe la posibilidad de salpicaduras o de emisión de vapores, usar gafas
protectoras contra salpicaduras de productos químicos o una careta protectora.
Protección de la piel
Usar guantes resistentes a los productos químicos. Los guantes se deben inspeccionar antes de cada uso
y desechar si muestran rasgaduras, orificios o señales de desgaste.
Otro
Se deben usar guantes, overoles, botas u otras prendas protectoras adecuadas para minimizar el contacto
en base al trabajo que se realiza.
Protección respiratoria
El uso NIOSH / OSHA para los respiradores aprobados en altas concentraciones de vapor están
presentes.
Peligros térmicos
No existen datos para la mezcla.
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
Aspecto LMQUIDO ACEITOSO AMBAR
Olor Olor a petrsleo
Umbral olfativo No determinado
pH No determinado
Punto de fusión / punto de congelación (C) No determinado
Punto inicial de ebullición y rango de ebullición
Sin medir
(C)
Punto de ignición (C) 200
Tasa de evaporación (éter = 1) No determinado
Inflamabilidad (sólido, gas) No aplicable
Límites superior/inferior de inflamabilidad o de
explosividad
Límite inferior de explosión;: No determinado
Limite explosivo superior: No determinado
Presión de vapor (Pa) No determinado
Densidad de vapor Más pesado que el aire.
Densidad relativa 0.8769
Solubilidad(es) insignificante
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (Log Kow) No determinado
Temperatura de autoignición (C) No determinado
Temperatura de descomposición (C) No determinado
Viscosidad (cSt)
@ 100 C Sin medir
@ 40 C Sin medir
Temperatura del punto de fluidez (C) No determinado
Volatile Organic Compounds nada
TDAA (°C) No determinado
Los datos arriba mencionados son propiedades físicas y químicas típicas que no constituyen
especificaciones sobre el producto.
9.2. Información adicional
Extracto de DMSO por IP346: Menos del 3.0 % de peso (solamente componentes de aceite mineral)
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad
10.1. Reactividad
No existen datos.
10.2. Estabilidad química
El material es normalmente estable en la temperatura y la presión ambiente.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
Puede reaccionar exotérmicamente con: agentes oxidantes, álcalis fuertes, ácidos fuertes.
10.4. Condiciones que deben evitarse
Alta temperatura, chispas y llamas abiertas.
10.5. Materiales incompatibles
Alejarse de agentes oxidantes y reductores fuertes.
10.6. Productos de descomposición peligrosos
Productos de descomposición peligrosa: Podrían formarse CO y CO2.
SECCIÓN 11: Información toxicológica
toxicidad aguda
La preparación se ha determinado usando los datos agudos de toxicidad enumerados abajo, y por
consiguiente clasificados para los peligros toxicológicos. Ver sección 2.
Inhalación
Oral LD50, Piel LD50,
Ingrediente Vapor LD50,
mg/kg mg/kg
mg/L/4hr
Aceites residuales (petróleo), disolvente de No Disponible No Disponible No Disponible
desparafinado - (0064742-62-7)
Destilados del petróleo, parafínicos pesados >5,000, Rata >5,000, Conejo No Disponible
hidrotratados - (0064742-54-7)
Clasificación Categoría Descripción del riesgo
TOXICIDAD ORAL AGUDA No clasificado No se aplica
TOXICIDAD CUTÁNEA AGUDA No clasificado No se aplica
TOXICIDAD AGUDA POR No clasificado No se aplica
INHALACIÓN
corrosión o irritación cutáneas No clasificado No se aplica
lesiones o irritación ocular graves No clasificado No se aplica
SENSIBILIZACIÓN RESPIRATORIA No clasificado No se aplica
SENSIBILIZACIÓN CUTÁNEA No clasificado No se aplica
mutagenicidad en células germinales No clasificado No se aplica
carcinogenicidad No clasificado No se aplica
toxicidad para la reproducción No clasificado No se aplica
toxicidad específica en determinados No clasificado No se aplica
órganos (STOT) ? exposición única
toxicidad específica en determinados No clasificado No se aplica
órganos (STOT) ? exposición repetida
peligro de aspiración No clasificado No se aplica
SECCIÓN 12: Información ecológica
12.1. Toxicidad
El preparado ha sido evaluado según el método convencional de cálculo de la Directiva de Preparados
Peligrosos 1999/45/EC y no está clasificado como peligroso para el medio ambiente.
Ecotoxicidad en el medio acuático
96 hr LC50 fish, 48 hr EC50 crustacea, ErC50 algae,
Nombre
mg/l mg/l mg/l
Destilados del petróleo, parafínicos pesados No Disponible No Disponible Not Available
hidrotratados - (0064742-54-7)
Aceites residuales (petróleo), disolvente de No Disponible No Disponible Not Available
desparafinado - (0064742-62-7)
12.2. Persistencia y degradabilidad
No existen datos disponibles sobre el propio preparado.
12.3. Potencial de bioacumulación
Sin medir
12.4. Movilidad en el suelo
No existen datos.
12.5. Resultados de la valoración PBT y MPMB
Este producto no contiene sustancias PBT/vPvB.
12.6. Otros efectos adversos
No existen datos.
SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación
13.1. Métodos para el tratamiento de residuos
Consulte los reglamentos federales, estatales y locales en relacisn con los mitodos de eliminacisn; recicle
el aceite usado. No contamine el aceite usado con solventes u otros compuestos qummicos.
SECCIÓN 14: Información relativa al transporte
14.1. Número ONU No aplicable
14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas No regulado
14.3. Clase(s) de peligro para el transporte
Etiqueta de DOT de [Link]. No regulado
ADR/RID No regulado
IMDG No regulado
(Código
Internacional
Marítimo de
Productos
Peligrosos)
Subclase No aplicable
OACI/IATA No regulado
14.4. Grupo de embalaje No aplicable
14.5. Peligros para el medio ambiente
ADR/RID Peligroso para el medio ambiente: no - No regulado
IMDG Contaminante marino: no - No regulado
(Código
Internacional
Marítimo de
Productos
Peligrosos)
14.6. Precauciones particulares para los usuarios
No existen más datos
14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio MARPOL 73/78 y del Código IBC
No aplicable
La información sobre el transporte anterior se proporciona para ayudar en la clasificación correcta de este
producto y puede no ser adecuado para todas las condiciones de envío. Descripción del envío puede
variar según el modo de transporte , las cantidades, la temperatura del material, tamaño del paquete , y / o
el origen y el destino. Para obtener información específica de su situación, consulte Materiales Peligrosos
/ Mercancías Peligrosas de expertos de su empresa.
SECCIÓN 15: Información reglamentaria
Legislación nacional
Estados Unidos de América
Los datos sobre la regulación de la Sección 15 no está destinado a ser todo incl
US EPA Toxic Substances Control Act Chemical Substance Inventory
Destilados del petróleo, parafínicos pesados hidrotratados ACTIVE UVCB
Aceites residuales (petróleo), disolvente de desparafinado ACTIVE UVCB
SARA 311/312 (>0.1%): Not applicable
SARA 313 (>0.1%): Not applicable
CERCLA (>0.1%): Not applicable
Inventory - Canada - Non- Not applicable
Domestic Substances List
(NDSL):
California Proposition 65 Cancer
(>0.00%):
4-Metil-2-pentanona
Isopropilbenceno
Etilbenceno
Acrilato de etilo
Naftaleno
California Proposition 65
Developmental (>0.00%):
4-Metil-2-pentanona
California Proposition 65 Female Not applicable
Reproductive (>0.00%):
California Proposition 65 Male Not applicable
Reproductive (>0.00%):
Inventory - Australia - Inventory of
Chemical Substances (AICS):
Sulfuro de olefina
Destilados del petróleo, parafínicos pesados hidrotratados
Isteres del acido fosfsrico, sal de amina
Aceites residuales (petróleo), disolvente de desparafinado
Inventory - Japan Existing and
New Chemical Substances
(ENCS):
Destilados del petróleo, parafínicos pesados hidrotratados ()
Korean Existing Chemicals
Inventory:
Destilados del petróleo, parafínicos pesados hidrotratados
Inventory of Existing Chemical
Substances in China:
Sulfuro de olefina
Destilados del petróleo, parafínicos pesados hidrotratados
Isteres del acido fosfsrico, sal de amina
Philippines Inventory of
Chemicals and Chemical
Substances (PICCS) :
Sulfuro de olefina
Destilados del petróleo, parafínicos pesados hidrotratados
Isteres del acido fosfsrico, sal de amina
Aceites residuales (petróleo), disolvente de desparafinado
Taiwan List of Toxic Chemical Not applicable
Substances regulated under Toxic
Chemical Substances Control Act
:
EU REACH: Annex XVII,
Dangerous Substances and
Preparations:
Destilados del petróleo, parafínicos pesados hidrotratados
Aceites residuales (petróleo), disolvente de desparafinado
Inventory - European Union -
European Inventory of Existing
Commercial Chemical Substances
(EINECS):
Sulfuro de olefina ()
Destilados del petróleo, parafínicos pesados hidrotratados (265-157-1)
Isteres del acido fosfsrico, sal de amina ()
Aceites residuales (petróleo), disolvente de desparafinado (265-166-0)
EU List of Notified Chemical Not applicable
Substances (ELINCS):
Frases de riesgo
R65 Nocivo: Si se ingiere puede causar daño pulmonar.
SECCIÓN 16: Otras informaciones
Esta información se ha recopilado a partir de fuentes consideradas confiables y es exacta hasta donde
alcanza el conocimiento de AOCUSA. No ofrece garantía alguna, explícita o implícita, de
COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN USO PARTICULAR, en relación con la exactitud de dichos
datos o los resultados que se obtengan de su utilización. AOCUSA Ano asume responsabilidad por
lesiones al receptor o a terceros, ni por ningún tipo de daño material, riesgos que asume el receptor en su
totalidad.
El texto completo de las frasas que aparece en el apartado 3 es el siguiente:
H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
Fin del documento
