RUGIR
Con 16 vivo en el paraíso I'm sixteen living in paradise
Hay Leones, cebras y más With the lions and birds and stuff
Pero esto, no me alcanza más But I'm sixteen, and it's not enough
Sola estoy, bueno, están mis papás I'm alone, I mean, there's mom and dad
Y animales hay demás And the animals we observe
Pero en serio, ya me dan ansiedad But frankly, they're all on my last nerves
Nadie en toda África entenderá Nobody on the savanna understands
Mis amigos no pueden ni hablar None of my closest friends even has hands
Tengo sueños que alcanzar I've got dreams exciting me
Me persiguen sin parar Like a fire igniting me
Trate de contarle a mis Leones I tried to confide in my lions
Pero me muerden But they keep biting me
Alguna vez sentiste Did you ever get a feeling
Que todos son felices Everybody else is happy
Todos la pasan bien Everybody else has friends
Y sus amigos And they're better
humanos son friends than yours
No sé que estoy sintiendo It's a very recent feeling
Pero me está enloqueciendo But it's running through my body
Y va a Rugir And it roars
Rugir It roars
Alguna vez sentiste Did you ever get a feeling
Que un mundo nuevo espera That a whole new world is waiting
Y traerá felicidad Bringing happiness and friends
Si lo voy a buscar To the brave girl who explores
Es algo reciente, pero me está It's a scary kind of feeling, but it's so
emocionando exhilarating
Y va a rugir How it roars
Rugir, Rugir!! It roars, it roars