INFORME FINAL SOCIAL

[Link]/VNA.TJA_C.F(XVI)/INF Nº 14/2024

A: Prof. Karina Garnica Bustillos

RESPONSABLE DE SEGUIMIENTO SOCIAL – AEVIVIENDA

VIA: Ing. Saida Lorena Murillo Rivera

INSPECTORA DE PROYECTO

De: Lic. Sadia Erika Alurralde Elías

EDUCADOR SOCIAL
ASOCIACION ACCIDENTAL TRIDENTE

REFERENCIA: INFORME SOCIAL FINAL “PROYECTO DE VIVIENDA NUEVA

AUTOCONSTRUCCIÓN EN EL MUNICIPIO DE CARAPARI – FASE
(XVI) 2024 - TARIJA”

FECHA: Tarija, 23 de junio de 2024

Para su consideración y aprobación, se presenta el informe social final respecto al cumplimiento de las
actividades del componente social por parte de la Entidad Ejecutora del “PROYECTO DE VIVIENDA
NUEVA AUTOCONSTRUCCIÓN EN EL MUNICIPIO DE CARAPARI – FASE (XVI) 2024 -
TARIJA”.

1. ANTECEDENTES

1.1 Marco Normativo-Legal

Decreto Supremo Nº 0986 del 21 de septiembre de 2011, se creó la Agencia Estatal de Vivienda -
AEVIVIENDA, como una institución pública descentralizada de derecho público, con personería
jurídica, autonomía de gestión administrativa, financiera, legal y técnica, con patrimonio propio, bajo
tuición del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda – MOPSV, cuya finalidad es diseñar y
ejecutar todos los proyectos estatales de vivienda y hábitat del nivel central del Estado, así como
aquellos en los que concurra con las entidades territoriales autónomas.

Decreto Supremo N°2299, de 18 de Marzo de 2015, de Autorización de Contratación Directa a la

AEVIVIENDA.

Reglamento del Programa y/o Proyectos de Vivienda Nueva aprobado mediante Resolución
Administrativa N° 012/2019 de 08 de febrero de 2019 y todas sus notificaciones vigentes.

1.2 Marco Contractual

En fecha 04 de Diciembre de 2023, se firma la Minuta de Contrato DDTJA/PVAC/Nro. 011/2023,

para Servicios de Consultoría, Entidad Ejecutora para el PROYECTO DE VIVIENDA NUEVA
AUTOCONSTRUCCION EN EL MUNICIPIO DE CARAPARI -FASE(XVI)2023- TARIJA, entre el Ing.
Amílcar Reinaldo Sánchez Nieves en ese entonces como Director Departamental Tarija de la Agencia
Estatal de Vivienda Contratante y el Ing. Wilder Olguin Michel como representante legal de la
Entidad Ejecutora ¨ASOCIACION ACCIDENTAL TRIDENTE¨.

En fecha 19 de Diciembre de 2023, se firma el CONTRATO ADMINISTRATIVO DDTJA/INSP No.

033/2023 PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE INSPECTORÍA PARA EL PROYECTO DE
VIVIENDA NUEVA AUTOCONSTRUCCION EN EL MUNICIPIO DE CARAPARI -FASE(XVI)2023-
TARIJA, , entre Lic. Miguel Alberto Navajas Alandia como Director Departamental Tarija de la Agencia
Estatal de Vivienda Entidad y la Ing. Saida Lorena Murillo Rivera.

En fecha 21 de Noviembre de 2023, el Ing. Amilcar Reinaldo Sánchez Nieves, en ese entonces
Director Departamental Tarija de la Agencia Estatal de Vivienda, designa como Fiscal de Obra a la
Arq. Daniela Fernanda Chambi Gareca mediante Memorándum AEV/[Link] /FISC/ N.° 64/2023.

1.3 Antecedentes Cronológicos

En fecha 26 de septiembre de 2023, en instalaciones de la Agencia Estatal de Vivienda Departamental

Tarija se aprueba el “PROYECTO DE VIVIENDA NUEVA AUTOCONSTRUCCION EN EL
MUNICIPIO DE CARAPARI -FASE(XVI)2023- TARIJA”, mediante Acta de Sesión Ordinaria N°
015/2023 firmada por el comité técnico Departamental de la AEVIVIENDA.

En fecha 04 de Diciembre de 2023 se realiza la firma de la Minuta de Contrato DDTJA/PVAC/Nro.

011/2023 para el PROYECTO DE VIVIENDA NUEVA AUTOCONSTRUCCION EN EL
MUNICIPIO DE CARAPARI – FASE(XVI)2023- TARIJA, entre las partes Entidad Ejecutora
¨ASOCIACION ACCIDENTAL TRIDENTE¨, representada legalmente por el Sr Ing. Wilder Olguin
Michel y la Agencia Estatal de Vivienda Representada Legalmente en ese entonces por el Director
Departamental Tarija, Ing. Amílcar Reinaldo Sánchez Nieves.

En fecha 19 de Diciembre de 2023 se realiza la firma del Contrato Administrativo para la Prestación de
Servicios de Inspectoría DDTJA/INSP No. 033/2023 para el PROYECTO DE VIVIENDA NUEVA
AUTOCONSTRUCCION EN EL MUNICIPIO DE CARAPARI -FASE(XVI)2023- TARIJA, entre las
partes Ing. Saida Lorena Murillo Rivera y la Agencia Estatal de Vivienda Representada Legalmente por
el Director Departamental Tarija, Lic. Miguel Alberto Navajas Alandia Entidad.

En fecha 21 de Noviembre de 2023, el Ing. Amilcar Reinaldo Sánchez Nieves, en ese entonces
Director Departamental Tarija de la Agencia Estatal de Vivienda, designa como Fiscal de Obra a la
Arq. Daniela Fernanda Chambi Gareca mediante Memorándum AEV/[Link] /FISC/ N.° 64/2023.

En fecha 21 de Noviembre de 2023 el Ing. Amilcar Reinaldo Sánchez Nieves, en ese entonces Director
Departamental Tarija de la Agencia Estatal de Vivienda, designa como Responsable de Seguimiento
Social y Seguimiento de los componentes sociales del proyecto a la Prof. Karina Garnica Bustillos
mediante memorándum AEV/[Link]/SOC/ N° 035/2023.

1
En fecha 02 de Enero de 2024, la Fiscal de Obra asignado al proyecto, Arq. Daniela Fernanda Chambi
Gareca, emite la Orden de Inicio a inspectoría del proyecto a cargo de la Ing. Saida Lorena Murillo
Rivera mediante MEMORÁNDUM AEV/[Link]/AFP_VNAA/PMAR – OI/N°001/2024

En fecha de 02 de Enero de 2024, la Inspectora Ing. Saida Lorena Murillo Rivera emite la Orden de
Proceder para ejecutar el PROYECTO DE VIVIENDA NUEVA AUTOCONSTRUCCION EN
EL MUNICIPIO DE CARAPARI -FASE(XVI)2023- TARIJA, mediante la nota con CITE:
SLMR/N°001/2024 a la E.E. ¨ASOCIACION ACCIDENTAL TRIDENTE¨ comenzando a computar
los Ciento Treinta y Cinco (135) días calendario del plazo total de la consultoría de acuerdo a contrato.

En fecha 21 de Marzo de 2024 el Director Departamental Lic. Miguel Alberto Navajas Alandia, aprobó
la ORDEN DE CAMBIO Nº 1 POR LA REDISTRIBUCIÓN DE CANTIDADES DE MATERIALES
DE CONSTRUCCIÓN mediante memorándum
AEV/[Link]/AFP_VNNA.PMAR/[Link]/Nº011/2024, la misma establece la variación de volumen
e insumos, sin modificar el monto contractual.

En fecha 09 de Abril de 2024 el Director Departamental Tarija, el Ing. Amílcar Reinaldo Sánchez Nieves
Aprueba la ORDEN DE CAMBIO Nº2 POR AMPLIACION DE PLAZOS Nº1

En fecha 25 de Abril de 2024 se realizó la Recepción Provisional del PROYECTO DE VIVIENDA

NUEVA AUTOCONSTRUCCION EN EL MUNICIPIO DE CARAPARI -FASE(XVI)2023- TARIJA
en presencia de la fiscal de obra, comisión de recepción, Inspector del proyecto y la Entidad Ejecutora.

En fecha 22 de Mayo de 2024 se realizo la Recepción Definitiva del PROYECTO DE VIVIENDA

NUEVA AUTOCONSTRUCCION EN EL MUNICIPIO DE CARAPARI -FASE(XVI)2023- TARIJA
en presencia de la fiscal de obra, comisión de recepción, Inspector del proyecto y la Entidad Ejecutora.

1.4 Antecedentes Cronológicos de los Productos de la Entidad Ejecutora

1.4.1 Anticipo

En fecha 02 de Enero de 2024 se presentó la lista de materiales de construcción como parte de la

solicitud de anticipo

En fecha 11 de Enero de 2024 se realizó la presentación de boleta de garantía de anticipo y planilla de

materiales construcción como parte de la solicitud de anticipo.

En fecha 05 de Febrero de 2024 la AEVIVIENDA realizo el desembolso del anticipo.

1.4.2 Producto 1 – Informe Inicial

Se realizo la presentación de Producto 1 – Informe Inicial con las respectivas notas recepcionadas y
entregadas durante el proyecto las cuales son dadas a conocer en el siguiente detalle para dicho
periodo:

2
En fecha 16 de Enero de 2024 la Entidad Ejecutora presenta a la Inspectora del proyecto el
PRODUCTO 1 – INFORME INICIAL.

En fecha 19 de Enero de 2024 la Inspectora del Proyecto devuelve el PRODUCTO 1 – INFORME

INICIAL a la Entidad Ejecutora con las observaciones realizadas.

En fecha 22 de Enero de 2024 la Entidad Ejecutora posterior a la corrección del producto nuevamente
vuelve a presentar a Inspectoría el PRODUCTO 1 – INFORME INICIAL.

En fecha 24 de Enero de 2024 la Inspectora del proyecto ingresa el PRODUCTO 1 – INFORME

INICIAL a la AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA.

En fecha 05 de Febrero de 2024 la Fiscal de Obra Arq. Daniela Fernanda Chambi Gareca devuelve a la
Inspectora el PRODUCTO 1 – INFORME INICIAL señalando las observaciones a ser corregidas.

En Fecha 05 de Febrero de 2024 la Inspectora del Proyecto, Ing. Saida Lorena Murillo Rivera devuelve
el PRODUCTO 1 – INFORME INICIAL a la Entidad Ejecutora señalando las observaciones a ser
corregidas.

En fecha 08 de Febrero de 2024, la Entidad Ejecutora presenta a la Inspectora del proyecto el

PRODUCTO 1 – INFORME INICIAL con las observaciones corregidas.

En fecha 14 de Febrero de 2024 La Inspectora reingresa a la AEVIVIENDA el PRODUCTO 1 –

INFORME INICIAL con las observaciones corregidas.

En fecha 21 de Febrero de 2024 La Fiscal de obra aprueba el PRODUCTO 1 – INFORME INICIAL

mediante informe E-2024 – 04422  AEV/[Link]/AFP_INF/0090/Nro. 009/2024.

1.4.3 Producto 2 – Informe del avance al 50% de ejecución física

En fecha 25 de Febrero de 2024 la Entidad Ejecutora presenta a la Inspectora del proyecto el

PRODUCTO 2 – INFORME DE AVANCE AL 50% DE EJECUCIÓN FÍSICA

En fecha 27 de Febrero de 2024 la Inspectora rechaza el PRODUCTO 2 – INFORME DE AVANCE

AL 50% DE EJECUCIÓN FÍSICA a la E.E.

En fecha 29 de Febrero de 2024 la E.E. realiza nuevamente la entrega del PRODUCTO 2 – INFORME
DE AVANCE AL 50% DE EJECUCIÓN FÍSICA a la Inspectora.

En Fecha 05 de Marzo de 2024 la Inspectora realiza la devolución del PRODUCTO 2 – INFORME DE

AVANCE AL 50% DE EJECUCIÓN FÍSICA con las observaciones realizadas a la E.E.

En fecha 08 de Marzo de 2024 la E.E. realizó nuevamente la entrega del PRODUCTO 2 – INFORME
DE AVANCE AL 50% DE EJECUCIÓN FÍSICA con observaciones subsanadas a la Inspectora.
En fecha 11 de Marzo de 2024 la Inspectora del proyecto ingresa el PRODUCTO 2 – INFORME DE

3
AVANCE AL 50% DE EJECUCIÓN FÍSICA a la AEVIVIENDA.

En fecha 22 de Marzo de 2024 la Fiscal de Obra: Arq. Daniela Fernanda Chambi Gareca devuelve a la
Inspectora el PRODUCTO 2 – INFORME DE AVANCE AL 50% DE EJECUCIÓN FÍSICA
señalando las observaciones a ser corregidas.

En fecha 22 de Marzo de 2024 la Inspectora del Proyecto: Ing. Saida Lorena Murillo Rivera devuelve
el PRODUCTO 2 – INFORME DE AVANCE AL 50% DE EJECUCIÓN FÍSICA a la Entidad
Ejecutora señalando las observaciones a ser corregidas.

En fecha 25 de Marzo de 2024, la Entidad Ejecutora presenta a la Inspectora del proyecto: Ing. Saida
Lorena Murillo Rivera el PRODUCTO 2 – INFORME DE AVANCE AL 50% DE EJECUCIÓN
FÍSICA con las observaciones corregidas.

En fecha 27 de Marzo de 2024 la Inspectora del proyecto Ing. Saida Lorena Murillo Rivera reingresa el
PRODUCTO 2 – INFORME DE AVANCE AL 50% DE EJECUCIÓN FÍSICA a la AEVIVIENDA
con las observaciones corregidas.

En fecha 19 de Abril de 2024 La Fiscal de obra aprueba el PRODUCTO 2 – INFORME DE AVANCE

AL 50% DE EJECUCIÓN FÍSICA mediante informe E-2024-09458 l
AEV/[Link]/AFP_INF/Nro.0211/2024.

1.4.4. Producto 3 – Informe del avance al 100% de ejecución física

En fecha 25 de Abril de 2024 la Entidad Ejecutora presenta a la Inspectora del proyecto el

PRODUCTO 3 – INFORME DE AVANCE AL 100% DE EJECUCIÓN FÍSICA.

En fecha 30 de Abril de 2024 la Inspectora realiza la devolución del PRODUCTO 3 – INFORME DE

AVANCE AL 100% DE EJECUCIÓN FÍSICA con observaciones a la E.E.

En fecha 03 de Mayo de 2024 La E.E realizó nuevamente la entrega del PRODUCTO 3 – INFORME
DE AVANCE AL 100% DE EJECUCIÓN FÍSICA con observaciones subsanadas a la Inspectora del
proyecto.

En fecha 06 de Mayo de 2024 Inspectora del proyecto ingresa el PRODUCTO 3 – INFORME DE

AVANCE AL 100% DE EJECUCIÓN FÍSICA a la AEVIVIENDA.

En fecha 16 de Mayo de 2024 la Fiscal de Obra: Arq. Daniela Fernanda Chambi Gareca devuelve a la
Inspectora el PRODUCTO 3 – INFORME DE AVANCE AL 100% DE EJECUCIÓN FÍSICA a la
AEVIVIENDA señalando las observaciones a ser corregidas.

En fecha 16 de Mayo de 2024 la Inspectora del Proyecto: Ing. Saida Lorena Murillo Rivera devuelve el
PRODUCTO 3 – INFORME DE AVANCE AL 100% DE EJECUCIÓN FÍSICA a la Entidad
Ejecutora señalando las observaciones a ser corregidas.

En fecha 19 de Mayo de 2024, la Entidad Ejecutora presenta a la Inspectora del proyecto: Ing. Saida
Lorena Murillo Rivera el PRODUCTO 3 – INFORME DE AVANCE AL 100% DE EJECUCIÓN

4
FÍSICA con las observaciones corregidas.

En fecha 21 de Mayo de 2024 Inspectora del proyecto reingresa el PRODUCTO 3 – INFORME DE

AVANCE AL 100% DE EJECUCIÓN FÍSICA a la AEVIVIENDA con observaciones subsanadas.

En fecha 23 de Mayo de 2024 La Fiscal de obra aprueba el PRODUCTO 3 – INFORME DE AVANCE

AL 100% DE EJECUCIÓN FÍSICA mediante informe E-2024-15640 l
AEV/[Link]/AFP_INF/Nro.0336/2024

1.4.4. Producto 4 – Informe de producto final

En fecha 25 de Mayo de 2024 la Entidad Ejecutora presenta a la Inspectora del proyecto el

PRODUCTO 4 – INFORME DE PRODUCTO FINAL.

En fecha 30 de Mayo de 2024 la Inspectora realiza la devolución del PRODUCTO 4 – INFORME DE

PRODUCTO FINAL con observaciones a la E.E.

En fecha 02 de Junio de 2024 La E.E realizó nuevamente la entrega del PRODUCTO 4 – INFORME
DE PRODUCTO FINAL con observaciones subsanadas a la Inspectora del proyecto.

En fecha 04 de Junio de 2024 la Inspectora del proyecto ingresa el PRODUCTO 4 – INFORME DE

PRODUCTO FINAL a la AEVIVIENDA.

En fecha 20 de Junio de 2024 la Fiscal de Obra: Arq. Daniela Fernanda Chambi Gareca devuelve a la
Inspectora el PRODUCTO 4 – INFORME DE PRODUCTO FINAL señalando las observaciones a ser
corregidas.

En fecha 20 de Junio de 2024 la Inspectora del Proyecto: Ing. Saida Lorena Murillo Rivera devuelve el
PRODUCTO 4 – INFORME DE PRODUCTO FINAL a la Entidad Ejecutora señalando las
observaciones a ser corregidas.

En fecha 23 de Junio de 2024, la Entidad Ejecutora presenta a la Inspectora del proyecto: Ing. Saida
Lorena Murillo Rivera el PRODUCTO 4 – INFORME DE PRODUCTO FINAL con las observaciones
corregidas.

2. JUSTIFICACION
El Municipio de CARAPARÍ del Departamento de TARIJA se encuentra inscrito en el Plan Plurianual
de Reducción del Déficit Habitacional – PPRDH vigente; así mismo dentro del POA de la
AEVIVIENDA de la gestión 2023. Los beneficiarios del proyecto cumplen con los requisitos de
postulación establecidos por la AEVIVIENDA y con alguno o varios de los siguientes Criterios de
Priorización:

a) Número de miembros del núcleo familiar, en estado de hacinamiento,

b) Discapacidad del solicitante o de algún miembro de la familia,
c) Padre o madre soltera/o;
d) Adulto mayor dependiente del solicitante

5
 e) Adulto mayor en situación de abandono
f) Bajos ingresos económicos

3. DATOS DEL PROYECTO:

PROYECTO DE VIVIENDA NUEVA
N° PROYECTO AUTOCONSTRUCCION EN EL MUNICIPIO DE
CARAPARI -FASE(XVI)2023- TARIJA
1 Departamento TARIJA

2 Provincia GRAN CHACO

3 Municipio CARAPARI

4 Unidades Habitacionales 30 U.H.

5 Modalidad SUBSIDIO Y APORTE PROPIO

ACTA DE SESIÓN ORDINARIA N.º 015/2023 DE FECHA 26 DE

6 Acta de Aprobación
SEPTIEMBRE DE 2023

7 Fecha de firma de contrato E.E. 4 DE DICIEMBRE DE 2023

8 Fecha de firma de contrato Inspectoría 19 DE DICIEMBRE DE 2023

9 Entidad Ejecutora ASOCIACION ACCIDENTAL TRIDENTE

Representante Legal de Entidad
10 ING. WILDER OLGUIN MICHEL
Ejecutora
11 Inspector de Proyecto ING. SAIDA LORENA MURILLO RIVERA

ARQ. DANIELA FERNANDA CHAMBI GARECA (21/11/2023) -

12 Fiscal de Obra
VIGENTE

13 Social Asignado al Proyecto PROF. KARINA GARNICA BUSTILLOS (21/11/2023) - VIGENTE

14 Fecha de Orden de proceder 02 DE ENERO DE 2024

15 Plazo según contrato Inicial 135 DIAS CALENDARIO

Plazo según Orden de cambio Nº2 por

16 145 DIAS CALENDARIO
ampliación de plazos Nº1
2.256.072,12 BS. (DOS MILLONES DOSCIENTOS
17 Monto del Proyecto CINCUENTA Y SEIS MIL, SETENTA Y DOS 12/100
BOLIVIANOS)
2.174.690,29 BS. (DOS MILLONES CIENTO SETENTA Y
18 Monto según Contrato Inicial de E.E. CUATRO MIL SEISCIENTOS NOVENTA 29/100
BOLIVIANOS)
Monto Capacitación, asistencia Técnica 291.277,04 BS. (DOSCIENTOS NOVENTA Y UN MIL,
19
y Seguimiento según Contrato Inicial DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE 04/100 BOLIVIANOS)

6
 PROYECTO DE VIVIENDA NUEVA
N° PROYECTO AUTOCONSTRUCCION EN EL MUNICIPIO DE
CARAPARI -FASE(XVI)2023- TARIJA
Monto de Materiales de construcción 1.883.413,25 BS. (UN MILLÓN OCHOCIENTOS OCHENTA Y
20
según contrato Inicial TRES MIL CUATROCIENTOS TRECE 25/100 BOLIVIANOS)
81.381,83 BS. (OCHENTA Y UN MIL TRESCIENTOS
21 Monto según contrato Inspectoría
OCHENTA Y UNO 83/100 BOLIVIANOS)
2.174.690,29 BS. (DOS MILLONES CIENTO SETENTA Y
22 Monto total de la Orden de Cambio Nº1 CUATRO MIL SEISCIENTOS NOVENTA 29/100
BOLIVIANOS)
Monto de Materiales de construcción 1.883.413,25 BS. (UN MILLÓN OCHOCIENTOS OCHENTA Y
23
según la Orden de Cambio Nº1 TRES MIL CUATROCIENTOS TRECE 25/100 BOLIVIANOS)
Monto Capacitación, asistencia Técnica
291.277,04 BS. (DOSCIENTOS NOVENTA Y UN MIL,
24 y Seguimiento según la Orden de
DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE 04/100 BOLIVIANOS)
Cambio Nº1
Fecha de Recepción Provisional según
25 12 DE ABRIL DE 2024
contrato Inicial
Fecha de presentación del Producto 3 según
26 15 DE ABRIL DE 2024
Contrato Inicial
Fecha de Entrega Definitiva según contrato
27 12 DE MAYO DE 2024
Inicial
Fecha de presentación del Producto 4 según
28 15 DE MAYO DE 2024
Contrato Inicial
Fecha de Recepción Provisional según
29 Orden de Cambio Nº2 Por Ampliación 22 DE ABRIL DE 2024
de Plazos Nº1
Fecha de presentación del Producto 3 según
30 Orden de Cambio Nº2 Por Ampliación 25 DE ABRIL DE 2024
de Plazos Nº1
Fecha de Entrega Definitiva según Orden
31 de Cambio Nº2 Por Ampliación de 22 DE MAYO DE 2024
Plazos Nº1
Fecha de presentación del Producto 4 según
32 Orden de Cambio Nº2 Por Ampliación 25 DE MAYO DE 2024
de Plazos Nº1
33 Fecha Real de Recepción Provisional 25 DE ABRIL DE 2024

34 Fecha Real de Recepción Definitiva 22 DE MAYO DE 2024

4. DESCRIPCION DEL PROYECTO

El presente es un Proyecto de Vivienda nueva por Autoconstrucción Asistida a Solicitud (cuenta con
lista de beneficiarios aprobados por la AEVIVIENDA) bajo Administración Instruida, con la
Modalidad de Financiamiento – Subsidio, contempla las siguientes Modalidades de Intervención en las
viviendas de los beneficiarios: Vivienda Nueva por Autoconstrucción Asistida.

7
El proyecto se caracteriza por ser realizado mediante procesos de Autoconstrucción Asistida, que se
entiende por las actividades y/o procesos constructivos que desarrolla la familia beneficiada para la
construcción de su vivienda, posterior a un proceso de capacitación, seguimiento y con una asistencia
técnica constante, pudiendo coordinar con la comunidad, vecinos u otros beneficiarios o mediante la
participación de terceras personas para el logro de los objetivos del proyecto.

4.1. UBICACIÓN GEOGRAFICA DEL PROYECTO

El Municipio de Caraparí se encuentra en la provincia Gran Chaco, del departamento de Tarija limita
al norte con Villa Montes y Entre Ríos, al este con Yacuiba y la República Argentina, al oeste con el
Municipio de Entre Ríos y al sur con Padcaya.

Imagen 1. Ubicación del proyecto

Fuente: Mapa Político de la Provincia Gran Chaco

Fuente: ASOCIACIÓN ACCIDENTAL TRIDENTE

8
4.2. NUMERO DE VIVIENDAS A SER INTERVENIDAS

Cuadro 1 Número de viviendas intervenidas

Nº Comunidades Número de SH.

1 ABRA CAMPO VERDE 5
2 GUABIYURENDA 3
3 ITAU 15
4 ZAPATERA CENTRO 7
TOTAL 30

4.3. ACCESO A LA COMUNIDADES BENEFICIADAS

Cuadro 2. Acceso a las comunidades beneficiadas

Nº Desde Hasta Distancia Tiempo Tipo de Rodadura

1 Municipio ABRA CAMPO VERDE 63 km 1 hora 10min Tierra
2 de GUABIYURENDA 54 km 55 min Tierra
3 CARAPAR ITAU 45 km 40 min Tierra
4 I ZAPATERA CENTRO 51 km 48 min Tierra

5. OBJETIVOS ÁREA SOCIAL DEL PROYECTO

Los objetivos del área social del proyecto son los siguientes:

5.1. OBJETIVO GENERAL.

Realizar todas las actividades referentes a la parte social de los componentes de seguimiento y
capacitación del “PROYECTO DE VIVIENDA NUEVA AUTOCONSTRUCCION EN EL
MUNICIPIO DE CARAPARI -FASE(XVI)2023- TARIJA”, en coordinación con la Responsable
Social de la AEVIVIENDA dentro del marco de la normativa vigente de la AEVIVIENDA.

5.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS.

Los objetivos específicos del área social del proyecto son los siguientes:

 Brindar conocimientos y herramientas a los(as) beneficiarios(as) para promover estilos de vida

saludables que mejoren la calidad de vida de los mismos, sus familias y de sus comunidades en
general.
 Socializar el proyecto conjuntamente con personal técnico de la AEVIVIENDA asignado al
proyecto, inspector y personal técnico de la Entidad Ejecutora a los beneficiarios para que
tengan mayor claridad respecto a modalidad de intervención, características y alcance del
proyecto, así como el plan de trabajo y el aporte propio de los beneficiarios.

9
  Realizar el seguimiento individualizado del cumplimiento de aporte propio por parte de los
beneficiarios.
 Realizar Visitas Familiares de Seguimiento Social de Reforzamiento, Motivación y
Acompañamiento a los Beneficiarios.
 Desarrollar los Talleres Sociales y Técnicos en coordinación con la parte técnica del proyecto
en base al Plan de Capacitación aprobado.
 Realizar el proceso de sustitución bajo reglamento y procedimiento de la AEVIVIENDA.
 Recibir y remitir las renuncias escritas de los Beneficiarios.
 Identificar y evaluar a posibles beneficiarios del proyecto.

6. ACTIVIDADES REALIZADAS POR LA E.E. DE ACUERDO AL ALCANCE, POR

COMPONENTE
Dentro de los alcances del proyecto se encuentra los componentes de: Capacitación, Asistencia
Técnica, Seguimiento y la Provisión / Dotación de Materiales de Construcción; mismas que han sido
ejecutadas en función de los contenidos definidos en las Términos de Referencia del Proyecto; y con la
participación activa de los beneficiarios del proyecto mediante un proceso de autoconstrucción asistida,
se logró una mejora en sus condiciones de calidad de vida reflejada en una vivienda concluida.

En fecha 02 de enero del 2024 se dio la orden de inicio emitida por el Inspector del proyecto; el
presente informe dará a conocer las actividades propiamente del acompañamiento educativo social
enmarcados en los componentes de capacitación y seguimiento.

a) El educador social de la Entidad Ejecutora realizó un seguimiento social a nivel individual (a los
30 beneficiarios del proyecto), familiar y comunal, con el objetivo de realizar una intervención
integral (modelo sistémico) para los beneficiarios.
b) Durante la ejecución del proyecto se realizó las visitas domiciliarias a todas las familias
beneficiarias, durante dichas visitas se desarrolló:
 El seguimiento de cumplimiento de aporte propio de los beneficiarios.
 Establecer acuerdos o compromisos de trabajo entre el beneficiario y personal técnico
(Educador Social, TOA y/o constructores albañiles) de la Entidad Ejecutora.
 Notificaciones por incumplimiento de aporte propio en los casos que corresponda.
 Apoyo social a familias beneficiarias vulnerables.
A continuación, se presenta un resumen del impacto del incumplimiento de beneficiarios sobre el
proyecto y las soluciones que se han dado oportunamente:

CUADRO Nº 2

10
 PRINCIPALES DIFICULTADES PRESENTADAS DURANTE LA EJECUCIÓN DEL
PROYECTO
IMPACTO SOBRE EL COMO FUERON ENCARADOS PARA DAR
PRINCIPALES
PROYECTO SOLUCIÓN
DIFICULTADES
(BREVE DESCRIPCIÓN)
Disponibilidad de material
local en comunidades de ----------------------------- -----------------------------
la obra

Voluntad de beneficiarios
----------------------------- -----------------------------
para acopiar material local

En diferentes espacios y de manera permanente se

reiteró la importancia del cumplimiento del aporte
propio a cada beneficiario, y que dicho aporte propio
también implica toda la mano de obra motivando al
cumplimiento de la misma

Se consensuó con integrantes de la familia para que

Cumplimiento de Mano de Avance lento y retraso en el ayuden en el cumplimiento de actividades constructivas

Obra del beneficiario cumplimiento de las en su vivienda asignadas por el Técnico Operativo de

(Priorización de su actividades constructivas de la Área y/o Constructores albañiles y/o la contratación de

actividad económica) vivienda. albañiles dependiendo de las posibilidades económicas
de la familia.

Como Entidad Ejecutora se dio apoyo técnico mediante

personal técnico (Constructores albañiles) directamente
con la ejecución de diferentes ítems constructivos a
familias beneficiarias que tienen alguna condición de
vulnerabilidad o que presentaron retraso en avance
constructivo de su vivienda.

11
 IMPACTO SOBRE EL COMO FUERON ENCARADOS PARA DAR
PRINCIPALES
PROYECTO SOLUCIÓN
DIFICULTADES
(BREVE DESCRIPCIÓN)
Retraso en avance de obra ya Se conversó con las familias, motivándoles a la
que algunos beneficiarios realización del proceso de autoconstrucción asistida,
“pidieron permiso” para quienes se comprometieron a nivelarse en su avance
Beneficiarios interrumpen dedicarse por unos días reponiendo los días no trabajados, para lo cual se
participación en obra exclusivamente a su actividad establecieron acuerdos o compromisos de trabajo entre
(Priorización de su económica refiriendo la la Entidad Ejecutora (TOA, constructores albañiles y/o
actividad económica) necesidad de generar recursos Educador Social) y beneficiarios, emitiéndose las
económicos para su familia y notificaciones cuando los mismos no se cumplieron en
para cumplir con el aporte el plazo establecido.
propio del proyecto

Falta de servicios básicos

en el lugar de la ejecución ----------------------------- -----------------------------
de las viviendas.

Documentos que acrediten

el derecho propietario de ----------------------------- -----------------------------
la vivienda

En el mes de marzo y abril se presentaron lluvias que

Factores climáticos duraron días seguidos, se opto por darles instrucciones
Retraso en el avance del
(Lluvia persistente durante de ejecutar actividades dentro de la vivienda, así mismo
proyecto
el mes de marzo) se solicitó una ampliación de plazo para poder culminar
las actividades al exterior de las viviendas.

Factores sociales Avance lento y retraso en el Se buscó ayuda para las beneficiarias de las APG´s con
conflictivos sin cumplimiento de las su dirigente superior, consensuado en una reunión, se
temporalidad predecible actividades constructivas de la logró obtener ayuda con mano de obra por 4 días.
vivienda.
Escaso o ningún Retraso en el avance de obra Se desarrollaron los talleres de capacitación técnica a los
conocimiento en beneficiarios del proyecto, cumpliendo con lo
albañilería establecido en el TDR y en el plan de trabajo aprobado.

La Entidad Ejecutora designo apoyos técnicos que

estuvieron de manera permanente en obra brindando
capacitación, acompañamiento y asistencia técnica a los
beneficiarios, indicando y mostrándoles cómo realizar
las diferentes tareas constructivas, también se fueron

12
 IMPACTO SOBRE EL COMO FUERON ENCARADOS PARA DAR
PRINCIPALES
PROYECTO SOLUCIÓN
DIFICULTADES
(BREVE DESCRIPCIÓN)
aclarando dudas e inquietudes que surgieron en las
familias beneficiarias.

Se conversó con las familias motivándoles y buscando

de manera conjunta alternativas de solución,
Falta de recursos
Retraso en avance de obra estableciendo acuerdos o compromisos de trabajos entre
económicos
la Entidad Ejecutora (TOA, constructores albañiles y/o
Educador Social) y la familia beneficiaria.

En el GAM de Caraparí, existe convenio entre la

Agencia Estatal de Vivienda y el Gobierno Autónomo
Incumplimiento de apoyo
Municipal de Caraparí. La concurrencia que
del Gobierno Autónomo Retraso en avance de obra
generalmente corresponde a esta ETA (Entidad
Municipal de Caraparí
Territorial Autónoma) es asumida para apoyar con el
cumplimiento de su aporte propio.

En coordinación con la Responsable Social a la AEV, se

realizó el proceso de sustitución de un beneficiario
Retraso en el inicio de avance
oportunamente cumpliendo con el procedimiento y
constructivo de 1 beneficiario,
normativa de sustitución de beneficiarios de la Agencia
Renuncia de los ante la renuncia que requirió
Estatal de Vivienda.
beneficiarios el reemplazó con el nuevo
beneficiario, que ingreso
Como Entidad Ejecutora se apoyó al nuevo beneficiario
posteriormente al proyecto.
para que se nivele con los beneficiarios iniciales
respecto al avance constructivo.

Retraso en inicio de trabajo Ante la necesidad de las familias beneficiarias la

constructivo ya que se Entidad Ejecutora facilitó la compactadora y en algunos
requirió mayor tiempo de casos (familias vulnerables) operador de compactadora
Dificultades en terrenos:
mano de obra en la para facilitar la compactación de terrenos y mano de
desnivel, dureza y
preparación adecuada del obra a través de los Constructores albañiles.
problema de límites de
terreno o en la excavación
terreno.
para hacer los cimientos y
zapatas.

13
En el proceso de ejecución del proyecto se presentaron problemas que se identificaron en las las visitas
domiciliarias al total de beneficiarios que se efectuaron de manera conjunta con el TOA y/o
constructores albañiles, dichos problemas pudieron solucionarse oportunamente para lograr un
adecuado avance de obra, sin embargo, hay que considerar que los mismos requirieron tiempo de
ejecución del proyecto y mayor compromiso de las familias beneficiarias.

SOLUCIONES DE LA EDUCADORA SOCIAL DE LA ENTIDAD EJECUTORA

ASOCIACION ACCIDENTAL TRIDENTE

Actividades de Apoyo: Mingas con apoyo técnico de la E.E.

Organización de Mingas para Reunión de Gestión con Gestión y entrega de víveres

apoyo a los beneficiarios Autoridades de los Pueblos con la dirigente OTB de Itaú
Guaranies

6.1. COMPONENTE SEGUIMIENTO: SOCIAL (VISITAS)

El componente de seguimiento social se caracteriza por involucrarse de manera precisa en el

desenvolvimiento del beneficiario en la construcción de su vivienda; con la detección a tiempo de
problemáticas sociales (posibles renuncias), además de realizar seguimiento a aporte propios del
beneficiario establecido en el proyecto; Desarrollando las acciones necesarias para que los
beneficiarios se involucren adecuadamente durante todo el proceso de ejecución del Proyecto.

Cuadro 3
Seguimiento social
SEGUIMIENTO DE LA EDUCADORA SOCIAL DE LA ENTIDAD EJECUTORA

14
 ASOCIACION ACCIDENTAL TRIDENTE

NºV 20 Patrocinia Ortega NºV 12 Mirta Jurado Garcia NºV 16 Luis Antonio Ortega
Quispe

NºV 21 Rosaura Sanguino Ortiz NºV 19 Noelia Ortega Ramos NºV 14 Liliana Jurado Garcia

6.2. SEGUIMIENTO A CUMPLIMIENTO DE APORTE PROPIO E IDENTIFICACION

DE PROBLEMA
Se observa que el material de aporte propio es cumplido al 100% por todos los beneficiarios con el
aporte propio en cuanto a los áridos, de la misma manera la mano de obra está presente cumpliéndose
100%.

Cuadro 4
Seguimiento de cumplimiento de Aporte propio
SEGUIMIENTO DEL APORTE PROPIO MES DE MARZO

15
 NºV 29 Katty Portal Saldaña NºV 24 Alexander Vega NºV 6 Niva Donaire Are

NºV 29 Katty Limbania Portal NºV 16 Luis Antonio Ortega NºV 25 Aracely Ortiz Vasco
Saldaña Fernandez

7. CAPACITACION Y ASISTENCIA TÉCNICA

La Entidad Ejecutora (Técnico Operativo del Área, Constructores albañiles y Educador Social) ha
ejecutado talleres de capacitación sobre cada ítem de avance para la construcción de la vivienda,
aplicando metodologías participativas y grupales, conocimientos que fueron puestos en la práctica por
los beneficiarios y reforzados en el acompañamiento y asistencia técnica que se brindó de manera
permanente.
Para la realización de los talleres con los beneficiarios se efectuaron las siguientes actividades previas:
 Se elaboró y distribuyó el material educativo por parte del TOA y/o Educador Social para realizar la
capacitación con enfoque étnico-cultural, género y generacional, concordantes con el presente
Proyecto.
 Se elaboró y distribuyó el material educativo por parte del TOA y/o Educador Social para realizar la
socialización y difusión de la ejecución del proyecto, conforme a lineamientos establecidos por la
AEVIVIENDA.

16
  Se capacitó al equipo técnico-social, como también al responsable comunal, promotores y
almaceneros comunales del proyecto, con la finalidad de unificar criterios y establecer lineamientos
generales para su correcta aplicación en el manejo de instrumentos normativos y de procedimientos
del Proyecto, con la participación activa del Inspector de proyecto en esta capacitación.
 Se brindó toda la información necesaria de los objetivos y alcances del Proyecto enfatizando sus
responsabilidades para una adecuada identificación de responsable, promotores y almaceneros
locales, como también de la importancia del cumplimiento de la aporte propio de los beneficiaros
para una óptima ejecución del proyecto.

7.1. TALLERES SOCIALES

Durante la ejecución del proyecto, de acuerdo al cronograma de capacitación aprobado, se
desarrollaron los siguientes talleres de capacitación social a los beneficiarios:

CUADRO Nº 3
TALLERES SOCIALES
TEMA DEL MEDIOS DE
Nº LUGAR Y ASISTENCIA RESULTADOS DEL TALLER
TALLER VERIFICACIÓN
Beneficiarios conocen el objetivo de la
En fecha 04 de Enero del *Acta de Taller de
Ley 850.
2024 se realizó el taller de Capacitación con
Capacitación de la Ley registro de
Beneficiarios manifiestan y reafirman el
850, a cargo del Educador participantes (el
compromiso asumido ante la Agencia
Social de la Entidad original se presentó
Estatal de Vivienda respecto a cumplir con
1 Ley 850 Ejecutora, también se en la carpeta del
la función social en la vivienda mejorada
entrega material educativo producto 1)
yo ampliada con el proyecto.
a los beneficiarios sobre la
*Respaldo
temática.
Beneficiarios refirieron la importancia de fotográfico.
conocer esta ley e informar a sus vecinos
sobre la misma.
En fecha 21 de Enero de
Los beneficiarios reconocieron la *Acta de Taller de
2024, se realizó el Taller
importancia del proceso de enseñanza a la Capacitación con
Social “Educación Socio
ciudadanía sobre el cuidado del medio registro de
Ambiental” a cargo de la
ambiente, resaltando la importancia de la participantes (el
Ingeniero Ambiental del
familia y la escuela en la educación original se presentó
Proyecto.
Educación ambiental. en la carpeta del
2 Socio producto 1)
Los beneficiarios manifestaron la
Ambiental necesidad de realizar acciones de cuidado *Respaldo
medio ambiental a nivel personal, familiar, fotográfico.
comunal y de la sociedad en su conjunto
para que sus hijos puedan tener un mundo
mejor, caso contrario el planeta tendrá
mayor contaminación afectando

17
 TEMA DEL MEDIOS DE
Nº LUGAR Y ASISTENCIA RESULTADOS DEL TALLER
TALLER VERIFICACIÓN

directamente la vida.

El Taller se desarrolló en Los beneficiarios reforzaron sus *Acta de Taller de

inmediaciones de la conocimientos sobre el medio ambiente y Capacitación con
comunidad de Abra la importancia de su cuidado, practicando registro de
Higiene, Campo Verde. acciones de higiene (personal y del participantes (el
Salubridad y entorno) de manera adecuada y original se presentó
Participaron 30
3 Bioseguridad permanente; comprometiéndose a realizar en la carpeta del
beneficiarios.
las medidas básicas de salubridad y de producto 1)
bioseguridad en este momento de la *Respaldo
historia no es solo fundamental, sino es fotográfico
vital para preservar la vida y para evitar
contagios.

El Taller se desarrolló en Los beneficiarios reconocieron que no es *Acta de Taller de

inmediaciones de la lo mismo equidad que igualdad y que es Capacitación con
comunidad de Abra necesario aplicar la equidad de género y registro de
Campo Verde. generacional en la vida cotidiana, al participantes (el
Equidad de interior de las familias, en las relaciones original se presentó
Participaron 30
Género, interpersonales y en todo espacio que en la carpeta del
beneficiarios.
Generacional y estemos. producto 2)
4
Prevención de Los beneficiarios reforzaron sus *Respaldo
Violencia conocimientos sobre violencia, tipos de fotográfico.
Intrafamiliar violencia e importancia de su prevención o
de romper el círculo de violencia si ya
existe; reflexionando que son ellos como
padres quienes deben brindar un lugar
seguro y protección a sus hijos e hijas.

El Taller se desarrolló en Los beneficiarios reforzaron sus *Acta de Taller de

inmediaciones de la conocimientos sobre el medio ambiente y Capacitación con
comunidad de Abra la importancia de su cuidado, practicando registro de
Campo Verde. acciones de higiene (personal y del participantes (el
entorno) de manera adecuada y original se presentó
Habitat, Participaron 30
5 permanente; comprometiéndose a realizar en la carpeta del
Calidad de beneficiarios.
las medidas básicas de salubridad producto 2)
Vida y Hábitos
Saludables *Respaldo
fotográfico.

18
 TEMA DEL MEDIOS DE
Nº LUGAR Y ASISTENCIA RESULTADOS DEL TALLER
TALLER VERIFICACIÓN

El Taller se desarrolló en Los beneficiarios reconocieron la *Acta de Taller de

inmediaciones de la importancia de practicar hábitos de higiene Capacitación con
comunidad de Abra personal, familiar, de la vivienda y del registro de
Campo Verde en la entorno para mantener una buena salud y participantes (el
vivienda de la beneficiaria prevenir enfermedades. original se presentó
Marisol Vallejos. en la carpeta del
Los beneficiarios aprendieron que el
producto 3)
Participaron todos(as) saneamiento básico es una de las
los(as) beneficiarios(as) tecnologías de más bajo costo que permite *Respaldo
del proyecto. eliminar higiénicamente las excretas y fotográfico.
Saneamiento aguas residuales con el objetivo de tener
Básico un medio ambiente limpio y sano esto
6
incluye la vivienda como el entorno ya que
preserva las fuentes de agua, permite la
desinfección del agua domiciliaria y una
disposición adecuada de excretas,
previniendo enfermedades.
Beneficiarios se comprometen al uso
adecuado y cuidado de los baños y de
mantenerlos en condiciones salubres y
realizar el mantenimiento de la cámara
séptica y del pozo de absorción cuando sea
necesario
Mantenimiento
7 El Taller se desarrolló en Los beneficiarios reconocieron la *Acta de Taller de
Preventivo;
inmediaciones de la importancia de realizar un mantenimiento Capacitación con
Adecuado Uso
comunidad de Abra preventivo en los diferentes ítems registro de
y Limpieza de
constructivos para que la vivienda no se
la Vivienda Campo Verde en la participantes (el
dañe, por ejemplo: goteras en cubierta,
vivienda de la beneficiaria grietas en muros, rajadura en cerámicos, original se presentó
Marisol Vallejos. etc. Se resaltó que al ser un proyecto de en la carpeta del
autoconstrucción tienen los conocimientos producto 3)
Participaron todos(as)
básicos necesarios para realizar estas
los(as) beneficiarios(as) *Respaldo
acciones de mantenimiento preventivo.
del proyecto. fotográfico.
Los beneficiarios reforzaron sus
conocimientos y reconocieron la
importancia de la práctica habitual de dar
el uso adecuado a cada ambiente de la
vivienda (previa explicación de la función
de cada ambiente) y la importancia de
realizar una limpieza de toda la vivienda,
poniendo énfasis en la cocina y baño,
tareas que deben ser realizadas diariamente
y compartida por todos los integrantes de
la familia en función a la edad de los
mismos.
Los beneficiarios se comprometieron al

19
 TEMA DEL MEDIOS DE
Nº LUGAR Y ASISTENCIA RESULTADOS DEL TALLER
TALLER VERIFICACIÓN
uso adecuado de los ambientes junto a sus
familias a quienes transmitirán toda esta
información. También se comprometieron
a de mantener todos los ambientes de la
vivienda en condiciones salubres,
realizando la limpieza de la misma y del
entorno de manera diaria, y de manera
profunda (moviendo muebles, etc.) una
vez a la semana, cada 15 días o una vez al
mes dependiendo de la organización y
planificación de los integrantes de la
familia.
Algo motivante fue la realización de las
actividades específicas de limpieza por
parte de beneficiarios tanto varones y
mujeres durante la parte práctica del taller.

Fuente: Elaboración propia.

Las actas de talleres sociales (en fotocopia) y registros fotográficos, se encuentran en anexos de los
informes sociales mensuales presentados a la Agencia Estatal de Vivienda Departamental Tarija, y los
contenidos y materiales educativos se encuentran en las planillas de producto presentadas
oportunamente a la Agencia Estatal de Vivienda Departamental Tarija.

7.2. TALLERES TÉCNICOS

En el proceso de ejecución del proyecto, de acuerdo al cronograma de capacitación aprobado, se

efectuaron los siguientes talleres de capacitación técnica a los beneficiarios:

CUADRO Nº 4
TALLERES TÉCNICOS

TEMA DEL MEDIOS DE

Nº LUGAR Y ASISTENCIA RESULTADOS DEL TALLER
TALLER VERIFICACIÓN

El Taller se desarrolló en Los beneficiarios aprendieron sobre el *Acta de Taller de

inmediaciones de la método de construcción tradicional, con Capacitación con
comunidad Abra Campo usos de herramientas de uso manual y registro de
Métodos Vede. mano de obra local (beneficiario), para tal asistencia
Constructivos modalidad de construcción se enfatizó la
(Seguridad Participaron 30 *Registro
1 importancia de la seguridad laboral
Laboral e beneficiarios. fotográfico
respecto a los cuidados que se deben tener
Higiene en el durante el proceso constructivo Se presentaron en la
Trabajo) (realización de actividades constructivas) y carpeta del
al el uso de implementos de protección producto 2
como ser botas, cascos, lentes, ropa de

20
 TEMA DEL MEDIOS DE
Nº LUGAR Y ASISTENCIA RESULTADOS DEL TALLER
TALLER VERIFICACIÓN

trabajo entre otros; también se enfatizó la

importancia de la higiene en el trabajo
haciéndoles notar la importancia de contar
con basureros de obra, mantener la
limpieza y orden en el baño y las zonas de
trabajo.
Con el fin de prevenir accidentes, los
El Taller se desarrolló en *Acta de Taller de
beneficiarios aprendieron a analizar los
inmediaciones de la tipos de riesgos que pueden ocasionarse en Capacitación con
Análisis de
comunidad Zapatera obra, como ser accidentes personales, para registro
Riesgo y Planes
Centro. ello se les enseño un plan de contingencia
de Contingencia *Registro
2 en casos que ocurran esos eventos.
y Uso de Equipo Participaron 30 Así mismo se les capacitó para el buen uso fotográfico
de Protección beneficiarios. de los equipos de protección personal de Se presentaron en la
Personal obra, justamente para prevenir accidentes
carpeta del
personales al utilizar amoladora, taladros,
andamios, etc. producto 2

3 El Taller se desarrolló en Los beneficiarios aprendieron o reforzaron *Acta de Taller de

inmediaciones de la sus conocimientos sobre: Capacitación con
comunidad Zapatera registro de
 Trazado y replanteo
Centro. asistencia
 Excavación de 0 a 2.50 M (Sin
Participaron 30 agotamiento) *Registro
beneficiarios.  Hormigón Pobre P/Base de zapatas. fotográfico
 Zapata de Hormigón Armado
Se presentaron en la
 Cimiento de Hormigón Ciclópeo
carpeta del
 Viga de arrastre de Hormigón Armado
Obra Gruesa 1 producto 2
 Columna de Hormigón Armado
(0.20x0.12) (No estructural)
 Columna de Hormigón Armado
(0.25x0.25)
 Columna de ladrillo gambote
 Impermeabilización con polietileno
 Muro de ladrillo 6H C/Mortero de
cemento (24x18x12)
 Losa llena de Hormigón Armado
P/Tanque elevado

Obra Gruesa 2 El Taller se desarrolló en  Empedrado y contrapiso de cemento

inmediaciones de la  Instalación Eléctrica (Punto de
comunidad Abra Campo iluminación foco Led 18w)
Verde.  Instalación Eléctrica (Punto
tomacorriente doble)
Participaron 30
 Tablero de distribución (3 circuitos)
beneficiarios.
 Instalación Eléctrica (Toma de fuerza)
 Acera de cemento E=5 con empedrado

21
 TEMA DEL MEDIOS DE
Nº LUGAR Y ASISTENCIA RESULTADOS DEL TALLER
TALLER VERIFICACIÓN

 Cámara de inspección de ladrillo

Gambote (0,60x0,60)
 Cámara séptica de ladrillo Gambote
(1,50x1,50)
 Pozo absorbente de mampostería de
piedra H=2,50
 Cubierta de calamina ondulada
Prepintada Nro. 26 con estructura
metálica

El Taller se desarrolló en Los beneficiarios aprendieron o reforzaron *Acta de Taller de

inmediaciones de la sus conocimientos respecto a: Capacitación con
comunidad Zapatera registro de
 Instalaciones de agua potable
Centro. asistencia
 Instalaciones de agua potable para
Participaron 30 baño *Registro
beneficiarios.  Instalaciones de agua potable para fotográfico
Instalación cocina
Se presentaron en la
Sanitaria/Agua  Instalación sanitaria
carpeta del
4 Potable e  Instalación sanitaria para baño
producto 2
Instalación  Instalación sanitaria para cocina
Eléctrica  Instalación eléctrica (Punto de
iluminación foco led 18W)
 Instalación eléctrica (Punto
tomacorriente doble)
 Tablero de distribución (3 circuitos)
 Instalación eléctrica (Toma de fuerza)
 Provisión y colocado de ducha
eléctrica

El Taller se desarrolló en Los beneficiarios aprendieron o reforzaron *Acta de Taller de

inmediaciones de la sus conocimientos sobre: Capacitación con
comunidad Abra Campo registro
 Cielo falso de placa PVC C/estructura
Verde.
galvanizada *Registro
Participaron 30  Revoque interior de cemento con cal fotográfico
beneficiarios.  Revoque exterior de cemento
Obra Fina Se presentaron en la
5  Piso de cerámica C/Cemento cola
carpeta del
 Zócalo de cerámica C/Cemento cola
producto 3
 Revestimiento de cerámica C/Cemento
cola
 Mesón de hormigón armado para
cocina
 Pintura interior látex
 Pintura exterior látex

22
 TEMA DEL MEDIOS DE
Nº LUGAR Y ASISTENCIA RESULTADOS DEL TALLER
TALLER VERIFICACIÓN

El Taller se desarrolló en Los beneficiarios aprendieron o reforzaron *Acta de Taller de

inmediaciones de la sus conocimientos respecto a: Capacitación con
comunidad Abra Campo registro de
 Provisión y colocado de ventana de
Verde. asistencia
aluminio línea 20 C/Vidrio 4 mm +
Participaron 30 accesorios *Registro
Acabados- beneficiarios.  Marco de aluminio línea 20 C/Malla fotográfico
Materiales milimétrica para ventana de aluminio
6 Se presentaron en la
Prefabricados  Provisión y colocado de puerta tablero
carpeta del
madera semidura C/Marco 2”x3.5”
producto 3
 Provisión e instalación de artefactos
para baño
 Provisión y colocado de tanque
plástico de agua de 450 Lt.
C/Accesorios
 Limpieza general

Fuente: Elaboración propia.

Cuadro 9
Seguimiento social
INSPECCION DE LA EDUCADORA SOCIAL DE LA ENTIDAD EJECUTORA
ASOCIACION ACCIDENTAL TRIDENTE

NºV 7 Elena Donaire Are NºV 8 Niva Donaire Are

7.3. TALLERES TÉCNICOS SOCIALES

Además de los talleres netamente sociales o técnicos la Entidad Ejecutora “ASOCIACION
ACCIDENTAL TRIDENTE.” efectuó 4 talleres técnicos – sociales dirigidos por el TOA y el

23
 Educador Social de la Entidad Ejecutora con la presencia del Inspector de proyecto y la participación
activa de los beneficiarios.

CUADRO Nº 5
TALLERES TÉCNICOS - SOCIALES

MEDIOS DE
TEMA DEL
Nº LUGAR Y ASISTENCIA RESULTADOS DEL TALLER VERIFICACI
TALLER
ÓN
Los beneficiarios conocieron aspectos
El Taller se desarrolló en *Acta de Taller
generales del proyecto: Modalidad de
inmediaciones de la intervención: Vivienda Nueva de Capacitación
comunidad de Itaú. Autoconstruccion bajo administración con registro de
instruida, componentes (Capacitación, asistencia
Participaron 30
Asistencia Técnica, Seguimiento y Provisión
beneficiarios.. de Materiales), emplazamiento, tiempo de *Registro
ejecución, aporte propio de beneficiarios fotográfico
(Mano de obra, materiales no locales
Se presentaron
consistentes en áridos, agua, descargue y
traslado de materiales no locales desde el en la carpeta del
almacén a la vivienda); también se informaron producto 1
Socialización las actividades técnicas y sociales que se
1 realizaran durante el tiempo de ejecución del
del Proyecto
proyecto (cronograma), resaltando que el
mismo se caracteriza por ser realizado
mediante procesos de Autoconstrucción
asistida, es decir que gracias a un proceso de
capacitación, seguimiento y asistencia
constante de la Entidad Ejecutora, la familia
beneficiaria desarrolla las actividades y/o
procesos constructivos.
En este espacio se aclararon inquietudes,
dispersaron dudas de los beneficiarios quienes
manifestaron su alegría porque el proyecto ya
empezó.

El Taller se desarrolló en Los beneficiarios conocieron que autoridades *Acta de Taller

inmediaciones de la del proyecto debe haber en el mismo: de Capacitación
comunidad de Itaú. Responsable comunal del Proyecto, con registro de
Conformación Almacenero y promotor comunal, así como las asistencia
de Responsable, Participaron 30
funciones que deben desarrollar cada una de
2 Promotor y beneficiarios.. *Registro
estas autoridades comunales para una
Almacenero fotográfico
adecuada ejecución del proyecto
Comunal Se presentaron
En base a la información brindada se realizó la
en la carpeta del
elección de las autoridades comunales entre
producto 1
los beneficiarios de manera democrática.
Los beneficiarios conocen a detalle el
3 Capacitación de El Taller se desarrolló en *Acta de Taller
contenido de las Carpetas Familiares y la
manejo de inmediaciones de la importancia del adecuado manejo y cuidado de Capacitación
Carpetas que debe tener cada beneficiario ya que con registro de

24
 MEDIOS DE
TEMA DEL
Nº LUGAR Y ASISTENCIA RESULTADOS DEL TALLER VERIFICACI
TALLER
ÓN
contiene información valiosa sobre
comunidad de Itaú. asistencia
documentación y constancia de materiales
Participaron 30 utilizados en la ejecución de su vivienda. *Registro
Familiares y beneficiarios.. En este taller también se procedió a la firma fotográfico
entrega de las de Acuerdos Familiares con cada beneficiario
mismas y Entrega de Carpetas Familiares a cada uno Se presentaron
de ellos (A excepción de los cinco en la carpeta del
beneficiarios renunciantes) producto 1

 Socialización del Proyecto

Explicación de los objetivos y alcances del proyecto a cargo del TOA, el Ing. Wilder Olguin Michel
Las actas de talleres técnicos-sociales, registros fotográficos, contenidos y materiales educativos en
original se encuentran en las planillas de producto y en fotocopia en el informe social mensual Nro. 1
presentado a la AEVIVIENDA Departamental Tarija.

7.4. ANALISIS Y RESULTADOS DE TALLERES

La realización de los talleres técnicos, técnicos – sociales y talleres sociales son de vital importancia
para la ejecución de proyectos de autoconstrucción asistida que exige una participación muy activa de
la familia beneficiaria como fue la ejecución del “PROYECTO DE VIVIENDA NUEVA
AUTOCONSTRUCCIÓN EN EL MUNICIPIO DE CARAPARI –FASE(XVI) 2023– TARIJA”.

En el proceso de autoconstrucción asistida del mencionado proyecto, los diferentes talleres técnicos
que fueron ejecutados de manera teórica y práctica, fueron de mucha importancia para los beneficiarios
y sus familias.

25
El proceso no solo sirvió para que los beneficiarios puedan realizar un buen trabajo en la construcción
de su vivienda, sino también, este conocimiento básico de albañilería permitirá que a futuro puedan
ejercer el oficio como una opción laboral para mejorar su situación socioeconómica.
Es importante mencionar que las familias beneficiarias no tenían conocimientos previos sobre
construcción y albañilería. Así también, las actividades constructivas fueron realizadas por la mayoría
de las familias beneficiarias quienes fueron capacitadas, asistidas y acompañadas técnicamente de
manera permanente por personal de la Entidad Ejecutora.

Respecto al área social se puede señalar como principales resultados la adquisición de nuevos
conocimientos, la profundización de los conocimientos existentes y la creación de espacios de
reflexión respecto a la importancia de la higiene personal, limpieza de la vivienda, del entorno; el
cuidado del medio ambiente promoviendo prácticas cotidianas por parte de todos los integrantes de la
familia respecto a los temas abordados.

También se enfatizó la importancia del uso adecuado de cada uno de los ambientes, reforzando la
concientización de mantener la vivienda limpia, ordenada y libre de contaminantes, poniendo mayor
atención en cocina y baños
Los beneficiarios reflexionaron sobre equidad de género, generacional y prevención de la violencia
intrafamiliar motivando la comunicación, buenas relaciones familiares y cumplimiento de roles de cada
uno de los integrantes dentro de la familia, promoviendo el respeto y el amor dentro la familia.

Los beneficiarios del proyecto conocen la Ley 850 que precautela el cumplimiento de la FUNCION
SOCIAL (Uso efectivo y tenencia) del beneficio otorgado por el Estado respecto a la vivienda social
en cualquiera de sus modalidades de intervención, la cual prohíbe efectuar actos de disposición (venta,
alquiler, arriendo, dar en garantía de la vivienda, etc.) otorgada dentro de los diez (10) años siguientes,
caso contrario deben devolver el costo total del monto invertido por la Agencia Estatal de Vivienda
(AEVIVIENDA) en el inmueble sin perjuicio de las acciones administrativas, civiles y penales que
pudiera instaurar la AEVIVIENDA en contra del beneficiario que infrinja esta ley, como resguardo de
los recursos pertenecientes al Estado Plurinacional de Bolivia.

Así también conocen que el beneficio respecto a vivienda es otorgado una sola vez por parte del Estado
Plurinacional de Bolivia.

26
Los beneficiarios se comprometieron a dar cumplimiento a la función social de la vivienda mejorada
y/o ampliada, así como el cuidado y mantenimiento de la vivienda, para su conservación en buenas
condiciones.

8. LISTA DE LOS BENEFICIARIOS DEL PROYECTO

El “PROYECTO DE VIVIENDA NUEVA AUTOCONSTRUCCIÓN EN EL MUNICIPIO DE
CARAPARI –FASE(XVI) 2023– TARIJA” nace con una lista de 30 beneficiarios aprobados.

Cuadro Nº 6
LISTA INICIAL DE BENEFICIARIOS
Apellido Apellido Apellido
N° Comunidad/Zona Nombre(s) C.I. Comp. Ext. Condición
Paterno Materno Especial
ABRA CAMPO BENEFICIARIO
1 ORTIZ AÑAZGO 0 ERICKA 10639515 QR
VERDE INICIAL
ABRA CAMPO MIGUEL BENEFICIARIO
2 VALLEJOS JARAMILLO 0 7163091 TJ
VERDE ANGEL INICIAL
ABRA CAMPO NOELIA BENEFICIARIO
3 VEGA ROMERO 0 10639664 TJ
VERDE ADALI INICIAL
ABRA CAMPO ESTHER BENEFICIARIO
4 VALLEJOS JARAMILLO 0 10656928 QR
VERDE MARISOL INICIAL
ABRA CAMPO BENEFICIARIO
5 VEGA VALENCIA 0 LAUDINO 5813021 QR
VERDE INICIAL
BENEFICIARIO
6 GUABIYURENDA DONAIRE ARE 0 NIVA 7190337 QR
INICIAL
BENEFICIARIO
7 GUABIYURENDA BUSTOS GALVEZ 0 AIDE 10656821 QR
INICIAL
ELENA
BENEFICIARIO
8 GUABIYURENDA DONAIRE ARE 0 MAGDALEN 10656933 QR
INICIAL
A
ADELAIDA BENEFICIARIO
9 ITAU CLAURE PANTOJA 0 10656815 TJ
MABEL INICIAL
CARMEN BENEFICIARIO
10 ITAU NUÑEZ ROMERO 0 10656769 TJ
LEONELA INICIAL
DORA BENEFICIARIO
11 ITAU NUÑEZ ROMERO 0 7259805 TJ
CINTHIA INICIAL
BENEFICIARIO
12 ITAU VARGAS ROMERO 0 ESTHER 10664110 QR
INICIAL
BENEFICIARIO
13 ITAU 0 ORTEGA 0 LEONOR 10711225 QR
INICIAL
BENEFICIARIO
14 ITAU JURADO GARCIA 0 LILIANA 7202521 TJ
INICIAL
LIMBER BENEFICIARIO
15 ITAU SILOS CATARI 0 10656927 TJ
ELEUTERIO INICIAL
LUIS BENEFICIARIO
16 ITAU ORTEGA FERNANDEZ 0 12531697 QR
ANTONIO INICIAL
MARIA BENEFICIARIO
17 ITAU REJAS SANGUINO 8201864 TJ
ESTHER INICIAL
BENEFICIARIO
18 ITAU JURADO GARCIA 0 MIRTHA 7190355 TJ
INICIAL
BENEFICIARIO
19 ITAU ORTEGA RAMOS 0 NOELIA 10656816 QR
INICIAL

27
 Apellido Apellido Apellido
N° Comunidad/Zona Nombre(s) C.I. Comp. Ext. Condición
Paterno Materno Especial
BENEFICIARIO
20 ITAU ORTEGA QUISPE 0 PATROCINIA 7190449 TJ
INICIAL
BENEFICIARIO
21 ITAU SANGUINO ORTIZ 0 ROSAURA 7760544 QR
INICIAL
TERESA BENEFICIARIO
22 ITAU 0 CONDORI 0 10662814 TJ
MARIA INICIAL
TOMAS BENEFICIARIO
23 ITAU RAMOS BALDIVIEZO 0 7231726 QR
DANIEL INICIAL
ZAPATERA BENEFICIARIO
24 0 VEGA 0 ALEXANDER 7129986 QR
CENTRO INICIAL
ZAPATERA BENEFICIARIO
25 ORTIZ VASCO 0 ARACELY 10656953 QR
CENTRO INICIAL
ZAPATERA CARLA BENEFICIARIO
26 VELASQUEZ BORORA 0 10712316 QR
CENTRO ARACELI INICIAL
ZAPATERA EDSON BENEFICIARIO
27 PORTAL VELASQUEZ 0 7190311 TJ
CENTRO JAVIER INICIAL
ZAPATERA FRANCISCO BENEFICIARIO
28 PORTAL SALDAÑA 0 10630098 TJ
CENTRO IVAN INICIAL
ZAPATERA KATTY BENEFICIARIO
29 PORTAL SALDAÑA 0 5046987 QR
CENTRO LIMBANIA INICIAL
ZAPATERA NILDA BENEFICIARIO
30 PORTAL VELASQUEZ 0 5802216 QR
CENTRO ZULEMA INICIAL
Las comunidades remitidas por la Agencia Estatal de Vivienda como zona de intervención del “PROYECTO DE
VIVIENDA NUEVA AUTOCONSTRUCCIÓN EN EL MUNICIPIO DE CARAPARI –FASE(XVI) 2023–
TARIJA” son los siguientes:
CUADRO Nº 7
DISTRIBUCIÓN INICIAL DE BENEFICIARIOS POR COMUNIDADES

Nº DE
Nº COMUNIDADES
BENEFICIARIOS/AS
1 ABRA CAMPO VERDE 5
2 GUABIYURENDA 3
3 ITAU 15
4 ZAPATERA CENTRO 7
Total Soluciones
30
Habitacionales

9. SUSTITUCIÓN DE BENEFICIARIOS DURANTE LA EJECUCION DEL PROYECTO

Este proceso fue supervisado por la Prof. Karina Garnica Bustillos, en calidad de Responsable de
Seguimiento Social de la Agencia Estatal de Vivienda para este proyecto.

9.1. SUSTITUCIÓN

Durante el proceso de ejecución del proyecto, mi persona en calidad de Educador Social de la Entidad
Ejecutora, solicitó oportunamente la sustitución de un beneficiario y en coordinación con la Prof.
Karina Garnica Bustillos - Responsable de Seguimiento Social de la AEV, se procedió a sustituirlo de

28
acuerdo al procedimiento y normativa de sustitución de beneficiarios de la Agencia Estatal de
Vivienda.

Cuadro 5. Lista de beneficiarios que renunciaron al proyecto

N COMUNIDA DOCUMENT
BENEFICIARIO CI MOTIVO
° D O
Debido a que la
MARIA ESTHER beneficiaria se Carta de
1 ITAU 8201864
REJAS SANGUINO encuentra viviendo renuncia
en otro país

El informe del proceso de sustitución de beneficiarios con los formularios y documentos de respaldo se
encuentra en la Agencia Estatal de Vivienda Departamental Tarija donde fueron presentados
oportunamente para el proceso de sustitución mencionado.

9.2. CAMBIO DE TITULARIDAD

Durante la ejecución del proyecto, no se efectuó cambio de titularidad.

9.3. CAMBIO Y/O REUBICACIÓN DE VIVIENDA

Debido a la renuncia del beneficiario el beneficiario que entro a sustituir es de la misma comunidad, el
proyecto se queda con 4 comunidades.
Corresponde aclarar que se mantiene el total de 30 soluciones habitacionales.
Cuadro 5. Lista Final Consolidada
Apellido Apellido Apellido
N° Comunidad/Zona Nombre(s) C.I. Comp. Ext. Condición
Paterno Materno Especial
ABRA CAMPO BENEFICIARIO
1 ORTIZ AÑAZGO 0 ERICKA 10639515 QR
VERDE INICIAL
ABRA CAMPO MIGUEL BENEFICIARIO
2 VALLEJOS JARAMILLO 0 7163091 TJ
VERDE ANGEL INICIAL
ABRA CAMPO NOELIA BENEFICIARIO
3 VEGA ROMERO 0 10639664 TJ
VERDE ADALI INICIAL
ABRA CAMPO ESTHER BENEFICIARIO
4 VALLEJOS JARAMILLO 0 10656928 QR
VERDE MARISOL INICIAL
ABRA CAMPO BENEFICIARIO
5 VEGA VALENCIA 0 LAUDINO 5813021 QR
VERDE INICIAL
BENEFICIARIO
6 GUABIYURENDA DONAIRE ARE 0 NIVA 7190337 QR
INICIAL
BENEFICIARIO
7 GUABIYURENDA BUSTOS GALVEZ 0 AIDE 10656821 QR
INICIAL
ELENA
BENEFICIARIO
8 GUABIYURENDA DONAIRE ARE 0 MAGDALEN 10656933 QR
INICIAL
A
ADELAIDA BENEFICIARIO
9 ITAU CLAURE PANTOJA 0 10656815 TJ
MABEL INICIAL

29
 Apellido Apellido Apellido
N° Comunidad/Zona Nombre(s) C.I. Comp. Ext. Condición
Paterno Materno Especial
CARMEN BENEFICIARIO
10 ITAU NUÑEZ ROMERO 0 10656769 TJ
LEONELA INICIAL
DORA BENEFICIARIO
11 ITAU NUÑEZ ROMERO 0 7259805 TJ
CINTHIA INICIAL
BENEFICIARIO
12 ITAU VARGAS ROMERO 0 ESTHER 10664110 QR
INICIAL
BENEFICIARIO
13 ITAU 0 ORTEGA 0 LEONOR 10711225 QR
INICIAL
BENEFICIARIO
14 ITAU JURADO GARCIA 0 LILIANA 7202521 TJ
INICIAL
LIMBER BENEFICIARIO
15 ITAU SILOS CATARI 0 10656927 TJ
ELEUTERIO INICIAL
LUIS BENEFICIARIO
16 ITAU ORTEGA FERNANDEZ 0 12531697 QR
ANTONIO INICIAL
CARLOS BENEFICIARIO
17 ITAU ROMERO SANGUINO ALBERTO 10656940 TJ
NUEVO
BENEFICIARIO
18 ITAU JURADO GARCIA 0 MIRTHA 7190355 TJ
INICIAL
BENEFICIARIO
19 ITAU ORTEGA RAMOS 0 NOELIA 10656816 QR
INICIAL
BENEFICIARIO
20 ITAU ORTEGA QUISPE 0 PATROCINIA 7190449 TJ
INICIAL
BENEFICIARIO
21 ITAU SANGUINO ORTIZ 0 ROSAURA 7760544 QR
INICIAL
TERESA BENEFICIARIO
22 ITAU 0 CONDORI 0 10662814 TJ
MARIA INICIAL
TOMAS BENEFICIARIO
23 ITAU RAMOS BALDIVIEZO 0 7231726 QR
DANIEL INICIAL
ZAPATERA BENEFICIARIO
24 0 VEGA 0 ALEXANDER 7129986 QR
CENTRO INICIAL
ZAPATERA BENEFICIARIO
25 ORTIZ VASCO 0 ARACELY 10656953 QR
CENTRO INICIAL
ZAPATERA CARLA BENEFICIARIO
26 VELASQUEZ BORORA 0 10712316 QR
CENTRO ARACELI INICIAL
ZAPATERA EDSON BENEFICIARIO
27 PORTAL VELASQUEZ 0 7190311 TJ
CENTRO JAVIER INICIAL
ZAPATERA FRANCISCO BENEFICIARIO
28 PORTAL SALDAÑA 0 10630098 TJ
CENTRO IVAN INICIAL
ZAPATERA KATTY BENEFICIARIO
29 PORTAL SALDAÑA 0 5046987 TJ
CENTRO LIMBANIA INICIAL
ZAPATERA NILDA BENEFICIARIO
30 PORTAL VELASQUEZ 0 5802216 TJ
CENTRO ZULEMA INICIAL

10. CASOS CON ALTO GRADO DE VULNERABILIDAD

Es importante mencionar que a través de las visitas domiciliarias efectuadas durante la ejecución del
proyecto se identificaron familias en situación de vulnerabilidad respecto al resto de las familias, a las
cuales se proporcionó una ayuda continua por parte del personal de la Entidad Ejecutora. E sta
identificación fue reportada a la Agencia Estatal de Vivienda Departamental Tarija, manteniéndose
estas circunstancias de los beneficiarios durante todo proyecto, siendo las siguientes:

30
 CUADRO Nº 10
RESUMEN DE BENEFICIARIOS CON ALTO GRADO DE VULNERABILIDAD
TIPO DE DOCUMENTO DE TIPO DE SEXO Nº DE CASOS
VULNERABILIDA DISCAPACIDAD DISCAPACIDAD IDENTIFICADOS
D NO 0

----
NO 0
PERSONAS CON
DISCAPACIDAD
NO 0

MASCULINO
0
PADRES / 13
MADRES FEMENINO
SOLTERAS (OS)

MASCULINO 0

PERSONAS
FEMENINO
ADULTO MAYOR 1

MASCULINO 0

HERMANOS
FEMENINO
TUTORES 0

TOTAL 14
FUENTE: Elaboración propia en base a relevamiento de datos en campo

Dentro de los titulares al beneficio hay 13 madres solas que asumen toda la carga familiar, no
existiendo hermanos tutores.

De la población total de beneficiarios existe 1 persona adultas (1 mujer) entre titulares y dependientes.

CUADRO Nº 11
LISTA DE BENEFICIARIOS PADRES – MADRES SOLTERAS (OS)

DATOS DEL PADRE/MADRE SOLTERO (A)

APELLIDO APELLIDO APELLIDO

Nº COMUNIDADES PATERNO MATERNO ESPECIAL
NOMBRE(S) C.I.

ABRA CAMPO
1 VERDE
ORTIZ AÑAZGO 0 ERICKA 10639515

ABRA CAMPO
2 VERDE
VEGA ROMERO 0 NOELIA ADALI 10639664

31
 DATOS DEL PADRE/MADRE SOLTERO (A)

APELLIDO APELLIDO APELLIDO

Nº COMUNIDADES PATERNO MATERNO ESPECIAL
NOMBRE(S) C.I.

3 GUABIYURENDA DONAIRE ARE 0 NIVA 7190337

4 GUABIYURENDA BUSTOS GALVEZ 0 AIDE 10656821

5 ITAU CLAURE PANTOJA 0 ADELAIDA MABEL 10656815

6 ITAU NUÑEZ ROMERO 0 DORA CINTHIA 7259805

7 ITAU JURADO GARCIA 0 LILIANA 7202521

8 ITAU SANGUINO ORTIZ 0 ROSAURA 7760544

9 ITAU NUÑEZ ROMERO 0 DORA CINTHIA 7259805

10 ZAPATERA CENTRO ORTIZ VASCO 0 ARACELY 10656953

11 ZAPATERA CENTRO VELASQUEZ BORORA 0 CARLA ARACELI 10712316

12 ZAPATERA CENTRO PORTAL SALDAÑA 0 KATTY LIMBANIA 5046987

13 ZAPATERA CENTRO PORTAL VELASQUEZ 0 NILDA ZULEMA 5802216

FUENTE: Elaboración propia en base a relevamiento de datos en campo

CUADRO Nº 12
LISTA DE BENEFICIARIOS PERSONAS ADULTO MAYOR

APELLIDO APELLIDO APELLIDO

Nº COMUNIDADES PATERNO MATERNO ESPECIAL
NOMBRE(S) C.I.

1 ITAU ORTEGA QUISPE 0 PATROCINIA 7190449

FUENTE: Elaboración propia en base a relevamiento de datos en campo

Dentro de la población beneficiaria se tiene a 1 personas adulta mayor las cuales titulares del beneficio.

Corresponde resaltar que como Entidad Ejecutora se apoyó a todos los beneficiarios con el traslado
desde el almacén del proyecto hasta las viviendas, a pesar de que estas actividades al igual que la
mano de obra son aporte propio del beneficiario.

Así también se informa que durante la ejecución del proyecto personal técnico (Constructores
albañiles y pintor) de la Entidad Ejecutora apoyó directamente en la ejecución de diferentes ítems
constructivos a las familias beneficiarias que tienen alguna condición de vulnerabilidad o

32
presentaron retraso en el avance de su vivienda en las diferentes etapas constructivas de la vivienda,
principalmente en la etapa final que abarca obra fina y acabados.

11. Lista final DE BENEFICIARIOS DEL PROYECTO

Ya se tiene una lista final consolidada, debido a que se presentó la renuncia del beneficiario y se
realizaron los trámites respectivos para la inclusión del reemplazo de beneficiario. Al cual se le realizó
una visita técnico Social, se detalla a continuación la situación social de cada postulante:

Cuadro 6. Lista Final Consolidada

Apellido Apellido Apellido
N° Comunidad/Zona Nombre(s) C.I. Comp. Ext. Condición
Paterno Materno Especial
ABRA CAMPO BENEFICIARIO
1 ORTIZ AÑAZGO 0 ERICKA 10639515 QR
VERDE INICIAL
ABRA CAMPO MIGUEL BENEFICIARIO
2 VALLEJOS JARAMILLO 0 7163091 TJ
VERDE ANGEL INICIAL
ABRA CAMPO NOELIA BENEFICIARIO
3 VEGA ROMERO 0 10639664 TJ
VERDE ADALI INICIAL
ABRA CAMPO ESTHER BENEFICIARIO
4 VALLEJOS JARAMILLO 0 10656928 QR
VERDE MARISOL INICIAL
ABRA CAMPO BENEFICIARIO
5 VEGA VALENCIA 0 LAUDINO 5813021 QR
VERDE INICIAL
BENEFICIARIO
6 GUABIYURENDA DONAIRE ARE 0 NIVA 7190337 QR
INICIAL
BENEFICIARIO
7 GUABIYURENDA BUSTOS GALVEZ 0 AIDE 10656821 QR
INICIAL
ELENA
BENEFICIARIO
8 GUABIYURENDA DONAIRE ARE 0 MAGDALEN 10656933 QR
INICIAL
A
ADELAIDA BENEFICIARIO
9 ITAU CLAURE PANTOJA 0 10656815 TJ
MABEL INICIAL
CARMEN BENEFICIARIO
10 ITAU NUÑEZ ROMERO 0 10656769 TJ
LEONELA INICIAL
DORA BENEFICIARIO
11 ITAU NUÑEZ ROMERO 0 7259805 TJ
CINTHIA INICIAL
BENEFICIARIO
12 ITAU VARGAS ROMERO 0 ESTHER 10664110 QR
INICIAL
BENEFICIARIO
13 ITAU 0 ORTEGA 0 LEONOR 10711225 QR
INICIAL
BENEFICIARIO
14 ITAU JURADO GARCIA 0 LILIANA 7202521 TJ
INICIAL
LIMBER BENEFICIARIO
15 ITAU SILOS CATARI 0 10656927 TJ
ELEUTERIO INICIAL
LUIS BENEFICIARIO
16 ITAU ORTEGA FERNANDEZ 0 12531697 QR
ANTONIO INICIAL
CARLOS BENEFICIARIO
17 ITAU ROMERO SANGUINO ALBERTO 10656940 TJ
NUEVO
BENEFICIARIO
18 ITAU JURADO GARCIA 0 MIRTHA 7190355 TJ
INICIAL

33
 Apellido Apellido Apellido
N° Comunidad/Zona Nombre(s) C.I. Comp. Ext. Condición
Paterno Materno Especial
BENEFICIARIO
19 ITAU ORTEGA RAMOS 0 NOELIA 10656816 QR
INICIAL
BENEFICIARIO
20 ITAU ORTEGA QUISPE 0 PATROCINIA 7190449 TJ
INICIAL
BENEFICIARIO
21 ITAU SANGUINO ORTIZ 0 ROSAURA 7760544 QR
INICIAL
TERESA BENEFICIARIO
22 ITAU 0 CONDORI 0 10662814 TJ
MARIA INICIAL
TOMAS BENEFICIARIO
23 ITAU RAMOS BALDIVIEZO 0 7231726 QR
DANIEL INICIAL
ZAPATERA BENEFICIARIO
24 0 VEGA 0 ALEXANDER 7129986 QR
CENTRO INICIAL
ZAPATERA BENEFICIARIO
25 ORTIZ VASCO 0 ARACELY 10656953 QR
CENTRO INICIAL
ZAPATERA CARLA BENEFICIARIO
26 VELASQUEZ BORORA 0 10712316 QR
CENTRO ARACELI INICIAL
ZAPATERA EDSON BENEFICIARIO
27 PORTAL VELASQUEZ 0 7190311 TJ
CENTRO JAVIER INICIAL
ZAPATERA FRANCISCO BENEFICIARIO
28 PORTAL SALDAÑA 0 10630098 TJ
CENTRO IVAN INICIAL
ZAPATERA KATTY BENEFICIARIO
29 PORTAL SALDAÑA 0 5046987 TJ
CENTRO LIMBANIA INICIAL
ZAPATERA NILDA BENEFICIARIO
30 PORTAL VELASQUEZ 0 5802216 TJ
CENTRO ZULEMA INICIAL

La lista final responde a los beneficiarios/as que recibieron sus viviendas con el Acta de Entrega
Definitiva, donde se establece que los mismos reciben conformes las llaves de la vivienda y partir de la
fecha son los únicos responsables del cuidado y buen uso de la misma. Así también, se resalta que
tienen conocimiento de los derechos y obligaciones como propietarios de la vivienda mejorada y/o
ampliada, comprometiéndose a conservarla en condiciones óptimas.

12. IMPACTO SOCIAL QUE GENERÓ EL PROYECTO EN LA POBLACIÓN

La experiencia de las familias intervenidas describe una trayectoria de precariedad habitacional y

hacinamiento producto del número insuficiente de ambientes básicos funcionales o del mal estado y/o
precariedad de los ambientes existentes. Factores que crean una necesidad de mejorar las condiciones
de habitabilidad, salubridad, saneamiento básico y acceso a servicios básicos. Necesidades que al ser
satisfechas repercuten positivamente en la salud y desarrollo integral de las personas al interior de las
familias beneficiarias, comunidades intervenidas y población en general.

a) Mejora en la calidad de vida.

34
Con la intervención de la AEVIVIENDA a través de la ejecución del “PROYECTO DE VIVIENDA
NUEVA AUTOCONSTRUCCIÓN EN EL MUNICIPIO DE CARAPARI –FASE(XVI) 2023–
TARIJA” se dotaron de condiciones de habitabilidad con viviendas nuevas, impactando directamente
la calidad de vida de las treinta familias beneficiarias, ya que con la construcción de viviendas nuevas
con dos dormitorios, baño y cocina comedor, favoreciendo el desarrollo integral de sus integrantes.

b) Proyección social a futuros proyectos.

De acuerdo a los resultados de la implementación del proyecto “PROYECTO DE VIVIENDA
NUEVA AUTOCONSTRUCCIÓN EN EL MUNICIPIO DE CARAPARI –FASE(XVI) 2023–
TARIJA”, se destaca que tanto los beneficiarios como representantes de las comunidades intervenidas
manifestaron satisfacción con el mismo, en efecto, los representantes comunales vienen realizando las
gestiones correspondientes ante la AEVIVIENDA para que más familias se beneficien de los proyectos
de vivienda social.

Cabe destacar que los mismos beneficiarios fueron actores directos del proyecto, tienen una visión a
futuro proyectando y reflejando todo lo aprendido en los diferentes talleres educativos para continuar
con la mejora de la calidad de vida de sus familias.

d) Capacitación técnica como medio para adquirir conocimiento y posibilitar inserción laboral.

En el proceso de ejecución del proyecto los diferentes talleres técnicos de albañilería que fueron
ejecutados de manera teórica y práctica, fueron de mucha importancia por la información brindada para
el beneficiario y su familia. Y esto no solo sirvió para que se pueda realizar un buen trabajo en la
construcción de su vivienda, sino también, este conocimiento básico de albañilería le servirá a futuro
como posible fuente de empleo.

BENEFICIARIO 15 LIMBER SILOS CATARI APLICANDO LO APRENDIDO EN LOS TALLERES TECNICOS

35
 13. CARPETAS FAMILIARES INDIVIDUALES
En cumplimiento de los Términos de Referencia y acorde con los resultados esperados para el
proyecto, la Entidad Ejecutora “ASOCIACION ACCIDENTAL TRIDENTE” entrego 30 Carpetas
Familiares Individuales de los Beneficiarios, conteniendo todo lo requerido y establecido por la
AEVIVIENDA Departamental Tarija; documentación que fue verificada y aprobada por el Inspector
de Proyecto: Ing. Saida Lorena Murillo Rivera y refrendada por la Fiscal de Obra: Arq. Daniela
Fernanda Chambi Gareca y la Responsable de Seguimiento Social del proyecto: Prof. Karina Garnica
Bustillos.

14. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

En base a lo anteriormente expuesto se concluye lo siguiente:

 Se desarrolló los talleres de capacitación técnica y social a los beneficiarios del proyecto,
cumpliendo con lo establecido en el TDR y en el plan de trabajo aprobado.

 Se efectuaron las visitas domiciliarias al total de beneficiarios de manera conjunta con el

TOA y/o constructores albañiles para realizar el seguimiento continuo al cumplimiento de
aporte propio en mano de obra y material local y el avance físico de las viviendas
identificando los problemas de cada beneficiario, a los que se dio solución oportunamente.
En este espacio también se establecieron los acuerdos o compromisos de trabajos entre la
Entidad Ejecutora y beneficiarios y se emitieron las notificaciones cuando los mismos no se
cumplieron en el tiempo acordado.
 Se realizó de manera adecuada el seguimiento social continuo en apoyo a los beneficiarios
complementando la asistencia y acompañamiento técnico realizado por la Entidad Ejecutora.

 Ante los problemas presentados durante la ejecución del proyecto, de manera conjunta entre
personal de la AEVIVIENDA designado al proyecto (Fiscal de obra y/o Responsable de
Seguimiento Social), Inspectoría y Entidad Ejecutora se analizaron y evaluaron las
situaciones para la toma de decisiones oportunas que permitieron concluir de forma
satisfactoria la autoconstruccion de las viviendas en bien de las familias beneficiarias.

 Con la finalidad de apoyar a los 30 beneficiarios y de cuidar la calidad de los trabajos

realizados, la Entidad Ejecutora en las actividades de descargo y traslado de materiales no
locales (ladrillo, cemento, cerámico para revestimiento de baño y cocina, accesorios de baño,
plomería, pintura, lavandería, etc.) desde el almacén del proyecto hasta las viviendas de los
beneficiarios lo que implica un ahorro en el gasto de transporte y de mano de obra.

 Como Entidad Ejecutora se brindó apoyo social a las familias beneficiarias que tienen alguna
condición de vulnerabilidad o presentaron retraso en los avances constructivos de su
vivienda, mediante personal técnico (Constructores albañiles y pintor) quienes realizaron
directamente las tareas constructivas que correspondían al aporte propio de los beneficiarios.

36
Por lo anteriormente expuesto en el presente se recomienda:

 Mantener en el TDR el componente social que apoya y complementa el componente técnico

del proyecto, además que motiva y fomenta el compromiso de los beneficiarios para la
ejecución de sus viviendas que es un beneficio directo a sus familias.

 Conservar la comunicación fluida y coordinación entre los diferentes actores del proyecto:
AEVIVIENDA, Inspectoría, Entidad Ejecutora y beneficiarios para subsanar las dificultades
identificadas durante la ejecución del proyecto y que el mismo se desarrolle hasta la
culminación de manera óptima.

Es cuanto informo para fines consiguientes.

Lic. Sadia Erika Alurralde Elías

EDUCADOR SOCIAL
A.A. TRIDENTE

Cc/Arch
Se adjunta
1. Formularios por beneficiario: F31, F32, F34, Acta de Compromiso de la Función Social y
RUB.

37