0% encontró este documento útil (0 votos)

25 vistas27 páginas

02 Seguridad

Cargado por

cristianarchiles

Derechos de autor

Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.

Formatos disponibles

Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

0% encontró este documento útil (0 votos)

25 vistas27 páginas

02 Seguridad

Cargado por

cristianarchiles

Derechos de autor

Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.

Formatos disponibles

Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

PV351D

Rig Control System 4 Seguridad

Mining and Rock Excavation Service
ADVERTENCIA

Este material debe usarse sólo como material de formación.

La información proporcionada en este material de entrenamiento no reemplaza las
instrucciones o informaciones proporcionadas en los manuales de instrucciones de
Atlas Copco, manuales de seguridad, o manuales de proveedores.

Los números de parte, diagramas y especificaciones tales como presiones, medidas y

pesos deben ser tratados solo como ejemplos con fines de formación.

Consulte siempre el manual de instrucciones provisto con el producto para

especificaciones e información de mantenimiento.

Información de sub – proveedores meramente es con fines de ilustración, consulte

siempre los manuales de los sub – proveedores o su página web para mayores detalles

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved. 2

2. Seguridad
Máquina – Regulaciones generales de seguridad

• ¡LEA LOS MANUALES!

– Seguridad
– Servicio
– Operador

• Siga las regulaciones de seguridad y listas de verificación y

nunca dar mantenimiento estando solo en la maquina
• Siga los procedimiento seguros, especialmente si:
– El motor está encendido
– Las bombas hidráulicas están funcionando
– El sistema hidráulico está presurizado
– La energía eléctrica está conectada y el switch principal encendido
– Si existe energía potencial almacenada (hidráulica, neumática, eléctrica, etc…).

• Ponga atención a la señalización y advertencias, asegúrese de SABER lo que significan

• Reporte todos los daños y defectos inmediatamente
Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved. 5
2. Seguridad
Máquina – Áreas de riesgo

• Evaluación de riesgo en Sistemas hidráulicos (alta presión)

– Cuando verifique una fuga hidráulica de alta presión, Mantenga manos y cuerpo alejados de la fuga
– Siga los procedimientos aprobados para liberar la presión hidráulica antes de aflojar mangueras y de abrir cualquier
componente del sistema
– Acumuladores hidráulicos: El sistema hidráulico contiene acumuladores para mantener la tracción de las orugas
– Siempre despresurice el sistema antes de realizar cualquier mantenimiento en los acumuladores

• Evaluación de riesgo en el sistema de Enfriamiento (refrigerante caliente)

• En motores enfriados por liquido refrigerante, el sistema se mantiene presurizado y caliente y este
será forzado a salir si la tapa del radiador es removida muy rápido
– Siempre permita que el radiador se enfríe antes de remover la tapa
– Gire lentamente la tapa del radiador hasta el primer tope para permitir que el sistema libere la presión del sistema
– Después de que toda la presión haya sido liberada, remueva cuidadosamente la tapa

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved. 6

2. Seguridad
Máquina – Áreas de riesgo

• Evaluación de riesgo al reponer combustible

– Nunca reponer combustible con la máquina encendida, cerca de una flama o mientras fuma.
– Siempre limpie cualquier derrame
– No derrame combustible en superficies calientes
– Reponga combustible en áreas bien ventiladas
– Mantenga fuentes de calor, materiales inflamables, flamas o elementos generadores de chispas a una distancia
segura cuando reponga combustible
– Mantenga la manguera de reposición de combustible en contacto con el tanque mientras lo llena, o provea una
conexión a tierra para prevenir chispas por electricidad estática
– Apague calefactores de cabina y de combustible

• Evaluación de riesgo Eléctrico

– Desconecte la energía eléctrica y cubra las terminales expuestas antes de trabajar en el sistema eléctrico de la
máquina
– Desconecte los cables de la batería cuando trabaje en el sistema eléctrico o cuando vaya a soldar en el equipo.
– Desconecte el cable de tierra primero cuando desconecte las baterías
Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved. 7
2. Seguridad
Máquina – Áreas de riesgo

• Evaluación de riesgo Eléctrico

– Trabajos en sistemas eléctricos de bajo voltaje o en componentes eléctricos solo deben de realizarse por electricistas
con habilidades probadas. Para trabajar con alto voltaje solo lo debe hacer un electricista certificado
– Verifique el sistema eléctrico para localizar cables sueltos, conexiones o asilamientos dañados
– Repare o reemplace partes dañadas. Aísle todas los conexiones eléctricas y cables sueltos
– El equipo eléctrico de la máquina debe ser inspeccionado y revisado a intervalos regulares
– Conexiones flojas o aislamientos dañados deben de ser reemplazados inmediatamente

• Evaluación de riesgo de seguridad eléctrica en la máquina

– Instalación, operación o servicio debe de ser realizado solo por personal competente y capacitado que esté
familiarizado con las operaciones/mantenimiento de la máquina y con las adecuadas prácticas de seguridad. Siempre
consulte el manual de Operaciones y Mantenimiento para las instrucciones de seguridad.

Peligro de electrocución / choque: el voltaje peligroso puede causar lesiones graves o la muerte.
No opere el equipo ni trabaje en el equipo a menos que haya leído y entendido las instrucciones
y advertencias en el Manual de operaciones / mantenimiento. El incumplimiento de las
instrucciones o advertencias puede provocar lesiones graves o la muerte.
Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved. 8
2. Seguridad
Máquina – Áreas de riesgo

• Evaluación de riesgo de Vibraciones

– Muchos factores afectan al marco principal, tales como la velocidad, ciclo de trabajo, condiciones de trabajo, las
condiciones del terreno, etc. La mayoría de los riesgos por vibración pueden ser reducidos por el operador.
– El operador tienen una gran influencia en el control de las vibraciones, ya que es el operador el que controla la
velocidad, ciclo de trabajo, condiciones de trabajo, las condiciones del terreno, etc.

• Recomendaciones para reducir los niveles de vibración:

– Utilice la máquina adecuada con el equipo opcional adecuado
– Las herramientas y accesorios de perforación adecuados para la tarea
– Mantenga el terreno en buenas condiciones
– Retire piedras grandes y obstáculos cordones de material que superen los 0,5 metros
– Rellene agujeros y zanjas para obtener superficie parejas
– Ajuste la velocidad y elija un camino adecuado para disminuir el nivel de vibración
– Disminuya la velocidad en terreno irregular
– Evite obstáculos y terreno disparejo

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved. 9

2. Seguridad
Máquina – Áreas de riesgo

• Objetos que pueden caer o ser lanzados de la mesa de perforación

– Herramientas, tarros de spray, estacas, cajas de brocas (llenas o vacías),
botellas,
latas, etc.

– Estas pueden lastimarlo o matarlo

– Objetos que pueden caer o ser lanzados de la torre de perforación

– Algunos objetos pueden caer desde la torre, partes del equipo de barrenación,
tuercas, tornillos, arandelas, etc. Éstas pueden matarlo debido a la altura de la
que caen.

– Evite trabajar con fugas de aire-agua en la línea de barrido. En ambientes frios

la fuga de agua en las partes superiores de la torre forman hielo y debido a las
vibraciones caen hasta la plataforma de perforación.

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved. 10

2. Seguridad
Máquina

• Seguridad en Mantenimiento
• Antes de cualquier mantenimiento o procedimiento de reparación utilice las adecuadas prácticas de
bloqueo establecidas en su área de trabajo.
• Asegúrese que el área de mantenimiento es adecuada y segura
• Si la perforadora está completamente detenida para mantenimiento o trabajo de reparación, esta debe
estar adecuadamente aislada y asegurada de que no pueda ser encendida por accidente
• Verifique el adecuado bloqueo de los elementos principales de control y remueva la llave de encendido
• Realice el mantenimiento y reparación solo si la perforadora se encuentra en terreno estable y nivelado
• Si va a trabajar con fluidos calientes, permita que estos se enfríen
• Detenga el motor y permita que el compresor libere la presión de aire del tanque completamente antes
de trabajar en él compresor o en las mangueras de sus conexiones.

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved. 11

2. Seguridad
Máquina

• Seguridad en el mantenimiento
• Prácticas de bloqueo
– Todo el personal involucrado en preparar, dar mantenimiento o
realizar reparaciones debe de conocer los procedimientos y
prácticas seguras, incluyendo las prácticas de bloqueo de
equipos.

• Herramientas y equipo
– Siempre utilice las herramientas adecuadas y el equipamiento
necesario cuando realice mantenimiento
– Todos los instrumentos de medición como manómetros,
multímetros, etc. Deben contar con una calibración, estar
certificados y en buen estado.

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved. 12

2. Seguridad
Máquina

• El desempeño y confiabilidad de los sistemas de seguridad es directamente

proporcional a la cantidad de cuidado y atención dado a ellos
• Verificaciones e inspecciones regulares del desgaste de los componentes
previenen fallas en el equipo y posibles lesiones al personal
• Los sistemas hidráulicos están diseñados para proporcionar una operación
segura y libre de problemas. No olvide que estos sistemas están diseñados
para un uso fuerte y pesado. Esto significa que altas presiones, aceite
caliente y cargas pesadas están presentes
• Si los procedimientos recomendados no son seguidos, lesiones serias o
incluso la muerte pueden ocurrir. Siempre siga los procedimientos
específicos detallados en el “Manual de Servicio” y en la “Guía de
Operación y Mantenimiento” de la perforadora en la que esté trabajando

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved. 13

2. Seguridad
Mecanismos de seguridad

• Standard • Opcional
• FOPS (Falling Object Protective Structure) • Plataforma con barandas alrededor de cabina
certificado (ISO 3449 Nivel 2 Test - 500-lb • Escalera hidráulica
proyectil de 17 ft).
• Sistema de seguridad de la torre (Tower restraint
• Reducción de ruido (medidos 66.1 dB(A)) con system)
puertas cerradas y aire condicionado encendido
en velocidad alta. • Paradas de emergencia a nivel de piso

• Aire acondicionado y calefacción integrada. • Escaleras de Emergencia

• Alarma de respaldo. • Sistema de supresión de incendios

• Sillón del operador con suspensión. • Sistema de cámaras de video

• Extintor de fuego opcional
• Protecciones de ventanas
• Paquete de luces LED
Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved. 14
2. Seguridad
Mecanismos de seguridad (Ejemplo PV 351)

Tower restraint system Paquete de luces

de emergencia

Extintor de fuego opcional

Sistema de cámaras de video

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved. 15

Protecciones de ventanas
2. Seguridad
Mecanismos de seguridad (Ejemplo PV 351)

E-Stop en cubierta E-stop en caja 3

E-stop nivel de piso

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved. 16

E-stop nivel de piso
2. Seguridad
Máquina – Señales y símbolos de advertencia

• Localización del Manual de Seguridad

– Localizado en la cabina, manual plastificado dentro del
contenedor que está a un costado del compartimiento de
almacenaje

• Datos de Identificación
– Descripción exacta del tipo y modelo de la perforadora, su
número de serie que ayuda a proporcionar una rápida
identificación y respuesta para proveer partes y servicio.

– Siempre proporcione el modelo y número de serie de la

perforadora cuando solicite apoyo del Departamento de
servicio de Epiroc.

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved. 17

2. Seguridad
Perforadora – Regulaciones generales de seguridad

PELIGRO se utiliza para indicar la presencia de un peligro que ocasionará una

severa lesión personal, muerte o daño considerable a la propiedad, si se ignora la
advertencia.

ADVERTENCIA se utiliza para indicar la presencia de un peligro que puede

ocasionar una severa lesión personal, muerte o daño considerable a la propiedad, si
se ignora la advertencia.

PRECAUCIÓN se utiliza para indicar la presencia de un peligro que ocasionará o

puede ocasionar una leve lesión personal o daño a la propiedad, si se ignora la
advertencia.

AVISO se utiliza para avisar a las personas sobre cualquier información de

instalación, funcionamiento o mantenimiento que sea importante, pero que no
esté relacionada con el peligro. Las advertencias de peligro nunca deberían
incluirse bajo la señal de Aviso.
NOTA: Nota se utiliza para información complementaria que no
Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved. 18
afecta directamente la seguridad o daño al equipo.
2. Seguridad • Irritant
• Dermal Sensitizer
Máquina – Señales Visuales • Acute toxicity (harmful)
• Narcotic Effects
• Respiratory Tract
• Señales de prohibición • Irritation

• Inflamables
• Oxidantes • Auto reactivos
• Pirotécnicos
• Emisiones gas inflamables • Corrosivos
• Peróxido orgánico

• Cancerígenos
• Tóxicos • Explosivos
• Toxicidad • Mutágenos • Auto reactivos

• Gases presurizados • Tóxicos al medio

• Señales de advertencia e información

No pasar
Diesel Aceite de motor

Prohibido cruzar Filtro de aceite

Nivel de aceite
hidráulico
del motor

Extintor de fuego
Bomba de llenado
de aceite Usar el cinturón de
hidráulico seguridad