Operación y configuración básicas

La pantalla de radio se divide en VFO superior y VFO inferior. Puede cambiar la

selección superior/inferior presionando F + 2 A/B (o mediante pulsación larga 2
A/B).

Cada VFO puede funcionar independientemente de las demás funciones, ya sea en

modo de frecuencia o de canal. Para cambiar de modo seleccione el VFO deseado
y presione F + 3 VFO/MR (o pulsación larga 3 VFO/MR).

En el frequency mode usted escribe manualmente la frecuencia con el teclado.

También puede cambiar diferentes opciones para ese VFO en el menú (primeras 13
entradas del menú). Si configura el VFO, la configuración se puede guardar en un
canal de memoria ingresando al menú ChSave y elegir el canal de memoria en el
que se debe guardar el VFO..

En el channel mode puede cambiar entre los canales de memoria guardados. Los
canales de memoria se pueden agregar manualmente como se mencionó
anteriormente o con una computadora con CHIRP.
Barra de estado
En la parte superior de la pantalla, en la primera línea, aparece la barra de estado.
Muestra mucha información. Aquí hay unos ejemplos:

Captura de pantalla Descripción

PS significa que PowerSave está

activado, DW significa que RxMode
está configurado en MAIN TX / DUAL
RX, VX significa que Vox está activado,
OP significa que PTT está configurado
en ONEPUSH, el ícono de candado
significa que el teclado está bloqueado
y usted ve el porcentaje de batería.

PS significa que PowerSave está

activado, DW significa que RxMode
está configurado en MAIN TX / DUAL
RX, VX significa que Vox está activado,
CL significa que PTT está configurado
en CLASSIC, el ícono de candado
significa que el teclado está bloqueado
y usted ve el voltaje de la batería..

PS significa que PowerSave está

activado, MO significa que RxMode
está configurado en SOLO PRINCIPAL,
OP significa que PTT está configurado
en ONEPUSH, el ícono F en video
inverso significa que la tecla de función
F está activada y usted ve el porcentaje
de batería.
Captura de pantalla Descripción

MO significa que RxMode está

configurado en SOLO PRINCIPAL, OP
significa que PTT está configurado en
ONEPUSH, el ícono de luz significa que
el control manual de retroiluminación
está activado y usted ve el porcentaje
de batería..

El temporizador RX a la izquierda indica

cuánto tiempo ha pasado desde que
recibió una señal, OP significa que PTT
está configurado en ONEPUSH, el ícono
de luz significa que el control manual
de retroiluminación está activado y
usted ve el porcentaje de batería..

El pequeño 1 en video inverso y

>< significa que actualmente estás
escaneando la LISTA 1, OP significa que
PTT está configurado en ONEPUSH, el
ícono de Luz significa que el control
manual de retroiluminación está
activado y ves el porcentaje de batería..

El ícono infinito significa que

actualmente estás escaneando TODOS
los canales, MO significa que RxMode
está configurado en SOLO PRINCIPAL,
OP significa que PTT está configurado
en ONEPUSH, el ícono de Luz significa
que el control manual de
retroiluminación está activado y ves el
porcentaje de batería..
Nota

Acerca de RxMode, MO significa SOLO PRINCIPAL, DW significa TX PRINCIPAL/RX

DUAL, DWR significa RESPUESTA RX DUAL y XB significa BANDA CRUZADA.
Exploración de frecuencia/memoria
Escaneo de frecuencia
Para iniciar una exploración de frecuencia, cambie un VFO en modo de frecuencia.
Establezca una frecuencia de inicio. Establecer un paso de frecuencia (menú Step).
Comience a escanear con función de escaneo de botón personalizado o
presionando prolongadamente el * Scan botón.

Función de rango de frecuencia de escaneo

 cambiar al modo de frecuencia

 establecer las frecuencias VFO superior e inferior para escanear los límites
del rango
 pulsación larga 5 NOAA, ScnRng la etiqueta debería aparecer
 iniciar el escaneo con una pulsación larga * Scan
 escaneará entre límites dados
 pulsación larga 5 NOAA o EXIT, o cambie los VFO para salir ScnRng modo

ScnRng La función también es compatible con el analizador de espectro. Si activaste

la función simplemente inicia analizador de espectro.

Exploración de canales de memoria

Para escanear canales guardados en la memoria de la radio, cambie el VFO al
modo Memoria..

La radio tiene 3 listas de escaneo. Cada canal de memoria puede pertenecer a 0, 1,

2 o 3 listas. Para agregar/eliminar un canal a/de una lista, cambie el VFO actual al
canal deseado y vaya a un menú ScAdd1, ScAdd2 o ScAdd3, alternativamente puedes
mantener presionado 5 NOAA botón, verá iconos 1, 2, 12, 3, 13, 23, 123, 0 activar y
desactivar en el lado derecho de la etiqueta del canal.

Si configura las listas de escaneo, puede comenzar a escanear usando función de

escaneo de botón personalizado o presionando prolongadamente * Scan botón. Si
presiona el botón de función o mantiene presionado * Scan mientras escanea, la
lista de escaneo cambiará, verá el icono correspondiente en la parte superior
izquierda de la pantalla: 0, 1, 2, 3, 123 o ALL. La lista de escaneo activo también se
puede cambiar con el menú SList. Puede ver las listas de escaneo y sus canales
yendo al menú: SList1, SList2 y SList3.

Tenga en cuenta que, durante la exploración, puede cambiar la lista de exploración

mediante la tecla de alternancia 0 (Lista 0), 1 (Lista 1), 2 (Lista 2), 3 (Lista 3), 4 (Lista
123), 5 (TODOS).

Funciones comunes de escaneo de

frecuencias/canales
Puede cambiar la dirección de escaneo mientras escanea con UP y DOWN botones.

El escaneo se puede detener con el EXIT , el resultado de la búsqueda se ignorará y

la frecuencia/canal volverá al que estaba configurado antes de comenzar la
búsqueda. Alternativamente, puede detener el escaneo con PTT o MENU en cuyo
caso la frecuencia/canal se configurará en el último canal donde se encontró la
transmisión.

Escaneo de frecuencia única (copia de

frecuencia), escaneo DCS / CTCSS
Esta función le permitirá conocer y copiar la configuración de frecuencia y
codificación. La búsqueda de frecuencia sólo funcionará para señales fuertes. La
radio transmisora tiene que estar cerca. Para iniciar una función de copia de
frecuencia (FC), utilice 4 FC botón de función. Se abrirá la pantalla del escáner.
Mantenga presionado un botón PTT en la otra radio. Espere un par de segundos
hasta que aparezca la frecuencia y el código (si se usa) en la pantalla. La
configuración se puede guardar con el MENU botón. La configuración se guardará en
un canal o en el VFO principal, dependiendo en qué modo inició la exploración..
También puede buscar sólo el código DCS/CTCSS para una frecuencia configurada
en el VFO principal. Elija la frecuencia o canal deseado y presione F + * SCAN.
Aparecerá la misma pantalla, pero se omitirá la búsqueda de frecuencia, en su lugar
se utilizará la frecuencia del VFO principal. Espere a que aparezca una señal o
presione el PTT en la otra radio. Se necesitan entre 1 y 2 segundos para encontrar
el código. El procedimiento para guardar es el mismo que el anterior..

Existe otra opción para escanear códigos DCS/CTCSS. Elija la frecuencia deseada o
un canal. Ir al menú RxDCS o RxCTCS. Ingrese a la opción del menú y presione *
SCAN botón. Aparecerá una etiqueta SCAN. Espere una señal de radio o presione el
botón PTT en la otra radio. Cuando se encuentre el código, la etiqueta SCAN
desaparecerá; para guardar, confirme la opción con el MENU botón. No importa en
cuál de los dos elementos del menú inicie el análisis. Siempre se encontrarán DCS y
CTCSS y la entrada del menú se cambiará a la correcta.

1750 Explosión de tono Hz para acceso

al repetidor
Cuando el PTT se presiona, los 1750 Hz se pueden activar presionando Side button
⃣.
2️

TX en todas las bandas

 27.254megahercio -> 228 microvatios

 54 Mhz -> 2,4 milivatios
 81 Mhz -> 230 milivatios
 109 Mhz -> 558 milivatios
 136 Mhz -> 412 milivatios
 163 Mhz -> 122 milivatios
 190 Mhz -> 14,8 milivatios
 218 Mhz -> 2 milivatios
 Y finalmente, en 245 Mhz -> 2,6 milivatios.
CRÉDITOS: https://github.com/Tunas1337/UV-K5-Modded-Firmwares#even-
bigger-warning

Cómo desbloquear TX en todas las bandas

1. Ir a menú oculto
2. Entrar al menú F-Lock
3. Elige la opción UNLOCK ALL
4. Repita los pasos 2-3 3 veces. Hazlo con cuidado, si confirmas cualquier otra
opción en el contador de procesos se pondrá a cero y tendrás que
repetirlo. 3 veces más.

menú oculto
El menú oculto se activa manteniendo pulsado PTT + SIDE BUTTON 1️⃣ mientras
enciende la radio y luego suelte todas las teclas.

65. F Lock - establece el plan de banda de frecuencia TX.

o DEFAULT+ (137-174, 400-470): permite TX en bandas
predeterminadas, además de opciones Tx 200, Tx 350, Tx 500
o JAMÓN FCC (144-148, 420-450)
o JAMÓN DE CA (144-148, 430-450)
o JAMÓN CE (144-146, 430-440)
o JAMÓN GB (144-148, 430-440)
o (137-174, 400-430)
o (137-174, 400-438)
o PMR 446 - desactiva TX en todas las frecuencias excepto en la
banda PMR 446
o GMRS, FRS, MURS
o DESHABILITAR TODO: deshabilita TX en todas las frecuencias
o DESBLOQUEAR TODO: habilita TX en todas las bandas (tiene bloqueo
adicional, lea una wiki en cómo encender eso)
66. Tx 200 - habilita TX en 200MHz
67. Tx 350 - habilita TX en 350MHz
68. Tx 500 - habilita TX en 500MHz
69. 350 En - habilita RX en 350MHz
70. BatCal - Calibración de la batería, mida el voltaje en la parte posterior de la
radio y ajuste el valor en el menú en consecuencia.
71. BatTyp - El tipo de batería, la batería de 1600 mAh, 2200 mAh y 3500 mAh
tiene una curva de descarga muy diferente, esto se usa para calcular el
porcentaje del nivel de la batería.
72. Reset - restablece los ajustes de configuración de la radio
o VFO: elimina solo la configuración del canal
o TODOS: restablece todas las configuraciones de radio
Funciones de los botones
Armel FAUVEAU editó esta página on Jun 12 · 20 revisiones
Los botones tienen funciones asignadas, estas funciones se pueden activar
presionando F # Primero el botón, luego el botón de función (lo llamaré F+ llamar).
El otro método es presionando prolongadamente el botón de función solo sin F #.
La mayoría de los botones replican el F+ con una pulsación larga, pero algunos
botones pueden tener asignadas diferentes funciones para F+ y pulsación larga.

Teclado frontal
M

 pulsación corta - entrar en el menú

 presione brevemente durante la búsqueda de canales/frecuencias: el último
canal encontrado se conserva en la pantalla
 mantenga presionado durante la exploración de canales: excluya
temporalmente un canal de memoria (no funciona con * ESCANEAR TODO)
 pulsación larga - programable por el usuario en el menú: M Long

EXIT

 pulsación corta: sale del menú/función actual, elimina un dígito en un

cuadro de entrada
 pulsación larga: elimina todas las entradas, sale del cuadro de entrada
DTMF, sale del modo monitor, sale ScnRng

UP y DOWN
 Mover hacia arriba/abajo en menú, frecuencia, configuración, etc..
 F+ - aumenta o disminuye el valor de silenciamiento.

1 BAND

 F+
o en modo de frecuencia - cambia las bandas de frecuencia 1-7,
también hay banda 7+ para frecuencias >1GHz
o en modo de canal - la configuración del canal se copia al modo de
frecuencia
 pulsación larga - lo mismo
2 A/B

 F+ - cambia el VFO principal superior/inferior (marcado por ►)

 pulsación larga - lo mismo

3 VFO/MR

 F+ - cambiar entre el modo de frecuencia y canal

 pulsación larga - lo mismo

4 FC

 F+ - enciende la frecuencia y el modo de copia CTCSS, enciende la

exploración y comienza a transmitir con la otra radio, se detectará la
frecuencia y el código CTCSS, puedes guardar esa configuración con M botón
 pulsación larga - lo mismo

5 NOAA

 F+ - enciende el analizador de espectro

 pulsación larga
o en modo de canal - alterna las listas de exploración a las que está
asignado el canal seleccionado. Ya verás I y II símbolos que cambian
en el lado derecho de la etiqueta del canal
o en modo de frecuencia - activa función de rango de escaneo

6 H/M/L

 F+ - alterna los niveles de potencia para el canal actual

 pulsación larga - lo mismo

7 VOX

 F+ - activa/desactiva el modo VOX

 pulsación larga - lo mismo

8 R

 F+ - permite la gestión manual de la retroiluminación y enciende o apaga la

retroiluminación
 Pulsación larga: activa el modo inverso para el canal que tiene configurado
el desplazamiento de frecuencia. Reemplazará la frecuencia TX con la
frecuencia RX..
9 Call

 F+ - desactiva la gestión manual de la retroiluminación

 pulsación larga: cambia el canal actual al 1-Call canal configurado en la
radio.

0 FM

 F+ - enciende la radio fm
 pulsación larga - lo mismo

* SCAN

 pulsación corta: ingresa al modo de entrada DTMF

 F+ - enciende el escáner CTCSS para la frecuencia actual
 pulsación larga
o en modo de canal - enciende el escáner de canales
o en modo de frecuencia - enciende el escáner de frecuencia (puede
usar función de rango de escaneo).
 Cuando se presiona mientras la búsqueda de canales está en progreso,
alterna las listas de búsqueda 1/2/TODAS

F # 🗝

 pulsación corta: alterna la opción de función

 pulsación larga: activa/desactiva el bloqueo de teclas de todas las teclas del
teclado frontal

Botones laterales
PTT

 Pulsar el botón para hablar. Tenga en cuenta que hay 2 modos: CLASSIC y
ONEPUSH (eche un vistazo al menú SetPtt 56/63)
o CLÁSICO: PTT funciona como de costumbre. Presione el PTT para
comenzar a transmitir y suéltelo para detenerlo..
o ONEPUSH - PTT funciona como un interruptor. Presione el PTT para
comenzar a transmitir y suéltelo cuando lo desee. ¡La transmisión
sigue activa! Presione el PTT nuevamente, cuando desee y suéltelo
para dejar de transmitir. Funciona como en OpenGD77 (si lo
conoces). No más calambres.
  Cuando se utiliza este botón para detener la exploración de
canales/frecuencias, el último canal encontrado se conserva en la pantalla.
 mantenido junto con Function button II transmite tono 1750Hz
 Si se mantiene junto con cualquiera de los botones del teclado frontal, se
transmiten códigos DTMF.

⃣
Side button 1️

 pulsación corta - programable por el usuario en el menú: F1Shrt

 pulsación larga - programable por el usuario en el menú: F1Long
 F+ - aumenta el valor de paso en modo VFO

⃣
Side button 2️

 pulsación corta - programable por el usuario en el menú: F2Shrt

 pulsación larga - programable por el usuario en el menú: F2Long
 Este botón también se puede utilizar para enviar un tono de 1750 Hz
manteniéndolo junto con PTT botón
 F+ - Disminuye el valor del paso en modo VFO.

Tecla/micrófono externo
PTT

 Botón Pulsar para hablar.

 El PTT on the external microphone funciona de manera diferente que
el internal PTT (botón lateral).


o Al presionar el PTT, el TX espera hasta que no se reciba ninguna señal
de RX (observado con Radio-PCB revisión V1.4 y OK con V1.6).
Funciona bien al presionar el PTT interno.

o Un tono DTMF (key-press) o tono de 1750Hz (function button) se
corta en un segundo. Funciona bien al presionar el PTT interno.

Funciones de botones personalizados

3 Los botones pueden cambiar su función. Para cambiar la función vaya al menú:
  F1Shrt -1️⃣
botón lateral , pulsación corta
 - botón lateral
F1Long 1️⃣ , pulsación larga
 - botón lateral
F2Shrt 2️⃣ , pulsación corta
 - botón lateral
F2Long 2️⃣ , pulsación larga
 M Long - botón de menú, mantenga presionado

Funciones disponibles:

 NINGUNO - ninguna acción

 LUZ DE FLASH - cambia a la siguiente función de linterna: ON / OFF
 ENERGÍA - cambiar la potencia de salida de radio: L (Baja) / M (Media) / H
(Alta))
 MONITOR: activa/desactiva el modo de monitorización
 SCAN - iniciar escaneo de canales/frecuencia
 VOX: activa o desactiva la función de activación por voz
 RADIO FM: enciende o apaga la radio FM
 1750Hz: envía una explosión de tono de 1750 Hz
 BLOQUEAR TECLADO: bloquear / desbloquear el teclado
 VFO A VFO B - cambiar VFO principal a superior/inferior
 VFO MEM: cambia el modo VFO actual, el modo de frecuencia o el modo de
canal de memoria
 MODO - cambia al siguiente modo de demodulación FM / AM / USB
 MODO RX: cambia el modo de visualización DW / DWR / XB / MO
 SOLO PRINCIPAL: cambie el modo de visualización entre [DW / DWR / XB] y
MO
 PTT - cambiar el modo PTT CLASSIC / ONEPUSH
 ANCHO ESTRECHO: cambia entre ANCHO y ESTRECHO

analizador de espectro
Armel FAUVEAU editó esta página on May 10 · 6 revisiones
Pantalla de barrido de espectro
Prensa F + 5 NOAA para encender el analizador de espectro.
La frecuencia VFO/Memoria actual será la frecuencia central del barrido del
espectro

El analizador de espectro también se puede utilizar con EscnRng modo

NOTA: en este modo la lista negra está limitada a 15 frecuencias

Funciones de los botones

 1 / 7 - aumenta/disminuye el paso de frecuencia entre barras consecutivas
 4 - alterna el número de barras (canales) en el gráfico
 2 / 8 - aumenta/disminuye el tamaño del paso de frecuencia mediante el
cual se desplaza el gráfico con los botones ARRIBA/ABAJO
 5 - muestra un cuadro de entrada de frecuencia para una frecuencia de
barrido más baja (valor en megahercio, * - punto decimal)
 3 / 9 - aumenta/disminuye el valor máximo de dB (escala vertical)
 6 - alterna el ancho de banda del receptor
 * / F - aumenta/disminuye el nivel de silenciamiento
 0 - alterna el tipo de modulación (FM / AM / USB)
 Side button 1️ ⃣ - excluye la frecuencia actual del escaneo del espectro
 Side button 2️ ⃣ - alterna la retroiluminación
 EXIT - sale a una pantalla/función anterior
 PTT - cambia la pantalla a seguimiento detallado de la última frecuencia
recibida (vea abajo)

Pantalla del monitor de detalles

Funciones de los botones
 M- Se desplaza por los parámetros que se muestran en la parte inferior de la
pantalla y que se pueden ajustar con UP y DOWN botones
o LNA: amplificador corto de bajo ruido
o LNA - Amplificador de bajo ruido
o PGA - Amplificador de ganancia programable
o SI - Frecuencia Intermedia
 EXIT - sale a la pantalla anterior del analizador de espectro