HOMOPHONES
● Air vs. heir
Air – aire
Heir – heredero
● All vs. awl
All – todo/toda, todos/todas
Awl – punzón
● Allowed vs. Aloud
Allowed – permitido
Aloud – en voz alta
● Ant vs. Aunt
Ant – hormiga
Aunt – tía
● Ate or eight
Ate – tiempo pasado del verbo comer
Eight – número ocho
● Ball vs. bawl
Ball – pelota, bola
Bawl – verbo berrear
● Bear and bare
Bear – oso, también verbo soportar
Bare – desnudo del verbo desnudar / dejar al descubierto
● Base vs. bass
Base – base, fundamento
Bass – bajo (eléctrico
● Break or brake
Break – descanso o pausa / verbo romper o quebrantar
Brake – freno, acción de aplicar los frenos
● Buy, by and bye
Buy – verbo comprar
By – preposición que significa por en oraciones pasivas
Bye – manera de decir adiós
● Capital vs. Capitol
Capital – capital
Capitol – capitolio
● Ceiling vs. sealing
Ceiling – cielo raso
Sealing – selladura
● Cent, scent or sent
Cent – centavo
Scent – esencia o fragancia
Sent – tiempo pasado del verbo enviar
● Cereal vs. serial
Cereal – cereal
serial – programa de televisión el cual se divide en episodios.
● chili vs. chilly
chili – ají picante, chile
chilly – frío
● Cite, sight and site
Cite – verbo citar o mencionar.
Sight – vista
Site – sitio
● Cord vs. chord
cord – cuerda, cable
chord – acorde
● Dew, do and due
Dew – rocío
Do – verbo hacer
Due – merecido, debido
● Facts vs. fax
Facts – hechos, datos
Fax – transmisión de datos o documentos por teléfono
● Find or fined
Find – verbos hallar, encontrar
Fined – el tiempo pasado de multar
● For, four or fore
For – preposición que significa por o para
Four – número cuatro
Fore – primera plana
● Hay vs. hey
Hay – heno
Hey – interjección que representa ¡oye!
● Hear or here
Hear – verbo oír
Here – aquí
● Hole vs. whole
Hole – hueco
Whole – íntegro, entero
● Hour vs. our
Hour – hora
Our – nuestro
● It´s or its
It´s – contracción de it is (ello es/está)
its – pronombre posesivo que significa su (de ello para objetos)
● Know vs. no
Know – verbo saber, conocer
No – no
● Mail or male
Mail – correo
Male – varón, masculino
● Meat and meet
Meat – carne
Meet – verbo conocer, encontrar
● Morning or mourning
Morning – la mañana
Mourning – luto, duelo
● New vs. knew
New – nuevo
Knew – tiempo pasado del verbo conocer.
● One or won
One – número uno
Won – tiempo pasado del verbo ganar
● Patience vs. patients
Pacience – paciencia
Patients – pacientes
● Pear, pair or pare
Pear – pera
Pair – par, pareja
Pare – verbo cortar
● Piece vs. peace
Piece – pieza
Peace – paz
● Plain or plane
Plain – común y corriente, simple
Plane – avión
● Principal vs. principle
Principal – mayor, principal
Principle – principio
● Read or red
Read – tiempo pasado del verbo leer
Red – rojo
● Right, write and rite
Right – correcto, derecho (legal), (a la) derecha
Write – verbo escribir
Rite – ritual, rito
● Sail or sale
Sail – vela de un bote
Sale – venta, oferta, liquidación
● Scene and seen
Scene – escena
Seen – participio pasado del verbo ver
● Son vs. sun
Son – hijo
Sun – sol
● Stationary vs. stationery
Stationary – estacionario
Stationery – papeles, artículos de oficina
● Steal and steel
Steal – verbo hurtar
Steel – acero
● They´re, their or there
They´re – contracción de they are (ellos/ellas son/están)
Their – pronombre posesivo que significa “su” (de ellos/ellas)
There – allí
● To, too and two
To – preposición que significa a o hacia
Too – también
Two – número dos
● Wait vs. weight
Wait – verbo esperar
Weight – peso, también pesa
● Weak and week
Weak – débil
Week – semana
● Weather vs. whether
weather – palabra para referirse al clima
whether – conjunción para presentar opciones sea esto o lo otro
● Would vs. wood
Would – verbo modal para formar tiempos condicionales
Wood – madera
● Whos or whose
Who´s – contracción de who is (quién es…?)
Whose – pronombre posesivo que significa de quién
● Youre vs. your
Youre – contracción de you are (tú/usted/ustedes – eres/es/son o estás/están)
Your – pronombre posesivo que significa su (tuyo de usted/ustedes)
Homographs
● bass
1) bajo (beis) instrumento musical
The bass guitar is a very important instrument in a rock band.
El bajo es un instrumento muy importante en una banda de rock.
2) róbalo (bas)
I like to eat sea bass.
Me gusta comer róbalo de mar.
● close
1) cerrar (clouz).
Could you please close the door?
¿Podrías por favor cerrar la puerta?
2) cerca (clous).
The school is close to the theater.
La escuela está cerca del teatro.
● lead
1) guiar/liderar (lid).
I will lead my team to the victory.
Voy a guiar a mi equipo a la victoria.
2) plomo (led).
Lead is a resistant material.
El plomo es un material resistente.
● live
1) vivir (liv).
I would like to live in Argentina.
Me gustaría vivir en Argentina.
2) vivo (laif).
The Rolling Stones will present a live show tonight.
Los Rolling Stones se presentarán en vivo esta noche.
● minute
1) minuto (minit)
Wait for me a minute, please.
Espérame un minuto, por favor.
2) diminuto (mainut)
That animal is minute.
Ese animal es diminuto.
● sow
1) sembrar (sow)
We have apple seeds to sow.
Tenemos semillas de manzana para sembrar.
2) marrana (sau)
There are ten sows in the farm.
Hay diez marranas en la granja.
● use
1) usar (iuuz)
I will use my computer the whole day.
Usaré mi computador todo el día.
2) uso (ius)
The use of a hat is necessary on sunny days.
Es necesario el uso de un sombrero en días soleados.
● wind
1) viento (wind).
The wind is so cold.
El viento está muy frío aquí.
2) enrollar, liar (waind)
I must wind the strings.
Debo enrollar las cuerdas
Homonyms
● bat
1) bate
I have a baseball bat.
Tengo un bate de béisbol.
2) murciélago
Bats come out at night.
Los murciélagos salen en la noche.
● Letter
1) carta
I will write a letter to my father.
Le escribiré una carta a mi padre.
2) Letra
Letters and vowels make up the alphabet.
Las letras y vocales componen el abecedario.
● Palm
1) Palma
The palms of my hands are red.
Las palmas de mis manos están rojas.
2) Palmera
Palm trees provide shade at the beach.
Las palmeras nos generan sombra en la playa.
● right
1) correcto
The answer is right.
La respuesta es correcta.
2) Derecha
Turn right and you’ll find the school.
Voltea a la derecha y encontrarás la escuela.
● Ring
1) Anillo
This ring is made of real gold.
Este anillo está hecho de oro real.
2) Sonar
The telephone was ringing.
El teléfono estaba sonando.
