EVALUACION

Y
CONTROL DEL RUIDO

RIGOBERTO QUINCHIA HERNANDEZ

JORGE PUERTA SEPULVEDA

MEDELLIN, 2014

1
 CAPITULO 1

FUNDAMENTOS SOBRE LAS PROPIEDADES FISICAS DEL SONIDO

1. FÍSICA DEL SONIDO

El sonido se define físicamente como las variaciones de presión que se propagan

a través de un medio físico. Para la Salud Ocupacional el medio más importante
de propagación es el aire, el cual posee unas propiedades específicas de masa y
elasticidad.
El sonido también se puede definir en forma subjetiva como una diferencial de
presión captada por el oído y que produce una sensación auditiva en el cerebro.
Este sonido puede ser considerado como agradable o desagradable por la
persona que lo percibe y por tanto es subjetiva su apreciación.

1.1 ONDAS
Para una perturbación o impulso simple que viaja a través de un medio, cada
partícula permanece en reposo hasta que el impulso la alcance, luego oscila
durante un corto tiempo y regresa a su posición de equilibrio. Una serie de
impulsos regulares producen una onda de movimiento oscilatorio periódico. Por
ser un movimiento oscilatorio, se dispone de la posibilidad de medirlo y estudiarlo,
a través de magnitudes objetivas totalmente independientes de las sensaciones,
que siempre son subjetivas. Si una onda es de movimiento armónico simple se
representa, como se puede ver en la figura:

Figura 1-1. Onda Sinusoidal Armónica

El comportamiento de dicha onda se puede calcular por medio de la siguiente

expresión:

Y = A Sen (π ft + δ)

Donde Y = es el desplazamiento de cada partícula

A = amplitud (desplazamiento máximo)
f = frecuencia del movimiento periódico
t = tiempo
δ = ángulo de fase

El valor de δ se determina por las condiciones iniciales del movimiento de la

onda. Si t =0, el desplazamiento es máximo

2
(Y = A), entonces:
Y = A Sen (2 π ft + δ)
Y = A Sen (0 + δ)
Sen δ= 1
δ= π/2 ó 90°; ésta condición se representa en la Figura 1.2.

Figura 1.2. Onda Sinusoidal Desplazada 90º

En general el movimiento oscilatorio, implica la transmisión de un estado pero no

hay transmisión de masa. Se consideran varios tipos de ondas (Figura 1.3).

• Onda Longitudinal: Las partículas oscilan en la misma dirección en que

se propaga la onda.

• Onda Plana: Perturbaciones que se propagan en una sola dirección, como

planos paralelos. Para ondas senoidales, la amplitud de una onda plana es
constante con la distancia x a la fuente. En una onda plana la intensidad
media también es constante con la distancia, a diferencia de lo que sucede
en las fuentes esférica y cilíndrica. No existen ejemplos físicos de fuentes
sonoras planas en campo abierto, ya que la extensión de tales fuentes es,
idealmente, infinita. Un ejemplo aproximado de ondas planas son las
producidas en recintos cerrados con forma rectangular, bajo ciertas
condiciones donde es posible generar ondas planas con una fuente
cualquiera; por ejemplo, si la distancia entre paredes paralelas es múltiplo
de la semilongitud de onda (λ / 2) .

• Ondas Cilíndricas: Perturbaciones que se propagan en forma de cilindros

paralelos. Ejemplos de fuentes cilíndricas son las tuberías largas por las
cuales circulan grandes caudales generando turbulencias que hacen vibrar
la tubería emitiendo sonido. Otro ejemplo son las carreteras de gran
circulación, en donde cada automotor individual es equivalente
aproximadamente a una fuente esférica. No obstante, la aproximación no
es tan buena como en los ejemplos de fuentes esféricas, dado que la
fuente cilíndrica ideal es de longitud infinita.

• Ondas Esféricas: Perturbación de una fuente puntual que se propaga en

tres dimensiones (a distancias muy grandes de la fuente puntual las ondas
esféricas se vuelven planas). Un ejemplo práctico puede ser el extremo de
un tubo abierto dentro del cual se genera sonido, o un altavoz dentro de un
bafle que emite sonidos de longitud de onda comparada con el tamaño del
bafle.

3
• Ondas Transversales: Cuando las partículas del medio oscilan en
dirección perpendicular o normal a la dirección de propagación de la onda.
Aplica fundamentalmente en superficies vibrátiles que generan ruido.

4
 Figura 1.3. Tipo de Ondas

1.2 VARIACIONES DE LOS RECORRIDOS DE LAS ONDAS

Las ondas en sus recorridos pueden sufrir variaciones ocasionadas por las
superficies con las cuales interactúan. Estas son:

1.2.1 Reflexión.
Es la alteración de una onda que avanza en forma frontal del aire, debido a la
presencia de una barrera o superficie que se interpone en su camino. La forma
de la onda frontal no es alterada por la reflexión sobre barreras planas.

1.2.1.1 Leyes de la Reflexión.

• El rayo incidente, el reflejado y el normal a la barrera caen en el mismo
plano.
• El ángulo entre el rayo incidente y el normal a la barrera es llamado
ángulo de incidencia (Φ i ) , igual al ángulo entre el rayo reflejado y el
normal a la barrera, llamado ángulo de reflexión (Φ r ) .

5
 Figura 1.4. Reflexión de la Onda

1.2.1.2 Ondas "Estacionarias".

Las ondas reflejadas por una barrera suave tendrán la misma frecuencia y
virtualmente la misma amplitud de la onda incidente, lo cual da resultado dos
ondas de la misma frecuencia, amplitud y velocidad que viajan en direcciones
opuestas en el mismo medio, ver figura 1.5.

Figura 1.5. Ondas Estacionarias

1.2.2 Refracción.
Cuando una onda que avanza en un medio choca contra una superficie de un
segundo medio, parte de la onda se refleja y el resto se refracta en el segundo
medio, cambiando la dirección. Este cambio de dirección ocurre cuando la
velocidad de la onda difiere en los dos medios, como resultado de la diferencia de
densidad.

1.2.2.1 Leyes de la Refracción.

• El rayo incidente, el reflejado sobre la superficie del segundo medio caen
en el mismo plano.
• El ángulo de incidencia (Φ i ) y el ángulo de refracción están relacionados
por:

Seno(Φ i ) Seno(Φ r )
=
V1 V2

Donde V1 = velocidad de la onda en el medio 1.

V2 = velocidad de la onda en el medio 2.

6
 Figura 1.6. Refracción de la Onda

1.2.3 Difracción.
Es cualquier desviación del movimiento de la onda, lejos de su línea de
propagación. Ver la figura 1.7.

Figura 1.7. Difracción de las Ondas

7
1.3 CARACTERÍSTICAS DE LAS ONDAS SONORAS
Existen varios parámetros con los cuales se caracterizan las ondas sonoras,
entre ellos están, la frecuencia, el periodo, la longitud, la longitud de onda y la
velocidad del sonido. A continuación se describen cada una de ellas, y en la
figura 1.8, se representan.

Figura 1.8. Onda sinusoidal donde se representa la Amplitud y la longitud

de Onda

1.3.1 Frecuencia (F)

Número de variaciones de la presión del sonido que se presenta en un tiempo
determinado, normalmente se expresa en segundos. La sensación de altura es la
que permite distinguir los sonidos graves de los agudos. En la música la altura
está vinculada con las diferentes notas de la escala. Hay una relación directa
entre la altura y la frecuencia. Así, a mayor frecuencia, mayor altura, o lo que es
lo mismo, los sonidos de menor frecuencia son más graves y los de mayor
frecuencia son más agudos. La frecuencia se expresa en:

• Ciclos por segundo (Hertz = Hz)

• Sonido grave y agudo, son producidos por bajas y altas frecuencias

respectivamente.

• Rango de audición 20 a 20.0000 HZ (en el hombre).

• Rango de conversación 300 a 3.000 HZ

Como se puede observar el rango de frecuencias audibles es muy grande, por lo

anterior, en los estudios de ruido se utilizan los rangos de frecuencia en octavas,
cuando un sonido tiene el doble de frecuencia que otro se dice que está una
octava más alto. En los estudios de ruido se analizan o miden las frecuencias
comprendidas entre 31.5 Hz y 16000 Hz. Lo anterior indica que las frecuencias a
estudiar son (multiplicando por 2) 63 Hz, 125 Hz, 250 Hz y demás.

1.3.2 Período (T)

Tiempo para que se produzca un ciclo completo de la onda en segundos.

T=1
F

1.3.3 Longitud de Onda ( λ )

Distancia entre dos picos sucesivos en metros o pies, ver figura 1.8.
8
 1
λ = Cx = CxT
F

Donde C = Velocidad de propagación.

1.3.4 Amplitud (A)

Es la cantidad de presión del sonido o intensidad del sonido, que se mide en

pascales, Newtons por metro cuadrado (N/M2) ó en decibeles (dB).

El rango audible se encuentra entre 20 µ Pa y 200 Pa (0 a 120 dB). La intensidad

del sonido generalmente se relaciona con el valor "raíz media cuadrática" (RMS)
de la amplitud.

La media cuadrática se define como la raíz cuadrada del promedio de los

cuadrados de las variaciones instantáneas de la amplitud de la onda (presión del
sonido).

a 2 dt
RMS = = Aproximadamente 0.707 A
T

a = amplitud en la diferencia de tiempo.

El valor de RMS es la magnitud más comúnmente utilizada, está directamente
relacionada con la energía contenida en la señal.

1.4 VELOCIDAD DEL SONIDO

El sonido se desplaza a través de medios líquidos, sólidos y gaseosos, y la

velocidad depende de la densidad y la elasticidad del medio en que se propaga.
La velocidad del sonido C en un gas depende de su peso molecular y de su
temperatura, según la ecuación:

γ RT
C=
M

Cp
Donde: γ = = 1, 4 constante de calor específico para gases diatómicos (como
Cv
el aire). R = 8,31 J/mol K
M = masa de 1 mol en Kg/mol = 0,0288 Kg/mol para el aire.
T = temperatura absoluta en K

C = 1, 4 P / ρ

P =presión del medio ambiente donde se transporta la onda en pascales.

ρ =densidad del mismo medio ambiente en Kg / m3

9
La velocidad del aire depende de la temperatura y está relacionada de la
siguiente forma:

C = 20.05 K = 20.05 º C + 273 metros / segundos

C = 49.03 º R = 49.03 º F + 459.7 pies / segundos

En las expresiones aquí presentadas se asume que el gas es ideal.

1.5 SUPERPOSICIÓN DE ONDAS

Cada conjunto de ondas que se mueven simultáneamente a través de la misma
región del espacio actúa independientemente. El desplazamiento en cualquier
punto o en cualquier tiempo es la suma vectorial de los desplazamientos de cada
onda individual, como se puede ver en la figura 1.9.

Figura 1.9 Superposición de Ondas

1.6 REPRESENTACIÓN GRÁFICA DEL SONIDO

La forma como se presenta el sonido se puede representar teniendo en cuenta la
frecuencia y el tiempo con respecto a la amplitud.

1.6.1 Por Frecuencia

Se puede hacer diferentes representaciones de la distribución de frecuencias con
respecto a la amplitud, dependiendo de las características de la fuente, entre ellos
tonos puros, son amplitudes que se presentan en una sola frecuencia, tonos
complejos los que se presentan en varias frecuencias, ruido blanco el que se
presenta con la misma amplitud en todas las frecuencias, el ruido rosa es el que

10
la amplitud decae con el incremento de la frecuencia, el de banda ancha es el
ruido que se presenta en rangos de frecuencia amplios y lo de banda estrecha
son los que se presentan contrarios a los anteriores, en la figura 1.10, se pueden
ver representados.

FIGURA 1.10 Distribución de Nivel de Presión Sonora respecto a la

Frecuencia

Hay dos casos importantes para algunas determinaciones acústicas: el ruido

blanco y el ruido rosa. El ruido blanco tiene un espectro constante con la
frecuencia (su nombre proviene de la analogía con la luz blanca, que contiene
todos los colores con igual intensidad). En el ruido rosa, la energía es
proporcional a 1/f, es decir que hay mayor contenido de bajas frecuencias (el
nombre se inspira en la luz rosa, que contiene todos los colores, pero el rojo con
mayor intensidad). Este tipo de ruido se utiliza como señal de prueba para
ensayos acústicos, ya que permite definir de manera lineal todos los valores de
intensidad de sonido respecto a la frecuencia.

1.6.2 Por Tiempo

De acuerdo a la forma como la fuente emite los sonidos que pueden ser
continuos, intermitentes, etc., su representación gráfica de la variación de la
amplitud con respecto al tiempo se podrá hacer como se observa en la figura
1.11.

El sonido puede ser descrito en términos de su patrón de tiempo y nivel: continuo,

fluctuante, impulsivo, intermitente y complejo o mixto. Los sonidos continuos son
aquellos producidos por periodos relativamente largos en un nivel constante, los

11
sonidos intermitentes se producen en cortos periodos; el sonido de impulso
consiste en pulsaciones repetitivas o no repetitivas que se caracterizan por una
diferencia de al menos 20 dB entre los picos de sonido y el ruido.

Teniendo en cuenta la relación “nivel de intensidad y tiempo” el ruido se clasifica

en:

• Continuo: Aquel sonido que no presenta cambios rápidos y repentinos de

nivel durante el periodo de exposición. El máximo cambio puede ser de
hasta 2 dB.

• Intermitente Continuo: Aquel sonido con variaciones en el tiempo de

nivel de ruido continuo, con periodos de estabilidad (periodos de tiempo
conocidos). Las variaciones son mayores a 2 dB. La intermitencia
discontinua, se presenta cuando los niveles de ruido son variables tanto en
intensidad como e tiempo durante el periodo de exposición; es decir, sin
condiciones de estabilidad.

• Impacto: Aquel sonido en el cual la presión sonora fluctúa en forma

brusca. Se caracteriza porque transcurren más de 2 segundos entre dos
impactos.

• Complejo o mixto: Aquel sonido continuo pero que presenta variaciones

de frecuencia entre los 125 y los 8000 Hertz. Este tipo de sonido es el más
comúnmente observado en la industria. Este último tipo de espectro,
corresponde a la superposición de un sonido de espectro continuo y uno o
más de espectro discreto. La gran mayoría de los sonidos que percibimos
son de espectro mixto. A un ruido de fondo de espectro continuo, se
añaden sonidos de voces humanas, instrumentos musicales, motores,
maquinas rotativas, etc., que contienen líneas espectrales definidas.

12
 Figura 1.11 Amplitudes respecto al Tiempo

1.7 CANTIDADES ACÚSTICAS

La energía es uno de los conceptos centrales de la física, debido a que es una
propiedad común a todos los sistemas físicos (mecánicos, electromagnéticos,
termodinámicos, químicos, etc.) con la característica de que puede transferirse
entre sistemas vinculados, obedeciendo a un principio de conservación. Los
sistemas acústicos son casos particulares de sistemas mecánicos, por lo cual la
energía acústica puede descomponerse en energía potencial y energía
cinética.

Como el campo sonoro varía con la posición, su energía se describe mejor

mediante la densidad de energía D, o energía por unidad de volumen, en cada
punto. La densidad se mide en Julios/m3 y se expresa así para una onda plana:

P 2 rms
D=
ρC 2

1.7.1 Intensidad del Sonido (I)

Es la potencia del sonido por unidad de área o la energía del sonido por unidad
de tiempo, por unidad de área. Se define la intensidad sonora, I, como la
potencia (energía por unidad de tiempo) transmitida por una onda por unidad de
superficie. Para una onda plana que se transporta libremente, resulta:

p2
I = D.c =
ρc

Donde la presión eficaz ( p ) corresponde a un valor constante capaz de

producir la misma intensidad media.

13
Intensidad = Potencia / área =
S (
W vatios
m2 )
Cuando un campo es difuso, es decir que las ondas pueden venir desde
cualquier dirección con igual probabilidad, la intensidad es:

P 2 rms
D=
4ρC

La tasa promedia a la cual se transmite la energía del sonido a través de un área

unitaria, es normal a la dirección de la propagación del sonido.

1.7.1 Potencia del Sonido (W)

Es la energía total irradiada por una fuente de sonido por unidad de tiempo. La
potencia es dependiente únicamente de la fuente y es independiente del
ambiente en el cual se encuentra localizada la fuente.

Potencia = Energía / Tiempo (Joules / segundos = Vatios)

La potencia sonora expresada en Watios (W):

P 2 rms
W = I .A = A
ρC

Si se considera una esfera imaginaria de radio r, en cuyo interior hay una

fuente sonora que emite un sonido con una potencia W, la intensidad sonora en
la dirección radial será:

W
I=
4π r 2

Donde 4π r 2 = área de la superficie esférica de radio r, centrada en la fuente

unidireccional.
Donde se deduce que, entre la potencia sonora W y el valor cuadrático medio
de la presión sonora P rms, se verifica la siguiente relación:

P 2 rms.4π r 2
W=
ρC
1.7.3 Presión del Sonido (P)
Son oscilaciones de presión por encima y por debajo de la presión atmosférica.
Para ruido relativamente estable, P se refiere al valor de la raíz media cuadrática
(RMS) de las oscilaciones. Para ruido de impulso, P se refiere a la presión pico
alcanzada durante el impulso. Como el valor medio en el tiempo de la presión
sonora es nulo, para cuantificar la amplitud de la variación se utiliza el valor
eficaz, que es la raíz cuadrada del valor cuadrático medio (rms). El cálculo de la
presión sonora eficaz se define como:

14
 T
1
Pef 2 = ∫
T 0
P 2 (t )dt

Y se denomina valor cuadrático medio de la presión, así:

T
1
Pef = ∫
T 0
P 2 (t )dt

Y es el valor de la presión o también presión eficaz. En términos de Pef , la

intensidad media vale

Pef 2
I=
ρ oc
Donde:
La intensidad esta expresada en Watios/m2
Pef rms =presión del sonido RMS en pascales, medido en un punto especifico,
donde se desee conocer l, en la onda progresiva libre.

ρ C = resistencia característica del medio, tal que ρ igual a la densidad del

medio (1.2 Kg / m3 ) y C velocidad del sonido en el medio. Para aire a 20ºC y
760 mmHg es 344 m/s, por lo tanto ρ C = 412 Kg / segundo.m2

La presión eficaz corresponde a un valor constante capaz de producir la misma

intensidad media de ruido.

Para que las variaciones de presión sonora sean audibles, deben estar
comprendidas entre 20 x 10-4 µbar (2 x 10-5 Pa) y 200 µbar (20 Pa), nivel de
presión sonora máximo este último que el oído humano puede soportar sin que
aparezcan efectos dolorosos. En la Tabla 1, se puede observar los rangos de
presión en Pascales y su correspondencia en decibeles:

Tabla 1.1 Equivalencia de pascales y

Decibeles

FUENTE P ef [Pa] NPS [dB]

Umbral de color 20 120
Discoteca a todo volumen 6,3 110
Martillo neumático a 2 m 3,6 105
Ambiente industrial ruidoso 0,63 90
Piano a 1 m con fuerza mediana 0,20 80
Automóvil silencioso a 2 m 0,063 70
Conversación normal 0,020 60

15
 Ruido urbano de noche 0,0063 50
Habitación interior (día) 0,0020 40
Habitación interior (noche) 0,00063 30
Estudio de grabación 0,00020 20
Cámara sonoamortiguada 0,000063 10
Umbral de audición a 1 kHz 0,000020 0

La presión sonora es de una magnitud directamente medible con el sonómetro

y por ello la más utilizada. En la figura 1.12, se puede observar la manera
como se propaga el sonido y la manera como se presenta la presión y la
potencia sonora.

Figura 1.12 Transmisión de la onda sonora y su energía

1.7.4 Niveles de sonido

Tal como vio en el numeral anterior, el oído humano es capaz de escuchar con
claridad en un rango de presión sonora entre 2 x 10-5 Pa y 20Pa, lo que dificulta
el uso de una escala lineal, debido a que es un rango compuesto por un millón
de unidades. Además, es conocido que el oído humano tiene una respuesta
exponencial a los estímulos, igual que los otros sentidos. Por lo anterior, se
opta en acústica a expresar los niveles de presión y potencia sonora en una
unidad logarítmica, el decibel. El Belio se define como una división
fundamental de una escala logarítmica para expresar la relación de dos
cantidades, que para el caso de potencia sonora es la relación de energías y
para la presión sonora es una relación de cambios de presión. Entonces, el
decibelio es la décima parte del Belio, y se expresa así:

16
  Cantidad 
dB = 10 log  
 Cantidaddereferencia 

Lo anterior reduce la escala de números significativamente.

1.7.4.1. Nivel de Potencia Sonora (Lw)

Potencia acústica radiada por una fuente dada con relación a un valor
internacional de referencia.

Lw = 10 lg W / W0 dB;W0 = 10 −12 Watios

1.7.4.2. Nivel de Intensidad del Sonido (L1)

Es nivel que se transmite en un espacio determinado
L1 = 10 lg I / I 0 dB; I 0 = 10−12 watios / m 2

Donde, I = p 2 rms / ρ C

1.7.4.3. Nivel de Presión Sonora (SPL, NPS o Lp)

Es el nivel de percepción acústica
L p = ( p / p0 ) dB; p0 = 20 x10−6 Pa ( N / m2 )
2

1.8. SUMA DE DECIBELES

En los ambientes ruidosos donde existen varias fuentes que irradian sonido en
muchas direcciones, y cuyos niveles de presión sonora de manera
independiente son conocidos, la determinación del nivel de ruido total
resultante en el área, se determina de dos maneras, una con la ayuda de la
figura 1.13 y otra aplicando una formula matemática. La manera grafica se
realiza tomando las 2 fuentes mayores y sumándolas independientemente del
resto; el resultado obtenido se considera mayor entre las restantes; luego este
resultado, se suma con el nivel inmediatamente inferior, el procedimiento se
repite hasta cuando el nivel resultante de adiciones sucesivas, supere (10 dB o
más) tanto a los restantes niveles de presión sonora, de tal forma que el aporte
de la suma posterior resulte despreciable.

El uso del gráfico se explica a continuación con el siguiente ejemplo: se desea

determinar el nivel de ruido resultante en un área, donde se instalan tres
máquinas cuyas intensidades de ruido son:

L p1 = 85dB ( A);80dB ( A); L p 3 = 90dB ( A)

1. Se determina la diferencia numérica entre los niveles mayores que se

van a sumar.
L p 3 − Lp1 = 90 − 85 = 5dB ( A) y se ubica este valor (5) en la posición de
“Diferencia numérica entre niveles a sumar”

2. Ubica la línea de 5 dB (A), se tiene la opción de interceptar a partir de

este punto la ordenada (diferencia numérica entre el nivel total y el nivel

17
 mayor) o la abcisa (diferencia numérica entre el nivel total y el nivel
menor), dando como resultados:

LT − Lp 3 = 1.3 → LT = 90 + 1.3 = 91.3dB ( A)

LT − Lp1 = 6.3 → LT = 85 + 6.3 = 91.3dB ( A)

3. Luego se determina la diferencia entre los niveles siguientes a sumar,

LT − Lp 2 = 91.3 − 80 = 11.3dB ( A) y se ubica este nuevo valor en la posición
de “Diferencia numérica entre niveles a sumar”, igual que en el numeral
2.

LT 1 − LT = 0.25 → LT 1 = 91.3 + 0.25 = 91.55dB ( A)

Como se puede observar en la medida en que se crece la diferencia

entre el nivel mayor y el menor, al interceptar la ordenada se observa
que disminuye la diferencia entre el nivel total y el nivel mayor, hasta un
valor donde se vuelve asintótico, esto quiere que el nivel de ruido inferior
no aporta nada al nivel total de ruido resultante.

Figura 1.13 Suma de Decibeles

La otra forma de calcular una suma de niveles de ruido, es por medio de la

siguiente expresión matemática.

LPT = LP1 + Lp 2 + ... + Lpn

LPT = 10 log ( P1 / P0 ) + 10 log ( P2 / P0 ) + 10 log ( Pn / P0 )

2 2 2

LPT = 10log ∑ i =110 LPi / 10

n

18
1.9. SUSTRACCIÓN DE DECIBELES

Para la sustracción de decibeles se utiliza la siguiente expresión:

LPT = L p1 + 10 log 1 + 10 ( (
− L p 1 − L p 2 /10 )
)
1.10. NIVEL DE PRESIÓN SONORA PROMEDIO PARA VARIAS MEDIDAS
EN UN MISMO PUNTO

Cuando se realizan medidas de intensidad sonora un mismo punto y el

resultado de las evaluaciones es diferente, se puede obtener el resultado
promedio de las mediciones por medio de la siguiente expresión:

L p = 20 lg
1
N
(∑ n
j =1
10
LPj / 20
)
1.11. SONORIDAD

Cuando una onda acústica se propaga por el aire, el oído humano es capaz de
percibirla como una sensación sonora. Las ondas sonoras están
caracterizadas fundamentalmente por la Intensidad del sonido y su frecuencia.
En la figura 1.14, se pueden observar las curvas que une punto de igual
sonoridad o sensación sonora para cada estimulo, para el caso de tonos puros.
Este conjunto de curvas se conocen con el nombre de curvas Isofónicas.

De acuerdo a la figura 1.14, la respuesta del oído no es lineal ni en frecuencia

ni en intensidad y existiendo una sensación diferente para tonos de igual nivel
sonoro y distinta frecuencia, a ese comportamiento o sensación sonora
subjetiva se conoce como sonoridad. Mediante ensayos subjetivos se han
determinado las curvas de igual sonoridad dadas por Robinson y Dadson
(1965, Nacional Phisical Laboratory, ISO 226, 1961) donde en la abcisa se
indican las frecuencias de los tonos puros que percibe el oído humano y en la
ordenada el nivel de presión sonora en dB. Las curvas unen puntos de igual
sensación sonora, correspondiendo a cada una un número de Fonios, igual al
nivel de presión sonora en 1000 Hz.

La curva inferior representa el nivel de presión sonora mínimo necesario en

cada frecuencia que puede ser percibido por el oído humano o llamado también
“Umbral de Audición”. El máximo de sensibilidad del oído aparece alrededor de
los 3000Hz, frecuencia correspondiente a la de resonancia del conducto
auditivo externo.

19
Figura 1.14. Curvas normales de contorno de Igual Sonoridad para tonos
puros

Estas curvas dan la definición subjetiva del fonio, como la unidad sin
dimensiones utilizada para caracterizar el nivel de igual sonoridad de un sonido
o un ruido determinado. Se dice que el nivel de sonoridad de un sonido o de
un ruido es de “P” fonios, cuando a juicio de un oyente normal la sensación
auditiva biaural producida por un sonido o un ruido es equivalente a la de un
tono continuo de 1000Hz, que incide frente al oyente en forma de onda plana
libre, progresiva y en la que el nivel de presión acústica es de “p” dB superior a
la presión de referencia P0 (NORMA UNE 74.010, 1976)

De la misma manera que el nivel sonoro en decibeles, el nivel de sonoridad en

Fonios, no está expresado en unidades lineales, es decir, que un sonido de 30
fonios no tiene una sonoridad doble al de 60 fonios. Para evitar este
inconveniente se ha creado una nueva unidad lineal para la medida de
sonoridad, el SONIO, de tal manera que con esta unidad el sonido crezca
proporcionalmente con la aparente sensación de sonoridad. El sonido se
calcula a partir de la sonoridad en fonios (p o dB), para ruidos por encima de 40
Fonios, por medio de la siguiente expresión:
S = 2 p − 40 10
p − 40
lg S = lg 2
10

De la expresión se puede deducir que cada vez que se aumenta en 10 dB la

Intensidad de la onda sonora, se duplica la sensación de sonoridad.
Por ejemplo, si se tiene un sonido de 60 Fonios en Sonios equivalente a 4; y se
tiene un sonido de 70 Fonios en Sonios son 6.

20
1.12. ENMASCARAMIENTO

Dentro de las cualidades del oído hay una que tiene consecuencias de gran
importancia para la audición, y es el hecho de que los sonidos son capaces de
enmascarar a otros sonidos. Enmascarar a un sonido significa ocultarlo o
hacerlo imperceptible. El enmascaramiento es un fenómeno bastante familiar
para todos. Sucede, por ejemplo, cuando intentamos escuchar a alguien que
habla en medio de un ruido muy intenso: no podemos discriminar lo que dice
porque su voz es enmascarada por el ruido.

Es interesante observar que el enmascaramiento es una propiedad del oído, no

del sonido. En un buen equipo de audio, si mezclamos un sonido muy intenso
(por ejemplo 90dB) con otro muy débil (por ejemplo 50dB), la salida de los
parlantes contendrá ambos sonidos en sus proporciones originales. Esto
puede comprobarse aislando sucesivamente, mediante filtros adecuados, uno y
otro sonido. Sin embargo el oído no percibirá el de 50dB.

1.14 PROBLEMAS CAPTITULO I

1. Determinar el nivel de presión sonora en un puesto de trabajo con dos

compresores, si los niveles de presión sonora medidos fueron:
– 89 dB cuando ambos compresores estaban apagados.
– 92 dB cuando solamente el compresor 1 estaba apagado.
– 94 dB cuando solamente el compresor 2 estaba apago.

2. Determinar las longitudes de onda del sonido en el aire a las siguientes

temperaturas y frecuencias.

F = 250 Hz y 4000 Hz
T = 60°F y 85°F

3. Un operario en una fábrica de bloques de concreto se encuentra

expuesto al ruido de 5 máquinas.
Los niveles sonoros individuales de cada máquina trabajando a plena
carga en la oposición del operario son: 75, 98, 92, 100 y 85 dB
(A) respectivamente.

a. ¿Cuál es el nivel total del sonido en la posición del operario

cuando las cinco máquinas están en plena carga?

b. ¿Cuál es el nivel de sonido en esa posición si las máquinas 2 y 4

están funcionando sin carga (con 86 y 88 dB (A) respectivamente)
y las tres máquinas restantes están en plena carga?

4. Determine:

a. La potencia sonora de una máquina que tiene un nivel de

potencia sonora específico de 128 dB.

21
 b. La presión RMS de un sonido con un nivel de presión sonora
medio (LP) de 113 dB.

c. El LP asociado con una presión acústica de 3.59 N/m2

5. Calcular la variación del LP, si la presión del sonido es el doble.

6. Calcular la variación del LW, si la potencia del sonido es el doble.

7. ¿Cuál es el nivel de potencia sonora (LW), producido por un Watt de

potencia acústica?

8. ¿Una sirena ubicada cerca de una construcción irradia a ella el LW del

ejercicio anterior, cuánto es el LP que se escucha a 70 metros?

22
 CAPITULO 2

2. INSTRUMENTO Y TÉCNICAS PARA LA EVALUACIÓN DEL RUIDO

2.1 INTRODUCCION

La evaluación del sonido permite el análisis preciso de los sonidos molestos y

además permite un medio objetivo para comparar éstos sonidos bajo diferentes
condiciones. También la medida y el análisis de los sonidos son una poderosa
herramienta de diagnósticos en los programas de reducción de ruido a nivel
industrial y de diseño de los sistemas de control.

Para determinar la magnitud del factor de riesgo ruido al cual se encuentran

expuestas las personas, es necesario analizar las siguientes características de
esa exposición:

- La intensidad total del sonido

- Las intensidades del sonido en el espectro de frecuencias

- La duración y distribución de la exposición.

- La susceptibilidad individual a éste factor de riesgo.

2.2 NIVELES USADOS EN LA EVALUACIÓN DEL RUIDO

Los niveles usados en la evaluación del ruido son:

2.2.1 Nivel Promedio de Presión Sonora L P A

Como los mecanismos de respuesta del oído a cambios de presión sonora no

son lineales, es conveniente usar una escala no lineal, tal como la escala de
decibel o escala dB, sólo se usa la escala de ponderación A debido a la
correlación entre los resultados medidos y las apreciaciones subjetivas de la
manera de percibir el sonido, tal y como se explicará en el numeral 2.3, por lo
tanto L P A , se calcula mediante la siguiente expresión:

2
L P ( A ) = 10 lg  A  dB
P
 P0 

Dónde:
PA = es la presión eficaz cuadrática con ponderación (A)

P0 = 20 µ Pa

23
2.2.2 Nivel de Presión Sonora Equivalente Continuo ( Leq )

Es el nivel de presión sonora continuo, el cual tendría la misma energía sonora

total que el ruido real fluctuante evaluado en el mismo período de tiempo, este
nivel es comúnmente usado para valorar la exposición a ruido variable en el
tiempo. La medición de Leq se basa en el principio de igual energía y se calcula
mediante la siguiente expresión:

1 T  Pt 2
Leq = 10 lg ∫   dt
T 0  P0 

Donde Pt = es la presión sonora instantánea

P0 = presión de referencia 20 µ Pa

T = tiempo total de medida

Este nivel equivalente cuando es medido en la escala de ponderación (A), se

expresa así:

2
1  PA(t ) 
Leq ( A) = 10 lg
T

T ∫
0


P0 

dt

Dónde: PA = presión sonora instantánea medida en la escala A.

Cuando se tiene medidas de niveles de sonido en la escala de ponderación (A)

durante períodos iguales de tiempo, Leq se obtiene así:

1 LP A

Leq ( A) = 10 lg  ∑10 10
 dB
N 

Donde L P A = nivel de presión sonora medido en la escala (A)

N = número de evaluaciones

Este valor de Leq es equivalente al nivel de sonido variable, en términos de

efectos sobre el oído.

En general para distintos intervalos de tiempo la fórmula anterior puede escribirse

como:

24
  N LPi A N

Leq ( A) = 10 lg  ∑ Ti 10 10 / ∑ Ti  dB
 i =1 i =1 

Dónde: Ti = son los períodos de tiempo

2.2.3 Niveles Estadísticos, Le

Estos niveles comúnmente se utilizan en la valoración del ruido ambiental o

comunitario, debido a la variabilidad de este. Los niveles estadísticos Le, son los
niveles sonoros que se sobrepasan durante e% del tiempo de estudio, son
llamados percentiles.
Entre los percentiles comúnmente usados esta L10, L50, y L90 ya que con ellos se
pueden determinar de alguna manera los niveles máximos, medios y mínimos de
fondo.

2.2.4 Nivel de Contaminación de Ruido (LNP)

El LNP se encuentra definido por dos términos, el primero es el nivel equivalente

medido en la escala de ponderación A y el segundo representa el incremento en
los niveles de ruido causado por fluctuaciones en el nivel. Este segundo término,
lo que hace es ajustar el nivel equivalente ya que él no describe suficientemente
las molestias originadas a la población. Este nivel se define así:

L NP = L eq (A) + K DE

Dónde: Leq A = nivel de sonido continuo equivalente en la escala A durante el

período de medición.

DE = es la desviación estándar del nivel de ruido medido durante el mismo

período.

K = es una constante con un valor tentativo de 2.56 dado por su creador.

Este fue el valor que dio los mejores ajustes con datos disponibles en ese
entonces en estudios realizados en Inglaterra, referentes a ruido de
aviones y de tráfico.

También puede ser expresado el nivel LNP, como:

LNP = Leq + a ( L10 − L90 )

Este criterio tiene la ventaja de que, en teoría puede aplicarse para cualquier tipo
de fuente sonora, no solo para las fuentes móviles.

25
2.2.5 Nivel pico (dBPeak)

El nivel pico es el ruido de impacto que se presenta con menos de 1 segundo

de duración y el cual puede repetirse después de mínimo un segundo de
haberse presentado el primer impacto, esta definición es ambigua. En caso de
utilizar un sonómetro tipo 0, el impacto puede ser medido adecuadamente en
un tiempo de 50 milisegundos. Para sonómetros tipo 1 y 2, los impactos
pueden ser medidos adecuadamente en un tiempo de 100 milisegundos No
debe confundirse con el nivel máximo Lmáx, ya que éste es el máximo valor
eficaz medido en el RMS y no instantáneo, y se refiere además a un tiempo
considerable. En la práctica, no tiene importancia la medición de ruidos
impulsivos (nivel que miden algunos sonómetros), debido a que a nivel de la
higiene ocupacional no tiene ningún uso.

2.2.6 Nivel sonoro promedio día-noche (Ldn)

Es un nivel sonoro continuo equivalente con T = 24 h, incluyendo una

penalización de 10 dBA (es decir incrementando) cada valor entre las 22 horas
y las 7 horas (en la jornada nocturna), este tipo de nivel aplica para medir el
impacto de ruido ocasionado por los aviones y se calcula con la siguiente
ecuación:

Ldn = 10 lg
(
1 10 ∫22 PA ( t ) dt + 10 ∫0 PA ( t ) dt + ∫7 PA ( t ) dt
24
2 2
7
2
22
)
24 Pref2

Si se considera que en la jornada diurna Ld, son 15 horas de exposición(de la 7

a las 22 horas) y en la jornada nocturna Ln son 9 horas(de las 22 a las 7
horas), entonces el nivel día noche Ldn , se podría calcular así:

1  Ld Ln
10 
Ldn = 10 lg  15 × 10 10
+ 9 × 10 
24  

Este parámetro mide el nivel de ruido en la comunidad, teniendo en cuenta que

los ruidos en horario nocturno son más molestos o menos tolerables que en
horario diurno.

2.3 INSTRUMENTOS USADOS PARA LA MEDIDA DEL RUIDO

Existe una gran variedad de instrumentos para medir el ruido, con diferentes
finalidades así: para medir el nivel de presión sonora, para realizar análisis del
espectro de frecuencias, para ejecutar dosimetrías, para medir ruido de impacto,
equipos para medir Ldn, equipos para medir nivel de ruido en tiempo real
(intensidad respecto a la frecuencia, registradores para medir ruidos continuos y
los calibradores para los instrumentos mencionados.

Para la medición de un sonido se necesita la construcción de un circuito

26
electrónico que responda a una señal en la misma forma en que lo hace el oído
humano. Esto ya se hecho, obteniéndose como resultado lo correspondiente a
tres características que se han normalizado internacionalmente como sistemas de
ponderación "A", "B" y "C". El "A" se aproxima a las curvas de igual sonoridad de
los niveles de presión sonora bajos; el "B" a los medios y el "C" a los altos. Pero
sin embargo, sólo el "A" se ha impuesto en la práctica, porque ni el "B" ni el "C"
han dado buena correlación con las pruebas subjetivas. Ver Figura 2.1.

dB
0 C

B
−10

−20 A

−30

−40

−50

20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 Hz

f
Figura 2.1 Escalas de Ponderación A, B, C y Lineal (Z)

Una razón para que las ponderaciones "B" y "C" no dieran los resultados
esperados es que las curvas de igual sonoridad se basan en experimentos con
tonos puros y la mayor parte de los sonidos no son tonos puros, sino señales muy
complejas. Cuando el nivel total de presión sonora medido en la escala C, es
mayor que el nivel medido en A, se dice que predominan los ruidos en las
frecuencias graves, esto implica que la solución o mitigación que se debe
implementar es de alguna complejidad, debido a que los materiales usados para
la absorción y para evitar la transmisión del ruido son poco eficaces en esas
frecuencias, tal como se estudiará en el capítulo 3.

El oído humano presenta una respuesta no lineal. Además, la respuesta a una

determinada frecuencia, varía con el nivel de presión sonora.

La Tabla 2.1, muestra los datos correspondientes a la intensidad en función de la

frecuencia, con lo que fueron construidas las curvas A, B y C respecto a la lineal y
su respectiva equivalencia.

El oído es muy sensible a la frecuencia de 3500 Hz con una reducción notable a

bajas frecuencias. Con incrementos en el nivel, la respuesta del oído tiende a

27
hacerse igual a las distintas frecuencias.

Tabla 2.1 Intensidad para cada Frecuencia en las escalas de atenuación A, B

yC

Frecuencia Curva A [dB] Curva B [dB] Curva C [dB]

[Hz]
10 −70,4 −38,2 −14,3
12,5 −63,4 −33,2 −11,2
16 −56,7 −28,5 −8,5
20 −50,5 −24,2 −6,2
25 −44,7 −20,4 −4,4
31,5 −39,4 −17,1 −3,0
40 −34,6 −14,2 −2,0
50 −30,2 −11,6 −1,3
63 −26,2 −9,3 −0,8
80 −22,5 −7,4 −0,5
100 −19,1 −5,6 −0,3
125 −16,1 −4,2 −0,2
160 −13,4 −3,0 −0,1
200 −10,9 −2,0 0,0
250 −8,6 −1,3 0,0
315 −6,6 −0,8 0,0
400 −4,8 −0,5 0,0
500 −3,2 −0,3 0,0
630 −1,9 −0,1 0,0
800 −0,8 −0,0 0,0
1000 0,0 0,0 0,0
1250 0,6 −0,0 0,0
1600 1,0 −0,0 −0,1
2000 1,2 −0,1 −0,2
2500 1,3 −0,2 −0,3
3150 1,2 −0,4 −0,5
4000 1,0 −0,7 −0,8
5000 0,5 −1,2 −1,3
6300 −0,1 −1,9 −2,0
8000 −1,1 −2,9 −3,0
10000 −2,5 −4,3 −4,4
12500 −4,3 −6,1 −6,2
16000 −6,6 −8,4 −8,5

A continuación se describen los equipos comúnmente usados para la evaluación

del ruido ocupacional y ambiental.

28
2.3.1 Sonómetro (Figura 2.2)

Es un instrumento utilizado para medir el nivel de presión sonora en un momento

determinado, en decibeles, con referencia a 2 x 10-4 micro bar y, dependiendo del
tipo de aparato, puede contener una o varias escalas de ponderación (A, B, C ó
Lineal).

Este equipo se encuentra constituido internamente por, un micrófono,

amplificador de señal, filtros o escalas de ponderación, rectificador de la media
cuadrática y selector de velocidad de respuesta.

El micrófono transforma las variaciones de presión en variaciones de impulsos

eléctricos. Las características físicas del micrófono y parámetros tales como
direccionalidad, rango de frecuencia, estabilidad y efectos de humedad, están
dadas por los estándares internacionales. El micrófono debe trabajar en un
amplio rango dinámico de frecuencias y permanecer estable bajo severos
cambios en las condiciones ambientales.

La señal captada por el micrófono es acondicionada en los filtros de ponderación

y en los amplificadores, según en la escala que se desee medir.

El nivel de sonoridad no puede medirse directamente, pero por medio de la

escala de ponderación "A", se obtienen las lecturas en dB (A), que corresponden
aproximadamente a la respuesta real del oído humano.

El sonómetro presenta los niveles de presión sonora en términos de la raíz media

cuadrática (RMS) de las variaciones de presión del aire, que ocurren en un lapso
de tiempo determinado.

Este valor es importante para la conservación de la audición, ya que se encuentra

relacionado con la potencia acústica y con la forma de respuesta del oído
humano.

Además, estos equipos poseen dos tipos de respuesta a la misma perturbación:

rápida (fast) y lenta (slow). En la respuesta rápida "fast" pueden medirse, con
razonable precisión, los niveles de ruido que no cambian en 200 milisegundos y
en la lenta (slow) pueden medirse ruidos fluctuantes pero que no poseen cambios
significativos en períodos menores de 500 milisegundos.

Respuesta lenta

Se define la respuesta lenta como aquélla para la cual ante una excitación en
forma de pulso senoidal de 1 kHz y una duración de 0,5 s, la indicación
máxima obtenida está 4 dB por debajo de la que se obtendría para una señal
senoidal de igual frecuencia y amplitud en régimen permanente. .

Respuesta rápida

La respuesta rápida se define como aquélla para la cual ante una excitación en
forma de pulso senoidal de 1 kHz y una duración de 0,2 s, la indicación

29
máxima obtenida está 1 dB por debajo de la que se obtendría para una señal
senoidal de igual frecuencia y amplitud en régimen permanente.

Algunos sonómetros han sido construidos de tal forma que pueden evaluar los
ruidos de impacto, mediante un circuito especial que mide el valor pico de la
señal, independientemente de su duración. La inercia de los equipos de medición
no permite la evaluación de los ruidos de impacto cuyo nivel cambie de una
manera considerable en menos de 0.2 segundos. La respuesta impulsiva es
aquélla para la cual la constante de tiempo para señales de valor absoluto
creciente en el tiempo es de 35 milisegundos (ms), y en cambio para señales
de valor absoluto decreciente es de 1,5 s.

La diferencia se debe a que de esta manera el instrumento es capaz de

reaccionar ante pulsos muy rápidos, como ruidos percusivos o de impacto,
explosiones, etc., pero luego retiene el valor leído durante un tiempo razonable
que permite su lectura por parte del operador

Los sonómetros de tiempo real se diferencias de los demás equipos en que

tienen la posibilidad de caracterizar un ruido en todo su espectro de frecuencia en
el mismo corto período de tiempo.

2.3.2 Analizador de Frecuencias (Figura 2.3)

Consiste en una serie de filtros de paso de bandas o espectros de rangos de

frecuencia, con ancho conveniente (en octavas o tercias octavas) que permiten
definir las características de los diferentes tipos de ruido.

Estos instrumentos en unión con un sonómetro, permiten conocer la distribución

de la intensidad sonora en los rangos del espectro que pueda interesar. Entre
más estrecha sea la banda en que se analiza un ruido, más preciso será la
caracterización de él. Sin embargo, a nivel comercial solo se consiguen equipos
de bandas de octava (estos rangos son los más usados en Higiene ocupacional y
ambiental) y tercias de bandas de octava.

El análisis de frecuencias se recomienda realizar:

a) Cuando se desea identificar fuentes de ruido. Muchas fuentes de ruido

generan, por su misma naturaleza, tonos de frecuencias definidas. Por ejemplo,
los motores, ventiladores, turbinas, cajas de engranajes, etc. producen
frecuencias relacionadas con la velocidad de rotación de sus diferentes partes.

b) Cuando se desea evaluar el resultado esperable, al aplicar

determinado tratamiento acústico. Los materiales acústicos, tales como
paneles absorbentes, aislantes o difusores responden en forma diferente a las
diversas frecuencias, por lo cual es necesario conocer la composición espectral
del ruido.

c) Cuando se desea evaluar el efecto de determinados tipos de ruido. Es

sabido que a igual energía, los tonos puros son más perjudiciales para el oído
que los ruidos de banda más o menos amplia, debido a que la misma energía

30
se encuentra concentrada en una pequeña porción del oído interno. Ante la
presencia de tonos puros la red de ponderación A da una valoración poco
satisfactoria del potencial de peligro de un ruido.

d) Cuando se quiere determinar en qué grado se transmite un sonido a

través de una estructura. Las estructuras mecánicas proporcionan un medio
para la propagación por vía sólida del sonido, pero la efectividad de la
transmisión varía con la frecuencia.

e) Cuando se desea seleccionar métodos, materiales y estructuras para

resolver determinado problema de ruido. Debido al tipo de material que mejor
se adapta para una situación dada, depende de dónde se concentra la mayor
cantidad de energía sonora, y de cuánto se desea reducir en cada banda.

f) Cuando se desea aplicar determinados criterios sobre aceptabilidad

cualitativa y cuantitativa de un determinado ruido. Hay varios criterios
psicoacústicos que requieren un conocimiento más o menos detallado de la
distribución espectral del ruido. Por ejemplo el nivel de interferencia a la
palabra (PSIL) y las curvas NR (ó NRR) para evaluación del ruido en una
ambiente dado.

g) Cuando se requiere ecualizar un sistema de audio para compensar las

irregularidades acústicas de una sala y los parlantes o cajas acústicas. Por
ejemplo, si existen frecuencias de resonancia o por el contrario frecuencias en
las que la absorción es excesiva, se ajustarán las bandas correspondientes de
manera de atenuar o resaltar la frecuencia en la cual se produce el defecto, y
para ello es necesario conocer la respuesta del sistema electroacústico ante
una señal estándar (ruido rosa), con igual valor eficaz en cada banda de
octava.

2.3.3 Dosímetros (Figura 2.4)

Los dosímetros son instrumentos destinados a medir la dosis porcentual

de ruido, para los diferentes tipos de ruido, aunque muchas versiones permiten
otras funciones, como la lectura directa del nivel sonoro (actuando así como un
sonómetro), realiza el cálculo del nivel sonoro continúo equivalente, igual que la
energía acumulada, etc. Son instrumentos pequeños, compactos y a la vez
robustos, y lo habitual es que el trabajador lo lleve sujeto al cuerpo, con el
micrófono sobre el cuello o el casco, a la altura del oído, de manera de captar
los ruidos a los que realmente está expuesto. Estos equipos son utilizados para
evaluar una exposición a ruido, cuando éste se presenta con distintos niveles a
través del tiempo (jornada de trabajo, especialmente con ruido variable en
intensidad y tiempo), según una predeterminada ley de valoración. El ejemplo
más común es la determinación del nivel de exposición al ruido de un operario
en su ambiente laboral, durante la jornada de trabajo. Otro ejemplo, es la
obtención de parámetros estadísticos del ruido comunitario. En estos casos se
requieren instrumentos integradores, (Norma IEC 804, 1985), capaces de
obtener la energía acumulada o instrumentos estadísticos, que determinan
diversos tipos de promedios.

31
Entre los instrumentos integradores se encuentran los dosímetros, cuya
finalidad es determinar la dosis porcentual recibida por un trabajador con
respecto al máximo nivel sonoro continuo equivalente. Los dosímetros poseen
un circuito que inhibe la integración de valores menores de un determinado
valor umbral (generalmente es el límite permisible ocupacional o ambiental),
debido a que las legislaciones establecen un límite por debajo del cual los
niveles sonoros no se tienen en cuenta. En algunos instrumentos el usuario
puede seleccionar el valor del umbral. También poseen un indicador de nivel
excesivo cuando se superan los 115 dBA (overload). Los instrumentos más
versátiles permiten seleccionar el criterio correspondiente a la dosis máxima, es
decir el nivel sonoro continuo equivalente máximo.

La evaluación que se realiza mediante la utilización de dosímetros es porcentual

con respecto a la dosis máxima permitida, del 100%.

Los dosímetros almacenan energía sonora de acuerdo con la siguiente

expresión, donde D es el porcentaje de exposición al ruido.

n
ti t t t 
D = 100∑ = 100  1 + 2 + .... + n 
i =1 T1  T1 T2 Tn 
En la cual:

ti = son los diversos tiempos durante los cuales se mantienen determinados

niveles de ruido (horas de exposición).

Ti = son los tiempos máximos permisibles para cada uno de los

niveles de ruido.

8
Ti = Tmax.exp = ( LP −TLV )
horas
5
2

TLV = Valor límite permisible, en Colombia son 85 dBA para 8 horas de trabajo
LP = Nivel de ruido medido

El valor que presenta la pantalla, es D o sea la dosis, o suma de los porcentajes

de tiempo permitido a varios niveles. Este porcentaje se transforma por medio de
un nomograma o de una expresión matemática al nivel equivalente de ruido para
ese período de exposición. Lo más usual es la expresión matemática, la cual se
describe a continuación:

Leq = TLV + 16.67 lg  c 

Dt
100t 
 

Donde
D = % de dosis de ruido medido
tc = Duración del tiempo de muestreo en horas
t = Tiempo con el cual se ha establecido el limite permisible (8 horas)
32
TLV = Nivel de ruido permisible en dBA

Actualmente existen algunos dosímetros con microprocesadores incorporados

que permiten obtener información detallada de los niveles de exposición en
cualquier tiempo dentro del período medido y además, se puede obtener un
gráfico de la intensidad con respecto al tiempo, si se quiere.

2.3.4 Calibradores (Figura 2.5)

Los instrumentos de medición acústica requieren ser calibrados periódicamente

debido a que la sensibilidad de los micrófonos va variando a lo largo del
tiempo. En los micrófonos por ejemplo, se producen lentas fluctuaciones en la
carga total acumulada en las placas, lo cual modifica la sensibilidad. Por otra
parte, pequeñas variaciones en la fuerza tensora del diafragma, así como las
variaciones climáticas o ambientales de la presión, temperatura y humedad
provocan también variaciones de sensibilidad. Por último, la deposición de
polvillo o partículas de humo en el delicado y ligero diafragma puede alterar su
masa u otras propiedades y por lo tanto su respuesta.

Existen dos niveles de calibración los cuales es necesario tener en cuenta para
garantizar la calidad de los estudios. El primero es un proceso de calibración
(verificación) de un instrumento que consiste en ajustar ligeramente la ganancia
de su amplificador de entrada, de modo de compensar las variaciones de
sensibilidad mencionadas. Dicho ajuste, se realiza actuando sobre un
potenciómetro, accesible desde afuera del equipo con un pequeño
destornillador. El anterior ajuste se determina usando calibradores que poseen
campos sonoros conocidos, que presentan niveles de ruido en una o varias
frecuencias, se apela en general a fuentes acústicas en las cuales existan
relaciones físicas sencillas y conocidas que permitan determinar en forma
directa el campo sonoro, o bien a generadores cuya estabilidad frente a las
condiciones ambientales o al simple transcurso del tiempo sea suficientemente
alta como para garantizar un campo constante (calibrados previamente en el
laboratorio para garantizar su valor).

La calibración (verificación) de los equipos de medida es fundamental realizarla

cada vez que se va a hacer uso de ellos, antes y después de cada muestreo.

El segundo nivel, consiste en realizar calibraciones primarias de los diferentes

equipos y micrófonos, los cuales son ejecutados por laboratorios certificados.
Cuando se habla de la calibración de un micrófono, no se esta haciendo
referencia a ningún ajuste, ya que los micrófonos carecen de parámetros
ajustables por el usuario, sino a la determinación precisa de la sensibilidad real
(en contraposición con la nominal). Los micrófonos pueden calibrarse por
diversos métodos, que pueden clasificarse en dos tipos: calibración por
reciprocidad y por aplicación de un campo sonoro de nivel de presión sonora
conocida. Los métodos recíprocos se utilizan en el laboratorio para realizar
calibraciones primarias1 de gran precisión, pero por la secuencia de
1
Una calibración primaria es aquella que permite obtener un patrón contra el cual contrastar otros
micrófonos

33
operaciones requeridas no son aptos para calibraciones in situ.

2.4 ESTRATEGIAS PARA LOS ESTUDIOS DE RUIDO

Las técnicas empleadas para la medida del sonido dependen de la información

deseada y de las características del sonido. Los estudios de ruido pueden
realizarse a nivel ocupacional y a nivel ambiental.

2.4.1 ESTUDIOS DEL RUIDO OCUPACIONAL

2.4.1.1 Aspectos generales de la estrategia

- Objetivos del estudio

Las estrategias de un estudio de ruido dependen fuertemente de los objetivos del
estudio. Cuatro pueden ser los objetivos a proponer:
- La emisión de ruido que presenta una maquina o un proceso, para ser
intervervenidas si es necesario.
- La identificación, caracterización y priorización de las fuentes de ruido
- Definir las condiciones de exposición de las personas expuestas
- Predecir de manera individual el riesgo de perdida de la audición.

- Tipos de ruido
Lo usual es conocer la tipología de las fluctuaciones de la exposición para
simplificar o planear adecuadamente el estudio. Lo natural y determinístico de las
variaciones de los niveles de ruido y la amplitud de esta variación son los dos
puntos esenciales que se deben conocer para definir la tipología. Es importante
también conocer las causas principales por la cual se presenta ese ruido, ya que
es factible que con un adecuado mantenimiento, se evite o se disminuya la
magnitud del estudio.

2.4.1.2 Etapas del estudio

Tres son las etapas de las cuales debe constar el estudio:

2.4.1.2.1 Realización de un estudio preliminar, el tiene como objetivo

describir las circunstancias que rodean la exposición al ruido, y la
identificación de los factores que pueden causar variaciones sistemáticas. La
información requerida en esta etapa incluye el número de expuestos, sus
actividades, la descripción de las fuentes de ruido, el modo como se ejecutan
las actividades y como se pueden presentar cambios en el tiempo. Se deben
localizar e identificar las fuentes de ruido en el ambiente de trabajo. Es
importante tener un plano con la distribución de la maquinaria y procesos
ruidosos. Es importante además conocer si se pueden presentar cambios en
la generación de ruido, de un día a otro, si las etapas de un proceso son
variables, o puede variar la estructura de la maquina o si la producción es por
ciclos. Lo anterior, permite planear apropiadamente el estudio. También
realizar un análisis de los puestos de trabajo, lo que ayuda a definir las
características de las exposiciones y a identificar los factores responsables de
las variaciones de la exposición a ruido. En esta etapa también se requiere la

34
caracterización del ruido, es decir, definir el tipo de ruido encontrado, si es
continuo, intermitente continuo, discontinuo o de impacto y si es posible definir
los niveles de riego existentes, es decir, definir áreas u oficios con mayor
exposición que otras. Conocida la información anterior, en este momento se
pueden definir si existen grupos homogéneos, es decir que están expuestos a
condiciones similares y se puede definir el tiempo de medida.

2.4.1.2.2. Diseño de la estrategia de medida. En la evaluación es necesario

tener en cuenta la cantidad de población expuesta y la duración de la
exposición, la cual puede extenderse por varios días o jornadas. En la
práctica, en la elaboración de la estrategia para la evaluación de la exposición
se debe tener en cuenta:

• Selección del equipo de medida. La selección del equipo de medida

depende del tipo de ruido que se presente, de la actividad que realice el
operario (entra y sale a una o varias área ruidosa), forma de operación de
la maquina (por ciclos o por demanda) o simplemente el ruido es continuo
durante la jornada de trabajo. Por lo tanto es necesario tener en cuenta:
– En los casos en que el ruido sea variable por cualquier
circunstancia, en tiempo, intensidad, por el proceso, por el trabajo o
por la fuente, se requerirá de dosímetros de ruido para el estudio.

– En caso de que el ruido sea continuo estable, es decir con

variaciones menores a 5 dB, se podrá utilizar el sonómetro.

– En caso de que se requiera conocer el ruido que produce una

fuente con el fin de desarrollar algún método de control, incluido la
selección de protectores auditivos es necesario hacer un estudio
con la distribución de las intensidades respecto a la frecuencia, en
rangos de octava.

– En caso de que el ruido sea de corta duración, por ejemplo el golpe

de una troqueladora, el ruido de una fuente móvil (paso de un
vehículo, avión, tren) o cualquier otra fuente de este tipo y se quiere
realizar un análisis de frecuencia es necesario disponer de un
sonómetro de tiempo real.

– Los equipos usados además de medir el nivel de exposición al

ruido, deben también indicar las veces que nivel máximo permitido
(115 dBA) fue excedido. Por lo anterior, es necesario que los
dosímetros personales cumplan con el estándar IEC 61252 y los
sonómetros sea mínimo clase 2 cumplan el estándar IEC 60804. Es
importante aclarar que los dosímetros usados en Colombia deben
de tener una tasa de cambio de 5 dB, ya que es el valor estipulado
en la Resolución 8321 de 1983. Si se usara un dosímetro con una
tasa de cambio de 3dB, cuando el equipo marque una dosis de
100% equivale a 85dBA, pero si marcara una dosis de 200%
equivaldría a 88 dBA y con la tasa de cambio de 5dB se tendría
para 100% de dosis un nivel de 85 dBA pero para una dosis de

35
 200% un nivel equivalente de 90 dBA. Es importante destacar que
para definir exposición ocupacional, un dosímetro es un equipo
suficiente para el desarrollo de un estudio, mientras que el
sonómetro esta condicionado al tipo de ruido.

A continuación se presentan algunos equipos y sus usos más frecuentes

.INSTRUMENTO TIPO DE MEDIDA USO

SONOMETRO (Con - Nivel de presión - Evaluación de
medidor de Impacto) sonora para los ruidos continuos e
diferentes tipos de intermitentes
ruido en la escala de estables durante la
atenuación jornada de trabajo.
requerida.
- Evaluación de ruido
de impacto.

- Determinación de
nivel de exposición.

SONOMETRO Y - Distribución de - Los anteriores

ANALIZA- intensidades en el
DOR DE espectro de - Espectrograma de
FRECUENCIAS frecuencias. cualquier fuente
SONOMETRO DE sonora.
TIEMPO REAL - Nivel de presión
sonora en la escala - Determinaciones
de atenuación para establecer
requerida. métodos de control.

DOSIMETRO - Nivel de presión - Evaluar

sonora equivalente exposiciones de los
para la jornada de trabajadores a ruido
trabajo o parte de variable durante la
ella. jornada de trabajo.
SONOMETRO DOSIMETRO CALIBRADOR
FIG 2.3 FIG 2.4 FIG 2.5

36
 Cantidad de puntos y medidas por punto
Para determinar el número mínimo de puntos en las mediciones de ruido, se
considerarán las siguientes situaciones:

▪ Si están dirigidas a conocer la exposición ocupacional.

▪ Si la medición de ruido es de áreas.

▪ Si están dirigidas a conocer el ruido generado o proveniente de una

máquina o equipo para orientar el control.

▪ Si se quiere conocer las condiciones de exposición a ruido en áreas de

confort o en zonas de tranquilidad o trabajo intelectual.

El personal de salud ocupacional por su decisión o por sugerencia del personal

de las diferentes áreas será el encargado de definir cuáles de las situaciones
anteriores se debe o deben realizar para definir la condición de confort o riesgo
existente.

Determinación número de puntos para definir exposición ocupacional

El número de puntos a medir para exposición ocupacional a ruido se

determinará de la siguiente manera:

37
a. Para oficios o grupos similares de alto riesgo:

La selección del número de puntos a medir se podrá determinar de dos

maneras que se describirán a continuación.

Muestra estadística: usando el siguiente procedimiento (American

Industrial Hygiene Association Journal-AIHA)2:

Determine el número de personas o áreas a muestrear usando la tabla

2.2. Asigne a cada persona un número de 1 a N, donde N es el número de
trabajadores en el área a muestrear. Considerando la probabilidad ( α ) de
que en un 10% de la población en estudio, no se encuentre uno de la
muestra seleccionada como grupo de más alta exposición ( α =0.1), con
un límite de confianza del 90% y de que al menos uno de los muestreados
este contenido en el 10% de los de más alta exposición ( τ =0.1).

Tabla 2.2. Tamaño Muestral para un N≤ ≤50, τ =0.1 Y

un nivel de confianza del 90%

N ≤8 9 10 11- 13- 15- 18- 21- 25- 30- 38- N>50

12 14 17 20 24 29 37 49
n 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Vaya a la Tabla 2.3 y seleccione arbitrariamente un punto de inicio en ella.

Lea de arriba a abajo y escoja los números menores o iguales a 50.
Seleccione números no repetidos, hasta que la cantidad de ellos sean
iguales al valor de n obtenido en la tabla 2.2.

2
AIHA. Noise Exposure – Sampling Strategy and Risk Assesment. Ontario. 1984

38
 Tabla 2.3 Números Aleatorios

Cada uno de los trabajadores de la muestra seleccionados serán

muestreados con dosímetros si están expuestos a ruido variable (este tipo
de ruido se presenta por variación el tiempo, en el caso de un trabajador
que labora ingresando por períodos de tiempo no definidos a un área
donde existe ruido continuo estable o cuando los operarios laboran en un
área donde los niveles de ruido son variables en intensidad, por ejemplo
un taller metalmecánica), o con sonómetro o dosímetro si están expuestos
a ruido continuo estable (área donde el ruido es igual o se percibe del
mismo nivel, se presenta en salones de bombas donde permanecen dicho
equipos en frecuente funcionamiento). En ambos casos el resultado se
obtendrá en dBA.

Combinación del método OSHA y el método propuesto por

Malhausen y Damiano3

El ruido variable se medirá teniendo en cuenta, que si existen tres turnos

3
AIHA. A Strategy for Addessing and Managing Occupational Exposures. Third Edition. E.U. 2006.

39
 estos se deben muestrear (dosimetrías de 8 horas o el 80% como
mínimo), y entre muestra y muestra debe de haber como mínimo 24 horas
de diferencia. El total de muestras a será mínimo 6 por cada oficio o grupo
similar de exposición. Con los resultados obtenidos es necesario definir
de manera estadística si hay o no exposición, en caso de incertidumbre
es necesario ampliar el número de muestras.

Para medir ruido de impacto o impulso se utilizará un sonómetro; se

medirá la labor que produzca los mayores impactos y se aplicarán los
Valores Límites Permisibles que señala la Resolución No 08321 de 1983
del Ministerio de salud.

b. Para oficios distintos y grupos no similares :

Se harán mediciones a todos los oficios, manteniendo el mismo criterio de
número de evaluaciones, mínimo 6, de igual distribución de las
evaluaciones en el tiempo, de acuerdo a lo explicado. Igualmente es
necesario definir exposición.

c. Muestreo para medición de ruido de área

Para la evaluación del ruido de área se procederá así:

▪ Obtener el plano del área a estudiar

▪ Con el plano del área se cuadricula siguiendo una distribución geo-

estadística para definir la población o número de cuadriculas a estudiar
(N). El número mínimo de cuadriculas requeridas, según el modelo
(interpolación geoestadístico de Kriging), para graficar la distribución del
ruido en ellas, con curvas de isoruido, son 30 cuadriculas; en caso de
evaluar un mayor número mejoraría el predictor geoestadístico. En caso
de ser áreas de estudio menores a 480 metros cuadrados se sugiere
que se divida esta en cuadriculas de 4 x 4 metros, pero nunca evaluar
menos de 12 cuadrículas.

▪ En caso de ser ruido continuo estable se muestrean todos los puntos

(cuadrículas) con sonómetro; en el caso de que los niveles de presión
sonora medidos en esta primera ronda den valores similares en las
diferentes cuadrículas (diferencias menores o iguales a 5dB) se registra
los datos y se da como finalizado en estudio de dicha área. En caso
contrario, se realizarán dos (2) mediciones por punto en la misma
jornada y en momentos diferentes de esta (distanciados mínimo una
hora); si los niveles son iguales o presentan diferencias menores a 0.5
dB(A), estas mediciones se consideraran como aceptables. En caso de
que las dos mediciones realizadas sean diferentes, con un nivel menor
de 5 dB(A), se deben realizar una tercera medición una hora después,
es decir tres (3) mediciones por punto y obtener el promedio logarítmico,
usando la expresión descrita a continuación. Tener en cuenta que para
áreas de estudio muy grandes se debe seccionar el área máxima en 30
cuadrículas, debido a que si fueran más, el tiempo de medida superaría
40
 la jornada de trabajo, considerando que la jornada es de 8 horas. Si se
presentan diferencias mayores a 5 dB(A) se considera ruido variable
(ver párrafo siguiente).
− L
1 n pi

L p
= 20 log ∑ 10 20
n i =1

▪ En caso de ser ruido variable se definen los puntos de mayor exposición

evaluando con un sonómetro todas las cuadrículas en tres jornadas y a
cada una de ellas se aplica el interpolador Krigging (Surfer u otro
programa). Dicho programa distribuye los niveles de presión sonora
medidos en cada jornada, en el área mostrando con colores las
secciones de mayor intensidad, posteriormente superponiendo los
resultados de cada muestreo, permitirá definir los puntos o cuadrículas
representativas de la mayor exposición (dichos puntos corresponden a
los que se repitan en los muestreos con el mayor nivel de ruido). Las
cuadrículas seleccionadas como de mayor exposición serán evaluadas
con dosímetros, durante toda la jornada de trabajo o como mínimo el
80% de ella; estas medidas se grafican con el fin de obtener el mapa de
isoruido definitivo usando el programa SoundPlan (u otro programa).
Ante la variabilidad de la intensidad del ruido es necesario repetir el
muestreo en las jornadas de trabajo y en dos períodos distintos, para lo
cual se recomienda que se deje pasar un tiempo entre mediciones.

▪ Se realizará un análisis de frecuencia en las 2 cuadrículas que posean

los mayores niveles de presión sonora, con el fin de seleccionar la
protección auditiva, o para corroborar que la atenuación de los
protectores que suministran actualmente en esa planta cumple con los
criterios de atenuación. Dicha corroboración y/o la selección de nuevos
protectores, se realizará con el espectro que posea los mayores niveles
de presión sonora en las bajas frecuencias y utilizando el método de
NIOSH o algún otro método homologado internacionalmente, para la
selección de protectores auditivos.

d. Muestreo de fuentes de ruido para orientar el control

El número de puntos a medir en maquinaria o equipos será el siguiente:

▪ En evaluaciones para la aplicación de métodos de control o para la

comprobación de controles existentes, las mediciones se realizarán en
sitios cercanos a las fuentes generadoras, con lecturas en varios puntos y
desplazamiento del micrófono alrededor de la fuente emisora.

▪ El número mínimo de puntos de medición alrededor de los ejes de la

fuente emisora será de cuatro (4), con lecturas por duplicado.

41
 ▪ El número de mediciones deberá ser mayor cuando las mediciones se
realicen en fuentes con emisión de ruido fluctuante.

▪ Los sitios de medición estarán localizados a una distancia de la fuente no

inferior a 1 metro (debido a que las expresiones usadas para el diseño de
los sistemas de control aplican para niveles de presión sonora medidos a 1
metro o más de distancia), preferiblemente entre 1 metro y 4 veces la
longitud de la mayor dimensión de la fuente emisora (no debe ser mayor
de 4 veces la mayor longitud de la fuente debido a que el ruido de fondo
y/o las condiciones atmosféricas incidirían sobre dichos cálculos).

▪ En cada punto seleccionado se evaluará con un sonómetro el Nivel de

Presión Sonora en dBA. En los dos puntos de mayor nivel medido, evaluar
los niveles de presión sonora en dB lineales (dBLin) en cada una de las
frecuencias en octavas (125Hz, 250 Hz, 500 Hz, 100 Hz, 2000 Hz y 4000
Hz). En caso de que la fuente posea un ruido de impacto, se debe utilizar
un sonómetro de tiempo real (el cual permite en una décima de segundo
medir todo el espectro) para realizar la evaluación de los niveles de ruido
en dB lineales respecto en los rangos de frecuencia en las octavas
descritas anteriormente4.

e. Muestreo para medir condiciones de Confort y/o Tranquilidad

Las mediciones para áreas destinadas a trabajo de oficinas, salones de

descanso, restaurantes, auditorios, aulas de clase y demás sitios destinados a
trabajo intelectual, de atención al público, de lúdica, etc., se realizarán con
sonómetro para ruido continuo estable, tomando dos medidas puntuales
durante la misma jornada de trabajo en momento diferentes y en el puesto de
trabajo o sitio donde se tenga identificado que se presenta el mayor nivel
presión sonora(Lp), el cual se medirá en dBA y para ruido variable se medirá en
un sitio seleccionado idénticamente que el anterior, con dosímetro o sonómetro
un tiempo mínimo de 15 minutos, donde se obtendrá un nivel equivalente (Leq)
medido en dBA.

2.4.1.2.3 Realización de la Evaluación del Ruido

▪ Aspectos Generales

Después de haber escogido el equipo necesario para la evaluación del ruido, se

procede a realizar la medición en los oficios o puntos seleccionados, teniendo en
cuenta los siguientes aspectos:

- Las pilas y la calibración de los equipos (Sonómetro, Dosímetro) deben

chequearse antes y después de la medida. Si al final de la medición las pilas
están bajas de carga o el instrumento está descalibrado en más de 0.5 dB, los
resultados de las medidas se deben desechar.

4
Puerta J y Quinchia R. Evaluación y Control de Ruido. Capítulo 2. Medellin, Colombia. 1989.

42
- El micrófono debe estar colocado en la parte superior del hombro de la persona
que está siendo evaluado o tan cerca como sea posible. Cuando el ruido llega a
la persona por uno de los lados, el hombro de ese lado debe ser escogido.

- Si la evaluación va a ser utilizada para diseñar un método de control ambiental, la

medición deberá hacerse cercana al sitio donde se va a aplicar el método.

- Si la evaluación tiene como objetivo comprobar la eficiencia de un método de

control instalado, las mediciones deben realizarse tan cerca cómo se puede de la
parte posterior de éste método de control.

- Cuando se seleccionen los puntos de medición, es necesario tener en cuenta las

condiciones ambientales que puedan afectar las mediciones, como la humedad
extrema y las altas temperaturas. También pueden presentarse falsas señales
por efecto del viento, las vibraciones, los campos magnéticos y los circuitos
electrónicos, entre otros.

- Se debe evitar tomar las medidas a corta distancia de la fuente o en "campo

próximo" debido a las variaciones e inconsistencias en los resultados.

Para las fuentes de gran tamaño, la distancia recomendable estará entre 1 metro
y 4 veces la longitud de la mayor dimensión de la fuente, tratando de encontrar
las condiciones de "campo libre". No obstante, cuando se intenta establecer la
exposición ocupacional de una persona en particular, la medición se efectúa en
sitios que corresponden a la posición de su cabeza.

- Ante la existencia de ruido de un solo tono en un recinto cerrado, normalmente se

encuentra ondas estacionarias. Al medir esta clase de sonido deberá evitarse
tomar como representativas las lecturas obtenidas en un solo punto y con una
única orientación del micrófono. Variando la orientación del micrófono por
rotación alrededor de una definida posición, se anotarán las variaciones del nivel
de ruido. Los resultados puede expresarse como un promedio de todas las
lecturas o como margen entre los valores máximo y mínimo.

- Dentro de recintos reverberantes se presenta más o menos una incidencia al

azar. Si al rotar el eje del micrófono se pone de manifiesto efectos de
direccionalidad de ese ambiente reverberante, la posición en la que se obtiene
una respuesta mínima generalmente corresponde a la de mayor precisión de las
lecturas.

▪ Procedimiento de Medición del Ruido

Con el fin de asegurar confiabilidad de la información, los instrumentos que han

sido seleccionados deberán calibrarse, ajustarse y operarse de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.

La exactitud de las mediciones dependerá, entre otros factores, de la correcta

operación del equipo. Una de las precauciones básicas es la de evitar
sobrecargar los circuitos eléctricos.

43
Después de transcurrido un período de "calentamiento" del aparato, se
comprobará el estado de las baterías y se procederá a efectuar la calibración
eléctrica y la calibración acústica.

Se comienza operando el instrumento en la respuesta "lineal" o de "nivel total",

modificando la escala de sensibilidad en el sentido de valores descendentes
hasta llegar al margen de detección de la señal.

Luego se ajusta en la posición compensada "A", y en la forma de respuesta

"rápida" o "lenta".

Cuando se realicen análisis de frecuencias el ajuste de los controles se hace

hacía los filtros de bandas de octavas o de tercios de octavas.

El micrófono normal suministrado con la mayor parte de los modelos de

medidores, está diseñado para obtener óptima respuesta cuando se orienta hacia
la fuente sonora en condiciones de "campo libre".

Muchos medidores poseen una forma física tal que intenta minimizar el efecto de
pantalla del instrumento y del cuerpo del evaluador. Por experimentación se ha
encontrado que con frecuencias alrededor de los 400 Hz, la reflexión del sonido
sobre el cuerpo del evaluador puede causar errores hasta de 6 dB, cuando las
mediciones se llevan a cabo a menos de 1 metro de la persona.

Siempre que se requiera medir con precisión las frecuencias altas deberá alejarse
el micrófono sosteniendo el aparato con los brazos extendidos, utilizando una
prolongación, instalando el instrumento sobre un trípode o haciendo uso de un
cable de extensión.

▪ Mantenimiento de los Equipos

Los equipos para la evaluación del sonido han sido construidos para soportar,
dentro de ciertos límites, algunas condiciones ambientales y de manejo, pero no
debe abusarse de esa capacidad.

Deberán instalarse las baterías del tipo adecuado en la posición correcta. El

cambio de baterías se realizará con el interruptor en la posición apagada (off).

Se comprobará la condición de las baterías antes de cada serie de mediciones.

Es aconsejable llevar siempre, por lo menos, un juego extra de baterías.

Se debe evitar golpear el aparato de medición sonora. Especial preocupación en

este sentido se exige para el micrófono que constituye al componente más
vulnerable del equipo.

Cuando se utiliza el instrumento en ambientes polvorientos, se tendrá la

precaución de utilizar la pantalla protectora de espuma y limpiar cuidadosamente

44
al terminar la serie de mediciones. La acumulación de partículas en
determinados acoplamientos puede causar interferencia posteriormente.

Si el aparato no va a ser utilizado por largo tiempo, deberán retirarse las baterías.
El almacenamiento se hará en un sitio fresco y seco.

Periódicamente de acuerdo con las instrucciones del fabricante y, cada vez que
se note alguna falla, el instrumento deberá someterse a una revisión y a
mantenimiento por parte del personal idóneo.

▪ Registro de los Datos

Para consignar la información obtenida durante la evaluación, es necesario contar

con un formato que facilite el registro de los datos. Este formato debe contener
como mínimo:
• El nombre del oficio y/o empleado
• La tarea ejecutada durante la medición.
• La localización del puesto del trabajo y cualquier fuente que
contribuya al nivel de ruido del área.
• La duración de la medida, fecha y hora.
• Las lecturas obtenidas en el instrumento.
• La duración de la jornada, y
• La identificación del instrumento utilizado.

En la Tabla 2.4 se puede observar un formato para la toma de datos.

2.4.1.2.4. Interpretación y reportes

Toda la información colectada en las etapas descritas anteriormente, permite

hacer un diagnóstico de las condiciones a las cuales se encuentran expuestos los
trabajadores y aporta elementos para definir las alternativas de solución posibles
a aplicar en caso de que se requieran.
Para la interpretación de los resultados5 se debe disponer de una completa
información sobre todas las condiciones de operaciones y procesos que
influyen en la generación del ruido.

Efectuar una cuidadosa revisión de los datos obtenidos en la evaluación

ambiental, para realizar las correcciones necesarias en caso de que
éstas no se hayan hecho previamente en el trabajo de campo.

Se debe hacer una revisión de los planos esquemáticos con ubicación
de los puntos medidos, y siempre que sea posible se construirán las
curvas de igual nivel de presión sonora alrededor de las fuentes de
ruido. De esta manera podrán identificarse las zonas críticas de mayor
riesgo.

Se examinaran cuidadosamente los datos numéricos. En caso de
encontrar inconsistencias, se tratará de encontrar la explicación, como

45
 podrían ser los errores en la medición, en el registro o en los cálculos
efectuados.

Se considerará la necesidad de realizar mediciones adicionales si la
información recogida es insuficiente o cuando no se encuentre una
explicación satisfactoria para las dudas que se presenten en la revisión
de los datos.

Los resultados de las evaluaciones se compararán con los Valores
Límites Permisibles para establecer la existencia de una condición de
riesgo. En caso de que se sobrepasen los Valores Límites Permisibles
se deben establecer las medidas de control pertinentes.

46
 TABLA 2.4
REGISTRO DE EVALUACIONES AMBIENTALES DE RUIDO
EMPRESA: ________________________________________ FECHA: ___________________
ÁREA O SECCIÓN: _________________________________ REALIZADOPOR: __________________________

NIVEL DE PRESIÓN SONORA NIVELES DE PRESIÓN SONORA PARA ANÁLISIS EN

PUNT TOTAL BANDAS DE OCTAVA
O LUGAR DE L P1 L P2 L P3 Lp 31. 63 12 25 50 1000 2000 4000 8000 1600
Nº EVALUACIÓN dB (A) dB (A) dB dB 5 5 0 0 0
(A) (A)

47
48
2.4.1.5 INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS

2.4.1.5.1 Definición de Exposición Ocupacional al ruido

a. Grupos similares de exposición

a.1 según criterio de la AIHA

- Para el análisis se asume que los niveles estimados de exposición a ruido de

las personas muestreadas (Lmedidos) tienen una distribución normal. Para llevar
a cabo este análisis, se debe estimar el nivel promedio de exposición de las
personas en el oficio (Loficio) y la desviación estándar de dichos niveles de
exposición (s).

El nivel de ruido promedio del oficio ( Loficio )6, se calcula así:

_
1
Loficio = ∑
m Lmedidos
dB

Dónde:
_

L = Nivel de exposición promedio del grupo homogéneo, de cada

medidos
uno de los participantes en la muestra.
m = El número de personas en el oficio
La desviación estándar se calcula a partir de la siguiente expresión:
2
 _

 Loficio − L medidos 
s=  
m −1

La proporción de trabajadores en el oficio de interés con exposición menor a

80dBA (PN) y la proporción de trabajadores en el oficio con exposición mayor a
85dBA (PH) se estima en dos pasos: 1) se estima un factor Z (Zn y Zh para
cada caso); y 2) se usan estos valores Z en una tabla de distribución normal
(tabla 2.4) para encontrar los valores Kn y Kh, los cuales finalmente se
introducen en una fórmula para estimar PN y PH.

Para oficios con exposición menor a 80 dBA (no presencia esperada de riesgo
de pérdida auditiva), el factor es:
80 − Loficio
ZN =
s
Para oficios con exposición alta, mayor de 85 dBA (riesgo alto), el factor es:
Loficio − 85
ZH =
s

6
AIHA. American Industrial Hygiene Association Journal. Noise Exposure-Sampling Strategy and Risk Assessment.
1984. Pag 108.

49
De la Tabla 2.5, K N y K H se obtienen para Z N y Z H respectivamente.
Finalmente, el porcentaje de personas en el oficio con diferente exposición
(para diferente grado de riesgo) es obtenido de la siguiente manera:
≤80 dBA: PN = ( 0.5 + K N ) ×100 (Baja exposición)

>85 dBA: PH = ( 0.5 + K H ) ×100 (Alta exposición)

>80 ≤85: PL = (100 − PN − PH ) (Mediana exposición)

a.2 GRUPOS HOMOGENEOS SEGÚN OSHA-DAMIANO.

Para la Combinación del método OSHA y el método propuesto por Malhausen

y Damiano para el cálculo de la exposición promedio por oficio se utilizará la
siguiente expresión:

1
Leq = 16.61x log
N
∑ 10Li 16.61dBA

TABLA 2.5 VALORES DE K PARA CADA Z DADO

Nota: Ejemplo para leer la tabla; para un Z= 2.15, el valor K

50
 correspondiente sería 0.4842.
b. Grupos de exposición no similares

Para oficios no similares y para la existencia de ruido variable, se procederá a

calcular la condición de exposición con la siguiente expresión, teniendo en
cuenta que se toman 12 muestras y mínimo 6, por cada oficio:

1
Leq = 16.61x log
N
∑ 10Li 16.61dBA

Dónde:
Leq = Nivel equivalente promedio del oficio.

N = Número de muestra tomadas

Li = Nivel equivalente obtenido en cada dosimetría.

Según la Tabla 2.6, se definirá muy expuestos (>> 85 dBA) aquellos oficios que
presenten “Overload” en más del 30% (4) de las muestras (12) o que posean
niveles equivalentes promedios de ruido en la misma proporción, mayores a
115dBA, expuestos aquellos que estén por encima de 85dBA, medianamente
expuestos entre 80 y 85 dBA y en baja exposición aquellos que se encuentren
expuestos por debajo de 80dBA.

c. Ruido de Área

En general, para la interpretación de los resultados se debe disponer de una

completa información sobre todas las condiciones de operaciones y procesos
que influyen en la generación del ruido y se debe hacer una revisión de los
planos esquemáticos con ubicación de los puntos medidos, lo cual permitirá la
construcción de las curvas de igual nivel de presión sonora en las diferentes
áreas de estudio. Para la graficación se tiene en cuenta los rangos de niveles
de ruido y los colores especificados para ellos, donde se observa que el color
rojo representa las condiciones de las áreas con mayor riesgo potencial de
exposición. De esta manera se podrán identificar las zonas críticas de mayor
riesgo, ver tabla 2.6 y Figura 2.6. Lo anterior, permite priorizar la intervención
de dichas áreas y además con la información del muestreo se puede verificar si
los protectores que les suministran son los adecuados para garantizar la
atenuación del ruido hasta niveles seguros o en su defecto se pueden
seleccionar otros protectores que cumplan esta función.

51
 Figura 2.6 Distribución de ruido por area según su intensidad

d. Evaluación de Ruido en la Fuente

Las fuentes de ruido evaluadas corresponden a máquinas o equipos que

presentan altos niveles de ruido (ver carta de control) y que generan
condiciones de riesgos ocupacionales y/o ambientales, y que es necesario
plantearles un esquema de mitigación. Para ello se ha evaluado sus cuatro
puntos cardinales, igual que el espectro de frecuencia en dos de esos puntos,
con el fin de usarlos como punto de partida, en conjunto con las características
físicas de la fuente, el área donde está ubicada y el nivel de ruido hasta donde
debe ser disminuido (TLV), con el fin de desarrollar la ingeniería básica para la
mejora de dicha condición.

e. Evaluación de condiciones de confort y/o trabajo intelectual

Evaluadas las áreas comprometidas con la exposición al factor de riesgo ruido,

se define el nivel de confort al cual se encuentran expuestos y se procede, de
acuerdo al criterio que se observa en la carta de control, a definir si existe o no
dichas condiciones en los lugares que se realiza el estudio, esta información
será representada en los informes con color azul claro (confort) y color azul
oscuro para el disconfort.

2.4.1.5.2 ANÁLISIS DE RIESGOS

Para el análisis de riesgo se utilizará la información contenida en la tabla 2.5.

Los rangos de exposición se definirán como:

≤ 55 dBA: Rango de confort auditivo para ambientes de

tranquilidad y trabajo intelectual
52
 > 55 dBA: Rango en el cual se presenta nivel de disconfort, es
necesario intervenir la fuente o el medio de
transmisión del ruido.
<80 dBA: Exposición ocupacional baja, usualmente bien
controlada
80 – 85 dBA Exposición mediana. Requiere intervención a nivel
de protección personal
> 85 dBA Exposición alta. Excede el nivel de OEL. Requiere
intervención a nivel de protección personal y en lo
posible control en la fuente o en el medio de
transmisión
>> 85 dBA: Exposición excesiva, Para cuando se presentan OVL
o niveles por encima de 115 dBA. Puede resultar en
daño auditivo a los expuestos. Requiere intervención
a nivel de protección personal (doble protección) y
control en la fuente o en el medio de transmisión
Igualmente, el mayor nivel de valoración del peligro será el 4 (Incapacidad
permanente parcial). Por consiguiente, el cuadro de control para ruido quedará
establecido de la forma como se describe en la Tabla 2.6:

TABLA 2.6 CUADRO DE PRIORIZACION PARA LA INTERVENCION DEL

RUIDO

Calificación de exposición
Calificación Nivel de Nivel de MUY
BAJO MEDIO ALTO
de Riesgo confort disconfort ALTO
1 Tercera Segunda Prioridad
2 Prioridad
3 Primera Prioridad
4
Nivel < 80 80-85
≤ 55 dBA >55 dBA >85 dBA >>85 dBA
exposición dBA dBA

En caso de que se excedan las condiciones de riesgo se deben establecer las

medidas de control pertinentes.

53
2.4.2 ESTUDIO DE RUIDO AMBIENTAL. FUENTES DE EMISION DE RUIDO Y RUIDO
AMBIENTAL

Las principales razones por las cuales se presentan los mayores problemas de ruido en la
comunidad, son la reducción de la comodidad para el descanso y/o interfiere para dormir y
las dificultades o interferencias en la comunicación. Dos son los efectos fundamentales que
se producen sobre las personas, uno el estrés causado por la interferencia en su vida diaria y
dos que puede cambiar el valor de la propiedad. Es importante anotar que dependiendo de la
densidad poblacional de un área, es el nivel de exigencia de condiciones de tranquilidad
respecto al ruido o la presencia de cualquier contaminante. En general, todas las ciudades,
que poseen aproximadamente más de 200.000 habitantes tiene problemas comunes, entre
ellos, problemas con el trafico automotor, industria ubicadas en el casco urbano, proximidad a
aeropuertos, carencia de zonas de amortiguación sobre todo al pie de vías de alto flujo
vehicular, áreas comerciales con negocios de entretenimiento (música, ruido de personas),
etcétera, lo anterior a motivado a que la planificación de las ciudades no responde a su
desarrollo funcional.

En donde no hay regulaciones, o donde las hay pero no son claras, los investigadores deben
determinar la mejor manera de evaluar el ruido, a menudo los estándares internacionales
como la ISO, pueden ayudar. Muchos países han adoptado tres estándares internacionales
para la evaluación del ruido ambiental, esta son: (1) Cantidades y procedimientos básicos
(ISO, 1982), (2) Adquisición de datos pertinentes para el uso del suelo (ISO 1987ª, 1998), y
(3) Aplicaciones para límites de ruido (ISO, 1987b). En los Estados Unidos, la Sociedad
Americana d Acústica desarrollo para el Instituto Nacional de Estándares Americanos (ANSI),
unos estándares relacionados con el ruido comunitario. Adicional a estos, otros han sido
desarrollados por la Sociedad Americana de Materiales y Testigos (ASTM). Los más
importantes son:

- ANSI S12.9. Estándar Nacional Americano para procedimientos y cuantificación para

la descripción y medida del ruido ambiental, el cual contiene cinco partes, así (1)
Descripción del ruido,(ANSI 1988), (2) Medida del ruido por largo período y en amplias
áreas (ANSI, 1992), (3) Medidas de cortos períodos con observadores
presentes(ANSI, 1993), Impacto del ruido y respuesta comunitaria y predicción de
largos períodos(ANSI, 1996), y (5) Descripción del nivel del sondo para la
determinación del uso del suelo(ANSI, 1998).

- ASTM E1686, Guía estándar para la selección de criterios y medida del ruido
ambiental (ASTM, 1996).

- ASTM E1503, Método estándar para la medida del sonido externo usando un sistema
de análisis estadístico digital (ASTM, 1992).

Todas las regulaciones están basadas en bajos límites de ruido en la noche, para los cuales
se colocan unas penalidades. Sin embargo muchas investigaciones indican que otros factores
influencian la reacción de las comunidades sobre las molestias que produce el ruido en ellas.
Los factores identificados por la EPA (1974), fueron:
- El espectro de frecuencia de los ruidos
- La duración
- Hora del día que ocurre el ruido
- Historia de exposición de la fuente de ruido
- Períodos del año que ocurre el ruido
54
 - Características del ruido que los hace especialmente irritantes
- Relación entre el nivel de ruido que se produce y el ruido normal de fondo.

2.4.2.1 MEDIDA DE LA EMISION DE RUIDO

Una persona que quiera medir la emisión de ruido ambiental, requiere de conocer los
estándares que existen para tal fin. En Colombia existe la Resolución 0627 de 2006, la cual
describe la manera de medir el ruido generado por la emisión de las fuentes y el ruido
ambiental. Es importante anotar que lo propuesto en esta norma tiene en cuenta el ruido de
fondo, la influencia de las condiciones meteorológicas que se presentan en el momento de la
evaluación.

Los factores que influencian la evaluación de la emisión de ruido son: las condiciones
meteorológicas, la localización de la medida y los parámetros de operación de la fuente.

- Condiciones Meteorológicas. El ruido debe ser medido cuando las velocidades del
viento sean menores a 5 metros por segundo, es necesario utilizar un protector de
viento para el micrófono. Las evaluaciones no deben realizar cuando llueva o hayan
truenos.

- Localización de los sitios de medida. Para la localización de los sitios de medida se

deben tener en cuenta las siguientes consideraciones: Los cambios de elevación y
topografía afectan la medida, grandes superficies de reflexión como edificios,
influencian los niveles de ruido, en estos casos se recomienda que las evaluaciones se
hagan entre 7.5 metros y 15 metros de tales superficies. Si embargo la medida del
ruido ambiental normalmente se hace cerca de viviendas, en donde es necesario
colocar el micrófono a 1.5 metros de objetos y superficies, si es posible.

- Condiciones de las Fuentes. Las condiciones de las fuentes a menudo influencias

los resultados de las medidas. Las condiciones de operación de las fuentes deben ser
seleccionadas y documentadas.

Según la Resolución 0627, el tiempo de medida, es el siguiente:

“Artículo 5. Intervalo Unitario de Tiempo de Medida: El intervalo unitario de tiempo de

medida -T-, para los niveles de presión sonora continuo equivalente con filtro de
ponderación frecuencia A, -LAeq,T-, del ruido residual y del nivel percentil L90, de que trata
el Artículo 4 de ésta resolución, se establece en una hora la cual puede ser medida en
forma continua o con intervalos de tiempo distribuidos uniformemente hasta obtener, como
mínimo, quince (15) minutos de captura de información.
Parágrafo: Para la evaluación de la emisión de ruido de una o más fuentes, si la(s)
fuente(s) emisora(s) de ruido por su naturaleza o modo de operación, no permite(n)
efectuar las mediciones en los intervalos de tiempo mencionados, estas se deben efectuar
en el tiempo o tiempos correspondientes de operación de la(s) fuente(s), relacionándose el
hecho y el procedimiento seguido en el respectivo informe técnico.

Artículo 6. Ajustes: Los niveles de presión sonora continuo equivalente ponderados A,

LAeq,T, LAeq,T, Residual y nivel percentil L90, se corrigen por impulsividad, tonalidad,
condiciones meteorológicas, horarios, tipos de fuentes y receptores, para obtener niveles
corregidos de presión sonora continuo equivalente ponderados A, LRAeq,T , LRAeq,T,
55
Residual y nivel percentil L90, respectivamente.
Las correcciones, en decibeles, se efectúan de acuerdo con la siguiente ecuación para los
parámetros de medida de que trata el artículo 4 de esta resolución:

LR A(X),T = LA(X),T + (KI, KT, KR, KS)

Dónde:
_ KI es un ajuste por impulsos (dB(A))
_ KT es un ajuste por tono y contenido de información (dB(A))
_ KR es un ajuste por la hora del día (dB(A))
_ KS es un ajuste (positivo o negativo) para ciertas fuentes y situaciones, por ejemplo bajas
frecuencias (dB(A))
_ (X) corresponde a cualquiera de los parámetros de medida de que trata el artículo 4 de
esta resolución.

2.4.2.2 PROTOCOLO DE MEDIDA

-. Selección de los Sitios de medida. El sitio seleccionado depende del propósito del
estudio. Si el estudio es el impacto del ruido en una localización y en un tiempo específico, se
acepta tal y como se presente. De otra manera los sitios deben ser determinados de acuerdo
a como lo describen los estándares, con el fin de determinar el impacto sobre la comunidad.
Una condición de muestreo común es la requerida para caracterizar un ruido de una fuente
ubicada de manera lineal al receptor, en este caso se mide entre los dos sin que exista
barrera o impedimentos que obstaculicen tal medición. Las evaluaciones se deben hacer
entre 1.2 y 1.8 metros del piso. Cuando la fuente y el receptor se encuentran en alturas
diferentes o cuando hay obstrucciones, en estos casos es necesario definir varios puntos de
medida, de tal manera que se pueda determinar el impacto que produce la fuente en la
comunidad.

-. Orientación y altura del micrófono. El micrófono debe estar usualmente entre 1.2 y 1.8
metros el suelo. La orientación del micrófono para la medida del ruido, debe de estar en el
ángulo de incidencia de las ondas sonoras, es decir entre la fuente y el receptor. El equipo
debe estar separado del cuerpo. Para medida de largos periodos debe usarse un trípode.

-. Medición y Observaciones. La sensibilidad del micrófono debe de chequearse antes y

después de cada período de medida. Debe de evaluarse al mismo tiempo el ruido de fondo, lo
cual se logra removiendo la fuente (apagando la fuente). Los períodos de medida están
determinados por los estándares o límites permisibles, en Colombia se recomienda evaluar el
nivel equivalente en dBA, por períodos de 15 minutos. No obstante el propósito de la medida
y las características del ruido deben ser consideradas, es decir si se pretende hacer un
estudio para el uso del suelo es factible o necesario realizar estudios de largos períodos
tiempo, también si el rudo es variable es necesario a veces evaluar por días, semanas o
meses.

Respecto a la evaluación de la emisión de ruido la norma dice:

a. “Las medidas de los niveles de emisión de ruido a través de los paramentos verticales de
una edificación, cuando las fuentes emisoras de ruido (no importa cuántas) están ubicadas
en el interior o en las fachadas de la edificación, tales como ventiladores, aparatos de aire
acondicionado, rejillas de ventilación, se realizan a 1,5 metros de la fachada de éstas y a
56
1,20 metros a partir del nivel mínimo donde se encuentre instalada la fuente (piso, patas o
soporte de la fuente). Siempre se elige la posición, hora y condiciones de mayor incidencia
sonora. Las medidas se efectúan sin modificar las posiciones habituales de operación de
abierto o cerrado de puertas y ventanas y con las fuentes de ruido en operación habitual.

b. El sitio de medida se elige efectuando una evaluación previa de la situación de emisión

de ruido por medio de un barrido rápido del nivel de ruido emitido, el cual se hace a 1,5m
de la fachada, de esta manera se determina el punto de mayor nivel sonoro el cual se toma
el sitio de medición, coincidiendo generalmente frente a puertas o ventanas.

En caso de que las fuentes ruidosas estén situadas en azoteas de edificaciones, la

medición se realiza a nivel del límite de la azotea o pretil de ésta. El micrófono se sitúa a
1,20 metros de altura y si existe pretil o antepecho, a 1,20 metros por encima del mismo.

Cuando no existen límites medianeros o división parcelaria alguna, porque la actividad o

fuente generadora de ruido se encuentra instalada en zona de espacio público, la medición
se realiza en el límite del área asignada en la correspondiente autorización o licencia y en
su defecto, se mide a 1,5 metros de distancia de la actividad o fuente generadora de ruido
y a 1,20 m del piso.

c) Para la medición de los ruidos residuales, nivel percentil L90 y los ruidos procedentes de
la actividad o fuente(s) origen del ruido y con el fin de prevenir posibles errores de medición
se adoptan las siguientes medidas:

* El micrófono siempre se protege con pantalla antiviento y se coloca sobre un trípode a la

altura definida.

* Se mide la velocidad del viento y si ésta es superior a 3 m/s, se procede de acuerdo con
el parágrafo del Artículo 20.

d) Se deben realizar dos (2) procesos de medición de al menos quince (15) minutos cada
uno, como se especifica en el Artículo 5 de esta resolución; uno con la(s) fuente(s)
ruidosa(s) funcionando durante el período de tiempo de mayor emisión o incidencia, para
obtener el nivel de presión sonora continuo equivalente ponderado A, LAeq,1h, el cual se
corregirá para obtener el nivel de emisión total LRAeq,1h y otro sin la(s) fuente(s)
funcionando, para determinar el ruido residual, el cual también se debe corregir o ajustar
para obtener el LRAeq,1h, Residual”.

El número mínimo de mediciones a ejecutar es 1 (uno), el cual consta de dos (2) procesos
de medición como se especifica en el literal d, en el horario diurno o nocturno requerido,
determinando en cada una como mínimo los parámetros definidos en esta resolución”.

2.4.2.3 MEDIDA DEL RUIDO AMBIENTAL

La resolución 0627, especifica en el anexo 3, la forma como en Colombia se debe medir el

ruido ambiental:

“b) Las medidas de niveles de ruido ambiental con ponderación A, se efectúan teniendo en
consideración la norma ISO 1996 o aquella norma que la adicione, modifique o sustituya.

c) En las zonas urbanas y de expansión urbana, el ruido ambiental se mide instalando el

57
micrófono a una altura de cuatro (4) metros medidos a partir del suelo terrestre y a una
distancia equidistante de las fachadas, barreras o muros existentes a ambos lados del
punto de medición, si estos no existen en uno de los costados, el punto se sitúa a una
distancia de cuatro (4) metros medidos horizontalmente desde el costado que las posea, si
no existen en ninguno de los costados, se toma el punto equidistante entre los límites del
espacio público correspondiente. Bajo ninguna circunstancia se pueden efectuar
mediciones bajo puentes o estructuras similares.

Cada medición con la distribución efectuada en los quince (15) minutos, según se estipula
en el Artículo 5 de esta resolución, debe constar de cinco (5) mediciones parciales
distribuidas en tiempos iguales, cada una de las cuales debe tener una posición orientada
del micrófono, así: Norte, Sur, Este, Oeste y Vertical hacia arriba. El resultado de la
medición es obtenido mediante la siguiente expresión:

LAeq = 10 log
1
5
(10 LN 10
+ 10 LS 10
+ 10 LE 10
+ 10 LO 10 + 10 LV 10
)
Dónde:
LAeq = Nivel equivalente resultante de la medición.
LN = Nivel equivalente medido en la posición del micrófono orientada en sentido norte
LO = Nivel equivalente medido en la posición del micrófono orientada en sentido oeste
LS = Nivel equivalente medido en la posición del micrófono orientada en sentido sur
LE = Nivel equivalente medido en la posición del micrófono orientada en sentido este
LV = Nivel equivalente medido en la posición del micrófono orientada en sentido vertical
En el respectivo informe de resultados se debe especificar claramente la altura y distancia
horizontal de las mediciones, de tal manera que permitan la repetitividad de las mismas en
el futuro.

d) Para la medición de los ruidos ambientales, residuales o procedentes de fuentes

específicas para aspectos ambientales y con el fin de prevenir posibles errores de medición
se adoptan las siguientes medidas:

El micrófono siempre se debe proteger con la pantalla antiviento y se coloca sobre un

trípode o dispositivo adecuado para su montaje, a la altura definida.

Se mide la velocidad del viento y si ésta es superior a 3 m/s, se procede de acuerdo con el
parágrafo del Artículo 20.

No se deben desarrollar mediciones en condiciones de lluvia, de pavimentos húmedos

cuando se esté en cercanías o sobre vías de tránsito vehicular”.

2.4.2.4 EQUIPOS DE MEDIDA.

Son los mismos que los utilizados en las evaluaciones ocupacionales, su uso y el tipo de
medida dependen de los tipos de límites permisibles propuestos en las normas.

Al respecto la norma dice:

“Artículo 18. Equipos de Medida: La selección de equipos de medida se debe hacer de

58
manera que tengan capacidad para medir el nivel equivalente de presión sonora con
ponderación frecuencia A, -LAeq -, directa o indirectamente; los instrumentos deben
cumplir las especificaciones de sonómetros, Tipo 1 o mínimo Tipo 2 y los sonómetros
integradores premediadores deben ser clase P.

Parágrafo Primero: Donde sea necesario efectuar correcciones por tonos y bajas
frecuencias, se debe disponer de filtros de tercios de octava y los respectivos equipos
deben tener la capacidad para recibirlos y operarlos o tenerlos incorporados.

Parágrafo Segundo: Cada equipo de medida debe estar dotado de un pistófono o

calibrador, una pantalla antiviento y un trípode para su montaje. Para mediciones de ruido
ambiental, además de los anteriores elementos, se recomienda dotar el equipo con una
extensión de micrófono que permita realizar las mediciones de ruido ambiental”.

2.4.2.5 EVALUACION DEL RUIDO DE FONDO (RUIDO RESIDUAL)

Criterios para la medición de ruido de fondo.- Los resultados de las mediciones se

expresarán en decibelios dBA en respuesta Fast, Slow o Peak, (dependiendo del tipo de
ruido) y se evaluará la exposición al ruido, según el concepto del nivel sonoro continuo, con
la corrección de ruido de fondo, se obtendrá el Nivel Equivalente de Ruido Corregido en
dBA (LAeqc). Su evaluación se realizará así: se deberán realizar dos procesos de
medición, uno con la fuente ruidosa funcionando durante el período de tiempo de mayor
afectación, y otro, en los períodos de tiempo posterior o anterior al de evaluación, sin la
fuente generadora de ruido funcionando, para poder determinar los ruidos de fondo y los
ruidos procedentes de la actividad cuyo ruido se evalúa.

La medida del ruido de fondo (Lf) se deberá efectuar siempre en el mismo lugar y en un
momento próximo a aquél en el que la molestia sea más crítica, pero con el emisor o
emisores de ruido objeto de evaluación, estén inactivos.

En los casos en que se requiera medir el ruido de fondo, el propietario o responsable de la

fuente generadora de ruido podrá solicitar, con la debida sustentación técnica, que la medición
del ruido de fondo no implique dejar inactiva la fuente generadora, y podrá proponer un
procedimiento distinto. En todo caso la autoridad ambiental podrá fijar un procedimiento
diferente al propuesto por el responsable o propietario de la fuente generadora de ruido,
siempre y cuando lo sustente técnicamente.

Una vez efectuada la medida del ruido de fondo, se comparará con el nivel sonoro continuo
equivalente (LAeq) obtenido y se debe realizar el siguiente procedimiento:

1. Si la diferencia entre ambos niveles (LAeq > Lf) es superior a 10 dB(A), no es necesario
efectuar corrección por ruido de fondo y el nivel de evaluación resultante es LAeq.

2. Si la diferencia entre ambos niveles (LAeq > Lf ) está comprendida entre 3 y 10 dB(A),
el nivel de evaluación corregido (LAeqc) viene dado por la siguiente fórmula:

 LAeq Lf

LAeqc=10lg 10 10
− 10 10


 
59
Dónde:

LAeqc = nivel sonoro continuo equivalente corregido, dB(A)

LAeq = nivel sonoro continuo equivalente total medido, dB(A)

Lf = ruido de fondo, dB(A)

O bien por la expresión LAeqc = LAeq − ∆L , donde ∆L puede obtenerse de la gráfica adjunta

3. Si la diferencia entre ambos niveles

(LAeq > Lf ) es inferior a 3 dB(A), se
podrá desestimar la medida del ruido de
fondo y volver a efectuar la evaluación en
un momento en el que el mismo sea más
bajo. Si se sigue con la misma
condición, la fuente sonora considerada
no es la de mayor afectación.

Cuando no se pueda establecer el nivel

de ruido de fondo por ningún método,
algunas normas internacionales recomiendan tomar el descriptor nivel percentil 90
(L90), para realizar esta corrección.

Nivel Percentil 90 (L90): Es el nivel sonoro promediado en el tiempo que es superado el

90% del periodo total de medición. Unidad: decibel A, dB(A).

La norma respecto al ruido residual contiene lo siguiente:

“Teniendo en cuenta la importancia que en la evaluación de estos problemas de ruido tiene

el ruido residual, en caso de no poder definir con claridad los períodos de menor ruido
residual, se deben considerar los comprendidos entre las 01:00 y las 05:00 horas del día,
en caso que la actividad tenga un funcionamiento en período nocturno. En otras
circunstancias, se selecciona el período de tiempo más significativo y si no es posible medir
el ruido residual, se toma el nivel percentil L90, el cual también debe corregirse o ajustarse.

e) El ruido residual (nivel de presión sonora continuo equivalente corregido ponderado A,

LRAeq, 1h, Residual) se mide con la(s) fuente(s) específica(s) apagada(s) y en el mismo
sitio de la medición anterior, manteniendo invariables los condicionantes del entorno y
durante el tiempo y forma estipulado en el Artículo 5 de ésta resolución y se corrige o
ajusta de manera similar a como se corrigen los niveles de emisión total.

f) Si la diferencia aritmética entre LRAeq,1h y LRAeq,1h, Residual es igual o inferior a 3

dB(A), se deberá indicar que el nivel de ruido de emisión (LRAeq,1h, Residual) es del
orden igual o inferior al ruido residual.

g) La emisión de ruido o aporte de una fuente, de acuerdo con el Artículo 8 de esta

60
resolución, se calcula por la expresión:

LEqemisión = 10 log(10 − 10
LAReq ,1h 10 LAReq ,1h , residual 10
)

h) Para corregir los niveles equivalentes de emisión total y residual por tonos y por
impulsividad se debe proceder como se especifica en el Anexo 2”.

2.4.2.5 INTERPRETACION DE RESULTADOS

Después de recolectar los datos deber se organizados y analizados. Previo al análisis es

necesario que se realicen las correcciones pertinentes, es decir la corrección por ruido de
fondo para ser comparado el resultado, con los límites permisibles. Es factible que se puedan
presentar ruidos que aunque en su nivel total no excedan el nivel permisible, pueden causar
molestia entre las personas de una comunidad, lo cual se presenta fundamentalmente cuando
hay ruidos de bajas frecuencias. Estos ruidos son de longitud de onda de gran tamaño, lo que
facilite su ingreso al interior de la edificaciones y genera reverberancia en las habitaciones,
haciendo que la medida al interior de ella sea mayor que la medida realizada externamente.

2.4.2.6 REPORTE Y DOCUMENTACIÓN.

El reporte de los resultados de un estudio ambiental debe reflejar el propósito del estudio.
Este reporte debe de ser lo suficientemente claro de tal forma que sirva de referente para
futuros estudios. Los elementos que deben considerarse, son:

-. Se debe plantear un propósito claro del estudio. Es decir si es para un estudio de

impacto para el asentamiento de una industria o un aeropuerto, si es por una demanda, si es
parta definir compatibilidad de uso del suelo, si es para predecir la respuesta de una
comunidad, etc.
-. Descripción de la metodología usada para la evaluación, incluyendo las limitaciones.
-. Descripción de la ubicación en estudio, incluyendo la descripción del área circundante, el
terreno, la clasificación del uso del suelo, etc.
-. Descripción de la fuente de ruido dentro del ambiente, incluyendo las características
temporales, cualidades tonales del ruido, operación y procesos relacionados con la fuente.
-. Descripción de los sitios de medida, incluyendo localización especifica, su forma de
selección, posición relativa de la fuente(s), descripción del terreno, obstáculos, etc.
-. Plano del sitio. Un plano topográfico, incluyendo ubicación de la fuente, , sitios de medida
edificaciones y demás obstáculos, vegetación, fuentes de fondo.
-. Descripción del nivel de sonido usado para caracterizar la fuente y la razón de su uso,
por ejemplo Medida de Nivel de presión sonora máximo, mínimo, Nivel equivalente,
Percentiles, Nivel de ruido promedio día-noche, nivel peak.
-. Documentación de los instrumentos, incluyendo fabricante, modelo, y número serial de
los diferentes equipos usados en el estudio. El reporte de las calibraciones realizadas antes y
después del muestreo.
-. Descripción de las condiciones meteorológicas.

-. Cualquier excepción a los procedimientos estándares o cualquier observación de lo

61
ocurrido durante el muestreo y que pueden afectar los datos obtenidos.

-. Datos Acústicos, incluyendo los datos de medida, tanto obtenido de la evaluación de la

fuente como del ruido de fondo. Es importante tener en cuenta que cualquier evaluación (tipo
de nivel medido) que se realice es porque se tiene un parámetro de comparación que permita
definir la condición de este.

Los datos del informe están contenidos en el Artículo 25 y Anexo 4, de la resolución

0627.

2.4.3 MAPAS DE RUIDO

Los mapas consisten en un croquis, de precisión aceptable, con las posiciones relativas de
las máquinas y demás elementos de interés, al que se añaden los niveles de ruido tomados
en suficiente número de posiciones en la zona en estudio; cuantos más puntos de medida,
mayor exactitud. Después, la unión de los puntos de igual nivel con una línea continua
proporciona mejor visualización de los modos de distribución del ruido. Un mapa de este tipo
hace resaltar inmediatamente las zonas de niveles peligrosas y es el punto de arranque para
el estudio de las disposiciones a adoptar para la protección de los trabajadores o la protección
del medio ambiente. Una vez adoptados las disposiciones, una nueva serie de medidas
proporcionará una clara idea de hasta qué punto ha mejorado la situación.

Además, en estos mapas se pueden utilizar diferentes tipos de colores para definir las zonas
de riesgo, es decir que requieren mitigación o control de cualquier tipo. Ver Figura 2.7

Figura 2.7 Mapa de Ruido Ambiental

62
 2.4.3.2 PROCEDIMIENTO DE CÁLCULO Y TRAZADO DE LAS CURVAS ISOFÓNICAS
EN CAMPO LIBRE

Este procedimiento incluye los siguientes pasos:

• Cálculo de la atenuación del nivel de presión sonora: Dicho cálculo puede
efectuarse para la propagación del sonido al aire libre de acuerdo con lo indicado
por la norma ISO 9613. Según esta norma se calcula la atenuación debida a la
distancia (divergencia geométrica), al aire y al tipo de suelo en la zona. La suma de
los valores anteriores representa la atenuación total del nivel de presión sonora y
es calculada para diferentes distancias (por ejemplo 20, 40, 60, 80 y 100 metros)
de la fuente de ruido en diferentes ángulos, medidos desde el centro de cada uno
de los lados de la fuente o planta.

• Cálculo del niveles de presión sonora final: A cada uno de los niveles
equivalentes reportados para los cuatro costados de la planta se le restan los
valores de atenuación de los puntos calculados según el ítem anterior. De esta
manera se obtienen los datos del nivel equivalente generado en las diferentes
direcciones, alrededor de la planta o fuente.

• Determinación de las coordenadas de los puntos de cálculo de atenuación:

Por medio del AutoCad se georeferencian las coordenadas de cada uno de los
puntos, anteriormente seleccionados, con el objeto de adelantar la interpolación
geoestadística del paso siguiente.

• Interpolación geoestadística: Con el objeto de trazar las curvas isofónicas a o

largo del perímetro de la planta y sus áreas aledañas en un radio de la distancia
definida anteriormente, se realiza un proceso de interpolación geoestadística de
Kriging por medio del paquete SURFER 6.0(u otro equivalente). Para este caso se
ingresan los datos de coordenadas X,Y de cada uno de los puntos escogidos,
indicando como coordenada Z el valor del nivel de presión sonora calculado luego
de restar la atenuación. Con base en esta información el modelo genera curvas
isofónicas, las cuales deben ser revisadas y validadas por el equipo de trabajo.

• Elaboración del plano definitivo: Las curvas anteriores son exportadas en

formato dxf para que por medio de AUTOCAD puedan construirse los planos
definitivos, en los que se presentan las curvas isofónicas georeferenciadas y
superpuestas al plano de localización y urbanismo de la planta o fuente analizada.
Ver plano de curvas Isofónicas en la Figura 2.8.

63
 Figura 2.8 Ejemplo de Curvas Isofónicas

Respecto a los mapas de ruido la norma dice:

“Artículo 23. Fines y Contenidos de los Mapas de Ruido: Los mapas de ruido son
utilizados como documento básico para conocer la realidad de ruido ambiental en la
población y poder desarrollar planes, programas y proyectos preventivos, correctivos o de
seguimiento. Igualmente, estos deben ser utilizados como soporte e insumo técnico en la
elaboración, desarrollo y actualización de los planes de ordenamiento territorial.

Los mapas de ruido tienen entre otros los siguientes objetivos:

_ Permitir la evaluación ambiental de cada municipio en lo referente a contaminación por

ruido.
_ Permitir el pronóstico global con respecto a las tendencias de los niveles de ruido.
_ Posibilitar la adopción de planes de acción en materia de contaminación por ruido y en
general de las medidas correctivas, preventivas y de seguimiento adecuadas.
_ Establecer las condiciones en las cuales se encuentran los niveles de ruido a nivel
nacional.

Los mapas de ruido deben contener como mínimo la siguiente información:

_ Valor de los niveles de ruido ambiental existentes en cada una de las áreas evaluadas.
_ Delimitación de zonas afectadas de contaminación por ruido.
_ Fecha de elaboración del mapa de ruido.
_ Especificación de la altura a la cual se hace la representación gráfica.

Las representaciones gráficas de los indicadores de ruido ambiental deben ser por curvas
isoruido, a una altura de cuatro (4) metros respecto al nivel del piso.
El software para la representación gráfica y elaboración de los mapas de ruido debe estar
basado en métodos científicos reconocidos, haciendo constar en el procedimiento el
método seleccionado en el cálculo.

Se debe analizar las siguientes situaciones:

_ Situación de contaminación por ruido existente.

64
_ Áreas evaluadas por encima de los estándares de ruido ambiental”.

La anterior información se puede complementar con el contenido del anexo 5.

2.4.4 EVALUACIÓN DEL RUIDO DE LOS AVIONES EN LAS POBLACIONES

ALEDAÑAS A UN AEROPUERTO.

Estos equipos para medir el ruido son almacenadores de energía. Almacenan datos 24
horas y más. La energía total colectada es promediada en el tiempo para definir un valor
llamado Nivel de Sonido Equivalente (Leq). Cuando ese valor colectado durante las horas
nocturnas es multiplicado por 10 (debido a que en la noche es potencialmente mayor la
interferencia del ruido en las personas), entonces el total de dosis acumulada para las 24
horas es llamado el Nivel de Sonido Promedio Día-Noche (Ldn). El Leq y Ldn son valores
comúnmente usados en estudios de operaciones de aeropuertos.

La medida del ruido consiste en estudiar tres componentes básicos: 1) el nivel de presión
sonora, expresado en decibeles, 2) la frecuencia, expresada en hertz y medida en bandas
de octava, y 3) el tiempo.

2.4.4.1 NIVELES MAXIMOS DE SONIDO PARA EVENTOS SIMPLES

A continuación se describirán algunas medidas de ruido relacionadas con el máximo nivel

de sonido.

1. Nivel de Sonido Ponderado en A (Alm). Expresado en dBA. Es el Nivel de Presión

Sonora el cual ha sido filtrado o ponderado para reducir la influencia de las bajas y altas
frecuencias (frecuencias extremas), ya que ellas no están bien correlacionadas con el
impacto al oído humano. Este nivel de ruido medido en da es usado corrientemente
para certificar ruidos de aeronaves de propelas pequeñas; también, es usado por la
FAA, según la Advisory Circular 36-3C como base para la restricción de acceso a los
aeropuertos.

2. Nivel de Presión Sonora Ponderado en D(DLm). Expresado en dBD. Es el nivel de

presión sonora al cual le han sido filtrados los efectos de las bajas frecuencias de ruido,
pero reconoce el impacto de las altas frecuencias. Este fue desarrollado como una
aproximación simple al Nivel de Ruido Percibido (PNL), para medir el impacto de ruido
de los aviones.

3. Nivel de Ruido Percibido (PNL) Expresado en dB. Este nivel ha sido usado para medir
exclusivamente el impacto de ruido de los aviones. El PNL es medido en bandas de
octavas o en tercios de octava, lo que hace que sea una medida mas precisa.
Corrientemente es usado por la FAA en la certificación de procesos ruidosos de Turbo
jet, aviones de fuerza y de larga propela. El nivel de ruido percibido es medido en
decibeles, donde un incremento de 10 dB en PNL es equivalente al doble de la
percepción del ruido.

4. Nivel de Ruido Percibido con Tono Corregido (PNLT). Expresado en dBPN. Este nivel
corresponde al anterior incrementado o ajustado por la presencia de frecuencias
discretas. Este nivel fue desarrollado para ayudar a la predicción de ruidos percibidos
65
 por aviones en vuelo y ruido de vehículos que poseen tonos puros o tienen
irregularidades pronunciadas en su espectro.

2.4.4.2 DOSIS DE ENERGIA PARA EVENTOS SIMPLES

A continuación se describen las medidas de ruido relacionadas con esta dosis de energía:

1. Nivel de Ruido Efectivo Percibido (EPNL). Expresado en dBEPN. Es una medida

simple del ruido producido por un avión en vuelo, el cual puede irritar a las personas, e
incluye la corrección por la duración del sobrevuelo del avión y la presencia de tonos
puros. El EPNL es usado por la FAA para la medida de certificación de ruido para
aviones Turbo jet y Helicópteros, nivel usado por la norma 2130 en 2004, emanada por
la Aerocivil para establecer los límites permisibles de emisión de ruido de los aviones.

2. Nivel de Exposición al Sonido (SEL). Este nivel mide el efecto de duración y

magnitud para un evento simple, medido en decibeles A (dBA), este valor obtenido se
encuentra normalmente 10 dB por debajo dl valor máximo y se aplica para análisis de
ruido en aeropuertos.

2.4.4.3 NIVEL PROMEDIO DE ENERGIA ACUMULADA

Este nivel es el resultado de la acumulación de dosis de energía de eventos simples. Esta

medida se correlaciona bien con la respuesta de disconfort en la comunidad. Estas
medidas no son usadas para medir fuentes simples, ni componentes tonales, tampoco ellas
relacionan precisamente la interferencia al dormir, a la comunicación u otro fenómeno que
requiere un análisis usando eventos simples de dosis de energía y dosis de energía
máximas. En la práctica estas medidas no son usadas para determinar fuentes estándar o
para certificar productos ruidosos.

1. Nivel de Sonido Equivalente (Leq). Es la energía promedio de un nivel de ruido

medido en decibeles A para un tiempo determinado. Equivalente significa que es la
energía acústica total asociada con las fluctuaciones del sonido durante el tiempo de
estudio.

2. Nivel de Sonido Día-Noche (Ldn). Expresado en dBA. Este nivel fue introducido como
un método simple para predecir los efectos sobre una población expuesta a periodos
largos de tiempo a ruido ambiental. Su medida es idéntica al Leq, con la diferencia que
se introduce una corrección de 10 dB al ruido medido en la noche (10 p.m. a 7 a.m.), y
el tiempo de medida corresponde a 24 horas. Para periodos largos de exposición se
utiliza el Ldn promedio anual, este concepto se encuentra especificado en el FAA FAR
part. 150, Ruido compatible con procesos de Planeación.

3. Nivel de Ruido Equivalente Comunitario (CNEL). Expresado en dBA. Es el nivel

ponderado en 24 horas y se aplica para niveles de ruido ocurridos en la tarde (7a.m. a
10 p.m.) y la noche (10 p.m. a 7 a.m.). La diferencia con el Ldn es que en el valor
medido en la tarde se adiciona 3 dB.

66
2.4.4.4 MEDIDA DEL RUIDO AMBIENTAL PRODUCIDO POR AVIONES

Como se explicó anteriormente, el nivel de ruido se puede medir por sucesos acústicos
individuales (el ruido ocasionado por el paso de un avión) o simples, o por sucesos
múltiples sobre la población expuesta durante un intervalo de tiempo (por ejemplo el
estudio del ruido producido por un aeropuerto durante 24 horas). Un nivel de ruido
individual debería además de medir, el nivel de presión sonora, el espectro de frecuencias
(incluidos los tonos puros), la duración y la distribución espacial de la fuente de ruido. Un
nivel de ruido de sucesos múltiples debería incluir también el número de operaciones y el
momento del día de exposición a ruido. Es importante anotar que no solamente es
necesario analizar desde el punto físico el ruido, sino también tener en cuenta la respuesta
subjetiva y los significados cognitivos.

Para el estudio de un área, por ejemplo, la zona que rodea un aeropuerto, debe de hacerse
una distribución del área en estudio, en subareas utilizando la Geostadística. Una vez
hecho el estudio de ruido en cada subarea, debe elaborarse un mapa mostrando las
curvas isofónicas para el área afectada, dibujadas en incrementos de 5dB, que representan
valores constantes del Nivel Sonoro día-noche (Ldn). La presentación anterior, es la
mejor manera para analizar la compatibilidad del uso del suelo en la vecindad de los
aeropuertos y helipuertos, y para ello, la FAA ha desarrollado un modelo computarizado
llamado”Integrated Noise Model” o INM(actualmente Versión 6.0). Estas curvas de
contorno son usualmente presentadas en una escala de 1”= 2000 pies. Ver Figura 2.9,
mapa de curvas Isofónicas del aeropuerto el Dorado, Bogotá (elaborado por la empresa
IGA-EPAM para la AEROCIVIL, 1998).

Las líneas isofónicas pueden basarse sobre:

- Medidas reales en la zona de estudio.
- Predicciones basadas sobre localizaciones parecidas a las que se están considerando.
- Métodos predictivos para estimar los niveles de ruido existentes, a partir de conocer los
niveles generados por la fuente y las condiciones del área. Se excluyen los ruidos de
fondo.

El uso de las curvas de isoruido incluyen planeación y estudios paramétricos de las

operaciones aeroportuarias (Manual de Abatimiento), tales como:
- Variación de los aterrizajes.
- Programa de decolajes.
- Mezcla de aviones.
- Introducción de nuevos aviones.
- Introducción de nuevas rutas.
- Peso de los aviones al decolar.

Aplicación e Interpretación de las Curvas de Isoruido.

1. Línea de contorno de Ldn = 65 dBA. Es el contorno o curva a partir de la cual se define

la zona sensible, evitando el uso de suelo incompatible debido a los altos niveles de
ruido. Esta curva posee las siguientes aplicaciones:
- Insonorización requerida para lograrlos niveles de ruido deseados en las edificaciones
de acuerdo a su uso.
- Definir usos del suelo.
- Tener precaución en la construcción y venta de vivienda en ese sector.

67
Precauciones:

- Es importante enfatizar que el Ldn 65 dBA no es la línea que divide la exposición a

ruido entre aceptable y no aceptable.
- Estar localizado dentro del contorno no necesariamente requiere aislamiento, ni aun por
ser edificio público.
- La curva de Ldn no refleja exactamente exposición a ruido en una localización
especifica. Los niveles predichos pueden variar alrededor de ±5 dB para algunos sitios
dados.
- Otras fuentes de ruido en el ambiente pueden contribuir tanto o más que los aviones a
la exposición a ruido total en lugares específicos.

Figura 2.9. Curva Isofónica para Ldn 65 dBA del Aeropuerto el Dorado, Aerocivil,
1998

2.5 LIMITES PERMISIBLES

2.5.1 Valores Límites Permisibles para Ruido Continuo e Intermitente Continuo

ocupacional.
En Colombia los valores límites permisibles han sido fijados por los Ministerios de Trabajo y
de Salud. La Resolución 8321 expedida el año de 1983 por el Ministerio de Salud, en donde
se establece un Nivel de Presión Sonora Total de 90 dB(A) (decibeles medidos en la escala
A), para 8 horas de trabajo diariamente. Cuando la exposición diaria al ruido es mayor o
menor de 8 horas, se utilizan los valores que aparecen en la Tabla 2.7. Como se puede
observar la Resolución propone una tasa de cambio de 5 dB, lo que quiere decir que por cada
incremento de 5 dBA que se produzca a partir de los 90 dBA, el tiempo de exposición
recomendado e reduce a la mitad. Ese comportamiento esta explicado por la siguiente
expresión matemática:
8
Tmax.exp = ( L −TLV ) horas
P
5
2

68
Donde Tmax.exp = Tiempo permisible en horas

LP = Nivel de presión sonora medido en dB (A)

TLV = Nivel de presión sonora permisible para 8 horas

NOTA: En algunos países se utiliza la norma ISO (International Standard Organization) que
sigue el criterio de 3 dB (A), o sea la misma expresión pero dividida por 3 en vez de 5.

El Ministerio de Salud en conjunto con el Ministerio de Trabajo expidió luego la Resolución

No. 1792 del 8 de mayo de 1990, en la cual corrige los valores establecidos por el Ministerio
de Trabajo, en donde se propone un límite de 85dBA, para ocho horas de trabajo por día y la
misma tasa de cambio.

Tabla 2.7 Niveles Permisibles para Ruido Continuo e Intermitente Continuo en

exposición ocupacional

DURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN NIVEL PERMISIBLE EN dB (A)

EN HORAS / DÍA
16 80
8 85
4 90
2 95
1 100
0.5 105
0.25 110
0.125 115
NOTA: No se permite ningún tiempo de exposición para ruidos superiores a 115 dBA, sin
ninguna protección.

El tiempo total de exposición se refiere a un período ininterrumpido o a la suma de varias

exposiciones cortas.

Cuando la exposición diaria al ruido se compone de varios períodos, en cada uno de los
cuales hay un diferente nivel sonoro, se procede a efectuar el cálculo del efecto combinado
aplicando la ecuación:

 t1 t2 tn 
 + + .... +  ≤1
 T1 T2 Tn 

En la cual:

ti = Es la duración de la exposición a un cierto nivel de ruido, según las mediciones

69
efectuadas.
Ti = Es la duración total permitida para ese nivel, de acuerdo con la Tabla del límite permisible
para ruido continuo e intermitente.

Si la suma de las fracciones es mayor de 1, se considera que se ha sobrepasado el nivel

permisible de exposición.

Se incluyen en los cálculos todas las mediciones que estén por encima de los 80 dBA.

2.5.2 Niveles Permisibles de Ruido para Ruido de Impacto a nivel Ocupacional

Para el ruido de impacto se fijan como permisibles los valores indicados en la Tabla 2.8:

Tabla 2.8 Niveles Permisibles para Ruido de Impacto

NIVEL DE SONIDO dB PICO(Peak) NUMERO PERMITIDO DE IMPACTOS

POR DÍA(n)
140 100
130 1.000
120 10.000

No es permisible exposición alguna por encima de los 140 dB Peak.

Para interpolaciones en el número de impactos entre dos valores dados en la Tabla, se

empleará ecuación:

L 
16- p 
 10 
n=10

Dónde:

n = Es el número de impactos por día

LP = El valor del nivel de presión sonora medido en dBpeak

2.5.3 Límites Permisibles para fuentes de Emisión de Ruido Ambiental

Los valores límites permisibles contenidos en la Resolución 0627, son los siguientes:

“Artículo 9. Estándares Máximos Permisibles de Emisión de Ruido: En la Tabla 2.9, se

establecen los estándares máximos permisibles de niveles de emisión de ruido expresados
en decibeles ponderados A (dB(A)):

70
 Tabla 2.9. Valores límites permisibles de Emisión de ruido

Parágrafo Primero: Cuando la emisión de ruido en un sector o subsector, trascienda a

sectores o subsectores vecinos o inmersos en él, los estándares máximos permisibles de
emisión de ruido son aquellos que corresponden al sector o subsector más restrictivo.

2.5.4 Límites permisibles de ruido para ruido ambiental

El ruido ambiental es el nivel sonoro que se presentan y son medidos en diferentes

ciudades y regiones del país, a partir de los cuales se elaboran los mapas de ruido y sirven
para identificar zonas críticas y posibles contaminadoras por emisión de ruido, entre otros.

La resolución contiene los siguientes límites permisibles para ruido ambiental:

“Artículo 17. Estándares Máximos Permisibles de Niveles de Ruido Ambiental: En la

Tabla 2.10, se presentan los estándares máximos permisibles de niveles de ruido
ambiental expresados en decibeles ponderados A (dB(A)).

71
 Tabla 2.10 Valores límites permisibles para ruido Ambiental

2.5.5 Legislación Nacional e Internacional Existente para Ruido Generado por

Aeropuertos.

. Entre las normas más importantes están, el criterio de regulación de la FAA

(Administración Federal de Aviación de EEUU) Title 36 del “Code Federal of Regulation
(CFR) en el cual plantea de manera sistemática la reducción de la cantidad de ruido de los
aviones (exigiendo el paso de Generación 2 a Generación 3) generado en aeropuertos
comerciales. En el segundo caso, es decir, normas sobre receptores se tienen desde el
punto de vista ambiental, dividido el suelo en cuatro clases: Residencial, Industrial,
Comercial y de Tranquilidad. Además de la FAA, en los EEUU existen regulaciones de las
Fuerzas Armadas de Norte América, llamadas Army Regulación(AR) 95-1, Flight
Regulation, Mayo de 1990 la cual cubre la disminución del ruido en las fuerzas armadas,
programas de vuelo(de acuerdo al vecindario), operaciones aéreas, requerimientos de
tripulaciones y reglas de vuelo. También incluye los parágrafos aplicables de FAA parte 91
1 105. Existen también normas sobre el ruido en el funcionamiento de los aeropuertos en:
72
Gran Bretaña, Alemania, Francia Holanda, USA, Dinamarca, Italia y la norma ISO 3891.

Desde el punto de vista de exposición ambiental, se encuentran expuestas a ruido, las que
estén por dentro de la curva Isoruido de Ldn = 65dBA, pero además, que se presenten en
las viviendas e instituciones educativas Niveles Máximos (Lmax) mayores a 85dBA. Esta
selección, se fundamenta en los siguientes criterios:

1. Las evaluaciones de dosis simples o individuales de ruido (Lmax), permite conocer que
tan comprometida esta la salud de las personas, tanto física como psicológicamente, ya
que niveles instantáneos o de corto tiempo de alta intensidad pueden comprometer la
salud de las personas expuestas.

2. Las evaluaciones de dosis acumulativas (Ldn), evaluaciones durante 24 horas (periodos

diurnos y nocturnos) son las reguladas en la mayoría de los países desarrollados. Este
valor de Ldn con la ayuda de un programa de computador (INM), facilita conocer las
zonas que se encuentran expuesta a un ruido promedio por encima de lo establecido
por las normas Internacionales. Lo anterior, se logra trazando las curvas de igual
sonoridad en un mapa a partir del nivel de presión sonora día-noche permisible, 65
dBA.

La resolución 2130 de 2004, presenta para la emisión de ruido de los aviones, los
siguientes límites permisibles:

11.3.4. Niveles máximos de ruido

11.3.4.1. Los niveles máximos de ruido, cuando se determinen de conformidad con el

método de evaluación del ruido expuesto en el Apéndice 2, no excederán de los valores
siguientes.

11.3.4.1.1. En el punto de referencia de medición del ruido lateral a plena potencia 103
EPNdB para aviones cuya masa máxima certificada de despegue, en relación con la cual
se solicita la homologación en cuanto al ruido, sea igual o superior a 400 000 kg, valor que
decrecerá linealmente con el logaritmo de la masa hasta 94 EPNdB que corresponde a
aviones de una masa de 35 000 kg, después de lo cual el límite se mantendrá constante.

11.3.4.1.2. En el punto de referencia de medición del ruido de sobrevuelo

a) Aviones de dos motores o menos 101 EPNdB para aviones cuya masa máxima
certificada de despegue, en relación con la cual se solicita la homologación en cuanto al
ruido, sea igual o superior a 385 000 kg. valor que decrecerá linealmente con el logaritmo
de la masa a razón de 4 EPNdB por cada disminución de la masa a la mitad, hasta 89
EPNdB, después de lo cual el límite se mantendrá constante.

b) Aviones de tres motores

Igual que en a), pero 104 EPNdB para aviones cuya masa máxima certificada de despegue
sea igual o superior a 385 000 kg.

c) Aviones de cuatro motores o más

Igual que en a), pero 106 EPNdB para aviones cuya masa máxima certificada de despegue
sea igual o superior a 385 000 kg.

73
 11.3.4.1.3. En el punto de referencia de medición del ruido de aproximación
105 EPNdB para aviones cuya masa máxima certificada de despegue, en relación con la
cual se solicita la homologación en cuanto al ruido, sea igual o superior a 280 000) kg, valor
que decrecerá linealmente con el logaritmo de la masa hasta 98 EPNdB que corresponde a
aviones de una masa de 35 000 kg, después de lo cual el límite se mantendrá constante.

11.3.5. Compensaciones
11.3.5.1. Si se exceden los niveles máximos en ruido en uno o dos puntos de medición:
a) La suma de los excesos no será superior a 3 EPNdB
b) Todo exceso en un solo punto no será superior a 2 EPNdB; y
c) Los excesos se compensarán por las reducciones correspondientes en otro u otros
puntos de medición”.

2.5.6 Niveles Permisibles de Ruido para la Frecuencias en Octavas

En la actualidad en Colombia no se han definido valores límites permisibles para los niveles
de presión sonora medidos en cada banda de octava o tercias de banda de octava cuando se
realizan análisis de frecuencias. Como éstos límites son indispensables para el diseño de
sistemas de control de ruido y para la selección de los equipos de protección auditiva, se
presenta en este libro las curvas de permisibilidad “NOISE REDUCTION”(NR) propuestos por
la ISO Tablas 2.12 y 2.13 y figura 2.10 y “NOISE CONTROL”(NC) y que aparece en las
Tablas 2.14 y 2.15, y Figura 2.111.

En los Estados Unidos, la OSHA (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional) adoptó

unos valores límites para análisis de frecuencias, los cuales se presentan como información
en la Tabla 2.11 y contienen datos para exposiciones de 8 horas diarias y de menor tiempo
dentro de la jornada de trabajo. Estos valores fueron establecidos en el Acta de Contratos
Públicos: "Walsh - Healey Public Contracts Act., 41 CFR 50-204-10 (1969)". Sin embargo, los
datos para exposición de 8 horas dan origen a la curva por encima de la descrita
anteriormente y presenta menor protección para el personal expuesto a ruido, ya que el límite
oficial actual en Estados Unidos para nivel de presión sonora total es de 90 dBA y en
Colombia es de 85 dBA.

Tabla 2.11 Nivel de Ruido Permisible en cada Frecuencia según OSHA

TIEMPO FRECUENIAS CENTRALES, EN HERTZ NIVEL DE

DE PRESIÓN
EXPOSI 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOTAL,
CIÓN EN dB (A)
HORAS
8 110 103 97 91 88 86 86 87 90
6 92
4 128 116 106 98 92 89 83 92 95
3 97
2 125 115 106 99 94 93 99 100
1.5 102
1 135 127 116 107 100 98 105 105
0.5 110

74
1/4 135 135 132 121 112 110 119 115

Tabla 2.12 Niveles de "NR" recomendados para diferentes ambientes (ISO R-1.996)
TIPO DE AMBIENTE Rango de NR
Talleres. 60 – 70
Oficinas Mecanizadas. 50 – 55
Gimnasios, Salas de Deporte Piscinas. 40 – 50
Restaurantes, Bares, Cafeterías. 35 – 45
Despachos, Bibliotecas, Salas de Justicia. 30 – 40
Cines, Hospitales, Iglesias, Pequeñas Salas de
25 – 35
Conferencias.
Aulas, Estudios de Televisión, Grandes Salas de
20 – 30
Conferencias.
Salas de Conciertos, Teatros 20 – 25
Clínicas, Recintos para Audiometrías 10 – 20

75
76
 Tabla 2.13 VALORES EN FRECUENCIAS PARA CADA NR

NR Niveles de presión sonora en bandas de octava (dB)

Frecuencias centrales (Hz)

31,5 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000

0
55,4 35,5 22,0 12,0 4,8 0 -3,5 -6,1 -8,0
5
58,8 39,4 26,3 16,6 9,7 5 1,6 -1,0 -2,8
10
62,2 43,4 30,7 21,3 14,5 10 6,6 4,2 2,3
15
65,6 47,3 35,0 25,9 19,4 15 11,7 9,3 7,4
20
69,0 51,3 39,4 30,6 24,3 20 16,8 14,4 12,6
25
72,4 55,2 43,7 35,2 29,2 25 21,9 19,5 17,7
30
75,8 59,2 48,1 39,9 34,0 30 26,9 24,7 22,9
35
79,2 63,1 52,4 44,5 38,9 35 32,0 29,8 28,0
40
82,6 67,1 56,8 49,2 43,8 40 37,1 34,9 33,2
45
86,0 71,0 61,1 53,6 48,6 45 42,2 40,0 38,3
50
92,9 75,0 65,5 58,5 53,5 50 47,2 45,2 43,5
55
89,4 78,9 69,8 63,1 58,4 55 52,3 50,3 48,6
60
96,6 82,9 74,2 67,8 63,2 60 57,4 55,4 53,8
65
99,7 86,8 78,5 72,4 68,1 65 62,5 60,5 58,9
70
103,1 90,8 82,9 77,1 73,0 70 67,5 65,7 64,1
75
106,5 94,7 87,2 81,7 77,9 75 72,6 70,8 69,2
80
109,9 98,7 91,6 86,4 82,7 80 77,7 75,9 74,4
85
113,3 102,6 95,9 91,0 87,6 85 82,8 81,0 79,5
90
116,7 106,6 100,3 95,7 92,5 90 87,8 86,2 84,7
95
120,1 110,5 104,6 100,3 97,3 95 92,9 91,3 89,8
100
123,5 114,5 109,0 105,0 102,2 100 98,0 96,4 95,0
105
126,9 118,4 113,3 109,6 107,1 105 103,1 101,5 100,1
110
130,3 122,4 117,7 114,3 111,9 110 108,1 106,7 105,3
115
133,7 126,3 122,0 118,9 116,8 115 113,2 111,8 110,4
120
137,1 130,3 126,4 123,6 121,7 120 118,3 116,9 115,6
125
140,5 134,2 130,7 128,2 126,6 125 123,4 122,0 120,7
130
143,9 138,2 135,1 132,9 131,4 130 128,4 127,2 125,9

Figura 2.10 Curvas NR para las diferentes frecuencias

77
Tabla 2.14 Valores recomendados de Indice NC para diferentes locales
Criterio de Valoración NC (L.L. Beranek 19)

Rango de
Tipos de recintos NC

Fábricas para ingeniería pesada 55-75

Fábricas para ingeniería ligera 45-65
Cocinas industriales 40-50
Recintos deportivos y piscinas 35-50
Grandes almacenes y tiendas 35-45
Restaurantes, bares, cafeterías y cafeterías 35-45
privadas
Oficinas mecanizadas 40-50
Oficinas generales 35-45
Despachos, bibliotecas, salas de Justicia y aulas 30-35
Viviendas, dormitorios 25-35
Salas de hospitales y quirófanos 25-35
Cines 30-35
Teatros, salas de juntas, iglesias 25-30
Salas de conciertos y teatros de ópera 20-25
Estudios de registro y reproducción sonora 15-20

78
Tabla 2.15 Valores de nivel de Presión Sonora correspondientes al Indice NC

NC Niveles de presión sonora en bandas de octava

(dB)

Frecuencias centrales (Hz)

63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000

15 47 36 29 22 17 14 12 11
20 51 40 33 26 22 19 17 16
25 54 44 37 31 27 24 22 21
30 57 48 41 35 31 29 28 27
35 60 52 45 40 36 34 33 32
40 64 57 50 45 41 39 38 37
45 67 60 54 49 46 44 43 42
50 71 64 58 54 51 49 48 47
55 74 67 62 58 56 54 53 52
60 77 71 67 63 61 59 58 57
65 80 75 71 68 66 64 63 62
70 83 79 75 72 71 70 69 68

PROBLEMAS CAPITULO 2

Figura 2.11 Curvas de Nivel de Reducción de Ruido NC

79
 EJERCICIOS

1. Determine los tiempos de exposición permisibles para los sonidos continuos de 92 dB

(A) y 103 dB (A).

2. Un trabajador está expuesto a 93 dB (A) por 3 horas y 30 minutos, 87 dB (A) durante 3

horas y 89 dB (A) por una (1) hora. Calcule la condición de ruido a la que se encuentra
expuesto el trabajador.

3. Determine la energía equivalente de un nivel de sonido continuo, si un dosímetro

colocado a un trabajador desde las 8:45 a las 15:30 (interrupción de 30 minutos para
almorzar), indica una dosis de 142%.
Asuma el criterio de TLV de 85 dB (A).

4. Se requiere instalar un equipo de control para disminuir un nivel de ruido total de 68

dBA, cuál sería el valor de la curva NR y NC?

80
 CAPÍTULO 3

3. CRITERIOS BÁSICOS PARA EL CONTROL DEL RUIDO

3.1 ASPECTOS GENERALES

El sonido a través de las paredes se transmite así: las ondas sonoras chocan con la
pared haciéndola vibrar como un diafragma e irradiando sonido hacia el lado
opuesto. Cuanto más densas son las paredes menos es la transmisibilidad.

Varias son las razones por las cuales se implementan los diferentes métodos de
control, entre ellas:

— Reducción de indemnizaciones
— Reducción de demandas y problemas con el vecindario
— Reducir ausentismo y daño auditivo
— Posibilitar la comunicación y el descanso
Para el análisis y solución de los problemas de ruido es conveniente seguir las
pautas siguientes:

1) Identificar las fuentes y medir los niveles de ruido, en dB lineales respecto a las
frecuencias en octavas, de cada una de ellas

2) Evaluar el aporte relativo de los campos directo y reverberante, midiendo el sitio

donde se encuentran las fuentes, determinando las dimensiones y características de
las superficies (pisos, techo, paredes y equipos).

3) Determinar la importancia del ruido transmitido por la estructura:

— Aislamiento del sonido

— Aislamiento de vibraciones estructurales que se convierten en sonido

4) Establecer prioridades y niveles requeridos de reducción de ruido

5) Seleccionar las medidas de control que se ajusten a la condición de riesgo que se

presenta.

Una vez se toma la decisión de implementar el método de control, se tiene la

alternativa de optar por intervenir en la fuente, en el medio o en el receptor o la
combinación de algunas de ellas. En la fuente se podría:

- Evitar impactos y choque

- Optimizar flujos de altas velocidades
- Disminuir altas superficies de contacto
- Disminuir o aislar las vibraciones
81
 - Instalar silenciadores
- Sustituir el equipo

En el medio se podrían implementar las siguientes alternativas de solución:

- Retiro de las personas o de las fuentes.
- Instalación de barreras
- Instalación de paneles de absorción
- Instalación de semiencerramientos y encerramientos tanto para equipos
ruidosos como para las personas.

En el receptor, se realiza el control por medio de equipos de protección auditivos, de

inserción y de cubrimiento de la oreja, adecuadamente seleccionados, para ello
existen una gran variedad de equipos en el mercado.

Para la implementación de las medidas de control, es necesario tener en cuenta si son

fuentes puntuales o son fuentes varias dispuestas en áreas instaladas o que van a ser
dispuestas en instalaciones nuevas, a continuación se hacen unas recomendaciones
generales para abordar el control de dichas fuentes.

3.1.1 Instalaciones existentes

En las instalaciones existentes, la cuantificación del problema del ruido consiste en
la identificación de la fuente o fuentes, la determinación de las vías de transmisión
de las fuentes a los receptores, el rango de aportes de los diversos contribuyentes al
problema y, finalmente, la determinación de soluciones aceptables.

Para empezar, los niveles de ruido deben ser determinados en las posiciones de las
que surjan las quejas.

Una vez que los niveles se han medido, el siguiente paso es aplicar criterios
aceptables de niveles de ruido a cada ubicación, para determinar las reducciones de
ruido requeridas, generalmente en función de las bandas de octava de frecuencia
(véase el capítulo 2).

Una vez que los niveles de ruido han sido medidos y las reducciones requeridas,
determinadas, el siguiente paso es identificar y clasificar las fuentes de ruido
responsables del ruido excesivo. Las fuentes pueden ser sutiles o, alternativamente
presentar mucho ruido, por lo tanto es necesario realizar su clasificación.

Allí donde existen muchas fuentes, el rango de aporte puede plantear un problema
difícil.
Cuando hay muchas fuentes es importante determinar la potencia del sonido y la
directividad de cada una para conocer su contribución relativa al problema de ruido.

La potencia acústica radiada y la directividad de las fuentes se pueden determinar

por referencia de los datos del fabricante del equipo (ISO 4871) o por medición,
utilizando los métodos descritos en el capítulo 2. La potencia acústica debe
caracterizarse por cada octava dominante, de manera individual

82
Cualquier ruido de fondo que interfiere con la potencia del sonido, deben ser
tomadas en cuenta durante la evaluación y se deben restar (véase el capítulo 2).

NOTA: “A menudo, las fuentes de ruido son superficies vibrantes o flujo de fluidos
inestables (aire, gas o vapor). Estos últimos se denominan fuentes aerodinámicas y
que a menudo se asocian con los tubos de escape.

En la mayoría de los casos, vale la pena determinar la fuente de la energía que está
causando la estructura o la fuente aerodinámica para irradiar sonido, ya que para
implementar el control, es necesario iniciar por ahí”.

Una vez identificadas las fuentes de ruido y determinado sus niveles de potencia
sonora irradiados, la siguiente tarea es determinar la contribución relativa de cada
fuente de ruido, al nivel total de ruido en cada ubicación en la que los niveles de
ruido medidos son excesivos. Lo anterior es sencillo en aquellas áreas en donde las
fuentes de ruido, son pocas.
.
Una vez que las fuentes de ruido se han clasificado por orden de importancia en
cuanto a su contribución al problema general de ruido, a menudo es útil también
clasificarlas en términos de afectación al mayor número de personas, con el fin de
definir la prioridad de la intervención.

3.1.2 Instalaciones nuevas

3.1.2.1 Criterios Técnicos Acústicos para la Compra de Equipos Nuevos o

Repotenciados

Idealmente, el medio más eficaz de control del ruido en primer lugar, es evitar que la
fuente de ruido entre en el entorno de la planta, mediante el establecimiento de un
programa efectivo "Compra de equipos silenciosos”, para dotar el lugar de trabajo
con equipos que emitan bajo nivel de ruido. Para llevar a cabo dicho programa, una
información clara y bien escrita de las especificaciones para la limitación de niveles
de ruido de los nuevos equipos de la planta, las instalaciones y los procesos deben
ser diseñados, teniendo en cuenta el factor de riesgo ruido.

Los equipos que vayan a ser instalados, independiente de la cantidad, deberán

cumplir con los requerimientos de Nivel de ruido desde los puntos de vista
ocupacional y ambiental, es decir que la potencia o la presión acústica de todas las
fuentes de ruido sea tal que no genere niveles de ruido por encima de los valores
establecidos en las resoluciones 1792/90, 8321/83 y 0627/06.

Para la exigencia de los niveles de ruido de los equipos nuevos o repotenciados es

necesario:
• Establecer criterios aceptables de ruido para la construcción de una nueva
planta, ampliación de una instalación y la compra de nuevos equipos, ver
tablas 1, 2 y 3. Para que el programa sea efectivo, los límites de ruido
especificados deben ser conocidos tanto por el comprador, como por el
vendedor, como un requisito esencial. El criterio de cumplimiento de
83
 niveles de ruido para que el programa sea exitoso, debe ser idénticos a la
exigencia para cuando un producto no cumple con otros parámetros de
diseño, tales como el tamaño, el caudal, la presión, el aumento de
temperatura permisible, y así sucesivamente, lo que se considera
inaceptable por la dirección de la empresa.

• Cuanto más temprano en el proceso de diseño se tienen en cuenta los

aspectos relacionados con el nivel de ruido que se va a presentar en un
proyecto o en los equipos que se vayan comprar, mayor será la
probabilidad de éxito.

• Además de la selección de los equipos, la participación temprana en el

diseño de la disposición del equipo dentro de la planta es esencial. La
reubicación de los equipos en el papel durante la fase de diseño de un
proyecto es claramente mucho más fácil que mover físicamente el equipo
cuando ha sido instalado, sobre todo una vez que el equipo esté en
funcionamiento. Un criterio simple es tener juntas las máquinas, proceso y
áreas de trabajo que tengan un ruido aproximadamente igual y separar las
áreas más ruidosas y más silenciosas, si es posible. El personal
encargado debe determinar los niveles aconsejables de ruido de los
equipos, así como realizar estudios de control de ruido para calificar los
equipos. Para definir los niveles de ruido recomendables de los equipos,
se debe aplicar la siguiente metodología:

- Definir planos del área donde se van a instalar los equipos, con sus
dimensiones.
- Definir características de los materiales de las superficies de paredes,
pisos, techos y espacios abiertos si los hay.
- Distribuir los equipos de acuerdo a las necesidades de los procesos
que se vayan a realizar.
- Designar los valores permisibles para las áreas de los proceso, áreas
diferentes a procesos (cuartos de control, oficinas) y tipo de vecindario
(residencias, hospital, escuelas).
- Determinar los niveles de presión sonora (o Potencia Sonora) en dB
lineales (Z) para cada frecuencia en octavas, de acuerdo al nivel
permisible definido para las áreas afectadas. Para definir lo anterior se
recomienda el uso de la norma ISO R-1996, CRITERIOS DE
VALORACION NR.
- Calcular los valores máximos de nivel de ruido en cada frecuencia en
dBZ y el nivel total de ruido en dBA que debe tener cada equipo, de tal
forma que cumpla con nivel total de ruido permisible en cada zona de
posible afectación.

• Ningún documento de especificaciones más minucioso y conciso tiene

valor si el contratista, proveedor o fabricante no asume responsabilidad de
su cumplimiento. Es preciso utilizar un lenguaje contractual claro con el fin
de garantizar el cumplimiento.

84
3.1.2.2 Emplazamiento o Ubicación Estratégica

Este tipo de control es aplicable a nuevas instalaciones y la implementación de

equipos nuevos o repotenciados.

— Separación entre la fuente de ruido y el receptor:

- Como medida general se tiene que mayor distancia entre la fuente y el

receptor, menor afectación, para la determinación del efecto de la
distancia en campo libre, en el nivel de ruido percibido en un punto en
particular se tienen la siguiente formula:

Dónde:
- Adiv = atenuación o reducción en el nivel de ruido en dB debida a la
divergencia geométrica
- r = distancia entre la fuente de ruido y el receptor en metros
- c = término de corrección por presión y temperatura del aire (para las
condiciones de ECP este valor esta entre -0,5 y 0,3 dB)
- Adicionalmente, con la siguiente ecuación se puede calcular en
cuantos dB se reduce el nivel de ruido percibido, al incrementar la
distancia entre la fuente y el receptor desde una posición 1 a una
posición 2:

3.1.2.3 Disposición de las Edificaciones

- La disposición estratégica de las edificaciones ofrece dos

oportunidades de control de la exposición a ruido, por un lado los
edificios donde permanece el personal la mayor parte del tiempo, como
los son los cuartos de control, oficinas y barracas, o edificaciones en
general, deben ser construidas, en la medida de lo posible a distancia
suficiente para quedar fuera del área de influencia de las fuentes de
ruido o de tal forma que la implementación de las medidas de control
(puertas, ventanas acústicas o barreras) sea racional.

- Por otro lado, las edificaciones, como bodegas, almacenes y edificios

de oficinas, también pueden ser usadas como barreras de ruido,
ubicándolas entre las fuentes y los receptores sensibles, como
comunidades vecinas o las áreas de barracas.

3.2 CONCEPTOS BASICOS DE DISEÑO

A continuación se explican algunos conceptos básicos que se utilizarán en el diseño

85
de sistemas de control del ruido.

3.2.1 Resonancia.

Un modo normal de vibración de cualquier sistema vibratorio, es una frecuencia con

la cual el sistema puede oscilar durante algún tiempo después de interrumpida toda
excitación. En ausencia de elementos disipativos en el sistema, dicha oscilación se
prolongaría infinitamente, manteniendo su amplitud y siguiendo una evolución
sinusoidal. En los casos reales, la energía se va transformando gradualmente en
calor y por consiguiente la oscilación termina por extinguirse. A lo anterior se
denomina resonancia.

Una característica de los modos normales, es que cuando se excita el sistema

vibratorio con un tono de frecuencia igual a alguno de ellos, se produce una gran
acumulación de energía vibratoria, incrementándose notablemente la amplitud de la
vibración.

De igual manera, cuando el sonido que incide sobre la pared es de la misma

frecuencia que la frecuencia natural de la pared, esta resonará y vibrará con una
amplitud mayor que otras frecuencias; el aislamiento de ruido por lo tanto es para
estas frecuencias.

Si se desea evitar la resonancia, es conveniente tener las frecuencias naturales tan

bajas como sea posible. Esto se consigue con paredes de gran masa y pequeña
rigidez. Otra forma es con paredes tan rígidas que la frecuencia natural más baja esté
sobre el límite audible (con materiales comunes es poco practicable).

Una pared doble formada por dos paredes rígidas y homogéneas (placas rígidas y
con buena masa) y en el medio una cámara de aire, o un dispositivo elástico, se
comporta como un conjunto de dos masas M1 y M2 unidas por un resorte de
constante elástica K, este conjunto presenta una frecuencia de resonancia
determinada por:

Esta expresión representa a las bajas frecuencias de un sistema masa-muelle-masa,

que se puede comparar con un tambor, en el que las masas son las dos membranas
de este, siendo el muelle el aire encerrado en su interior. Dicha expresión se
retomará y se aplicará en los cálculos de paredes dobles.

3.2.2. Efecto de Coincidencia.

Para paredes delgadas, a ciertas frecuencias las fases de las ondas sonoras incidentes
"coincidirán" con las fases de vibración del panel, lo que implica una transmisión alta
del sonido. Lo anterior se presenta cuando cierta depresión de la onda sonora llega
formando un ángulo Ө que coincide con la cresta de la onda de flexión, esto sucede
cuando la longitud de la onda en la pared es λ senθ , ver figura 3.1.

86
 Figura 3.1 Efecto de Coincidencia

Pared

\/Sen Ө = λp
El efecto de coincidencia aparece sólo
en la frecuencia a la cual la velocidad
de la onda de flexión iguala a la
velocidad del sonido en el aire. La
frecuencia es inversamente
proporcional al espesor de la pared.

Este efecto es despreciable en la realidad, ya que influye poco debido a lo

pequeño de la fracción de energía que incide con el ángulo correcto.

La frecuencia de coincidencia está dada por la expresión:

Donde d es el espesor del paramento (M), ρ 0 la densidad del material del

paramento (kg/m3), σ es el coeficiente de Poisson del material y E es el
módulo de Young del mismo (N/m2).

3.2.3. Pérdidas por Transmisión (TL)

Se define como el número de decibeles en que la energía sonora que incide

aleatoriamente sobre una pared es reducida en la transmisión a través de ésta,
ver figura 3.2. La TL variará de acuerdo con la frecuencia en que se presenta el
sonido. Ver Tabla 3.1 y 3.2. A veces se designa la TL con un valor de
aislamiento medio de una pared.

( τ ) Coeficiente de transmisión: representa la media sobre todos los ángulos

de incidencia de las ondas, para una frecuencia dada.

τ =1 si la transmisión es poca

τ = 0 si la transmisión es aproximadamente del 100%

TL y τ se relacionan así: TL= 10 log 10 (1/ τ ) dB

87
Figura 3.2. Pérdida de Transmisión a través de una pared

3.2.4. Medida de la Pérdida de Transmisión (TL)

En la Figura 3.3 se presenta un esquema de un arreglo típico de laboratorio para

la evaluación de pérdidas por transmisión. Consiste en dos salones exactamente
iguales (paredes, techos y pisos iguales) de 2.1 metros de altura y 1.8 metros de
ancho, separados por una pared. Uno de' los salones contiene una fuente de ruido
conocida y el otro salón tiene un equipo de medición que permite saber la perdida
por transmisión del sonido a través del material y el espesor de la pared divisoria.

Figura 3.3 Disposición de Salones para la Medida de la TL

Pared Divisoria

88
 El cálculo de la TL se puede obtener de la siguiente expresión:

S
TL = L p1 − Lp 2 + 10 log dB
A

Dónde:

L p1 = 10 log P1
2

L p 2 = 10 log P2
2

2
P1
= Presión sonora media al cuadrado en el salón fuente
2
P2
= Presión sonora media al cuadrado en el salón receptor.
S = Área de la pared divisoria entre los dos salones
A = Coeficiente de absorción promedio en el salón receptor, en m2.

89
 Tabla 3.1 Características de Materiales de Uso Común en la Industria

PESO ESPESO TL. (dB)

DESCRIPCIÓN ANÁLISIS EN BANDA DE OCTAVA TLP
2
Kg/m R mm. Hz
125 250 500 1000 2000
4000
Acero Galvanizado 8 14 20 23 26
6,20 0,7937
22 gauge. 27
Acero Galvanizado 12 17 22 25 26
7,85 0,99
20 gauge. 25
Acaro Galvanizado 12 20 22 30 28
9,76 1,25 30
18 gauge. 31
Acaro Galvanizado 12 21 27 32 37
12,20 1,53 34
16 gauge. 43
Acero Galvanizado
15,70 2 35
14 gauge.
Plomo en Plancha 4,54 0,4 19 20 24 27 33 26
de 1/64" 39
Plomo en Plancha
7,32 0,58 28
de 1/43"
Plomo en Plancha 22 24 29 33 42
9,10 0,8 31
de 1/32” 43
Plomo en Plancha 14,68 1,2 34
de 1/20”
Plomo en Plancha 28 32 33 32 32
19 1,56
de 1/16" 33
'Plomo en Plancha 34 3 30 31 27 38 44
de1/8" 33
Aluminio. 1,70 0,6 19
Aluminio. 2.5 0,9 11 10 10 18 23
25
Aluminio. 4,39 1,59 26
90
 Aluminio. 8,30 3,18 26
Aluminio. 17,0 6 31

Gauge: Calibre
TLP: Pérdida de Transmisión promedia.

Tabla 3.2 Perdida de Transmisión de Sonido (TL) de Materiales Generales de Construcción

MATERIAL PESO PERDIDA EN dB A LA FRECUENCIA

INDICADA, Hz
bs./Pie 128 192 256 384 512 768 102 204 4096
2
4 8
PUERTAS
Puerta de madera pesada, de aproximadamente 2.5 pulgadas de 12.5 23 26 26 28 29 30 26 33 33
espesor, con herrajes especiales, empaquetadura y uniones de
Puerta de madera, de 2 y 5/8 de pulgada de espesor, de 3x7 pies y 6.8 29 33 33 3? 36 34 4 41 40
construcción con doble marco, aislados con fieltro, con superficie de
madera dura, suspendida de un marco acanalado, con fieltro
insertado y montada sobre un muro de ladrillo de 12 pulgadas de
espesor. Dos empaques tubulares dan un doble sello alrededor de
La misma puerta anterior, excepto los bordes que van unidos con 32 38 38 35 39 38 42 49 53
yeso en ambos
Puerta revestida de acero (bien sellado al revestimiento y al umbral 42 47 51 48 48 45 46 48 45
de la puerta).
VIDRIO
Vidrio de 1/8 de pulgada de doble resistencia, de 40 x 20 pulgadas. 15 26 27 31 33 29
Vidrio de 1/4 de pulgada, en láminas de 40 x 20 pulgadas. 25 33 31 34 34 32
MUROS HOMOGÉNEOS 0.35 18 13 18. 23 25
Lamina sencilla de aluminio de 0.025 pulgadas de espesor (calibre
Lámina sencilla de hierro galvanizado de 0.03 pulgadas de espesor 1.2 25 20 29 35 32
(calibre 22).
Lámina sencilla de plomo de 1/8 de pulgada de espesor. 8.2 31 27.2 37. 43. 32.6
5 8
91
Lámina sencilla de plomo de 1/16 de pulgada de espesor. 3.9 31. 33.2 32 32. 32.5
8 1
Fibra de vidrio de 6 libras/pie3 de densidad y 1 pulgada de 0.5 5 5 5 5 5 4.5 4.5 4 3.5
espesor.
Fibra de vidrio de 6 libras/pie3 de densidad y 2 pulgadas de 1.0 8 8 8 8 7.5 7.5 7 7 6.5
espesor.
Fibra de vidrio de 6 libras/pie3 de densidad y 3 pulgadas de 1.5 10 10 10 10 10 10 10 10 10
espesor.
Fibra de vidrio de 6 libras/pie3 de densidad v 4 pulgadas de 2.0 12 12 12. 12. 12.5 12. 12. 73 13
espesor. 2 5 5

TABLA 3.2
(Continuación))PERDIDA DE TRANSMISIÓN DE SONIDO (TL) DE MATERIALES GENERALES DE
CONSTRUCCIÓN
MATERIAL 0 ESTRUCTURA PESO PERDIDA EN dB A LA FRECUENCIA
INDICADA, Hz
lbs./Pie 128 192 256 384 512 768 024 048 409
2
6
Separaciones con ladrillo de vidrio de 3 3/4" x 4 7/8"x 8" de espesor. 30. 36.2 34. 39. 405 51 48. 49 43.4
Concreto reforzado de 4 pulgadas de espesor. 2 33 36
37 7 444 45 50 52 6 60 67

Concreto reforzado de 8 pulgadas de espesor. 42 38 41 49 50 55 57 65 72

MUROS NO HOMOGÉNEOS 27 29 32 35 37 42 45 46 48
Bloques de concreto con huecos de 4", sin tratamiento superficial.
Bloques de concreto con huecos de 4", con una capa de pintura a 30 33 34 36 41 45 50 55 53
base de resina.
Bloques de concreto con huecos de 4 ", con una capa de pintura a 37 40 43 45 46 49 54 56 55
base de cemente
Bloques de concreto con huecos de 6", sin tratamiento superficial. 28 34 36 41 45 48 51 52 47
Bloques de concreto con huecos de 8", sin tratamiento superficial. 18 24 28 34 37 39 40 42 40
Bloques de concreto con huecos de 8", con una capa de pintura a 30 36 40 44 46 48 51 50 41
base
Acerode cemento
estriado, calibre 18, con listones de madera de 2x4" en los 4.4 30 20 20 21 22 17 30 28 31
bordes-
Losas de hormigón huecas sin tratamiento superficial. 15.5 8 8 5 7 9 12 14 18 17

92
Losas de hormigón huecas, con superficies recubiertas con yeso. 20.4 .31 27 27 36 35 33 36 40 47
Losas de hormigón armado, de 4 pulgadas de espesor. 37 33 36 44 45 50 52 60 67
Tablero de fibra de vidrio. 27 25 23 25 27 29 34 39 41
Tablero de asbesto ondulado reforzado horizontalmente por una 33 29 31 34 33 33 33 42 39
viga de madera.
Tablero de virutas de madera, de 2" de espesor, recubierto con 31 33 25 31 31 29 32 41 42
yeso en ambosde
Ladrillo común lados.
plancho. 45 49 44 52 53 54 59 60 61
Ladrillo común de plancho, enlucido de yeso de 1 .6 centímetros en . 48 49 57 59 70
ambos
Ladrillo lados.
común de canto, 1.6 cm. de enlucido de yeso en ambos 40 37 49 59 59
lados.

93
3.2.5. Reducción del Ruido (NR).

Se define como la diferencia del nivel de presión sonora en dB entre los dos lados de la
pared, determinada midiendo el nivel de presión sonora en el lado de la fuente acústica
(Lp1) y restándole el nivel de presión sonora (Lp2) medido cerca a la pared en el lado del
salón que recibe la transmisión, e incrementándolo en el margen de seguridad utilizado
(5 dB) debido a las posibles variaciones que presenta la fuente sonora.

NR = ( L p1 − Lp 2 + 5)dB

La NR también se relaciona con la pérdida de transmisión mediante la siguiente

expresión:
1 S
NR = TL − 10 log( + )dB
4 R2
R2= Constante del salón 2 _
S = Superficie de la pared de atenuación.

3.2.6 Encerramientos Homogéneos.

Son encerramientos no porosos (no absorbentes), que poseen buena masa y contextura,
con las mismas propiedades físicas en toda su extensión, por ejemplo, encerramientos
de ladrillo, paredes y suelo de hormigón, paredes de bloque, ladrillo, de yeso, acero,
vidrio, etc.

Este tipo de encerramiento cumple la ley empírica llamada "Ley de masas". La pérdida
de Transmisión se puede calcular a través de la siguiente expresión:

TL f = (20 log f .M − 47)dB

Donde

TLf = Pérdida de transmisión en cada frecuencia en dB

M= masa en Kg / m2
f = frecuencia en Hz.

El aislamiento es mayor a altas que a bajas frecuencias, es decir a mayor masa del
material mayor atenuación.

3.2.7. Paredes Dobles.

Son paredes que no poseen una conexión mecánica excepto, por supuesto, en su
soporte común. El aislamiento puede mejorarse colocando una capa absorbente entre
los dos conjuntos montantes escalonados.

La TL de una pared doble aumenta en la medida que aumenta su separación, pero esta
no debe ser mayor que su longitud de onda ( λ ).

94
Es de uso común el relleno granular entre las paredes dobles con el fin de obtener un
mejor aislamiento del sonido. Entre los materiales comúnmente utilizados están: arena,
ladrillo y teja triturados, viruta, etc., los cuales ayudan a incrementar la TL Este
incremento es mayor a altas frecuencias y crece con el espesor del lecho (arena fina
entre 2.5 y 5 centímetros es muy efectiva).

A continuación se dan algunas reglas para obtener una máxima eficacia en la TL de

una pared doble con relleno absorbente.

— Paredes dobles conformadas por un muro medianamente pesado y un

elemento ligero o liviano:

El elemento pesado deberá tener al menos 10 centímetros de espesor y una masa no

inferior a 150 Kg/m 2.
La distancia entre las caras interiores deberá cumplir lo siguiente:

160
d centimetros ≻
masadelelemntoliviano ( Kg m2 )

El espacio entre los dos elementos debe estar completamente lleno de un material
absorbente y ninguna unión rígida.

— Paredes dobles conformadas por dos elementos ligeros:

Los dos elementos serán de naturaleza y espesor distintos. La distancia entre las caras
interiores será:

250
d centimetros ≻
masadelelementomasliviano ( Kg m 2 )

E! espacio intermedio se rellenará de material absorbente sin ninguna unión rígida

entre las paredes.

— Paredes dobles conformadas por dos muros medianamente pesados:

Es la solución mejor en cuanto a aislamiento pero la más cara. Cada elemento tendrá
un espesor igual o superior a 10 centímetros, una masa superior a 150 Kg / m2 y la
distancia entre las caras interiores será de al menos de 5 centímetros.

El espacio interior se rellenará de material absorbente sin que existan uniones rígidas
entre las partes.

Como reglas generales habrá de tenerse en cuenta:

Los dos elementos simples habrán de construirse como si estuvieran solos y ser
absolutamente continuos e independientes.

El apoyo del tabique debe ser de un material que se conserve elástico al soportar el

95
peso (corcho, material elástico, etc.).

Se pueden utilizar también paredes dobles con un espacio vacío (d) entre ellas. Para
determinar el espaciamiento entre las paredes es necesario tener en cuenta la
frecuencia de resonancia del sistema masa - aire - masa, por ejemplo, si la frecuencia
es pequeña la distancia entre paredes (d) es grande y las masas de las paredes (m 1 y
m 2) son pesadas.

La frecuencia de resonancia cuando las ondas del ruido inciden en forma normal a la
pared, se calcula con la siguiente expresión:

Para dos paredes cuyo comportamiento mecánico es el de dos masas unidas mediante
un muelle, se calcula la frecuencia de resonancia así:

1 1 1 
f 0 = 60  +  Hz
d  M1 M 2 

Donde

M 1 y M 2 son las masas de los materiales de las paredes en Kg

m2
d = distancia en metros

Se debe mantener la frecuencia de resonancia por debajo de 75 Hz, ya que por debajo
el sistema se comporta como una pared simple de M 1 + M 2 .

En una pared doble se presenta el efecto de resonancia en la cavidad siempre que la

distancia de separación entre paredes coincida con un número entero de
semilongitudes de onda, esto se calcula sí:

d = nλ
2
f =cn Hz
2d

n = Número entero
λ = Longitud de onda
c = Velocidad del sonido en metros por segundo

Para frecuencias inferiores a fo y una distancia d, las dos hojas se comportan como un
único elemento de masa (M = M1+M2) (kg/m2).

TLt = ( 20 log f ( M 1 + M 2 ) − 47 ) dB

Para esta misma separación d, y una frecuencia fr1 mayor que fo (fr1 = c/2d), cuya
longitud de onda λo sea doble de la mencionada distancia, el aislamiento total será la
suma de los aislamientos de las dos hojas, dado por:

96
  1 1
TLt = TLM1 + TLM 2 − 10 log  +  dB
α 4 

Donde TLt es el aislamiento total, TLM1 es el aislamiento o pérdida de transmisión de un

elemento, TLM 2 es el aislamiento del otro elemento y α es el coeficiente de absorción
del material con el que se trata la cavidad de aire.

Para frecuencias comprendidas entre fo y fr1 el aislamiento está dado por la expresión:

 h+b 
TLt = (TLM1 + TLM 2 + 10 log d + 10 log α1 + 10 log   + 3) dB
 hb 

Donde

TLM1 = Perdida de transmisión de la primera pared

TLM 2 = Perdida de transmisión de la segunda pared
α1 = Kα
h.a = dimensiones de la pared, en metros

α = Coeficiente de absorción
K = 0.1 para d = 0.1 m
K = 0.2 para d= 0.2 m
K= 0.5 para 0.3 ≥ d ≥ 0.5m

Como se puede observar, d es la distancia entre los elementos en metros, α1 = Kα ,

donde k = 0,1 para d = 0,1 m, k = 0,2 para d = 0,2 m y k = 0,5 para d entre 0,3 ≤ d ≤ 0,5
m, siendo a el coeficiente de absorción del material colocado entre los dos tabiques, h y
b son las dimensiones de la parad a aislar. Todo el cálculo anterior debe realizarse
octava por octava, y encontrar después el nivel total de ruido en el interior del local. El
empleo del material absorbente, instalado entre paredes dobles, si α1 es muy pequeña,
porque el material absorbente tenga un pequeño valor de α , o por una mala instalación
del mismo, puede originar una importante reducción del aislamiento de la pared, por lo
que se deben de tomar todas las precauciones para que esto no suceda.

3.2.8. Pérdida de Transmisión en una Pared Compuesta.

Cuando una división está compuesta de distintos materiales que ocupan
superficies diferentes, la TL global de la división se determina de la siguiente forma:
1
TLi = 10 Log
τ=∑
τi siτ i
∑s i

1
TLt = 10 Log
τ
97
 TLi
−
τ i = 10 10

TLt = 10 Log
∑s i
s
∑ i
TLi
10
10
Dónde:
TLt = Pérdida de transmisión total en la división.
Si = Diferentes superficies.
τ i = Coeficiente de transmisión para cada superficie.

τ = Coeficiente de transmisión medio. ;

TLi = Pérdida de transmisión en cada superficie.
En las Tablas 3.1 y 3.2 se observan las TL para algunos materiales.

Ejemplo 1:
¿Cuál es la TL de una puerta de de 2 m2 ladrillo que contiene una ventana de vidrio de
0.25 m2, si la TL de la puerta es TL= 20dB y de la ventana es TL = 11 dB.

2
TLt = 10 Log = 17.3dB
1.75 0.25
20
+ 11
10
10 1010

Ejemplo 2:
¿Cuál es la TL de una pared de ladrillo que contiene una ventana de vidrio que ocupa
el 50% de ella, si las TL son: para ladrillo TL= 50dB y Vidrio = 20 dB.

100
TLt = 10 Log = 23dB
50 50
50
+ 20
10
10 10 10

3.3 Materiales Acústicos Absorbentes.

Son aquellos que tienen la propiedad de absorber una parte sustancial

de la energía de las ondas sonoras que chocan contra su superficie.
Pueden usarse de cuatro maneras: 1) como recubrimiento de paredes
y techos; 2) como unidades suspendidas individuales 3) como revesti-
miento para barreras y encerramientos con el fin de reducir el ruido de
fuentes específicas y 4) para reducir el ruido a lo largo de, ductos. Su
función primaria es contrarrestar los efectos indeseables de reflexión
de sonido que se producen en las superficies interiores duras y rígi-
das.

3.3.1. Definiciones de los Coeficientes de Absorción de los Materiales.

— Coeficiente de Absorción Sonora ( α ): Es la fracción de energía

absorbida cuando una onda sonora es reflejada. Puede variar desde 1
por 100, hasta el 100 por 100 en algunos materiales.
98
 — Coeficiente de Reducción de Ruido (NRC): Este valor es (a media de
los coeficientes en las frecuencias 250, 500, 1000, 2000 y 4000. Lo
anterior debido a que el coeficiente de cada material varía con la
frecuencia.
— Coeficientes de Materiales Generales de Construcción: Los materiales de
acabado de interiores, tales como hormigón, yeso endurecido, vidrio,
mampostería, madera y materiales de soldadura, son lo suficientemente rígidos
y no porosos y poseen un coeficiente de absorción sonora menor de 0.05.

— Las alfombras, cortinas y muebles tapizados suministran un buen grado de

absorción sonora.

3.3.2. Coeficiente de Absorción del Sonido.

Se define el coeficiente de absorción acústico α , como la relación entre la energía
sonora absorbida y el incidente durante una reflexión. Ver coeficientes de absorción en
las Tablas 3.3, 3.4, 3.5 y 3.6. Este valor depende de la frecuencia y del ángulo de
incidencia del sonido. Estos coeficientes se dan para el efecto de frecuencias en las
bandas de 125, 250, 500,1000, 2000 y 4000 Hz.

A veces es necesario utilizar un α promedio, el cual se calcula así:

α1S1 + α 2 S2 + .......... + α n Sn
α=
S1 + S 2 .......... + S n

α = Coeficiente de absorción medio para el salón

α n = Coeficiente de absorción parcial correspondiente al área n.
Sn = Área correspondiente a n.
Cuando en el recinto existe una ventana o área abierta, se asume que su coeficiente
α es la unidad. El efecto de las personas se tabula directamente como α S,
aumentando directamente el numerador y sin modificarse el denominador. De igual
manera, si en un valor se introducen pantallas y paneles con materiales absorbentes,
incrementan el numerador.

Tabla 3.3 Coeficiente de Absorción ( α )

FRECUENCIA H z
MATERIAL
125 250 500 1.000 2.000 4.000
Ventana abierta 1 1 1 1 1 1
Hormigón 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,03
Madera 0,04 0,04 0,03 0,03 0,03 0.02
Fieltro asbestos (1 cm.) - - 0,35 0,30 0.23 -
Fieltro de pelo y asbestos - - 0,38 0,55 0,46 -
Fieltros sobre pared (3 0,13 0,41 0,56 0,69 0,65 0,49
cm.)
99
 Corcho (3 cm.) 0,08 0,08 0.30 0,31 0.28 0.28
Corcho perforado y 0,14 0,32 0,95 0,90 0,72 0,65
pegado a la pared
Tapices 0,14 0,35 0,55 0,75 0,70 0,60
Ladrillo visto 0,02 0,02 0,03 0,04 0,05 0,05
Enlucido de yeso sobre 0,02 0,02 0,02 0.03 0,04 0,04
ladrillo
ídem sobre cemento 0,04 0,04 0,04 0,05 0,06 0,03
Enlucido de cal 0.04 0,05 0,06 0,08 0,04 0,06
Paneles de madera 0,10 0,11 0,10 0,08 0,08 0,11
Alfombra sobre cemento 0,04 0,04 0,08 0,12 0,03 0,10
Celotex (22 mm.) 0.28 0,30 0,45 0,51 0,58 0,57
Celotex (16 mm.) 0,08 0,18 0,48 0,53 0,75
Vidrio 0,04 0,04 0,03 0,03 0,02 0.02
Placas perforadas de 0,44 0.57 0,74 0,93 0,75 0,76
material poroso *
* Son muy variables, según el material y el fabricante, éstos dan los valores da los
materiales que fabrican.

Tabla 3.4 Coeficientes para Materiales de Construcción en General

Espeso coeficientes
MATERIAL
en cm. 125 250 500 1000 2000 4000
Pared de ladrillo, sin pintar 45 0,02 0,02 0,03 0,04 0,05 0,05
Pared de ladrillo, pintada 45 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02
Revoque, yeso, sobre 0,02 0,02 0,02 0,03 0,04 0,04
ladrillos huecos, pintado o
Revoque, yeso, primera y
segunda capa de enlucido
0,04 0,04 0,04 0,06 0,06 0,03
sobre metal desplegado,
sobre tarugos de madera
Revoque, mortero de cal, 2 0,04 0,05 0,06 0,08 0,04 0,06
terminación a la arena
Revoque sobre lana d
0,4 0,3 0,2 0,15 0,1 0,1
madera
Revoque fibroso 5 0,35 0,3 0,2 0,55 0,1 0,04
Hormigón sin pintar 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,03
Hormigón pintado 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02
madera maciza y pulida 5 0,1 0,05 0,04 0,04
Madera en paneles, con 1-1,5 0,3 0,25 0,2 0,17 0,15 0,1
espacio de aire (5a 10 cm)
Madera, plataforma con
gran espacio de aire 0,4 0,3 0,2 0,17 0,15 0,1
debajo
Vidrio 0,01 0,01 0,03 0,03 0,02 0,02
Pisos:
pizarra sobre contrapisos 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02
Madera sobre contrapisos 0,01 0,01 0,03 0,03 0,03 0,02
Corcho, linóleo, yeso o 4,5 0,04 0,03 0,04 0,04 0,03 0,02
Bloques de madera , pino 0,05 0,03 0,06 0,09 0,1 0,22
100
resinoso
Alfombras:
De lana, acolchadas 1,5 0,2 0,25 0,35 0,4 0,5 0,75
De lana, sobre hormigón 1 0,09 0,08 0,21 0,26 0,27 0,37
Colgaduras y tejidos:
Aterciopelados, extendidos:
0,35 Kg/m 0,04 0,05 0,11 0,18 0,3 0,35
0,45 Kg/m2 0,05 0,07 0,13 0,22 0,32 0,35
0,60 Kg/m2 0,05 0,12 0,35 0,48 0,38 0,36
Aterciopelados, drapeados a !a mitad de la superficie :
0,45 Kg/m2 0,07 0,31 0,49 0,75 0,7 0,6
0,60 Kg/m2 0,14 0,35 0,55 0,75 0,7 0,6
Asientos y personas (αn S en metro cuadrado por persona o asiento):
Asientos:
Sillas, respaldo sin tapizar,
0,2 0,25 0,3 0,3 0,3 0,25
asiento de cuero
Butacas, de teatro, 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35
Sillas de orquesta, de
0,01 0,015 0,02 0,035 0,05 0,06
madera
Cojines para bancos de
4 0,1 0,15 0,17 0,17 0,16 0,14
iglesia, por persona
Personas:
En asientos sin tapizar
(sumar a la absorción de
0,07 0,06 0,06 0,13 0,16 0,2
las sillas con asiento de
cuero)
en asiento de tapizado 0,07 0,06 0,06 0,1 0,1 0,12
En asientos de orquesta
con instrumentos (sumar a
0,4 0,75 1,1 1,3 1,3 1,1
la absorción de sillas de
madera)
Jóvenes en la escuela 0,22 0,3 0,33 0,4 0,44 0,45
secundaria, incluso el
Niños en la escuela
primaria, sentados, incluso 0,18 0,23 0,28 0,32 0,35 0,4
el asiento
De pie 0,2 0,35 0,47 0,45 0,5 0,4
Sentadas en bancos de
0,25 0,27 0,33 0,38 0,4 0,38
iglesia (sin almohadón)

Tabla 3.5 Coeficientes de Absorción de diferentes materiales

COEFICIENTE
REVESTIMIENTOS
125 250 500 1000 2000 4000
Fibra de madera comprimida
densidad 230 Kg/m3 espesor
20 mm 0,15 0,44 0,45 0,44 0,53 0,59
Madera barnizada 0,05 0,04 0,03 0,03 0,03 0,03
Cal sobre entablado de madera 0,03 0,03 0,03 0,04 0,05 0,05
Enlucido 0,01 0,03 0,04 0,05 0,08 17
101
 Mármol 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Yeso 0,04 0,03 0,03 0,04 0,05 0,08
Ladrillo pintado 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02
Ladrillo bruto 0,02 0,02 0,03 0,04 0,05 0,07
Vidrio 0,03 0,03 0,03 0,02 0,02 0,02
Hormigón enlucido 0,01 0,05 0,06 0,07 0,09 0,08
Hormigón visto 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02
Linóleo 0,03 0,03 0,03 0,04 0,04 0,04
Parquet 0,03 0,04 0,08 0,12 0,12 0,17
Aglomerado de corcho de
densidad 80/100 Kg/m de 25
mm 0,1 0,1 0,33 0,6 0,34 0,49
Espuma de poliuretano:
1/4" de espesor 0,05 0,07 0,1 0,2 0,45 0,81
1/2" de espesor 0,05 0,12 0,25 0,57 0,89 0,98
1" de espesor 0,14 0,3 0,63 0,91 0,98 0,91
2" de espesor 0,35 0,51 0,82 0,98 0,97 0,95
Tela algodón plisada 0,1 0,38 0,5 0,85 0,82 0,67

Tabla 3.6. Coeficiente de Absorción de Paneles de Fibra de Vidrio (FV)

ANALISIS DE BANDA DE
MATERIAL CARACTERISTICAS QUE LO OCTAVA FRECUENCIA
DEFINEN CENTRAL DE LA BANDA
125 250 500 1000 2000 4000
Paneles de F.V. de 1 5 Kg/m3 de densidad y 60
mm de espesor sobre superficie rígida 0,2 0,6 0,8 0,88 0,8 0,72

Panel de F.V. de 22 Kg/m3 de densidad sobre superficie rígida

Espesor = 30 mm 0,1 0,3 0,6 0,66 0,79 0,77
Espesor = 50 mm 0,2 0,4 0,8 0,82 0,94 0,83
Espesor = 70 mm 0,3 0,7 0,9 0,91 0,97 0,94
Espesor = 100 mm 0,5 0,9 1 0,96 0,97 0,93

Panel de F.V. de 38 Kg/m3 de densidad sobre superficie rígida

Espesor = 25 mm 0 0,2 0,5 0,65 0,83 0,84
Espesor = 40 mm 0,1 0,4 0,7 0,85 0,95 0,89
Espesor = 60 mm 0,3 0,6 0,9 0,95 0,95 0,94
Panel de F.V. de 110 Kg/m3 de densidad sobre
superficie rígida de 20 mm de espesor 0,1 0,2 0,4 0,82 0,74 0,64
Panel de F.V. de 50 Kg/m3 de densidad con
cámara de aire de 25mm. De 30 mm de espesor 0,5 0,9 0,9 0,93 0,97 0,95

102
 Panel de F.V. recubierta en una de sus caras
con papel Kraft-aluminio de 36 Kg/m3 de
densidad de 40 mm de espesor colocada bajo
cámara de aire de 25 cm. 0,4 0,7 0,5 0,43 0,24 0,16
lana mineral espesor 2" 0,5 0,7 0,9 0,9 0,95 0,95
Panel de F.V. recubierta en una de sus caras
con film de plástico de 36 Kg/m3 de densidad,
colocado bajo cámara de aire de 25 cm.
Espesor 30mm 0,5 0,7 0,6 0,45 0,25 0,13
Espesor 40mm 0,5 0,8 0,7 0,55 0,31 0,16

3.4 Campos Acústicos Directo y Difuso o Reverberante

La cantidad de energía proveniente de una fuente sin sufrir ninguna reflexión se le

llama campo directo. Como no todas las radiaciones son absorbidas, parte son
reflejadas múltiples veces y en muchas direcciones ocupando prácticamente todo el
recinto. A este campo acústico se le llama reverberante o difuso. La suma de los dos
(directo y difuso) conforma el campo acústico del recinto.

3.4.1. Factor de Direccionalidad (Q).

El factor de direccionalidad es una medida del grado de concentración de la energía

acústica irradiada en cierta dirección en relación a la propagación esférica uniforme.

Este factor depende de la localización de la fuente de ruido con respecto al piso y a

las paredes de! salón.

Si la fuente de ruido está colocada en el centro del salón o en un lugar retirado de las
paredes y por encima del piso, el factor de direccional es la unidad, ya que el ruido se
emite en forma esférica en todas las direcciones.

Cuando la fuente de ruido se coloca sobre el piso y retirada de las paredes, la emisión
sucede en forma semiesférica, por lo cual se produciría la mitad de la radicación
esférica y el factor de direccionalidad es 2

Cuando la fuente de ruido está localizada junto a una pared, se presenta un cuarto de
la emisión esférica, por lo cual el factor de direccionalidad es 4.

La última situación es cuando la fuente de ruido está localizada en una esquina del
salón, donde se emite el sonido en un octante y el factor de direccionalidad es, por lo
tanto, igual a 8. Lo anterior está ilustrado en la Figura 3.4.

103
 Figura 3.4 Factor de Direccionalidad ( Q )

3.4.2Tiempo de Reverberancia

Es el número de segundos para el nivel de presión sonora presente en un salón,

decaiga 60dB después que la fuente ha dejado de emitir sonido. Para el cálculo de
este existen diversas fórmulas, estas fueron deducidas teniendo en cuenta la
influencia de distintos parámetros.

W.C. Sabine dedujo experimentalmente la siguiente expresión para el cálculo del

tiempo de reverberación:

T= 0.161 V/A

Dónde:

T = Tiempo de reverberación en segundos.

V = Volumen del salón en metros cúbicos.
A = Absorción total del salón en m2

El modelo Sabine, asume que la absorción es independiente de la fuente, así como de

la posición relativa entre la fuente de sonido y el resto de superficie.

El tiempo de reverberancia se puede obtener de la figura 3.5.

El T incide sobre la comprensión del lenguaje cuando es mayor de 2 segundos. Para

escuchar música el T debe ser:

Música de cámara 1 a 1.6 segundos

Música orquestada, coral y 1.5 a 2 segundos
Música de iglesia
Música para órgano 2 segundos o más

104
 Figura 3.5 Determinación del Tiempo de Reverberación

3.4.3 Constante del salón (R)

Es la capacidad de absorción que posee un salón y se calcula así:

αtS
R=
1−α t
α t = coeficiente de absorción total medio, incluyendo la atenuación producida por el
aire.
S= coeficiente de absorción media para el salón.

mV
αt =α + 4
S
α = coeficiente de absorción medio para el salón.
m= constante de atenuación del aire del salón.
V= volumen del salón.
S= superficie del salón.

En locales pequeños α es grande comparada con el segundo término; en salones

grandes ambos términos son significativos.

Salón grande es cuando el camino libre equivaler a varias veces λ

El camino libre medio está dado por:

105
 V
d =4
S

3.4.4 Calculo de la Potencia Sonora

La potencia sonora (Lw), se puede calcular en campo libre, campo reverberante y

semireverberante (cerrado).

3.4.4.1 Método de Campo Libre

En este caso las ondas sonoras se propagan en todas las direcciones, es decir sin
obstáculos. Su medida se hace en una distancia fija en varias direcciones. La potencia
total se obtiene mediante una integración sobre una superficie esférica. El nivel de
potencia sonora en decibeles (referido a 10-12 Vatios) de una fuente sencilla es:

Lw = L p + 20 Logr + 0.6 (dB)

Siendo r = La distancia entre la fuente y el receptor, en pies.

Cuando la superficie considerada sea semiesférica, la expresión usada para la misma

fuente es:

Lw = L p + 20 Logr − 2.3 (dB)

LIMITACIONES.

(1) La distancia, receptor - fuente < 1000 pies.

(2) Son aplicables a campo libre o abierto, sin obstáculos y ruidos reverberantes
constante en todos los sentidos.
(3) No es válido si el receptor y la fuente son denominados próximos (distancia
mínima de medición 1 metro).

3.4.4.2. Método de Campo Reverberante

Cuando una fuente genera un sonido en un lugar cerrado, este se ve afectado por la
combinación de las ondas que le inciden directamente y las ondas que le inciden por
reflexión, desde las distintas superficies que lo delimitan.

En ambientes cerrados se pueden presentar dos tipos de situaciones:

• En lugares altamente reflectivos, las ondas directas se ven absorbidas por

las ondas reflectantes. El cálculo de la potencia sonora se realiza con la
siguiente expresión:

106
 4
Lw = Lp − 10 Log (dB)
R

Donde, R = Constante del salón (ver numeral 3.4.1.).

• En lugares semireverberantes se debe considerar tanto el efecto de las

ondas directas, como el de las ondas reflectivas y se calcula de acuerdo a la
siguiente expresión.

Q 4
Lw = L p − 10 Log ( + ) − 10.5 (dB)
4π r 2
R

Siendo, Q = Factor de direccionalidad (ver numeral 3.4.3)

Las expresiones referidas anteriormente están dadas en el sistema Anglosajón.

3.5. INFLUENCIA DE LAS CONDICIONES ATMOSFÉRICAS EN

ATENUACIÓNDEL RUIDO POR EL AIRE

El cálculo del nivel de presión sonora (L p), a partir del nivel de potencia sonora (Lw),
según ecuación contenida en el numeral 3.4.4.2., se ve afectado por un factor de
corrección ( T) , para condiciones de temperatura y presión diferentes a las normales.

Este factor puede hallarse en la Figura 3.6. La expresión queda de la siguiente

forma:

Q 4
Lw = L p − 10 Log ( + ) + T (dB) (Sistema métrico).
4π r 2
R
Dónde:
Lw = Nivel de potencia sonora en dB re 10 -12

r = Distancia a la fuente sonora, en metros.

T = Factor de corrección (temperatura absoluta y presión barométrica).

El primer término dentro del paréntesis corresponde al campo sonoro directo y el

segundo al reverberante. Este factor de corrección debe de aplicarse cada vez que se
utilice la expresión, no importando el lugar en donde se encuentre ubicada la fuente.

La constante del salón (R) se encuentra afectada por las condiciones de temperatura,
presión y humedad relativa del aire a través de la constante de atenuación (m), lo cual
sucede en valores grandes, es decir, cuando el camino libre equivale a varias
longitudes de onda ( λ ).

Para encontrar la reducción en decibeles para la presión sonora debida a la atenuación

del aire, se utiliza la siguiente expresión:

La = 2.17 mx
107
Dónde:

La = Nivel de atenuación expresado en dB / Km. Se encuentra en la Figura. 3.8

m = Constante de atenuación de energía del medio. Su dimensión es L -1
x = Distancia entre el punto donde se registra la atenuación y el punto de
referencia, en metros

El uso de la constante de atenuación (m), se ilustra con el siguiente ejemplo:

Se desea averiguar el Lp a 4 y 18 metros de una máquina que se instalará en el centro

de un salón (Q = 2) de dimensiones 20 x 40 x 15 metros, donde el aire tiene una
humedad relativa del 70%, una temperatura de bulbo seco de 20 °C y presión
barométrica de 635 mm. Hg. La constante de absorción media superficial es 0.25 y el
espectro de potencia acústica para la máquina se presenta a continuación:

Frecuencia Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Nivel de Potencia de la Máquina 81 95 90 89 88 84 79 65

De la figura 3.7 y la fórmula La = 2.17 m X

Frecuencia (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Constante m ND ND ND ND 0.0014 0.006 0.011 0.018

La 23 × 10−3
m= = = 0.011 , para 4000 Hz. Las demás frecuencias se calculan en
2.17 x 2.17
igual forma.

Aplicando la fórmula:

4mV
αt = α +
S
Donde: S = 2 (40 x 20) + 2 (20 x 15) + 2 (40 x 1 5) = 3400 M 2

Para 8000 Hz, α = 0.25 + (4x0.018x12000)/3400=0.504

COEFICIENTE DE ABSORCIÓN TOTAL

Frecuencia 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

αt 0.25 0.25 0.25 0.25 0.272 0.335 0.405 0.504

108
 Figura 3.6 Factor de Corrección por Temperatura y Presión

Figura 3.7. Nivel de atenuación de ruido por el aire (La), expresado en dB/Km

109
 αt S α tS
Aplicando la ecuación: R= R=
1 − αt 1−α t

0.504 × 3400
Para 8000 Hz: R=
1 − 0.504

Cálculo de constante del salón, R:

FRECUENCIA 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

R 1133 1133 1133 1133 1402 1713 2314 3455

De la Figura 3.6 se obtiene que el factor de corrección para 20°C y 635 mm Hg. es
aproximadamente - 0.9 dB. De la Figura 3.8 se obtiene con Rt y Q los valores de Lp –
L para r = 4 y r = 18 m

Q 4
L p − Lw = 10 Log ( + ) +T
4π r 2
R

Obteniéndose los siguientes resultados:

Frecuencias
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
(Lp-Lw) r=4 -18.5 -18.5 -18.5 -18.5 -19 -19.2 -19.5 -19.5

(Lp-Lw) r=18 -23.5 -23.5 -23.5 -23.5 -24.5 -25.2 -26.5 -27.5

Con la anterior tabla y la tabla de potencia acústica de la máquina (Lw) se obtienen los
siguientes datos, para cada frecuencia:

Q 4
L p = Lw + 10 Log ( + ) +T
4π r 2
R

Frecuencias
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
(Lp) 4 r 61.6 75.6 70.6 69.6 68.7 63.9 58.6 44.6
(Lp) 18 r 56.6 70.6 65.6 64.6 62.6 57.9 51.6 36.6

Utilizando la expresión: L p = 10 Log (∑10

L pi 10
) se puede hallar el nivel de presión
resultante, el .cual es:

110
Figura 3.8 Determinación de la diferencia entre el nivel de presión sonora (Lp y
el nivel de potencia acústica (Lw)

Obteniéndose como resultado

Para: r= 4m Lp= 78.4 dB

r= 18m Lp= 73.2 dB

3.6. CONTROL DE RUIDO POR DISTANCIA

3.6.1. Cálculo de los Niveles de Ruido variando la Distancia (Fuente – Receptor)

Lp2 = Lp1 - 20 log ( r 2 / r 1 ) + 10 log (Q) (dB)

Dónde:
r 1 y r 2= Distancias de la fuente, en píes.
Lp2 y Lp1= Niveles de presión sonora, en dB.
111
Q= Factor de direccionalidad.

Limitaciones:
(1) Distancia receptores-fuente < 1000ft
(2) Sólo aplicable a campo libre o abierto.,
(3) No es válido si fuente y receptor están demasiado próximos <1 mt.

Ejercicio:
Se posee una máquina, la cual a 2 m de distancia y a campo abierto sobre un patio
produce 97 dB. Se desea saber cuántos dB produce a 5 m de distancia, en las
siguientes condiciones:
a. En el centro de un salón contra una pared.
B Ubicada en una esquina del salón donde se encuentran tres paredes

3.7. BARRERAS

Pueden proporcionar suficiente reducción en ruido para frecuencias medianas y altas.

El ruido puede llegar al receptor a través de la barrera en dos formas: una por
difracción del sonido que se propaga por encima de la barrera, la otra es transmitida a
través de la pared.

La utilización de las barreras acústicas está orientada a locales y situaciones donde el

sonido directo sea el más importante.

En aquellas situaciones donde el campo acústico puede considerarse

semireverberante, los efectos de atenuación obtenidos en su utilización están muy por
debajo de los calculados, por lo que sólo deben utilizarse las barreras acústicas en
aquellos lugares poco reverberantes, obteniéndose atenuaciones hasta de 25 dB (A),

Si el local es algo reverberante la utilización de barreras será función del aspecto

económico efecto-causa con relación a otro medio de control.

En la Figura 3.9 se presenta el campo de utilización de las barreras acústicas en

función de la constante del local.

Para calcular una barrera es necesario tener en cuenta:

— La altura efectiva de la barrera

— La longitud de onda
— El ángulo de deflexión como se muestra en las Figuras 3.10 y 3.11
— Las barreras deben ser tan altas y estar tan próximas a la fuente como sea
posible.
— La TL para la pared debe ser compatible con el grado de reducción de ruido que
se pretende.

112
 Figura 9. Zonas en Campo Libre y Reverberante donde la utilización de
pantallas acústicas puede ser considerada.

Ejemplo:
Determinar la atenuación por difracción de una barrera para la cual H = 1.22, 9 = 30
° (velocidad del aire = 344.5 m / s) y para la frec uencia de 63 Hz.

V 344.5
λ= = = 5.49m
F 63

donde:

V = Velocidad del sonido.

F = Frecuencia.
H 1.22
= = 0.22
λ 5.49

El cálculo de la atenuación sonora de las pantallas se hace en función de su altura

efectiva, esto es, la distancia entre la línea que une el emisor y receptor y el punto más
alto de la pantalla y, además, el ángulo formado por las rectas foco-emisor que pasa
por la parte superior y la que va desde el receptor hasta la parte superior de la pantalla.
Con el ángulo θ = 30 ° y el valor de la relación H λ = 0.22 se va a las Figuras 3.10 y
3.11 y se determina la reducción del ruido por difracción, en este caso 7.5 dB.

113
 Figura 3.10 Disposición de Altura Efectiva H

Figura 3.11. Atenuación de la barrera con el receptor por debajo de la altura útil

114
3.12 Atenuación de la barrera con el receptor por encima de la altura útil

3.6.1. Parámetros de Diseño

Los parámetros de diseño a tener en cuenta son:

• Tamaño: Se seleccionará el mayor posible con respecto aL tamaño de la

fuente y teniendo presente que sea mayor que la más alta longitud de onda
significativa.

115
 • Localización: Se ubicará lo más próxima posible a la fuente sonora.

• Forma: Se procurará que cubra lo más posible la fuente.

• Calidad Acústica del Local: Se procurarán evitar las superficies reflectantes,

o bien se tratarán éstas con materiales absorbentes.

• Tiempo de Reverberación Ambiental: Se procurará mantener lo más bajo

posible.

• Pérdidas de Transmisión de la Pantalla: Se debe elegir un material que

efectúe una pérdida por transmisión superior en 5 dB a la atenuación
proporcionada por la altura efectiva de la barrera.

• Permeabilidad de la Estructura: Se escogerá una estructura que no posea

agujeros de ningún tipo y se procurará recubrir de material absorbente la
parte de la pantalla próxima a la fuente, tratando que posea el más alto
coeficiente de absorción.

Ejemplo:

Calcular una barrera para un equipo de aire acondicionado de 1.1 metros de altura
ubicado en la terraza de un edificio, que ocasiona ruido a un edificio residencial
ubicado a-30 metros de distancia (como se observa en la Figura No. 3.13). Se midió el
ruido a una distancia de 1 m. y se obtuvo el siguiente resultado:

FRECUENCIA 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Lp 1m 59.8 60.4 69.6 75.6 74.2 70.4 66.4 59.2

Solución:
Puesto que se trata de una zona residencial, se decide recurrir a la legislación, con el
fin de conocer cuál es su exigencia para este tipo de zona.

Se encuentra que el nivel de ruido para una zona residencial en horas nocturnas no
debe exceder de 45 dB (A).

- Utilización de la barrera: De la Figura No. 3.10, con la distancia de 30 metros y la

constante del salón (R = ∞) se puede observar que una barrera es recomendable.

- Cálculo de niveles de potencia sonora:'

A partir de la fórmula: Q 4
Lw = L p − 10 Log ( + )
4π r 2
R

Se calcula los niveles de potencia para cada frecuencia para luego poder calcular el nivel
de presión sonora en el borde superior del edificio.

116
Para emplear dicha fórmula se usan los siguientes valores:

r = 1 m. Distancia a la que se hicieron las mediciones

R = Constante del salón. Por ser espacio abierto se le asigna un valor infinito.

Q = Factor de direccionalidad. Por estar el equipo en el centro del edificio, se toma

Q = 2.

Luego, el nivel de potencia Sonora para campo libre se calcula así:

2
Lw = L p − 10 Log ( )
4π

Lw = L p + 7.8

Los cálculos correspondientes para esta frecuencia aparecen en la Tabla 3.7 columna 3

Nota: La atenuación del aire para una distancia tan pequeña es prácticamente
despreciable y no se tendrá en cuenta.

- Cálculo de niveles de presión en el borde superior del Bloque 2, se

calcula con la fórmula:

Q 4
L p = Lw + 10 Log ( + )
4π r 2
R

Con los siguientes valores:

R=∞ Q=2 r = 30 m
El valor correspondiente para cada frecuencia según se calculó en el numeral anterior.

2
L p = Lw + 10 Log ( )
4π 302

L p = Lw − 35.7
Los cálculos de Lp, se ven en la Tabla 3.7, columna 4.
- Cálculo de la intensidad permisible a cada frecuencia en el borde del Bloque 2.
Puesto que el limite real (legal) es de 45 dB (A), como una primera aproximación, se va
a calcular de la curva de igual sonoridad (Figura 2.2), cuál es el Lp de cada frecuencia
cuya sonoridad equivale a 45 dB. Los resultados aparecen en la Tabla 3.7, columna 5.
Nota: Se utiliza la curva de igual sonoridad para definir éstas frecuencias por tratarse
de un límite de molestia o incomodidad para e! vecindario. Cuando se trata de
prevenir el daño auditivo por exposiciones ocupacionales de 8 horas diarias, se usan los
117
valores de la curva propuesta en el Capítulo 2.

Al comparar los correspondientes valores de Lp y Lp equivalente a 45 dB se encuentra

que hay varios valores de la primera columna que exceden los correspondientes de la
segunda, por tanto hay que concluir que en dicho punto se está excediendo el límite
permisible de 45 dB (A).

Ahora, se puede aplicar una barrera debido a que la constante del salón es infinita y de
la figura 3.10, se puede concluir que el uso de la barrera es efectivo. También es
importante considerar que sólo en las frecuencias 500 y 2000 Hz los valores de presión
sonora exceden a Lp equivalente y eso por cantidades relativamente pequeñas (3.9 y
2.7 dB respectivamente), por lo tanto una solución con barrera es aplicable, teniendo en
cuenta que una barrera puede llegar a reducir el ruido hasta en 25 dB, cantidad muy
superior a la que aparentemente debe reducirse en este caso, entonces se calculará
primero la reducción de ruido causado por la barrera y luego se comprobará el nivel
equivalente en dB (A).

- Cálculo de la reducción de ruido causado por la barrera.

Se plantea una barrera construida en adobe común, separada 1 m del equipo.

De los datos que da la literatura (Tabla 3.2), se encontraron los valores de pérdida de
transmisión (T.L.) para cada frecuencia.

Como esta pérdida de transmisión es mucho mayor que la reducción del ruido lograda
por la barrera, puede considerarse que el ruido que pasa a través del muro es
despreciable, con respecto al que pasa sobre la barrera.

Del diagrama de la barrera se calcula el ángulo de deflexión, θ = 67 o

Definición de la Altura Efectiva de la Barrera:

En este caso se tomó como la diferencia entre las alturas de la barrera y del equipo, H =
1.8 metros.

Para calcular la reducción del ruido causado por la barrera se calculan los valores H / λ .
y con θ = 67 o , luego en la Figura 3.10 ó 3.11 se lee la reducción del ruido que se
obtiene para cada frecuencia. En la Tabla No. 3.9 se dan los resultados.

Explicación de la Tabla 3.9

L p final = Es la intensidad del ruido al borde del Bloque 2 después de instalar la

barrera.

Se calcula así:'

L p final = Lp borde Bloque 2 – nivel de reducción del ruido.

Respuesta relativa en escala A: Se puede leer de la Figura 2.2. "Mide" la respuesta relativa
del oído según la frecuencia; debe calcularse para poder cuantificar el ruido en dB (A).
dB (A): Es la intensidad del ruido percibido por el oído. Se calcula como la suma
algebraica del Lp final y la respuesta relativa en la escala A.

118
- Nivel Final de Ruido.

Para calcular el nivel total final del ruido en la escala A, deben sumarse los dB (A) para
cada frecuencia. Al efectuar la suma se obtiene un nivel final de ruido (causado por el
equipo en estudio) de 29 dB (A), el cual es mucho más bajo que el exigido (45 dB A).
Por tanto, se concluye que esta solución es adecuada. Incluso podría decirse que está
sobrediseñada y cabe la posibilidad de rebajarle la altura a la barrera, si hay
limitantes económicas.

-Cálculo del incremento del nivel de ruido alrededor del equipo.

Para darle estabilidad estructural a la barrera, al construirla se hace una especie de
semiencierro. Se calculará el incremento del Lp alrededor del equipo para ver si es
necesario dotar de protección auditiva los trabajadores que hagan la revisión y el
mantenimiento del equipo.

Para calcular el valor de la intensidad del ruido en la nueva situación, se usa la siguiente
expresión:

Q 4
L p = Lw + 10 Log ( + )
4π r 2
R

Valor del factor de direccionalidad: Q.

Debido a la proximidad de los muros y teniendo en cuenta que la intensidad a 500 Hz

(sin barrera) es significativa y su longitud de onda ( λ = 0.65m .) es muy comparable a
las separaciones existentes, se seleccionó Q = 4.

Cálculo del coeficiente de absorción.

Este coeficiente debe calcularse para encontrar después el valor de la constante del salón
R.
α S + α 2 S 2 + α 3 S3
α= 1 1
S1 + S 2 + S3

S1= superficie de muro

2
3 (4 x 3) +2 (2.2 x 2) + 2.2 x 3 = 51.4 m

α1 = Coeficiente de absorción del muro (depende de la frecuencia).

S2= superficie del piso: 16 m2

α 2 = Coeficiente de absorción del piso (hormigón).

S3 = Superficie del espacio libre: 28 m

α 3 = Coeficiente de absorción del espacio libre: 1

La superficie del equipo se' considera por ser metálica

mV
αt =α + 4
S
119
α t = α + 0.012
m = 5.04 x 10-3

V = 4 x 4 x 3 = 48 m3

S = superficie del salón = 80 m2

Nota: Los resultados de los cálculos para cada frecuencia se encuentran en la Tabla 3.10,
a s í como los respectivos valores de α1

Cálculo de la constante del salón.

αtS
R=
1−α t

α t (80)
R=
1− α t

Los valores calculados de R para cada frecuencia se encuentran también en la Tabla

3.10

Cálculo del nivel de presión sonora.

Con la fórmula:

Q 4
L p = Lw + 10 Log ( + )
4π r 2
R

Dónde:

L w = Dado en la Tabla No. 3.7 para cada frecuencia.

Q= 4

R= Dado en la Tabla No. 3.10 para cada frecuencia.

r = 0.5 m. (punto medio del espacio disponible para localizarse la persona).

4
L p = Lw + 10 Log (1.27 + )
R

Los resultados de los cálculos aparecen en la Tabla 3.10

Nivel de presión en escala A

Tomando en cuenta la respuesta relativa para cada frecuencia ya calculada y dada en la

Tabla 3.9, se encuentra el correspondiente nivel de presión en la escala A. Los resultados
aparecen en la Tabla 3.10

120
Intensidad de ruido esperado al lado del equipo (Lp en dB (A)).

n Lpi ( A )
Lp ( A) = 10 Log ∑10 10

i =1

81.8 83.4 82.6

L p ( A) = 10 Log (10 10 + 10 10 + 10 10 ) = 87.4 dB (A)

Tabla 3.7 Cálculo del nivel de reducción de ruido

generado por la altura útil de la barrera

1 2 3 4 5 6 7 8
Frecuencia Intensidad Lw dB Lp dB Lp equiv. a TL Reducción Lp
Hz dB sonorid. 45 de ruido reducido
31.5 32.9 47.0 9.5 80
9.5

63 59.8 67.6 30.1 64 9.0 21.1

125 60.4 68.2 30.7 52 40 11.5 19.2
250 69.6 77.4 39.9 45 39 14 25.9
500 75.6 83.4 45.9 42 48 17 28.9
1000 74.2 82.0 44.5 45 54 20 24.5
2000. 70.4 78.2 40.7 38 55 23 17.7
4000 66.4 74.2 36.7 37 56 27 9.7
8000 59.2 67.0 29.5 52 27 2.5
16000 47.2 55.0 17.5 50 27

Tabla 3.8 Valores de Perdida de Transmisión (TL)

para una Barrera Construida de Adobe Común
FRECUENCIA HZ TL dB

125 40
250 39
500 48
1000 54

121
 2000. 55
4000 56

Tabla 3.9 Reducción de Nivel de Ruido en dBA

Frecuencia, Hz
31.5 63 125 250 500 1000. 2000 4000 8000 16000

Longitud de 10.9
5.46 2.75 1.38 0.69 0.34 0.17 0.09 0.04 0.02
onda λ
H /λ 0.19 0.37 0.65 1.3 2.6 5.2 10.4 20.8 41.6 93.2
Reduc. Ruido,
0 9.0 11.5 14 17 20 23 27 27 27
dB
Lp final, dB 9.5 21.1 19.2 25.9 28.9 24.5 17.7 9.7 2.5

FC para dB A -47 -30 -17 -8 -3 0 3 3 -2 -7

Lp atenuados
- - 2.2 17.9 25.9 24.5 20.7 12.7 0.5
en dBA

Tabla 3.10 Resultados de Cálculos de Nivel de Presión Sonora en dBA

Frecuencia, Hz 500 1000 2000

Coeficiente de absorción muro 0.03 0.04 0.05

Coeficiente absorción concreto 0.02 0.02 0.02

Coeficiente promedio absor. 0.313 0.318 0.338
Coef., Absor., total medio sal. 0.325 0.330 0.350
Constante del salí., .R ' 38.52 39.40 43.10
Nivel de presión, L D 84.8 83.4 79.6
Nivel presión escala A 81.8 83.4 82.6

122
Figura 3.13 Ubicación Equipo Aire Acondicionado respecto a bloques 1
y2

El nivel final de ruido esperado al frente del equipo será 87.4 dB, lo cual
supera el límite de 85 dB para un periodo de 8 h.

Nota : En los cálculos efectuados en esta última parte y que se resumen en la

Tabla 3.10, se considera que las otras frecuencias contribuyen muy poco, ya
que su intensidad es menor en 10 dB ó más, de las intensidades de las tres
frecuencias consideradas.

En el anexo A, se puede ver un ejemplo de diseño de barrera ejecutado en una de

las sedes de ECOPETROL.

3.7. ENCERRAMIENTOS PARCIALES.

Cuando utilizando la técnica de barreras no se consiguen los efectos

suficientes de reducción sonora y la maquina no puede encerrarse
completamente por razones de producción o de funcionamiento, se suele
recurrir a un encerramiento parcial de la fuente sonora.

El porcentaje de encerramiento a realizar en una fuente sonora será función de

la posibilidad técnica de acción y de la dualidad costo - rendimiento acústico.

En la Figura 3.14 se presentan distintos tipos de encerramientos parciales

utilizados.

Los encerramientos parciales siempre se realizan con un material que posea un

alto coeficiente de absorción en la superficie en contacto con la fuente de
sonido, ya que si las superficies son reflectantes se conseguirá un mayor Lp
interior y por tanto un mayor gradiente sonoro.

La efectividad del encerramiento parcial está especificada en términos de IL,

pérdidas de inserción, las cuales predicen el cambio de Lp en una posición, debida a
123
la inserción del encerramiento parcial. Es decir, IL es la diferencia entre los Lp del
receptor antes y después de haberse instalado el encerramiento parcial entre este
y la fuente de ruido.

La reducción sonora, NR, que puede proporcionar un encerramiento parcial, con

un equipo instalado en un local reverberante, se puede estimar así:

IL = 10 Log10
( S0 Sa ) + α a + τ a = NR
( S0 Sa ) + τ a

τ a = 10−TL
a 10

Dónde:

IL = Pérdidas de inserción.

SQ = Superficie abierta.
Sa = Superficie absorbente
τa =Coeficiente de transmisión de la superficie absorbente
α a = Coeficiente de absorción de la superficie absorbente.

TLa =Pérdida de transmisión del encerramiento en la superficie absorbente, en dB

Figura 3.14 Distintas Configuraciones de Encerramientos Parciales

124
3.8. ENCERRAMIENTO TOTAL

Es el sistema más efectivo para realizar un control de ruido, el cual consiste en

realizar un encapsulamiento totaI de la fuente.

Este tipo de control presenta una serie de problemas paralelos que se deben
solucionar, como los orificios para acceso de conductos, tuberías y el problema
de ventilación.

Para diseñar encierros efectivos, debe haber claridad en los términos de

reducción de ruido (NR) y pérdida en la transmisión (TL). La reducción de
ruido originada por la construcción de un encierro no es lo mismo que la
pérdida de transmisión de las superficies que lo conforman. Por definición, NR
es el número de decibeles en que se reduce el nivel de presión sonora en
determinado punto debido a ciertas modificaciones, como puede ser en este
caso, la construcción de una barrera para el ruido. La reducción de ruido
depende de las condiciones acústicas de los ambientes dentro y fuera del
encierro. Por otra parte, la pérdida de transmisión (TL) para una pared es una
característica propia de la misma. TL es el número de decibeles en que queda
mermada la energía acústica transmitida por la pared respecto al incidente.

3.8.1 Aspectos a Considerar en un Diseño.

En el diseño de encierros se deben considerar los siguientes

aspectos:
— Paredes de Encierro: La reducción de ruido alcanzada mediante un
encierro está determinada en gran parte por las características de sus
paredes. Cualquier agujero o rendija disminuye notoriamente el
coeficiente TL global y consecuentemente el NR.

— Recubrimientos: Las láminas de los encierros se pueden cubrir

interiormente con materiales absorbentes con el fin de disipar gran parte
de la potencia acústica y reducir los niveles de presión sonora dentro del
mismo encierro. ,

— La selección de los recubrimientos está determinada por el espectro de

frecuencias de la fuente.

— Sellos: Cuando se requiere una reducción de ruido superior a los 10 dB

cualquier rendija es muy perjudicial, requiriéndose el uso de sellos de
caucho y otros materiales igualmente flexibles en las uniones.
— Soportes Elásticos: El encerramiento debe quedar completamente
aislado de las vibraciones generadas por los equipos encerrados. Cuando
la máquina está anclada a un bloque de concreto, es recomendable fijar
el encerramiento directamente sobre el piso por fuera del bloque de
inercia. Sin embargo, si la máquina origina vibraciones apreciables sobre
la base, se debe proporcionar un aislamiento de vibraciones adecuado
sobre la cubierta o preferiblemente sobre el equipo.

— Acceso Fácil para Mantenimiento o Flujos de Producción: En la mayoría

125
 de los casos se debe proveer el acceso al equipo para las inspecciones
de rutina, reparaciones y manteniendo.

— En otras ocasiones el equipo por encerrar hace parte de un tren de

producción, requiriéndose entonces aberturas para la entrada y salida del
producto en elaboración. Al practicar encierros hay que estudiar los
problemas térmicos y suministrar la ventilación forzada necesaria si se
requiere. Siempre que se tengan aberturas permanentes en un "encierro",
deben dotarse de silenciadores para impedir el escape del ruido y al
incluir compuertas se deben dotar de sistemas de cierre que aseguren
hermetismo.

— Al diseñar un encierro deben analizarse todas las bandas de frecuencia, ya

que para cada una el comportamiento del mismo es diferente.

3.8.2 Cálculos de Encerramiento

Generalmente los cálculos de encerramiento se hacen clasificando el área-

donde se encuentra ubicada la fuente y donde se encuentra el receptor, como
áreas acústicamente "vivas" o "muertas". En el encerramiento vivo las
reflexiones múltiples de la energía del sonido desde los muros producen una
distribución efectiva de la energía difusa del sonido a través del recinto. La
ausencia de estas reflexiones, ya sea debido a la falta completa de superficies
alrededor del área o al tratamiento de los muros para hacer que tengan una alta
absorción, producen una región acústicamente muerta.

Con el fin de determinar la distribución del nivel de sonido en un

encerramiento o cuarto, puede utilizarse la siguiente expresión, para el campo
directo y el reverberante.
Q 4
L p = Lw + 10 Log ( + ) +T
4π r 2
R

Con r en metros y R en metros cuadrados

Q 4
L p = Lw + 10 Log ( + ) − 10.5 + T
4π r 2
R

Con r en pies y R en pies cuadrados

Cuando existen dos cuartos, el campo de sonido establecido en cada cuarto

dependerá de los parámetros del mismo. El área de interés principal para la
transmisión del sonido es el muro común de los des cuartos. La pérdida de
transmisión está dada por:

1
TL = 10 Log10
τ

A continuación se presentan diferentes casos de transmisión del sonido.

126
Caso 1: VIVO - VIVO

Supóngase una fuente en el

cuarto 1 en condiciones de
aire quieto. El campo de
sonido es difuso en ambos
salones, la pérdida por
transmisión será:
S
TL = L p1 − Lp 2 + 10 Log10
R2

Donde S es el área del

muro común.

Caso 2: VIVO - MUERTO

Supóngase una fuente en un
cuarto 1, con sonido difuso
en él. Su TL será:
TL = L p1 − Lp 2 − 6

.
Caso 3: MUERTO – VIVO Onda plana incidente.
Supóngase una fuente
distante en el lado 1, que
difunde el campo de
sonido dentro del cuarto 2.
En condiciones de aire
quieto, la energía
transmitida al cuarto 2 es
igual a la pérdida de
energía en él. Su TL será:

S
TL = L p1 − Lp 2 + 10 Log10 +6
R2

Caso 4: MUERTO – VIVO Flujo de Energía Incidente

distribuido.

Supóngase una fuente cerca de la

pared divisoria, con su flujo de
energía distribuido en un rango
de ángulos sobre la pared. El
127
campo del sonido es difuso en 2. Su TL será

S
TL = L p1 − Lp 2 + 10 Log10 +3
R2

3.8.3 Encerramiento con Orificios o ranuras.

Muchas veces es necesario en razón del adecuado funcionamiento de las

máquinas o fuentes de ruido encerradas, dejar orificios o ranuras para el paso
de conductos, tuberías y ventilación. En estos casos a veces es necesario
conocer el Lw que sale por esa superficie, conocido el Lp interior del
encerramiento, el cual se calcula así:

Lw = L p + 10 Log10 S´

Donde Lw = Nivel de potencia sonora

Lp = Nivel de presión sonora

S´ = superficie abierta en pies cuadrados

En otros casos se requiere saber la pérdida de transmisión resultante cuando

existen ranuras en el encierro. Esta TL se calcula así:

 S2 S2 TL 1

TL = TL1 + 10 Log10 1 − + 10 10 
 S S 

Dónde: TL= Pérdida de transmisión resultante.

TL1= Pérdida de transmisión cuando no hay agujeros y ranuras.

S= Superficie del encierro.

So= Área de las ranuras. En este caso el TL 2= O

Ejemplo:
Se encontró en el análisis de frecuencias del ruido producido por un
compresor que superaba la curva permisible en 8, 10 y 14 dB, en las frecuencias
de 500, 1000 y 2000 Hz, respectivamente. El nivel de presión sonora (Lp total
medido en dBLIN fue de 92 dB. Todas las medidas fueron tomadas a dos (2)
metros de la fuente sonora, que es la distancia aproximada a la que se va a
instalar el encerramiento.

El compresor está colocado en el centro de un salón que posee unas

128
dimensiones de 15 x 10 x 3 metros. El techo es de madera maciza, el piso de
hormigón sin pintar y los muros de ladrillo sin pintar. Los muros largos tienen
cada uno un ventanal de vidrio de 10 x 2 metros. Los otros dos muros tienen
cada uno una puerta de madera maciza de 2 x 2 metros. Las dimensiones del
encerramiento a ser diseñado son 4 x 4 x 2 metros, definidas de acuerdo al
tamaño del compresor y a la función que en él se realiza.

1. Cálculo del nivel de potencia sonora (Lw) producido por el compresor. Esto
se realiza utilizándola siguiente expresión:
Q 4
L p = Lw + 10 Log ( + ) +T
4π r 2
R

A continuación se explicará cada uno de los componentes de la expresión

1.1. Nivel de Presión Sonora (Lp) Total.

Es el nivel total de ruido producido por la fuente y medido por medio de un

sonómetro en la escala LIN, en este caso a dos metros de distancia de ella,
obteniéndose, L= 92 dB. Valor obtenido al medir en cada una de las
frecuencias en estudio (500, 1000 y 2000 Hz)

Q
1.2. Contribución del Sonido Directo
4π r 2

Este aporte se efectúa teniendo en cuenta: a) El factor de direccionalidad (Q),

el cual depende de la posición de la fuente sonora en el área que lo contiene. Para
este caso Q= 2, ya que se encuentra sobre el piso, en el centro del salón,
formando una semiesfera. b) La distancia a la cual fue evaluada la fuente
sonora, en este. caso se realizó a r= 2 metros. Por lo anterior, la contribución
del sonido directo es:

Q 2
= = 0.0398
4π r 2
4π 22

1.3. Contribución del Sonido Reverberante ( 4 / R )

Esta contribución depende de la constante del salón (R), la cual a su vez

depende del coeficiente de absorción de las superficies del salón que contiene la
fuente sonora y del tamaño de dichas superficies. Para su cálculo se procede de
la siguiente manera:

1.3.1. Cálculo del Coeficiente Promedio de Absorción del Salón, para 2000
Hz, si α (madera)= 0.04, α (hormigón)= 0.02, α (ladrillo)= 0.05 y α
(vidrio)= 0.02, es:

— α 1 Paredes opuestas a lo largo (15 m x 3 m)

129
 ( 2 x15 x3) − ( 2 x 2 x10 )  0.05 + [10 x 2 x 2 x0.02]
α =
1
( 50 + 40 )

— α 2 Paredes opuestas a lo ancho (10 m x 3 m)

( 2 x10 x3) − ( 2 x 2 x 2 )  0.05 + [ 2 x 2 x0.02]

α = 2
( 52 + 8 )

— α 3 del techo
α =
(15 x10 x0.04 )
3
150

— α 4 del piso α =
(15 x10 x0.02 )
4
150

NOTA: no se puede calcular por separado los α

α salon =
( 50 x0.05 ) + ( 40 x0.02 ) + ( 52 x0.05 ) + ( 8 x0.04 ) + (150 x0.04 ) + (150 x0.02 )
90 + 60 + 150 + 150

=0.0338

1.3.2. Cálculo de la Constante del Salón (R).

α t S 0.0338 x50
R= = = 15.74m 2
1 − α t 1 − 0.0338

1.3.3. Cálculo de la Contribución del Sonido Reverberante

4 4
= = 0.254
R 15.74

1.4. Determinación de Lw

Lw = 92 − 10 Log (0.0398 + 0.254)

130
Lw = 92 − ( −5.3) = 97.3

2. Cálculo del Nivel de Presión Sonora (Lp) dentro del Encerramiento; Este se
calcula por medio de la expresión:

Q 4
L p = Lw + 10 Log ( + ) −T
4π r 2
R

Teniendo en cuenta los materiales con los cuales se va a construir el

encerramiento. En este caso, los materiales seleccionados son: ladrillo para las
paredes, el techo es una losa de hormigón y el piso es de hormigón. Una de las
paredes posee una puerta de madera maciza de 1.80 x 1.50 metros y el 2% del
total de las superficies laterales son ranuras que van a permitir la ventilación del
equipo.

2.1. Nivel de Potencia Sonora: Es el valor de Lw calculado en el numeral

anterior. Es una magnitud intrínseca de la máquina, por lo tanto, no varía con
la variación de las condiciones del encerramiento, donde Lw= 97.3 dB

2.2. Contribución del Sonido Directo; Para el encerramiento no varían las

condiciones de ubicación de la máquina, es decir, sigue estando ubicada en el
centro del salón o sea Q = 2, y la evaluación de la fuente se presentó a la misma
distancia (r = 2 m) a la cual se instaló el muro (en caso en que se acerque o se
aleje el encerramiento de la fuente sonora, en esa misma medida debe variar r
Q
Por lo tanto, = 0.0398
4π r 2

2.3. Contribución del Sonido Reverberante: En este caso, con la reducción del
tamaño del salón y la instalación de materiales altamente reflectivos, paredes
en ladrillo y piso y techo en concreto, el aporte de este factor en el incremento
de Lp debe ser significativo, debido a la reverberancia.

2.3.1. Cálculo del Coeficiente Promedio de Absorción del Encerramiento,

para 2000 Hz.

— α 1 Paredes
( 4 x 4 x 2 ) − (1.8 x1.5 ) − (.02 x 4 x 4 x 2 )  0.05 + (1.8 x1.5) x0.04 + ( 0.02 x 4 x 4 x 2 ) x1[10 x 2 x 2 x0.02]
α =
28.66 + 2.7 + 0.64
1

— α 2 del techo y piso α =

( 2 x4 x 4 ) x0.02
2
32

α total del encerramiento= ( 28.66 zx.05 ) + ( 2.7 x0.04 ) + ( 0.64 x1) + ( 32 x.02 ) = 0.044
28.66 + 2.7 + 0.64 + 32

131
2.3.2. Cálculo de la Constante del Salón (R).

α t S 0.044 x64
R= = = 2.945
1 − α t 1 − 0.044

4 4
2.3.3. Cálculo del Sonido Reverberante: = = 1.36
R 2.945

2.4. Determinación del Factor de Corrección por Presión y Temperatura (T).

Este valor se determina de la Figura 3.6, teniendo en cuenta que la
temperatura del sitio donde se va a instalar el encerramiento es de 22 ºC. (295
°K) y la presión atmosférica de 640 mm. Hg., por lo tanto, T= -0.75
.

2.5. Cálculo del Lp:

L p = 97.3 + 10 Log (0.0398 + 1.36) + 0.75

= 99.4 dB

Como se puede observar, el Lp (99.4 dB) después del encerramiento con

material reflectivo (ladrillo, hormigón y madera maciza), es mayor en 7.4 dB
que el Lp medido (antes del encerramiento).

3. Reducción del Ruido (NR). El nivel de reducción del ruido requerido para
garantizar externamente el valor Límite permisible a 2000 Hz, el cual es 78 dB,
es el siguiente:

NR = (99.4 - 78 + 5) dB = 26.4 dB.

4. Pérdida de Transmisión (TL). La pérdida de transmisión requerida para el

encierro, no considerando el porcentaje de ranuras, es:
1 S 
TL1 = NR + 10 Log10  +  Para paredes simples
4 R
1 64 
TL1 = 26.4 + 10 Log10  + 
 4 15.74 
TL = 32.7 dB
5. Pérdida de Transmisión (TL) considerando las Ranuras (1%): Se distribuyen
equitativamente en cada pared. La TL se calcula de la siguiente expresión:

 S S TL1

TL = TL1 − 10 Log10 1 − 2 + 2 10 10 
 S S 

Siendo S2 la superficie de ranuras en cada pared, con TL = O, debido a que en

ellas no se presentan pérdidas por transmisión.
132
  0.64 0.64 32.7 
TL = 32.7 + 10 Log10 1 − + 10 10  = 45.6dB
 64 64 

6. Cálculo del nivel de presión sonora (Lp) dentro del encerramiento,

recubiertas las paredes y el techo con espuma de poliuretano de 2" de espesor;
en este caso, la expresión matemática es la misma que para el numeral 2. De
los términos que la componen, sólo varia la constante del salón (R), por lo
tanto, se procede a calcular la contribución por reverberación.

6.1. Contribución del Sonido Reverberante (4 / R): Para este caso se procede a
forrar las paredes y el techo con espuma de poliuretano de 2 pulgadas de
espesor, con un α =0.97 para una frecuencia de 2000 Hz.

6.1.1. Cálculo del Coeficiente de Absorción Promedio α , para el

Encerramiento.

( 4 x 4 x 2 )( 4 x 4 x 2 x0.02 )  0.97 + ( 4 x 4 x0.97 ) + ( 4 x 4 x0.02 ) + ( 4 x 4 x 2 x0.02 )1

α=
31.6 + 16 + 16 + 0.64

α = 0.73

6.1.2 Cálculo de la constante del salón:

α .S 0.73 x64
R= = = 173
1.α 1x 0.73

6.2 Cálculo del Lp

Lp = 97.3 + 10 log10 (0.0398+0.023) + 0.75
Lp = 86 dB
Como se puede observar, con el recubrimiento de poliuretano se obtiene una
disminución del Lp del encerramiento de 13.4 dB.
7. Reducción del ruido (NR). Se calcula con el mismo criterio y con la misma
expresión del literal 3, teniendo en cuenta el nuevo valor de Lp=86 dB,
entonces:
NR = (86x78 + 5) dB = 13dB
8. Pérdida de transmisión (TL) para el encerramiento con recubrimiento de
poliuretano, sin considerar las ranuras:
TL1 = NR + 10 log 1Q (1/4 + S/R)
TL1 = 13 + 10 log 1Q (1/4 + 64/15.74)

133
 TL 1 = 19.3 dB
9. Pérdida de transmisión (TL), considerando las ranuras. Se usa la
ecuación del numeral 5.
TL1 = 19.3 + 10 log 1Q (1-0.64/64 + (0.64/64)10 19.3/10 )
TL = 21.95 dB

En la Tabla 3.11, se presenta un resumen de los datos obtenidos en los

cálculos anteriores para facilitar la comparación.

TABLA 3.11 Resultados de cálculos de Lp y TL

SIN CON TL DE MATERIALES

DATOS POLIURETANO POLIURETANO USADOS
Sin Con Sin Con Ladrillo Madera
maciza Hormigó
ranura ranura ranura ranura (1) (2) n
(3)
- 99.4 -
Lp 86 - - -

TL 60 33 60
32.7 45.6 19.3 21.95

1) Ladrillo común de 30 centímetros de espesor.

(2) Puerta de madera maciza de 2.5 pulgadas de espesor, con empaquetadura
de caucho en las ranuras.
(3) Concreto reforzado de 4 pulgadas de espesor.

CONCLUSION

1. En la Tabla se puede observar que se presenta una disminución de 13.4 dB, en el

nivel de presión sonora del encerramiento con recubrimiento de poliuretano. Es
importante anotar que dentro del encierro no permanece ningún trabajador, lo que
no hace indispensable el recubrimiento con poliuretano, el cual es de un alto costo,
ya que para el ingreso esporádico de los operarios de mantenimiento se les puede
proveer de un adecuado equipo de protección personal.

2. Cuando el encerramiento posee recubrimiento disminuye la TL requerida

(21.95 dB).

3. Los materiales utilizados en el encerramiento proporcionan pérdidas de

transmisión por encima de las TL requeridas para garantizar que el ruido exterior
esté por debajo del valor límite (78 dB), establecido para la frecuencia calculada
(2000 Hz).

4. Este cálculo es necesario repetirlo para cada una de las frecuencias que sobrepasan
el valor límite permisible, en este caso, deberían de calcularse además las
frecuencias de 500 y 1000 Hz.

134
 3.9. CONTROL DE RUIDO EN EL MEDIO DE TRANSMISIÓN.

El control del ruido en el medio de transmisión propiamente dicho entre el receptor y

la fuente dependerá del tipo de medio utilizado en la transmisión. Si el medio es el
aire, se realizará mediante un aumento de la absorción del local evitando reflexiones
y reduciendo la componente reflejada del sonido. Si el medio es líquido, se
procederá a evitar toda la serie de conexiones rígidas entre equipos, conductos y
tuberías, mediante la colocación de uniones elásticas. Si el medio de transmisión es
sólido, se llevarán a cabo todos los sistemas de montajes antivibrátiles. También son
acciones de uso común en el control del ruido transmitido por medios sólidos:

— La división de la energía entre los elementos estructurales de las uniones.

— Disminuir la amplitud de la vibración en láminas o paredes en función de la

distancia a la fuente.

— Reflexión de las discontinuidades del medio, tales como aire, bridas de caucho,
uniones de cemento, etc.
— Refracción en paredes no homogéneas y otras estructuras.

— Amortiguamiento de la vibración por capas viscosas sobre paredes y

estructuras.

— Pérdidas interiores de energía en los materiales.

Dada la importancia que en el tratamiento acústico posee el control por absorción en

el ruido de transmisión, se realiza un detallado análisis del mismo.

3.9.1. Control del Ruido por Absorción.

Este procedimiento actúa sobre la componente reflejada del sonido y la atenuación

sonora (NR) que cabe expresar con el aumento de absorción de un local. Viene dado por
la expresión:

α2
NR = 10 log10
α1

NR = Reducción del ruido en dB (Lp1 – Lp2)

α 2 = Coeficiente medio de absorción una vez aumentada la absorción del Iocal: Local
tratado

α1 = Coeficiente medio de absorción antes de realizar tratamiento alguno: Local no

tratado. En la Figura 3.15 se puede observar la reducción del nivel de presión sonora
para la relación de los coeficientes de absorción α 2 / α1
O también a través de la expresión:

NR = 10log 10 A 1 /A 0
135
Donde A0 y A1 son unidades acústicas de absorción antes y después del tratamiento en m 2 .
El empleo de este sistema de control no siempre es viable, y puede ser que los resultados
obtenidos no sean lo suficientemente altos como se habría de esperar. Existen algunos
métodos para determinar la viabilidad de la realización de este procedimiento de
control, dos de los cuales se detallan a continuación:

Figura 3.15 Reducción de Lp con la relación de coeficientes de

absorción

Método I
Determinar el volumen del local: V= L W H donde L, W y H son las

dimensiones del local. Si no existen paredes, se trazan líneas imaginarias.

Determinar el Área: S = S paredes + S techos + Ssuelo

Si falta alguna pared, NO se considera esta área.

ES APLICABLE SI: 2S<V

NO ES APLICABLE SI: 2S>V

136
Método II

Calcular:
N = 1 H +1 L +1 W
ES APLICABLE SI: N < 0.25

NO ES APLICABLE SI: N > 0.25

El paso siguiente será determinar la cantidad de superficie absorbente que se
necesita, para lo cual se parte de la expresión:

0.05V 0.05V
TR = =
Sα AT

0.05V
AT =
TR
Para tratamiento de fábricas, cuando las superficies que existen sean duras,
ladrillo a la vista, hormigón, revocado, uralita, etc., se puede utilizar un α
promedio de 0.05; si existen otros tipos de superficies deben calcularse el α
adecuadamente.

El tiempo de reverberación, TR, para tratamiento industrial en locales

comprendidos entre 20.000 y 200.000 pies3 (600 a 6.000 m3), puede elegirse
entre 1.5 y 2 seg.

El área total es:

AT = A 1 + A2

Dónde:

A1 = Absorción antes del tratamiento = S x 0.05

A2 = Superficie de material incorporado x α de ese material.

El α del material a incorporar se puede seleccionar de las tablas que

contienen los coeficientes de absorción del sonido.
En este método de control algunas veces se utilizan paneles suspendidos de
diferentes tamaños, los cuales poseen diferentes α , que son dados por los
fabricantes. Estos se pueden disponer como se muestra en la Figura 3.16.

137
 En un área de trabajo con máquinas
ruidosas se pueden instalar tabiques
absorbentes de sonido con el fin de
absorber parte del ruido y pantallas
reflectoras para evitar que el ruido
afecte las áreas vecinas.
Por ejemplo, en una planta de
ensamble de vehículos con varias
líneas de trabajo, se puede controlar en
esta forma el área que ocupa la línea
más ruidosa, como es la de pulimento,
colocando tableros reflectores en
ambos lados de la línea y tabiques
absorbentes de sonido suspendidos en
la parte superior, como se ilustra en
esta Figura.

Figura 3.16 Disposición de paneles absorbentes

Ejemplo:

En un taller con las siguientes características, trabajan 100 personas:

• Salón rectangular de 50 metros de largo, 30 metros de ancho y 7
metros de altura.
• Piso revestido de hormigón a la vista.
• Paredes recubiertas con yeso en un 75 % sobre la pared de ladrillo.
• Ventanas de vidrio: el 20 % de la superficie de las paredes.
• Puertas de madera: El 5% de la superficie.
• Techo de cemento recubierto con yeso.
Hay un conjunto de máquinas que producen un nivel de ruido homogéneo de
95 dB, a la frecuencia dominante de 1000 Hz.

138
Solución:

N = 1/H + 1/L + 1/W = 1 / 7 + 1/50+ 1/30

N = 0.196 < 0.25

TIPO DE CALIDAD SUPERFICIE ABSORCIÓN ABSORCIÓN

SUPERFICIE MATERIAL m 2 ANTES A DESPUÉS A
1000 Hz * 1000 Hz
α sα α sα
Techo Yeso sobre 1500 0.04 60 0.82 1230
Cemento

Piso Hormigón 1500 0.02 30 0.02 30

Ventanas Vidrio 224 0.02 4.48 0.02 4.48
Puertas Madera 56 0.03 1.68 0.03 1.68
Paredes Yeso 840 0.04 33.6 0.03 33.6
Personas 0.13 13 0.13 13
Máquinas 5 5
Varias
147.76 1317.76

Según esto, cumple para tratarlo con este Método.

* Coeficientes de Absorción { α ) tomados de la Tabla 3.5

Cálculo de A0:

— Área de techo = 50 m x 30 m = 1500 m2

— Área de piso = 50 m x 30 m = 1 500 m2

— Área de ventanas
(20%) = 0.2 x (30 + 50) x 7 x 2 = 224 m2

— Área de puertas
(5%) = 0.05 x (30 + 5 0 ) x 7x2= 56 m2

— Área de pared de Yeso sobre ladrillo= 0.75x(30+50)x7x 2 = 840 m 2

— La cantidad de absorción por las personas es de
139
 0.13 x 100 = 13

Cálculo de A1:

Si se dispone recubrir el techo con paneles de fibra de vidrio de 50

milímetros de espesor y una densidad de 22 kilogramos por metro cúbico
con un α = 0.82 a 1000 Hz:

— Unidades acústicas = 1 5 0 0 x 0 . 8 2 = 1230m 2

1317.76
NR = 10 log10 = 9.5
147.73
Conclusión:

Se observa que el nivel de ruido después del tratamiento es de:

95 - 9.5 = 85.5 dB

3.10. SILENCIADORES ACÚSTICOS.

En el control de ruido en los lugares de trabajo, a veces se utilizan filtros

acústicos, fundamentalmente en el transporte de aire y otros fluidos de un lugar
a otro a través de ductos. Si se pretenden disminuir los ruidos en los ductos es
necesario instalar equipos acústicos insertados en ellos, para lo cual se emplean
dos principios generales: absorción y reflexión. El primero conduce a los
silenciadores disipativos y el segundo a los de tipo reactivo, pudiendo un mismo
silenciador operar utilizando ambas técnicas.

3.10.1 Silenciadores Disipativos o Absortivos

Opera por absorción de una gran parte de la energía incidente en el interior de los
ductos, es decir, sus características acústicas están determinadas por la
distribución del material absorbente usado en el diseño. Son recomendados para
el control de ruidos que se presentan en espectros de medias y altas frecuencias.

Están formados por cámaras, tubos y ductos que han sido revestidos por
materiales absorbentes. La absorción sonora conseguida es función fundamental
del coeficiente de absorción de los materiales que forman el revestimiento de los
mismos y operan transformando la energía acústica en energía calorífica, pueden
ser de sección rectangular o sección circular.

En las Figuras 3.17, 3.18, 3.19 y 3.20 se pueden ver silenciadores absortivos
rectangulares y circulares respectivamente. Los silenciadores de doble paso se
utilizan en ductos de diámetro mayor de 6
pulgadas.

140
 Figura 3.17 Silenciador Absortivo rectangular

Figura 3.18 Formas de disposición del material absorbente en

conductos rectangulares

141
 Figura 3.19 Esquema De Silenciador Rectangular Absortivo e Influencia
del Silenciador en el Espectro Sonoro (línea A sin material absorbente y B
con este)

Figura 3.20 silenciador Absortivo y formas de disposición del material

absorbente
DIVISOR

DOBLE PASO

SIMPLE PASO DIVISO

DOBLE PASO

SILENCIADOR
DISIPATIVO
142
 DISTINTOS TIPOS DE
SILENCIADORES
DISIPATIVOS
SIMPLE PASO

3.10.1.1. Atenuación de ruido en Ductos.

La atenuación del sonido en ductos puede ser calculada con la siguiente

fórmula empírica:
D
LA = 12.6 0 α 1.4
S
LA = Es la atenuación en dB/pie
Dónde:

Do = Es el perímetro de ducto recubierto con material absorbente en pulg.

S = Área del ducto en pulgada cuadrada

α Sab = Es el coeficiente de absorción Sabine para el material absorbente.

Puede tomarse también el coeficiente de absorción medio ( α ).

Esta expresión presenta una precisión del 10% para ductos que poseen unas dimensiones
de sección transversal en la relación de 1:1 a 2:1, para coeficientes de absorción entre
0.20 y 0.40 y entre frecuencias de 250 y 2000 Hz. .

Examinando la Figura 3.21 se observa que si el área (S), y el coeficiente de absorción

son constantes, la atenuación total será proporcional al perímetro y a la longitud del
ducto tratado. Por lo tanto, al incrementarse la relación Do / S es más compacto el
silenciador. Para calcular el coeficiente de absorción para un material de espesor igual,
se considerará solamente la mitad de dicho espesor. Esta consideración es más
importante en las bajas frecuencias, donde la absorción depende principalmente del
espesor del material absorbente y donde toda la energía es transportada por las ondas
sonoras que se mueven paralelamente a las paredes del ducto.

En la Figura 3.24 se puede ver la forma de determinar las pérdidas de presión

generadas por el paso del aire a determinada velocidad entre diferentes separaciones
de paneles o tabiques dispuestos en un silenciador.

3.10.1.2. Silenciadores para Ductos.

De la Figura 3.21 se pueden observar algunas curvas típicas de atenuación de ruido para
materiales, con diferentes coeficientes de absorción.

143
Figura 3.21 Formas de disposición del material Absortivo en ductos y la
determinación del perímetro de absorción

144
10.13. Silenciadores Absortivos Tipo Cámara.

Para una cámara cuya geometría se presenta en la Figura 3.22 la pérdida de

transmisión está dada por:
TL = 10 log S (cosB/2 d2 + 1/R)

Dónde:

S: Área de salida, m2
d: Distancia entre centro y centro del área de entrada y la salida, m
B: Angulo formado entre la distancia d y el eje de entrada.
Sα
R: Constante del salón, para el Plenum en m2, es igual a
1−α
St: Es la superficie interna del plenum incluidas las áreas de entrada y de
salida.
α : Es el coeficiente de absorción promedio de la superficie interna del
plenum.

Nota: Los coeficientes de absorción para las áreas de entrada y de salida se asumen
igual a 1.0. Esta expresión tiene un buen comportamiento para ruidos de altas
frecuencias y para valores de Lo /L no demasiado grandes.

Figura 3.22 Disposición de un silenciador Absortivo tipo cámara

145
 Figura 3.23 Perdidas de presión en silenciadores con divisiones

Es aconsejable su uso para operar con fluidos calientes, sucios o con velocidades
elevadas y pierden su efectividad cuando se utilizan en ductos de gran diámetro y a
altas frecuencias.
A continuación se presentan expresiones para calcular la pérdida por transmisión en
diferentes tipos de filtros reactivos:

146
3.10.2. Silenciadores Reactivos.

Son utilizados para el control de sonidos de bajas frecuencias. Su funcionamiento se

presenta por reflexión de ondas sonoras, es decir, cuando una onda sonora llega a una
discontinuidad, donde la impedancia acústica es mucho más baja o más alta que la
Impedancia característica del ducto. En estos casos sólo una pequeña parte de la
energía fluye a través de la discontinuidad y el resto de la energía se convierte en una
onda reflejada que se origina en la discontinuidad y vuelve en dirección a la fuente.

Se encuentran formados por una serie de cámaras conectadas entre si por ductos, con
o sin agujeros. En la Figura 3.24 se presenta un esquema de estos silenciadores.

Figura 3.24 Silenciador reactivo

147
3.10.2.1. Cámara de Expansión Simple.

Para el filtro mostrado en la Figura 3.26 a, la TL es:

(
TL = 10 log10 1 + 0.25 ( m − m −1 ) sen 2 KL dB
2
)
Dónde:

m = S2/S1

S2/S1: área de sección transversal

K = 2 π / λ = 2 π f / C, es el número de ondas.

La expresión anterior es válida si d / λ ≤ 1.22 ó f ≤ 1.22 C / d , donde d es la

mayor dimensión de la sección transversal, λ la longitud de onda, C la

velocidad del sonido, y f la frecuencia.

Cuando el cambio de sección no es abrupto la expresión pierde su validez.

En la Figura. 3.26 se puede obtener la pérdida de transmisión en filtros con

transiciones cónicas. Además, se puede observar que la efectividad de los filtros
se reduce para ruidos que se presentan con altas frecuencias.

3.10.2.2. Orificio en Ductos

Para este filtro presentado en la Figura 3.26 b, la TL es:

TL = 10 log10 1 + ( S / 4a )  dB
2
 
Esta expresión se encuentra graficada en la Figura 3.28.

3.10.2.3. Cámara de Expansión Doble.

Este filtro se presenta en la Figura 3.26c y su pérdida de transmisión se calcula

así:

TL = 10 log10  A2 1 + B 21  dB

Dónde:

A1 = 1/16m2  4m ( m + 1) cos 2 K ( le + lc ) − 1/ 4m ( m − 1) cos 2 K ( le − lc ) 

2 2
 

A1 = 1/16m 2  2 ( m 2 + 1) ( m + 1) sen 2 K ( le + lc ) − 4m ( m 2 − 1) sen 2 KlC − 2 ( m 2 + 1) ( m − 1) sen 2 K ( le − lc ) 

2 2 2

 

148
 Esta ecuación se observa en la Figura 3.29 para varias combinaciones de los
parámetros. En este tipo de silenciador, la TL es mayor que en una cámara simple. Es
posible que se presente el efecto de resonancia a bajas frecuencias entre el tubo de
conexión y la cámara, por lo que el silenciador debe trabajar por encima de la
siguiente frecuencia:

−1/2
fC ≈ C /2π mlelc +( le /3)( le −lc )  Hz

3.10.2.4. Cámara de Expansión Doble con Tubo de Conexión Interior.

Este filtro se observa en la Figura No. 3.37 d. La pérdida de transmisión es:

TL = 10 log10  A2 2 + B22  dB

Donde:

A2 = Cos2 K l e - (m - 1) Sen 2 K le Tan K le

B2 = 1/2m [(m2 + 1) Sen 2 K le + (m - 1) tan K lc-((m2 + 1) Cos2 K le - (m2 – 1))]

Los resultados de esta expresión se observan en la Figura 3.30 para varias combinaciones
de los parámetros. Este tipo de silenciador también debe funcionar con frecuencias
mayores a la f c, calculada en el numeral anterior.

Figura 3.26 Diferentes tipos de Silenciadores Reactivos

149
 Figura 3.27 Perdidas de transmisión en cambios de sección

Figura 3.28 Perdidas de transmisión en orificios dispuestos en ductos para el paso

del flujo de aire

150
Figura 3.29 Pérdidas de transmisión en una cámara de expansión doble con un tubo
de conexión externa

151
152
Figura 3.29 Pérdidas de transmisión en una cámara de expansión doble con un tubo
de conexión interna

153
3.102.5. Filtros Reactivos Paralelos o de Ramal Lateral.

Existen diferentes tipos de estos silenciadores, entre ellos se tienen los

siguientes:

— Orificio: Para este filtro que se observa en la Figura 3.30 a, la TL es:

TL= 1 0 l o g [ 1 + (So/2 KL'S) 2] dB

Dónde:

S0 = π a 2 , es el área del orificio

L' = L0 + 1.6a

Para utilizar esta expresión debe cumplirse que:

L ' << λ

— Tubo Abierto: Este filtro se observa en la Figura 3.30 b y su TL se determina así:

TL = 10log 1 0 [1 + 0.25 Cot 2 KL'] dB

Dónde:

L’=Lo + 1.6ª

A bajas frecuencias el comportamiento del tubo es similar al del orificio; siempre y

cuando KL ' = N π (L’/ λ = N / 2) donde N es un entero, TL es máxima. Siempre que
KL ' = ( 2 N - 1 ) π / 2, TL es un mínimo.

— Tubo Cerrado: Este filtro se observa en la Figura 3.30 c, y su TL es:

TL = 10log 1 0 [1 +0.25 tan 2 KL'] dB
Dónde:

L ' = Fue definido en el tubo abierto. Siempre que KL ' = N π , la TL es un mínimo y

cuando KL ' = ( 2 N - 1 ) π /2, este es un máximo.
A medida que KL' tiende a cero, TL tiende a cero, lo que implica que un filtro de tubo
cerrado actúa como un filtro pasa-bajos a bajas frecuencias, mientras que el tubo
abierto actúa como un filtro pasa-altos a bajas frecuencias.

— Resonadores: Este filtro se observa en la Figura 3.30 d y su TL es:

154
TL = 10 log10 1 + µ 2 B 2 ( f / f r − f r / f ) − 2  dB

Dónde:

f r = C / 2π CO / V Hz

µ = COV / 2S

CO = SO / L ' = π a 2 / L '

V es el volumen del resonador y L' está definido en los ítems anteriores. El valor de B es
igual a la unidad si el flujo de aire es despreciable. En caso de considerarse, entonces:

1− P
B =2.86 P
M

Donde M es el número de MACH en el tubo, P = ∆P / Pa es la fracción de caída de pre-

sión; Pa es la presión ambiental y ∆P = Po − Pa donde Po es la presión dentro del
silenciador.

La TL calculada con la expresión anterior solamente es válida cuando

L + Lo < λ / 8 . Para el caso de N orificios de longitud Lo y área So, compartiendo

el mismo volumen, Co está dado por:

NSO
CO =
LO + 0.8 SO

155
Figura 3.30 Silenciadores reactivos con filtro o ramal lateral (resonador)

156
 — Cámara Simple y Tubo Perforado: La siguiente expresión para TL de este tipo de
silenciadores, observados en la Figura 3.30 e, ha sido obtenida relacionándola con
los motores Diesel o gasolina:

( ( ) )
TL = 10 log10 1 + 8π PV / 1 + 3P Vc  dB
2

 

Dónde:

Vc: Es el volumen de desplazamiento corregido de un cilindro del motor, dado por

Vc = 2.5 V e / N , donde:

N: Es el número de cilindros del motor.

Ve: Es el desplazamiento del motor.

P = Está definido en los resonadores, y

r = Es la relación de presiones del turbo cargador, la cual se iguala a la unidad en

los motores de aspiración normal. En las curvas que se presentan en la Figura 3.31 se
observa claramente cómo afecta el filtro la caída de presión.

3.10.2.6. Ángulo Recto en Tubo con Sección Transversal Cuadrada.

La TL en un codo de una sección transversal cuadrada de ancho d es:

TL = 10 log 10 [ K2 d 2 / 4 { (1 + 1 / K2 d2 - Cot2 Kd)2 + 4 Cot2 Kd }] dB

La cual es válida para Kd ≤ 2.44 π . Esta expresión se encuentra representada en la

Figura 3.32.

157
Figura 3.31 Variación de la caída de presión y su influencia en la pérdida de
transmisión

158
Figura 3.32 Silenciador en ángulo recto con sección transversal cuadrada

En la Tabla 3.12, se presenta un cuadro para la elección del tipo de silenciador y su

colocación en función del equipo a silenciar.

159
Tabla 3.12 Tipos de silenciadores de acuerdo a fuentes de ruido a silenciar

160
3.11. CONTROL DE RUIDO EN EL RECEPTOR
Una vez agotados los anteriores procedimiento de control y si el problema no
hubiese aún sido solucionado por dificultad técnica o económica, o bien porque
no fuera el procedimiento más adecuado para el caso, se deberá actuar en el
último eslabón de la cadena de control. Los dos procedimientos serán, bien
realizar una Cabina Acústica para proteger al individuo, o bien la protección
personal.

3.11.1. Cabinas Acústicas. (Figura 3.33).

Este procedimiento de Control es muy utilizado en aquellos casos en que un número

reducido de personas realicen controles de grandes zonas de producción, con
multitud de focos de ruido.

La determinación de las características que deben cumplir los paneles

acústicos, y sus sistemas de ventilación, es decir, la TL total de la cabina, se
determina de acuerdo con el siguiente desarrollo:

• Determinar el Lp en bandas de octava en el lugar donde se desea instalar la

cabina.

• Elegir el Criterio de Confort adecuado para el interior de la cabina.

• De la diferencia entre el 1 y el 2 se obtiene una aproximación de la

reducción necesaria.

• El NR requerido del encerramiento, o sea la diferencia entre L p interior y

exterior, se obtendrá agregando 5 dB a los valores obtenidos en el 3; éstos 5 dB
son una garantía de la variación que pudiese existir.

• Se selecciona el material para el interior de la cabina, a fin de conocer α y R

para ésta.

• Para determinar la TL requerida para paredes y techo, se utiliza la expresión:

TL = NR + 1 0 lo g 1 0 (1/4 + S/R)

S = Superficie envolvente de la cabina en pies2

R = constante de la cabina

• TL total se obtendrá, como ya se expuso, a partir de las TL de las distintas

superficies.

161
 Figura3.33 Cabina acústica

Como resumen del efecto conseguido en el espectro sonoro de reducción de

sonido, para cada una de las técnicas y procedimientos utilizados, se hacen en las
páginas siguientes unos esquemas de los procedimientos de cálculo de este
sistema de control y los cambios logrados en su espectro de Niveles de Presión
Sonora.

Ejemplo: '

El centro de un área de producción de 100 x 50 x 14 pies tiene un nivel de ruido

como aparece en la Tabla adjunta. Los objetivos son: (1) Encerrar una pequeña
oficina en el centro de este salón de 1 5 x 10 x 8 pies y (2) proporcionar un nivel
de ruido dentro de la oficina para alcanzar los criterios de permisibilidad
presentados en la Tabla siguiente:

ENCERRAMIENTO DEL AMBIENTE DE TRABAJO

Bandas de octava (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 800
Nivel existente 84 87 89 88 88 85 0
81
Criterio 100 88 80 80 78 73 90
c
Diferencia 9 8 10 12
162
 Factor de seguridad 5 5 5 5

NR requerido 14 13 15 17

TL total requerida 40.6

-TL del material 43

seleccionado para muro
39
TL del material
seleccionado para techo

Se propone construir la oficina con las paredes y el techo de madera maciza,

con dos ventanales de vidrio de 4 pies de alto por 1 2 pies de largo sobre los dos
lados largos de la oficina y dos puertas también de vidrio de 3 pies de ancho por
7 pies de altura sobre los dos lados cortos.
El piso del salón es de hormigón sin pintar.

Se desea saber si dentro de la oficina construida con estos materiales el ruido

estará por debajo de los límites permisibles comparando las TL requeridas con
las que ofrecen la madera maciza y el vidrio.

Solución:

• Coeficiente de Absorción:

En la Tabla 3.4 se encuentran los coeficientes de absorción ( α ) de los materiales que se

van a utilizar para las frecuencias de 500 Hz, 1000 Hz, 2000 Hz y 4000 Hz, que son las de
interés porque los límites de nivel de ruido se sobrepasan en ellas:

FRECUENCIA COEFICIENTES DE ABSORCIÓN α

MADERA VIDRIO HORMIGÓN
(HERTZ) MACIZA SlN PINTAR
500 0.05 0.03 0.02
1.000 0.05 0.03 0.02
2.000 0.04 0.02 0.02
4.000 0.04 0.02 0.03

163
 • Cálculo de las Superficies de los Materiales:

Dos lados largos + Dos lados cortos + Techo

Área de madera maciza:

[(2x15x8)-(2x12x4)]4-[(2x10x8)-(2x7x3)]+(10x15)=412 pie2

Área de vidrio: (Dos ventanas y dos puertas): (2 x 12 x 4) + (2 x 7 x 3) = 138 pies2

Área de hormigón sin pintar (piso): (10 x 15) = 150 pies2

• Cálculo de los Coeficientes α Promedio, las Constantes de la Oficina ( R ) y las

Pérdidas de Transmisión ( TL ) para cada una de las Frecuencias:

Para la frecuencia de 500 Hertz:

(412 x0.05) + (138 x0.03) + (150 x0.02)

α= = 0.04
412 + 138 + 150

700 x0.04
R= = 29.2 pie 2
1 − 0.04

TL = 14 + 10 log10 [1/ 4 + 550 / 29.2] = 26.8dB

(550 = Área expuesta a ruido = Área total -Piso).

Para la frecuencia de 1000 Hertz:

(412 x 0.05) + (138 x 0.03) + (150 x0.02)

α= = 0.04
700

700 x 0.04
R= = 29.2 pie 2
1 − 0.04

TL = 13 + 10 log10 [1/ 4 + 550 / 29.2] = 25.8dB

Para la frecuencia de 2000 Hertz:

164
 (412 x0.04) + (138 x0.02) + (150 x0.02)
α= = 0.032
700
700 x0.032
R= = 23.1 pie 2
1 − 0.032

Para la frecuencia de 4000 Hertz:

(412 x0.04) + (138 x0.02) + (150 x0.03)

α= = 0.034
700

700 x0.032
R= = 24.6 pie 2
1 − 0.034
TL = 17 +10log10 [1/4 + 550/24.6] = 30.1 dB

Para comparar las pérdidas de transmisión (TL) requeridas, con las que presentan los
materiales seleccionados, se buscan éstas en la Tabla 3.2. Estos se presentan en ei
siguiente cuadro comparativo:

PERDIDA DE TRANSMISIÓN TL EN dB
FRECUENCIA
MADERA VIDRIO DE VIDRIO DE
(HERTZ) REQUERIDA MACIZA 1/8" DE 1/4" DE
DE 2.5’’ DE
ESPESOR ESPESOR ESPESOR

500 26.8 29 27 31
1.000 25.8 26 31 34
2.000 28.8 33 33 34
4.000 30.1 33 29 32

Al comparar los requisitos de TL para cada frecuencia con las TL que ofrece la madera
maciza de 2 1/2 pulgadas de espesor, se concluye que cumple los requerimientos.
En cuanto al vidrio, el de espesor de 1/8 de pulgada, llena los requisitos para las
frecuencias de 500, 1000 y 2000 Hz, pero no para 4000 Hz. En cambio, el vidrio de 1/4
de pulgada de espesor llena los requisitos para todas las frecuencias y sería el que se
debe utilizar en las ventanas y las puertas.

3.11.2. Protección Personal.

En aquellas situaciones donde es imposible eliminar el ruido en su origen, o

en el medio, o cuando es imposible implantar cabinas, es necesario recurrir a
los protectores auditivos como medio eficaz de prevención de un trauma
sonoro irreversible.

Los protectores personales son unos elementos que, acoplados al individuo,

provocan una reducción del nivel sonoro entre el ambiente y el tímpano del
receptor, consiguiendo de esta forma evitar la aparición de pérdidas auditivas
165
 de carácter irreversible, como consecuencia de una prolongada exposición a
niveles de ruido excesivos.

Los caminos de transmisión del sonido desde el ambiente exterior hasta el oído
interno son, además del "aéreo", esto es, a través del canal auditivo y el
tímpano, ei de transmisión "ósea". Consiste esta transmisión en un proceso en el
cual las ondas acústicas del campo sonoro se transmiten al oído interno, a
través de la cadena de huesecillos del oído medio, por la deformación o
vibración de los huesos de la cabeza.

Existen también otros tipos de transmisión del sonido, como son la transmisión
de la Trompa de Eustaquio y la vibración del tímpano por la acción del
cartílago del canal auditivo, cuando se desplaza la mandíbula en relación al
cráneo.

Un esquema de la transmisión sonora al oído interno, a través de los distintos

caminos, aparece en la Figura No. 3,18.
La relación entre las transmisiones no aéreas y la aérea marca el umbral absoluto
de atenuación que puede esperarse de un protector auditivo.
Figura 3.34 Vías de acceso del ruido al oído interno

3.11.2.1. Tipos de Protectores Auditivos.

3.11.2.1.1. Orejeras.
Las orejeras son un elemento de protección personal contra el ruido, que
envuelven el pabellón auditivo encerrándolo por completo.
Las orejeras están formadas por dos partes fundamentales: los casquetes y los
arneses de fijación. Figura 3.35

166
 Los casquetes actúan como barrera ante el paso de la onda de presión acústica y
consta de la concha y del cojín de cierre.

Figura 3.35 Protección auditiva tipo orejera

111.21.2 Protectores Auditivos Tipo Tapón.

Son aquellos elementos de protección personal que se introducen en el oído

externo obturándolo. Los distintos tipos de tapón utilizados aparecen en la
Figura 3.36, entre estos son:

— Moldeables, entre los que se encuentra la silicona y otros elementos

moldeables.

— Tapones propiamente dicho, caracterizados por poseer una forma constante.

— Válvulas, elementos semejantes a los tapones, pero que van dotados de un

dispositivo que actúa selectivamente frente a la frecuencia.

3.1122. Criterios para la Elección de un Protector.

La elección de un protector auditivo debe tacarse de manera que cumpla el fin

primordial para el cual ha sido diseñado, esto es, que reduzca el ruido hasta
límites tolerables.

167
 Figura 3.36 Protectores auditivos de inserción

Evidentemente, la afirmación anterior lleva implícita que, para una correcta selección
sea necesario conocer, al menos aproximadamente, la intensidad de las bandas de
frecuencia constituyentes del ruido, así como su variación en el tiempo, puesto que
los protectores a emplear frente a u n ruido continuo no pueden ser los mismos que
los adoptados como defensa contra ruidos intermitentes, ni siquiera en aquellos casos
en que los dos ruidos tengan la misma energía. Igualmente diferirán los protectores
adoptados contra ruidos de bajas frecuencias de los adoptados contra ruidos de alta
frecuencia.

Sin embargo, la elección de un tapón como medio de protección contra el ruido no

puede regirse únicamente por la atenuación proporcionada, puesto que también
deben ser considerados factores como la incomodidad a que dan lugar, la ausencia de
efectos tóxicos sobre la piel y el costo, junto con otros no menos importantes como
son la retención en el canal auditivo y la posibilidad de ecualización automática de ¡a
presión del aire ocluida entre el tapón y el tímpano. Finalmente, hay que tener en
cuenta aquellos casos en que se debe tener una adecuada recepción de la palabra y
de las señales acústicas a través del protector.

3.11.2.3. Determinación de las Reducciones Sonoras Proporcionadas por los

Protectores Auditivos.

La elección adecuada de un protector auditivo está íntimamente ligada al

168
 espectro del ruido del cual se desea proteger a un individuo.

Los protectores auditivos, dadas sus diferentes características técnicas,

constructivas y funcionales, tienen unas atenuaciones determinadas a distintas
frecuencias. Por lo tanto, en la elección del más adecuado será necesario
considerar esto, así como los niveles de ruido en el espectro estudiado.

A continuación se desarrolla e procedimiento de cálculo de atenuación sonora,

propuesto por NIOSH.

Para determinar la atenuación del protector se necesita un análisis de banda de

octava del ruido.

Procedimiento: 1

El procedimiento está basado en el análisis de presión sonora en las bandas de

octava, del ruido existente, en la atenuación del protector para cada ancho de
banda, y en la desviación típica de las atenuaciones del protector en cada
ancho de la banda. En la tabla 3.13 se puede observar la descripción de los
pasos para calcular la atenuación de un protector auditivo y en la tabla 3.14 se
puede observar su aplicación.

Tabla 3.12 Método NIOSH para el cálculo de la atenuación de protector

ANÁLISIS BANDA DE OCTAVA EN Hz

125 250 500 1000 2000 4000 8000
1) Nivel de presión L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7
sonora medido
2) Atenuación del A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7
protector
3} Factor de Corrección +16. +8.7 +3.3 0 -1.2 -1 +1.1
a escala (A) 2
4)Desviación estándar d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7
del protector
5) 2 x Desviación +2 d1 +2 d2 +2 d3 2 d4 2 d5 2 d6 2 d7
Estándar
5) Valor Lp (dBA) = (1)- Lp1 Lp2 Lp3 Lp4 Lp5 Lp6 Lp7
(2)-(3)+(5)

Nivel de presión
sonora total en (
L p total = 10 log 10
L p1 10
+ 10
L p 2 10
+ 10
Lp 3
+ .... + 10
L p 7 10
) dBA
dBA

Ejemplo de la reducción de ruido que le proporciona un protector

auditivo a los operarios que los utilizan:

En el cuadro siguiente se presentan los datos específicos de una

169
 evaluación ambiental de ruido y de la atenuación de un protector
auditivo comercial:

Tabla 3.13 Aplicación método NIOSH

ETAPAS DE CALCULO BANDAS DE OCTAVA/ HERTZ

125 250 500 1000 2000 4000 8000
1 ) Nivel de presión sonora 90 93 95 98 100 96 88
2)Atenuación del 15 20 25 32 35 42 30
protector
3)Corrección a escala A + 16.2 + 8.7 + 3.3 0 - 1.2 -1 + 1.1
4) desviación estándar 2.5 3 3.5 1.5 4 2.5 2.5
5)2 x D. E. 5 6 7 3 8 5 5
6)Valor Lp (dBA) = (1)- 80 79 77 74 73 59 63
(2)-(3)+(5)
6) Lp total audible Lp total = 10 log (1080 10 + 1079 10 + 1077 10 + 1074 10 + 1073 10 + 1059 10 + 1063 10 dBA

La atenuación total del protector es de 24.7 dB (A), lo que

implica que restados al nivel de presión sonora total existente
(104.3 dB (A)), se obtiene una intensidad total de 79.6 dB (A),
valor menor que el recomendado 85 dB (A) para 8 horas de
exposición diaria. De lo anterior se concluye que es adecuado
el protector seleccionado.

170
 EJERCICIOS

1. Una planta que manufactura paneles de concreto, usa una sierra para cortarlos. Un
análisis de bandas de octava del espectro de ruido en el puesto de trabajo A, produjo
los siguientes resultados:

f (Hz)

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Lp(dB) 81 99 95 101 95 89 80 74

Con el fin de reducir las exposiciones a ruido para los dos trabajadores localizados en
este puesto de trabajo, se construyó un encerramiento alrededor de él. Se evaluó
posteriormente su efectividad con los siguientes resultados:

f (Hz)

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Lp(dB) 78 90 90 83 85 80 76 70

a. Suponiendo que estas medidas fueron tomadas en el mismo lugar, determine la

reducción en el nivel sonoro total en la escala A, obtenido por el encerramiento.
b.. ¿Cuál es la cantidad máxima de tiempo que los dos trabajadores de este puesto pueden
permanecer en él, sin equipo de protección personal, si la compañía no cumple con los
límites permisibles?
c. Utilizando equipos de protección personal homologados, cual equipo de marca
comercial (utilizar catálogo de algún equipo comercial) sería adecuados para el nivel de
ruido existente, si el encerramiento no cumple con la norma de 85 dBA.
2 Si el nivel de intensidad del sonido a 4 metros de una fuente de ruido es de 97 dB, ¿cuál
es el nivel de intensidad del sonido a 8 metros de la fuente

171
 BIBLIOGRAFIA

1. AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL

HYGIENISTS -ACGIH. Threshold Limit Value’s and Biological Exposure índices
for2014. Cincinnati,
Ohio, USA, 2006.

2. AMERICAN INDUSTRIAL HYGIENE ASSOCIATION-AIHA. Industrial Noise

Manual. 3 ed. Akron, Ohio, USA. 1975.

3. BELL ALLAN. El Ruido. Riesgo para la Salud de los Trabajadores y Molestia para
el Público. Cuaderno de Salud Pública No. 30. Ginebra, Organización
Mundial de la Salud.

4. BROCH, Jens T. The Application of the Brüel & Kjaer Measuring Systems to
Acoustic Noise Measurements. 2 ed. Dinamarca. Bruel & Kjaer. 1973.

5. BRUEL & KJAER. Measuring Sound. Dinamarca, 1984. Catálogo.

6. CARVER, William F. A Guide to Industrial Hearing Conservator. Washington

University School of Medicine. Washington. Beltone Electronics Corporation.
1982.

7. CONSEJO INTERAMERICANO DE SEGURIDAD - CIAS. Control del Ruido.

New York, USA. 1978.

172
 8. FIBERGLASS. Cálculo del Tratamiento Acústico. Bogotá, Colombia. 1976.
Catálogo.

9. FLOREZ, Pedro. Ruidos y Vibraciones. Sevilla, España. Instituto Nacional de

Higiene y Seguridad en el Trabajo. 1 982.

10. GHERING, W. L. Acoustic Noise Control. Ann Arbor, Michigan, USA. Ann
Arbor Science Publishers Inc., 1978.

11. INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION –ISO Acoustics-

Measurement of sound Attenuation of Hearing Protectors- Subjective
Method.Ref No ISO 4859. Primera Edicion.Ginebra Suiza. 1981.
12. JANSEN, Gerd. Lá'rm am Arbeitsplatz. Kompendium der Arbeitsmedizin.
Kóln, Germany. VerllagTUV Rheinland 1982. Páginas 52 - 58.

13. INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES - ISS. Norma Técnica sobre Ruido

Industrial. Bogotá, Colombia.1984.

14. KlNSLER, Lawrence E. et al. Fundamentals of Acoustics. New York. John

Wiley and Sons. 1982.

15. MAGRAB, Edward B. Environmental Noise Control. New York, John Wiley and

Sons. 1975.

173
 ANEXO A

VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE

GERENCIA DE POLIDUCTOS

DEPARTAMENTO DE OPERACIONES ANDINA

PLANTA SANTA ROSA

CONTROL DE RUIDO

CONTENEDORES HABITACIONALES

ENERO DE 2012

REVISADO REVISADO
ELABORADO POR: APROBADO POR:
CALIDAD POR: DIRECCIÓN POR:
NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:
Rigoberto Quinchía – NOMBRE: Cesar Germán Nora Patricia
E&C SAS Lizarazo S. Borja Osorio
CARGO: CARGO:
CARGO: CARGO:
Director del Interventora
Asesor técnico Proyecto
Proyecto Técnica

174
 TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIÓN ......................................................................................................... 179

1. OBJETIVOS ......................................................................................................... 180

2. ALCANCE ............................................................................................................ 180

3. METODOLOGÍA ................................................................................................... 181

4. MARCO DE REFERENCIA .................................................................................. 182

4.1 REVERBERACION .............................................................................................. 182

4.2 SUMA Y RESTA DE DECIBELES ....................................................................... 182
4.3 PÉRDIDAS POR TRANSMISION (TL) ................................................................. 183
4.4 VARIABLES EN EL DISEÑO DE UNA BARRERA ACUSTICA .......................... 183
5. ESTADO ACTUAL ............................................................................................... 185

5.1 DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA ....................................................................... 185

5.2 RESULTADOS DE LAS MEDICIONES................................................................ 187
6. RECOMENDACIONES DE CONTROL ................................................................ 189

6.1 RECOMENDACIONES DE MEJORA A LOS CONTENEDORES ....................... 189

6.2 DISEÑO DE UNA BARRERA ACÚSTICA (opcional) ......................................... 194
6.3 COSTOS APROXIMADOS DEL CONTROL ........................................................ 197
BIBLIOGRAFÍA........................................................................................................... 199

ANEXOS PLANOS ..................................................................................................... 200

175
 GLOSARIO
Absorción acústica: Proceso por el cual se transforma la energía acústica en energía
térmica. Un material considerado absorbente acústico no es un buen material aislante
acústico.

Aislamiento acústico: Conjunto de técnicas utilizadas para la reducción de transmisión

del ruido.

Amplitud: Magnitud instantánea que indica el valor de presión acústica de una onda
sonora.

Atenuación: Reducción de la energía acústica.

Banda de octava: Segmento del espectro de frecuencias cuyo ancho es de una octava.

Campo libre: Región en la que el sonido se propaga en todas las direcciones sin que
esté afectado por las reflexiones en objetos.

Campo reverberante: Región en un recinto donde predomina el sonido reflejado

respecto al sonido directo, resultado de la superposición de las reflexiones en los
cerramientos.

Coeficiente de absorción (a): Valoración de la capacidad de un material para absorber

sonido. Se define como la relación entre la cantidad de energía incidente y la energía
reflejada. Los valores de esta magnitud oscilan entre 0 y 1 (cuanto más se acerque este
valor a 1, mayor cantidad de energía absorbe). Esta magnitud varía con la frecuencia y
con el ángulo de incidencia.

Decibelio (dB): Unidad de medida del nivel de presión acústica.

Decibelio-A (dB(A)): Unidad de medida del nivel de presión acústica adaptada a las
características de percepción del sonido del oído.

Difracción: Fenómeno por el cual una onda sonora bordea un obstáculo. Este
fenómeno ocurre principalmente en baja frecuencia, debido a la mayor longitud de onda
de estas frecuencias.

Difusión: Caso particular de la reflexión que produce una dispersión del sonido (no hay
una dirección predominante de reflexión).

Eco: Onda sonora que ha sido reflejada con la suficiente amplitud y retardo para ser
percibida como una onda diferente a la original.

Espectro: Representación de una onda sonora en función de sus componentes de

frecuencia y amplitud.

Fenómeno de coincidencia: Fenómeno que aparece cuando la longitud de onda de la

onda sonora incidente en una partición es igual a la longitud de las ondas de flexión de

176
la partición, produciéndose un descenso muy acusado en el aislamiento acústico.

Frecuencia: Número de oscilaciones por segundo de una onda sonora. Se expresa en

Hz.

Frecuencias audibles: Cualquier frecuencia entre 20 y 20.000 Hz.

Frecuencia crítica: frecuencia más baja a la que aparece el fenómeno de coincidencia,

produciéndose un descenso acusado del aislamiento acústico. En materiales como el
ladrillo esta frecuencia se encuentra en el intervalo de 100 a 300 Hz. En placas de yeso
laminado se sitúa en el intervalo de 2.000 a 3.000 Hz.

Fuente sonora: Objeto que genera sonido o ruido.

Hercio (Hz): Unidad de medida de la frecuencia, equivalente al número de ciclos por

segundo.

Ley de la masa: Expresión matemática que describe de forma aproximada las pérdidas
de transmisión de una pared homogénea. Según esta expresión, al doblar el valor de
masa por unidad de superficie se consigue un incremento en el aislamiento de 6 dB por
octava.

Longitud de onda: Distancia entre dos puntos de una onda sonora con el mismo valor
de amplitud. Esta magnitud es inversamente proporcional a la frecuencia del sonido (al
disminuir la frecuencia aumenta la longitud de onda).

Nivel: Logaritmo de la relación entre una cantidad y un nivel de referencia de la misma

magnitud. Se debe especificar el valor del nivel de referencia.

Nivel de presión acústica ponderado 'A': Medida del nivel de presión acústica que se
adapta a las características de audición del oído humano, el cual no responde por igual
a todas las frecuencias. La unidad de esta magnitud es el decibelio-A o dB (A).

Nivel sonoro equivalente (Leq): Nivel de presión acústica, medido en un intervalo de

tiempo, de un sonido estacionario que contiene la misma energía que un sonido
fluctuante.

Octava: Intervalo de frecuencias, desde f1 hasta f2, el cual cumple la siguiente relación:
f2 = 2*f1

Onda: Distorsión que se propaga en un medio gracias a las características elásticas de

ese medio.

Oscilación: Variación en el tiempo, creciente y decreciente, de una magnitud, como por

ejemplo la presión acústica.

Pérdidas de transmisión: Medida de la capacidad de una estructura o elemento

constructivo para reducir la transmisión de energía acústica. Unidad: El decibelio (dB).

177
Ponderación: Factor aditivo o sustractivo, que se aplica a ciertas frecuencias de una
medición acústica, con el fin de ajustar la medida a ciertas condiciones (Ej: las
características de audición del oído).

Potencia acústica: Cantidad total de energía acústica radiada por una fuente sonora.
La unidad de medida es el watio (W).

Presión acústica: Diferencia instantánea entre la presión producida por una onda
sonora y la presión barométrica en un punto del espacio.

Reflexión: Energía acústica devuelta después de incidir en una superficie.

Refracción: Desviación de una onda sonora de su camino original, que se produce al

atravesar medios de diferentes características.

Ruido: Sonido desagradable y molesto que nos produce una sensación de

incomodidad.

Ruido aéreo: Ruido que se propaga por el aire hasta llegar a nuestro oído.

Ruido de fondo: Ruido inherente a un recinto en ausencia de fuentes de ruido

externas.

Ruido estructural: Ruido que se transmite a través de la estructura del edificio. Suele
ser provocado por el choque de un objeto contra el suelo o por las vibraciones
excesivas de una máquina fijada directamente al suelo.

Tiempo de reverberación: Tiempo que transcurre desde que cesa la actividad de una
fuente sonora, hasta que el nivel de presión acústica decrece 60 dB desde su estado
estacionario. Es una medida de la persistencia de un sonido en un recinto, así como de
la cantidad de absorción acústica presente en el recinto.

178
 INTRODUCCIÓN

Uno de los contaminantes industriales que más afecta a la población en general y a los
trabajadores en particular es el ruido, no solo por dificultar la capacidad de escucha sino
por los efectos auditivos y extra-auditivos que pueden generar si no existe monitoreo y
control permanentes. En los horarios nocturnos, o en los periodos de descanso, es
fundamental contar con nivel de ruido bajos, ya que puede interferir con la capacidad de
conciliar el sueño.

En los diseños presentados en este documento orientados al control de este factor de

riesgo (peligro) se busca que sean de fácil instalación, mantenimiento y sus
componentes (materiales) sean de fácil adquisición. Algunos elementos requieren de
especial precisión, por ello antes de la fabricación los constructores deberán desarrollar
planos de detalle para fabricación y montaje basados en la información suministrada en
el presente informe.

179
 1. OBJETIVOS
• Realizar mediciones de ruido en puntos específicos seleccionados en campo, que
permitan caracterizar el ruido que afecta el área de contenedores habitacionales en
la estación Santa Rosa.

• Presentar recomendaciones de control de ruido para la alternativa de mejora

respecto al ruido al interior de los contenedores habitacionales.

• Diseñar el control para el ruido generado por los compresores, el cual se transmite a
los contenedores habitacionales, los cuales se encuentran ubicados a una distancia
de treinta metros.

2. ALCANCE
Los diseños presentados buscan la disminución de los niveles de ruido procedentes del
área de los compresores y que afectan principalmente el área de descanso. Se
recomienda para los lugares donde se requiere de un espacio tranquilo, un nivel de
presión sonora no superior a 40 dB(A).

El desarrollo de tareas en los cuartos de máquinas y otras áreas exteriores al cuarto de

control y oficinas se deberá realizar con la protección auditiva especificada para el área.
La cual tendrá que ser seleccionada según los valores del espectro de frecuencias
evaluado.

Los detalles de la construcción, montaje, instalación e inversiones reales del sistema

requieren un estudio de ingeniería de detalle que está fuera del alcance de este
documento.

IMPORTANTE: todas las recomendaciones descritas para los contenedores

habitacionales corresponden a las características acústicas mínimas requeridas
para garantizar el buen desempeño de las puertas de acceso y ventanas, los
demás componentes constructivos y de instalación (obras civiles, bisagras,
desarrollo de doblez, refuerzos estructurales, acabado y tratamiento de
superficies, etc.) deben ser definidos por el fabricante y/o el montajista en común
acuerdo con Ecopetrol.

180
1
3. METODOLOGÍA
Se realizó una visita a la estación Santa Rosa para evaluar el nivel de ruido generado
por los equipos de bombeo de la estación. El orden metodológico del informe esta
básicamente establecido por el trabajo:

En Campo:

• Reconocimiento visual de las áreas de interés y dimensionamiento de los elementos

del ambiente (casetas, contenedores etc.).
• Elaboración del plano general del área afectada.
• Mediciones de ruido
• Registro fotográfico.

En Oficina:

• Documentación de estado actual y observaciones.

• Elaboración del diseño de ingeniería básica, para el control de ruido.

181
 4. MARCO DE REFERENCIA
A continuación se describen brevemente algunos conceptos fundamentales usados
para el diseño del control:

4.1 REVERBERACION
La reverberación es la persistencia de un sonido en un espacio cerrado como resultado
de las múltiples reflexiones en las superficies del recinto. Esto implica que si la fuente
continua emitiendo, el nivel de presión sonora final es mayor que el nivel de presión
sonora recibido directamente desde la fuente por el receptor, ya que se suman la onda
directa con las ondas reflejadas por las paredes.

Para prevenir la reverberación se busca que la onda al chocar con la superficie pierda
energía. Esta pérdida de energía está relacionada con el coeficiente de absorción, el
cual está dado como la fracción de energía absorbida (no reflejada) para cada
frecuencia central de banda de octava y va de 0 a 1.

En la Tabla 1, se muestran los coeficientes de absorción de diferentes materiales.

Tabla 1. Coeficientes de absorción de materiales de uso común

Coeficiente de absorción por frecuencia
Material 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz
Concreto (Sin pintar, rugoso) 0.01 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1
Concreto (sellados o pintados) 0.01 0.01 0.02 0.02 0.02 0.02
Mármol o baldosas esmaltadas 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02
Ladrillos (naturales) 0.03 0.03 0.03 0.04 0.05 0.07
Ladrillos (pintada) 0.01 0.01 0.02 0.02 0.02 0.03
Bloques de concreto (grueso) 0.36 0.44 0.31 0.29 0.39 0.25
Bloques de concreto (pintada) 0.1 0.05 0.06 0.07 0.09 0.08
Concreto (vertida, acabado tosco, sin pintar) 0.01 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1
Puertas (de madera maciza) 0.1 0.07 0.05 0.04 0.04 0.04
Vidrio (1 / 4 "de placa, gran panel) 0.18 0.06 0.04 0.03 0.02 0.02
Cortinas (18 oz/yd2, 612 g/m2, plana contra la pared) 0.05 0.12 0.35 0.48 0.38 0.36
Cortinas (18 oz/yd2, 612 g/m2, plegadas 50%) 0.14 0.35 0.53 0.75 0.7 0.6
Tablero de fibra de vidrio (50mm (2 ") de grosor) 0.18 0.76 0.99 0.99 0.99 0.99
Tablero de fibra de vidrio (75 mm (3 ") de espesor) 0.53 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99
VACIO 1 1 1 1 1 1
Lana Mineral Espesor 1” 0.2 0.45 0.8 0.85 0.85 0.95
Lana Mineral Espesor 2” 0.5 0.85 0.95 1.1 1 1
Black Theater (Fiber Glass) 1" 0.06 0.25 0.62 0.91 0.99 0.98
Black Theater (Fiber Glass) 2" 0.18 0.71 1.12 1.12 1.03 1.02

4.2 SUMA Y RESTA DE DECIBELES

Debido a que los decibeles corresponden a una transformación logarítmica de la

presión sonora, las operaciones con estos valores deben considerar dicha
transformación y por lo tanto no se pueden hacer procedimientos matemáticos lineales.
La forma correcta de realizar las sumas y restas de decibeles cuando se quiere predecir
el efecto de adicionar o controlar una fuente a un ambiente acústico dado se muestra
en las siguientes ecuaciones:

182
 Suma
Resta
Donde
L1: Nivel de presión sonora 1 en dB
L2: Nivel de presión sonora 2 en dB
L3: Nivel de presión sonora 3 en dB

4.3 PÉRDIDAS POR TRANSMISION (TL)

Se define como el número de decibeles en que la energía sonora que incide

aleatoriamente sobre una pared es reducida en la transmisión a través de ésta.
La TL variará de acuerdo con la frecuencia (o con la octava) en que se presenta el
sonido. A veces se designa la TL con un valor de aislamiento medio de una pared para
una frecuencia dada, ya que el TL varía con el ángulo de incidencia de acuerdo a la
frecuencia.

Para encerramientos con paredes no porosas (no absorbentes), que poseen buena
masa por unidad de área de pared, con las mismas propiedades físicas en toda su
extensión, por ejemplo, encerramientos de ladrillo, paredes y suelo de hormigón,
paredes de bloque, ladrillo, de yeso, acero, vidrio, etc., se cumple la ley empírica
llamada
"Ley de masas". La cual permite el cálculo de la pérdida de Transmisión a través de la
siguiente expresión (Ecuación 1):

Ecuación 1. Perdidas de transmisión

Donde:

TLf = Pérdida de transmisión en cada frecuencia (dB)

M= masa en Kg/m2

f = frecuencia en Hz

El aislamiento es mayor a altas que a bajas frecuencias, y de acuerdo a la expresión

matemática a mayor masa del material mayor atenuación.

4.4 VARIABLES EN EL DISEÑO DE UNA BARRERA ACUSTICA

Las barreras pueden proporcionar suficiente reducción en ruido para frecuencias
medianas y altas, con fuentes que se encuentren dispuestas en lugares amplios o al
aire libre. El ruido puede llegar al receptor a través de la barrera en dos formas: una por
difracción del sonido que se propaga por encima de la barrera, la otra es transmitida a
través de la pared.
La utilización de las barreras acústicas está orientada a locales y situaciones donde el

183
sonido directo sea el más importante.
En aquellas situaciones donde el campo acústico puede considerarse Semi-
reverberante, los efectos de atenuación obtenidos en su utilización están muy por
debajo de los calculados, por lo que sólo deben utilizarse las barreras acústicas en
aquellos lugares poco reverberantes, obteniéndose atenuaciones hasta de 25 dB(A).

Para calcular una barrera es necesario tener en cuenta:

La altura efectiva de la barrera.

La longitud de onda.

El ángulo de deflexión (véase Ilustración 1).

Las barreras deben ser tan altas y estar tan próximas a la fuente como sea
posible.

La TL para la pared debe ser compatible con el grado de reducción de ruido que
se pretende.

El cálculo de la atenuación sonora de las pantallas se hace en función de su altura

efectiva “H”, y el espacio correspondiente a la altura efectiva, esto es, la distancia entre
la línea que une el emisor y receptor y el punto más alto de la pantalla y, además, el
ángulo formado por las rectas foco-emisor que pasa por la parte superior y la que va
desde el receptor hasta la parte superior de la pantalla. Véase Ilustración 1.

Ilustración 1. Barrera acústica

184
 5. ESTADO ACTUAL
5.1 DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA

El problema acústico se presenta sobre el área de los contenedores habitacionales de

la planta Santa Rosa debido al ruido generado por los equipos de bombeo y los
ventiladores que hacen parte de las casetas en el área de procesos (Ilustración 2).

El problema principal es la incidencia directa del ruido sobre el sitio de descanso de los
operadores y personal de la planta; situación que se hace más incomoda en horario
nocturno debido a las condiciones de ruido del entorno, ya que el área habitacional se
encuentra a solo 30 metros de las fuentes de ruido.

Ilustración 2. Equipos generadores de ruido

La Ilustración 3 presenta una vista general de la ubicación de los contenedores con
respecto a las unidades de bombeo.

185
 Fuentes
generadoras
de ruido

Zona de
contenedores
habitacionale
Espacio
libre

Ilustración 3. Contenedores habitacionales

Adicional a la condición de ruido propia del funcionamiento de los equipos, los
contenedores cuentan en su interior con unidades de ventilación tipo ventana, equipos
que empeoran la condición de ruido debido a dos situaciones específicas:

• Son equipos generadores de ruido.

• Debido a su constitución física el ruido del exterior pasa a través de la unidad.

En cuanto a la estructura de los contenedores se presentan situaciones que favorecen

el incremento del nivel de ruido dentro del contenedor, debido a sus bajos niveles de
absorción:

• Paredes (Relleno interior con Poliestireno Expandido, también conocido como

porex o icopor) y cubierta interna con lamina de madera, materiales que no
ofrecen buenos coeficientes de absorción para el control de ruido.

• ventanas y puerta (no cuentan con sellos acústicos, permitiendo transmisión

aérea del ruido )

Según la ficha técnica instalada en los contenedores la lámina metálica exterior del
recinto es de calibre 1/8”, la percepción en campo es que el calibre instalado es menor,
se aclara que con calibres más bajo se tiene una menor eficacia en la reducción del
ruido que entra al contenedor.

A continuación se presenta la Ilustración 4, donde se pueden observar los elementos

186
mencionados.

Unidad de ventilacion tipo ventana Ventana corrediza

Materiales interiores del contenedor Ficha tecnica

Ilustración 4. Condiciones físicas de los contenedores

5.2 RESULTADOS DE LAS MEDICIONES

En la Tabla 2 se presentan las evaluaciones de ruido en el área de bombas y al interior
de los contenedores y en la Ilustración 5 se muestra gráficamente donde se realizaron
las mediciones.
Tabla 2. Mediciones de ruido
Nivel de presión sonora en dB(Z)
Frecuencias centrales de octava
Punto

Leq
dB(Z
125h 250 500 1kh 2kh 4kh
LUGAR MEDICIÓN )
z hz hz z z z
Medi
do
Frente ventiladores 80, 77, 72,
1 87,7 90,0 84,0 95,4
axiales (radiadores) 4 7 0

187
Unidades de bombeo 72, 73, 64,
2 80,4 74,3 72,6 82,9
principales 6 1 2
Fuera de contenedor
59, 54, 47,
frente unidades de 3 72,3 58,9 55,1 72,9
3 5 8
bombeo
Dentro de contenedor
frente unidades de 41, 48, 49,
4 48,4 44,5 43,5 54,7
bombeo (puerta 4 3 6
cerrada)

4
Contenedore Receptores 3
s

1 Fuentes

Ilustración 5. Puntos de medición

188
 6. RECOMENDACIONES DE CONTROL
Para controlar el nivel de ruido dentro de los contenedores se plantea:
1. Ejecutar adecuaciones a los contenedores con el fin de mejorar las
características acústicas de los recintos habitacionales, los cuales pretenden
incrementar la eficacia en el control del ruido que ingresa y reducir la emisión de
ruido dentro de la habitación.
2. Como medida adicional se plantea la construcción de una barrera acústica, la
cual se interpondrá en el camino directo del ruido que se genera en la operación
y que esta incidiendo directamente sobre los contenedores.

6.1 RECOMENDACIONES DE MEJORA A LOS CONTENEDORES

ELEMENT CARACTERÍSTICAS Y
ÍTEM RECOMENDACIONES
O OBSERVACIONES
Cada contenedor cuenta con dos
puertas para el acceso a cada
habitación, fabricadas en lámina
metálica delgada, relleno de
icopor y lámina de madera en el
interior. Debido a sus
Instalar empaques de caucho
características de fabricación, no
espumoso alrededor de todo el
posee la capacidad de
marco de las puertas, en la
Puertas de atenuación de ruido adecuada y
1 parte baja se debe instalar un
acceso carece de empaquetaduras
faldón que cubra todo el
adecuadas que brinden sello en
espacio libre entre la puerta y
los espacios abiertos por donde
el piso.
puede ingresar el ruido.
Dentro del contenedor hay otra
puerta que comunica
internamente con el baño, la cual
carece de las mismas
propiedades de atenuación.
Para futuras adquisiciones de
este tipo de contenedores, se
debe corroborar:
• El calibre de las láminas que
conforman el cuerpo del
Poseen un relleno en Poliestireno contenedor debe ser
expandido relativamente delgado, suficiente para evitar el paso
3 Paredes
y forrado en el interior con lámina del ruido.
de madera. • Evitar relleno de las paredes
con material como el
Poliestireno expandido
debido a sus pobres
propiedades acústicas y sus
riegos relacionados con
189
 incendios, en este caso se
recomienda materiales como
la lana mineral de roca, o
similares.
Remplazar las ventanas
actuales por ventanas
acústicas, ver características
Hay dos ventanas corredizas con
en numerales 6.1.1 y 6.2.2 de
4 Ventanas marco en aluminio, por cada
este documento, donde se
contenedor habitacional.
pueden observar las
características generales de
este tipo de ventanas.
En el interior de contenedor hay Remplazar la unidad de
un equipo de AA tipo ventana ventana actual por un equipo
con capacidad de 12000 BTU/hr, de AA tipo Minisplit con
Equipos
el cual debido a sus capacidad de 12000 BTU/hr,
de aire
5 características de funcionamiento (similar capacidad al instalado
acondicion
mecánico es ruidoso, debido a actualmente) el cual debido a
ado
sus características físicas permite sus características de
el paso del ruido desde el funcionamiento mecánico es
exterior. mas silencioso.
Reubicar el contenedor (punto
rojo) instalándolo de frente al
que se encuentra mas
expuesto. (posición propuesta:
El contenedor que se encuentra punto amarillo)
hacia el frente de la caseta de
bombas, tiene sus puertas de
Contened
5 acceso y ventanas hacia las
or
unidades; por lo tanto se
encuentra mas expuesto al ruido
generado por los equipos.

6.1.1 Cálculo acústico de ventanas.

En la Tabla 3 se muestran los resultados de cálculo de las perdidas por transmisión de

la superficie de las ventanas acústicas, adicional se presentan las características de
estos elementos de control.

Tabla 3. TL ventanas acústicas

Descripción Densidad TL (Transmisión Loss) en dB

190
 de área 125 250 500 1000 2000 4000
(Kg/m2) Hz Hz Hz Hz Hz Hz
Ventanas 20.0 20.0 26.0 32.0 38.0 44.0 50.1

La Tabla 4 presenta el nivel de ruido esperado al interior de los contenedores

habitacionales una vez instaladas las ventanas acústicas.

Tabla 4. Ruido esperado al interior de los contenedores

Nivel de presión sonora en dB(Z)
Leq
Descripción Frecuencias centrales de octava (Hz)
125 250 500 1K 2K 4K dB(A)
NPS máximo que llega a la
72,3 58,9 55,1 59,3 54,5 47,8 72,9
pared del contenedor
Ventanas 55,3 35,9 26,1 24,3 13,5 0,7 39,7

dB(A) 39,2 27,3 22,9 24,3 14,7 1,7

En la tabla anterior se puede observar que con las consideraciones hechas, se obtiene
un nivel de presión sonora al interior del contenedor de 39,7 dB (A) a través de las
ventanas acústicas

Nota: Para el cálculo se adicionan 3 decibeles, considerando la condición crítica de

funcionamiento de las dos unidades principales al mismo tiempo.

6.1.2 Características de las ventanas. El desempeño acústico de una ventana está

influenciado por las propiedades del vidrio (tipo de cristal y espesor), la forma y
dimensiones del marco y las características de la instalación. A continuación, en la
Tabla 5, se presentan las especificaciones técnicas sugeridas para las ventanas, cuyo
vidrio es de iguales características sin importar la dimensión de la ventana:

Tabla 5. Especificaciones técnicas para las ventanas

Descripción Especificación Observación
Para la ventilación interior y el
Instalar ventanas fijas y que
ingreso de aire fresco se
Tipo de ventana no posean abertura ya sea
recomienda utilizar unidades de
tipo batiente o corrediza.
aire acondicionado (AA).

191
 Descripción Especificación Observación

La cantidad y dimensiones
pueden variar según
Ventana 0.8x1 m,
requerimientos de Ecopetrol,
Cantidad requerida CANTIDAD: 1 por habitación;
pero se deben conservar las
2 por contenedor.
características acústicas
sugeridas en este documento.

Vidrio laminado termo

acústico compuesto por dos
Tipo de vidrio vidrios unidos por medio de
láminas de butiral de
polivinilo (PVB).

Vidrio (5 mm) + doble capa

Se sugiere garantizar una
de PVB (0.76 mm) + vidrio (3
Espesor del vidrio densidad del vidrio igual o
mm) = 8 mm de espesor
superior a 20 kg/m2.
global.
Formado por Lámina
Marco metálica doblada A-36 C.R
C-14
El propósito es evitar grietas
Traslape entre el
Mínimo de 30 mm que actúen como vías de paso
vidrio y el marco
del sonido.
Perfil tubular cuadrado La geometría puede variar
Pisa vidrio
fabricado en aluminio. según requerimientos de
(sujetador)
Dimensión: 1 ¼’’ x 1 ¼’’. Ecopetrol.
Instalar empaque de caucho Adicionalmente, se sugiere
Empaques/ en forma de “U” instalado aplicar silicona sobre los
sellado todo alrededor del vidrio. rebordes.
Espesor entre 2 y 3 mm.
Se sugiere aplicar sobre las
superficies metálicas:

Pintura base: Anticorrosivo Se recomienda preparar las

Pintura/ primer inorgánico de zinc superficies metálicas y
Acabado epoxi poliamida (espesor aplicación de acuerdo con las
MARCO mínimo 3 mils) de pintura especificaciones del fabricante
seca. de la pintura.
Pintura de acabado: capa
de pintura, espesor y color a
definir por Ecopetrol.

192
 Descripción Especificación Observación
La conformación de la ventana
Instalar sujetadores ocultos
(incluidos el vidrio, marco,
Sistema en los lados externos del
pisador, sellos y sujetadores) se
constructivo y marco con el propósito de
propone se realice en el taller
montaje facilitar la incrustación de la
de fabricación para luego ser
ventana en la pared.
ensamblada en sitio.
Seguridad ante roturas, ya
La película de PVB no altera la
Otros beneficios de que los pedazos de vidrio
claridad y transparencia de los
la ventana acústica quedan pegados a la
vidrios.
película de PVB.

En la Tabla 6 e Ilustración 6 se presenta un despiece y esquemas con las

características acústicas sugeridas para las ventanas
Tabla 6. Despiece de una ventana acústica típica
Despiece para una ventana acústica típica
Ítem Cant Descripción/Material/Dimensión
01 1 Marco metálico doblado conformado en lámina A-36 C.R C-14
02 1 Empaque de caucho en forma de "U" instalado todo alrededor del vidrio.
Vidrio laminado conformado por:
03 1
Vidrio (5 mm)+PVB (0.76 mm)+Vidrio (3 mm)=8 mm de espesor global.
04 1 Pisa vidrio conformado en perfil de aluminio cuadrado de 1 ¼'' x 1¼ "

Ventana ensamblada

vista explossionada

193
 Vista frontal

Detalle de ensamble
Ilustración 6. Ventana acústica

6.2 DISEÑO DE UNA BARRERA ACÚSTICA (opcional)

Si una vez implementadas las mejoras, persisten niveles molestos de ruido se deberá
implementar la instalación de una barrera acústica, como alternativa complementaria a
la solución anteriormente propuesta.

Para el control de ruido con barreras se debe garantizar que el ruido no pasa
directamente a través de ellas, es decir que se cuenta con una masa por unidad de área
suficiente para asegura las perdidas por transmisión requeridas, y que la altura efectiva
es capaz de generar una difracción de las ondas, tal que la atenuación de ruido asegura
un nivel adecuado en el receptor.

En la Tabla 7 se presenta el cálculo de los valores de pérdida por transmisión con la

densidad mínimas requeridas para prevenir que el ruido a traviesa directamente hacia el
receptor, esto quiere decir que la barrera que se construya deberá tener una densidad
de área no inferior a 50 Kg/m2.

Tabla 7. TL muro que compone la barrera

Densidad TL (Transmisión Loss) en dB
Descripción de área
(Kg/m2) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz
Paredes
(mampostería u
otro material
50 27,92 33,9 40 46 52 58,02
que cumpla la
densidad de
área mínima)

En la Tabla 8, se pueden ver los resultados de cálculo del nivel máximo de presión
sonora que se espera atraviese por la superficie de la barrera.

Tabla 8. Ruido esperado luego de implantar la pared en mampostería entre la

caseta de bombas y los contenedores

194
 Nivel de presión sonora en dB(Z)
Leq
Descripción Frecuencias centrales de octava (Hz)
125 250 500 1K 2K 4K dB(A)
NPS máximo que se mido
72,3 58,9 55,1 59,3 54,5 47,8 63
fuera del contenedor
Ruido esperado a
44,4 25,0 15,1 13,3 2,5 0,0 28.8
travesando la pared

En la tabla anterior se observa que el total de ruido que atraviesa la barrera es de: 28.8
dB(A), este se debe de construir frente de la caseta de bombas a lo largo de todo el
espacio ocupado por los contenedores, en la Ilustración 7 se muestra la ubicación de la
barrera y se anexa el plano VIT-GPO-POA-CSO_SANTA ROSA-BARRERA. Este nivel
no considera el ruido que pueda ser generado por cualquier tipo de fuente al interior del
contenedor, por ejemplo el aire acondicionado, equipos de sonido o televisores.

Ilustración 7. Ubicación de la barrera acústica

La Ilustración 8 presenta las variables utilizadas para determinar el nivel de ruido que
pasa por encima de la barrera, con una altura total de 3.5 metros. En la Tabla 9 se

195
presentan los cálculos de la atenuación debido a la inserción de dicha barrera.

Ilustración 8. Distancias para cálculo de perdidas por inserción

Tabla 9. Calculo de atenuación de la barrera
d1 27,56 d2 3,49 d 30,50

125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz

# Fresnel 0,40 0,81 1,62 3,24 6,47 12,94
Atenuación
6,4 8,3 10,7 13,4 16,2 19,1
En dB

Los cálculos se realizan de acuerdo a la Ecuación 2 y a la Ecuación 3, descritas a

continuación:
Ecuación 2. Perdida por inserción de la barrera
ILBARRERA= 10 Log (3+10 N*K) - ASUELO

Donde:
N= Número de Fresnel [N= (2/ᴫ) *(d1+d2+d)]; ᴫ: longitud de onda
K= 1; para distancias < 100 metros entre fuente y receptor (quiere decir que los efectos
atmosféricos se pueden ignorar)

Ecuación 3. Atenuación por el suelo

Asuelo=4.8-(2hm/r)*(17+300/r)

Donde:
hm= Altura media del camino de propagación (1.5 m. para este caso)
r= Distancia entre la fuente y receptor en metros (30 metros para este caso)
Nota: En la ecuación anterior los valores negativos obtenidos no son significativos y se
deben remplazar por cero.

La barrera propuesta debe cumplir con las siguientes características generales, las
cuales deben ser consideradas por el fabricante, montajista y por el personal de
Ecopetrol al momento de recibir la obra:

• Altura mínima de la barrera: 3.5 metros con respecto al nivel de la vía.

• Material de la barrera: Cualquier material continuo con una densidad de área

mayor o igual a 50 Kg/m2.Por tanto definir espesor de la barrera de acuerdo a
este parámetro y peso del bloque seleccionado en caso que sea mampostería.

Nota: Todas las recomendaciones descritas corresponden a las características

196
acústicas mínimas requeridas para garantizar el buen desempeño de la barrera,
los demás componentes civiles y estructurales (cimentación, dimensión y
profundidad de zapatas de soporte, columnas, vigas, amarres y demás detalles
constructivos y de instalación) deben ser definidos por el fabricante y/o el
montajista en común acuerdo con Ecopetrol.

La Tabla 10 presenta un resumen del cálculo de la perdida por la inserción de la barrera

y el nivel de presión sonora esperado dentro de los contenedores con puertas cerradas
y sin fuentes interiores de ruido.

Tabla 10. Cálculo acústico de la barrera

PERDIDA POR INSERCION DE LA BARRERA
Frecuencia Leq
Fuente 125 250 500 1000 2000 4000
NPS (dB lin) 48,4 44,5 43,5 41,4 48,3 49,6 54.7
Corrección dB (A) 16.1 8.6 3.2 0 -1.2 -1.0
NPS (A) 32,3 35,9 40,3 41,4 49,5 50,6 53,7

d1 27,56 d2 3,49 d 30,50

# Fesnel 0,40 0,81 1,62 3,24 6,47 12,94
At. Difracción dB 6,4 8,3 10,7 13,4 16,2 19,1
NPS final en el receptor (dB 37.8
42,0 36,2 32,8 28,0 32,1 30,5
A)

6.3 COSTOS APROXIMADOS DEL CONTROL

En la Tabla 11 se presenta una descripción de los costos unitarios aproximados de
cada elemento del control, sin incluir IVA, costos de instalación o traslado de equipos.
Tabla 11. Costos aproximados luminarias
Elemento Especificaciones Costo Unitario ($)
Ventanas acústica en
vidrio laminado de
Ventanas 720.000
espesor 8 mm (dimensión
0.5x1 m)
Tipo mini Split 12000
Unidad de ventilación 1’448.000
BTU/hr
Empaquetaduras Caucho espumoso puerta 60.000
En mampostería con una
Barrera ** densidad e área mínima 40’000.000
de 50 Kg/m2
** Medida implementada después de evaluar el resultado del cambio de las
ventanas, unidades de aire acondicionado e instalación de empaquetaduras a las
puertas.

El costo total del sistema recomendado es:

Unidad de ventilación (12 unidades)………. $ 17’376.000

197
Empaquetaduras (12 puertas)…….………… $ 720.000

Ventanas (12 unidades)………………………. $ 8’640.000

TOTAL: ……………….……. $ 26’736.000

Barrera……………………..…………………….. $ 40’000.000

TOTAL (con barrera): ……………….……. $ 66’736.000

198
 BIBLIOGRAFÍA

ECOPETROL, Guía para medición de agentes físicos ruido. 2007

HARRIS, Cyris. Manual de medidas acústicas y control de ruido vol. 1. Tercera edición.
Madrid: Editorial Mc Graw Hill, 1995. Capítulos 3 y 4.

KURTZE, Gunter. Física y técnica de la lucha contra el ruido. Bilbao: Editorial Urmo,
1969.

QUINCHIA, Rigoberto. Evaluación y control de ruido. Medellín: 2008.

SAENZ, Lara. Noise Pollution scope 24. Scientific Committee on Problems of the
Environment (SCOPE). Londres: 1986

SOLID EDGE. Software de diseño y modelado 3D.

TRANE, Air Conditioning Manual.

199
 ANEXOS PLANOS

A continuación se anexan los planos con las características acústicas mínimas

requeridas para la fabricación e instalación de la propuesta de solución presentada y la
opcional (barrera):

N°
REF. PLANO DESCRIPCION
PLANO
VIT-GPO-POA- Contiene el plano de las ventanas con sus
1 de 1 CSO_SANTA características constructivas y acústicas.
ROSA-VENTANA
VIT-GPO-POA- Contiene el esquema de la barrera acústica con
1 de 1 CSO_SANTA sus características generales
ROSA-BARRERA

200
 ANEXO B

DISEÑO DE CONTROL ACÚSTICOS

Encerramiento de Chillers y Unidades Condensadoras

HSBC

CIUDAD DE PANAMÁ

PANAMÁ

201
1 INTRODUCCIÓN

Uno de los contaminantes que más afecta a la población en general y a las relaciones
entre vecinos es el ruido; por ello HSBC, buscando minimizar los efectos negativos que
pudiera estar produciendo en su entorno contrató a ITS - Evaluación y Control
Ambiental Ltda. para que diseñara sistemas de control de ruido para las instalaciones
localizadas en el edificio de las oficinas corporativas ubicadas en Ciudad de Panamá.
Estos sistemas de control se desarrollaron para disminuir las emisiones de ruido en
dos áreas específicas: Chillers y Unidades Condensadoras.
Para el desarrollo de estos diseños se realizaron las respectivas mediciones de campo
y se consultaron las necesidades particulares de los equipos, todo ello a partir de
información suministrada por HSBC.
Como premisa fundamental de diseño, además del cumplimiento de la legislación
vigente, se estableció la fácil instalación y desmonte para mantenimiento. Sin embargo,
algunos elementos requieren de especial precisión, por ello antes de la fabricación los
constructores deberán verificar las medidas presentadas en estos planos y constatar en
campo lo aquí indicado. En caso de existir alguna inquietud al respecto, ITS - E&C
Ambiental Ltda estará a disposición para su aclaración..

202
2 OBJETIVO

Diseñar sistemas de control acústicos que permitan reducir los niveles de emisión de
ruido de los equipos de aire acondicionado en el edificio de las oficinas corporativas del
banco HSBC.
Los sistemas se diseñaron para controlar las emisiones específicas de los Chillers y las
unidades condensadoras.

3 PROCEDIMIENTO DE CÁLCULO

Paso 1: Estimación de la potencia sonora del equipo.

Paso 2: Diseño del encerramiento.
Paso 3: Estimación del nivel de presión sonora dentro del encerramiento.
Paso 4: Estimación del ruido residual y determinación del nivel de presión sonora en los
receptores (edificios vecinos) debido a los equipos objeto del control.

4 ALCANCE

Los diseños presentados buscan la disminución de los niveles de ruido en los edificios
vecinos, con el objeto de prevenir la afectación de estos receptores.

Como anexo a este informe se presentan planos de detalle para la fabricación e

instalación de los elementos de control aquí descritos. Además se presenta la
información de los materiales que deben ser utilizados para garantizar la respuesta de
control predicha por los cálculos realizados.

Dentro de los encerramientos el personal de mantenimiento deberá contar con la

protección auditiva personal adecuada.

203
5 DEFINICIONES

A continuación se presenta una serie de definiciones referentes al control acústico para

el mayor entendimiento del fenómeno acústico tratado en este informe:

Absorción acústica: Proceso por el cual se transforma la energía acústica en energía

térmica. Un material considerado absorbente acústico no es un buen material aislante
acústico.
Aislamiento acústico: Conjunto de técnicas utilizadas para la reducción de transmisión
del ruido.
Amplitud: Magnitud instantánea que indica el valor de presión acústica de una onda
sonora.
Atenuación: Reducción de la energía acústica.
Banda de octava: Segmento del espectro de frecuencias cuyo ancho es de una octava.
Campo libre: Región en la que el sonido se propaga en todas las direcciones sin que
esté afectado por las reflexiones en objetos.
Campo reverberante: Región en un recinto donde predomina el sonido reflejado
respecto al sonido directo, resultado de la superposición de las reflexiones en los
cerramientos.
Coeficiente de absorción (a): Valoración de la capacidad de un material para absorber
sonido. Se define como la relación entre la cantidad de energía incidente y la energía
reflejada. Los valores de esta magnitud oscilan entre 0 y 1 (cuanto más se acerque este
valor a 1, mayor cantidad de energía absorbe). Esta magnitud varía con la frecuencia y
con el ángulo de incidencia.
Decibelio (dB): Unidad de medida del nivel de presión acústica.
Decibelio-A (dB(A)): Unidad de medida del nivel de
presión acústica adaptada a las características de percepción del sonido del oído.
Difracción: Fenómeno por el cual una onda sonora bordea un obstáculo. Este
fenómeno ocurre principalmente en baja frecuencia, debido a la mayor longitud de onda
de estas frecuencias.
Difusión: Caso particular de la reflexión que produce una dispersión del sonido (no hay
una dirección predominante de reflexión).
Eco: Onda sonora que ha sido reflejada con la suficiente amplitud y retardo para ser
percibida como una onda diferente a la original.
Espectro: Representación de una onda sonora en función de sus componentes de
frecuencia y amplitud.
Fenómeno de coincidencia: Fenómeno que aparece cuando la longitud de onda de la
onda sonora incidente en una partición es igual a la longitud de las ondas de flexión de
la partición, produciéndose un descenso muy acusado en el aislamiento acústico.
Frecuencia: Número de oscilaciones por segundo de una onda sonora. Se expresa en
Hz.
Frecuencias audibles: Cualquier frecuencia entre 20 y 20.000 Hz.
Frecuencia crítica: frecuencia más baja a la que aparece el fenómeno de coincidencia,
produciéndose un descenso acusado del aislamiento acústico. En materiales como el
ladrillo esta frecuencia se encuentra en el intervalo de 100 a 300 Hz. En placas de yeso
laminado se sitúa en el intervalo de 2.000 a 3.000 Hz.

204
Fuente sonora: Objeto que genera sonido o ruido.
Hercio (Hz): Unidad de medida de la frecuencia, equivalente al número de ciclos por
segundo.
Ley de la masa: Expresión matemática que describe de forma aproximada las pérdidas
de transmisión de una pared homogénea. Según esta expresión, al doblar el valor de
masa por unidad de superficie se consigue un incremento en el aislamiento de 6 dB por
octava.
Longitud de onda: Distancia entre dos puntos de una onda sonora con el mismo valor
de amplitud. Esta magnitud es inversamente proporcional a la frecuencia del sonido (al
disminuir la frecuencia aumenta la longitud de onda).
Nivel: Logaritmo de la relación entre una cantidad y un nivel de referencia de la misma
magnitud. Se debe especificar el valor del nivel de referencia.
Nivel de presión sonora ponderado 'A': Medida del nivel de presión sonora que se
adapta a las características de audición del oído humano, el cual no responde por igual
a todas las frecuencias. La unidad de esta magnitud es el decibelio-A o dB (A).
Nivel sonoro equivalente (Leq): Nivel de presión acústica, medido en un intervalo de
tiempo, de un sonido estacionario que contiene la misma energía que un sonido
fluctuante.
NPS: Nivel de presión sonora
Octava: Intervalo de frecuencias, desde f hasta f , el 1 2 cual cumple la siguiente
relación: f = 2·f . 2 1
Onda: Distorsión que se propaga en un medio gracias a las características elásticas de
ese medio.
Oscilación: Variación en el tiempo, creciente y decreciente, de una magnitud, como por
ejemplo la presión acústica.
Pérdidas de transmisión (TL): Medida de la capacidad de una estructura o elemento
constructivo para reducir la transmisión de energía acústica. Unidad: El decibelio (dB).
Ponderación: Factor aditivo o sustractivo, que se aplica a ciertas frecuencias de una
medición acústica, con el fin de ajustar la medida a ciertas condiciones (Ej: las
características de audición del oído).
Potencia acústica (Pw): Cantidad total de energía acústica radiada por una fuente
sonora. La unidad de medida es el watio (W).
Presión acústica: Diferencia instantánea entre la presión producida por una onda
sonora y la presión barométrica en un punto del espacio.
Reflexión: Energía acústica devuelta después de incidir en una superficie.
Refracción: Desviación de una onda sonora de su camino original, que se produce al
atravesar medios de diferentes características.
Ruido: Sonido desagradable y molesto que nos produce una sensación de
incomodidad.
Ruido aéreo: Ruido que se propaga por el aire hasta llegar a nuestro oído.
Ruido de fondo: Ruido inherente a un recinto en ausencia de fuentes de ruido
externas.
Ruido estructural: Ruido que se transmite a través de la estructura del edificio. Suele
ser provocado por el choque de un objeto contra el suelo o por las vibraciones
excesivas de una máquina fijada directamente al suelo.
Tiempo de reverberación: Tiempo que transcurre desde que cesa la actividad de una
fuente sonora, hasta que el nivel de presión acústica decrece 60 dB desde su estado
205
estacionario. Es una medida de la persistencia de un sonido en un recinto, así como de
la cantidad de absorción acústica presente en el recinto.

206
6 ENCERRAMIENTOS

6.1 RUIDO

Para el diseño de los encerramientos se realizó una evaluación de ruido con base en la
cual se determinado el espectro de frecuencias, presentado en la
Este nivel de presión sonora, debido a que la evaluación se realizó con ambos sistemas
funcionando (Chillers y unidades condensadoras), corresponde a un valor conservador
para el diseño, siendo entre 2 y 3 dB superior al real para cada uno de los sistemas, ya
que en la actualidad las dos emisiones de ruido se suman y que cuando sean
encerrados no sucederá esto dentro de cada encerramiento.

Tabla 12, para el cálculos de la atenuación, nivel de presión sonora residual, nivel de
presión sonora dentro de los encerramientos y otros parámetros del control.
Este nivel de presión sonora, debido a que la evaluación se realizó con ambos sistemas
funcionando (Chillers y unidades condensadoras), corresponde a un valor conservador
para el diseño, siendo entre 2 y 3 dB superior al real para cada uno de los sistemas, ya
que en la actualidad las dos emisiones de ruido se suman y que cuando sean
encerrados no sucederá esto dentro de cada encerramiento.

Tabla 12. Espectro de frecuencias

Nivel de presión sonora en dBZ
Leq
Frecuencias centrales de octava
125hz 250hz 500hz 1khz 2khz 4khz dBZ dBA
72.7 72.8 69.9 68.9 65.9 61.3 77.8 73.5

6.2 MATERIALES ACÚSTICOS

En el diseño se utilizaron los siguientes materiales con propiedades acústicas:

6.2.1 BLACK TEATHER DE 1” Y 2” DE ESPESOR

Este material ha sido probado, con excelentes resultado, en la fabricación de

silenciadores tipo splitter, los cuales permiten el flujo de aire previniendo la salida del
ruido, y en el revestimiento de paredes internas para reducir la reverberación de las
ondas, fenómeno que ocasiona el aumento de la presión sonora dentro de los
encerramiento una vez éste es instalado. Las características porosas del material,
indispensables para tener buenos coeficientes de absorción, hacen que éste no sea
apto para prevenir la transmisión de ruido, por ello se usa como recubrimiento pero no
como barrera de ruido.

207
El black teather es fabricado y comercializado por:

208
En la Tabla 13 se presentan los coeficientes de absorción del black teather con
espesores de 1” y 2”.

Tabla 13. Coeficientes de absorción del black teather

6.2.2 HIPERTEC ROOF SOUND 50 mm - HIPERTEC WALL SOUND 50 mm

Estos materiales, usados para paredes y techos, gracias a que son paneles de lámina
metálica rellenos con lana mineral de roca, además de funcionar como barreras de
ruido presentan altos coeficientes de absorción, al interior del encerramiento.
El hipertec roof sound 50 mm y hipertec wall sound 50 mm son producidos por Metecno
Italia y comercializados por Metecno Colombia

En la Tabla 14 se presentan los coeficientes de absorción de techos y paredes

propuestos

Coeficientes de absorción

Frecuencias Centrales de octavas de banda en

Hertz
Material
125 250 500 1000 2000 4000
Hz Hz Hz Hz Hz Hz

Hipertec Roof Sound 50 mm 0.45 0.78 1.1 1 0.96 0.86

Hipertec Wall Sound 50 mm 0.45 0.78 1.1 1 0.96 0.86

Tabla 14. Coeficientes de absorción de Hipertec Roof/Wall Sound

6.3 SILENCIADORES TIPO SPLITTER

Los encerramientos deben permitir el flujo de aire necesario para el funcionamiento de

los chillers y las unidades condensadoras, si se dejan espacios abiertos, éstos dejarían
fugar el ruido y afectarían fuertemente la eficacia del encerramiento.
209
Por lo tanto para el ingreso de aire se diseñaron silenciadores tipo splitter, los cuales
permiten el paso aire y evitan la salida de ruido, ya que como se observa en la
Ilustración 9 el aire se hace pasar entre paneles construidos con materiales de altos
coeficientes de absorción, de tal forma de que las ondas sonoras, al ir impactando
contra las superficies absorbentes pierden energía y al final son convertidas en calor,
previniendo la emisión de ruido.
Para los diseños presentados en este documento se busco, por facilidades de
fabricación utilizar silenciadores tipo splitter con modulos similares tanto en los chillers
como en las unidades condensadoras, sin embargo, debido a la presencia de los tubos
de escape de las plantas eléctricas de combustión interna la geometría de algunos
silenciadores debió ser modificada, conservando los parámetros fundamentales
(distancia entre paneles y longitud del silenciador) que garantizan el desempeño
acústico.
En las Tabla 15 y Tabla 16 se presentan los cálculos de la atenuación de ruido en los
silenciadores tipo splitter para cada uno de los encerramientos. Como se menciono en
el numeral 6.1 se espera que el nivel de ruido sea entre 2 y 3 dB menos.

Panel acústico despiezado

210
Explosionado del silenciador tipo splitter

Ilustración 9. Silenciador tipo Splitter

frecuencia
Coeficiente de
absorción 125 250 500 1000 2000 4000 Descripción
Black Teather
2" 0.18 0.71 1.12 1.12 1.03 1.02 Coeficiente de absorción
D0 : Perímetro con
D0/S 0.67 0.67 0.67 0.67 0.67 0.67 material absorbente
S : Área abierta
NPS dentro del
Ruido dBlin 74.1 73.2 69.6 68.6 65.7 61.2 encerramiento
Atenuación de 1 m de
La (1metro) 2.5 17.1 32.3 32.3 28.7 28.3 longitud
NR 69.8 63.1 58.4 55 52.3 50.3 NPS esperado afuera
Long Longitud real del
seleccionada 0.75 m silenciador
La (long) dBlin 1.9 12.8 24.2 24.2 21.5 21.3 Atenuación real
-
Ponderación A 16.1 -8.6 -3.2 0 1.2 1 Ponderación escala A
211
Ruido atenuado Ruido fuera del
dBA 56.1 51.8 42.2 44.4 45.3 41.0 encerramiento Escala A
NPS dBA equiv 58.1 Ruido residual
Tabla 15. Cálculo de Splitter para encerramiento de CHILLERS.

frecuencia
Coeficiente de
absorción 125 250 500 1000 2000 4000
BLACK Teatre 0.18 0.71 1.12 1.12 1.03 1.02
D0/S 0.67 0.67 0.67 0.67 0.67 0.67
Ruido dBlin 75.2 74.163 70.408 69.709 66.855 62.5746
La (1metro) 2.5 17.1 32.3 32.3 28.7 28.3
NR 69.8 63.1 58.4 55 52.3 50.3
Long
seleccionada 0.75
La (long) dBlin 1.9 12.8 24.2 24.2 21.5 21.3
Ponderación A -16.1 -8.6 -3.2 0 1.2 1
Ruido atenuado
dBA 57.2 52.8 43.0 45.5 46.5 42.3
NPS dBA equiv 59.2 Ruido residual
Tabla 16. Cálculo de Splitter para encerramiento de UNIDADES
CONDENSADORAS.

212
6.4 DISEÑOS

6.4.1 CHILLERS

El control de la emisión de ruido en los chillers contara con silenciadores tipo splitter
para el ingreso de aire por la pared este, en la pared oeste continúan la ventanas
actuales abiertas para el ingreso de aire por éste lado, lo que quiere decir que el ruido
continuara siendo emitido hacia el interior del parqueadero. Para la salida de aire
caliente el encerramiento cuenta con ductos construidos en paneles de Hipertec Roof
Sound los cuales, gracias a sus altos coeficientes de absorción, ayudan a la atenuación
del ruido.
Sobre estos ductos de salida de aire caliente se instalará un techo adicional, el cual
tiene la doble función de prevenir el ingreso de agua lluvia y de servir como una barrera
de ruido que evita la afectación de los pisos altos de los edificios vecinos.
Ya que el foso donde se encuentran estos equipos sirve como vía para el paso de
personal, equipos y vehículos de mantenimiento, se instalaran dos puertas acústicas
doble ala, una en cada extremo del encerramiento.
En la Ilustración 10 se muestra la ubicación de los elementos constitutivos del
encerramiento y una vista general del mismo. Adicionalmente, en el anexo 1 se
presentan las memorias de cálculo y en el anexo 2 los planos de fabricación y montaje.

213
Ilustración 10 Encerramiento CHILLER

6.4.2 UNIDADES CONDENSADORAS

Para prevenir que el ruido generado en las unidades condensadoras afecte a los
vecinos de las oficinas corporativas del banco HSBC, de propone construir un
encerramiento acústico con silenciadores tipo splitter para el ingreso y salida del aire de
refrigeración de los equipos. Estos splitters fueron descritos y calculados en la sección
6.3.
Para la conformación del encerramiento se aprovecha la ubicación actual, cuyo techo y
piso, en acero y concreto tienen TL más que suficiente para garantizar la contención del
ruido generado, las paredes serán construidas en Hipertec Wall Sound de 50 mm cuyas
propiedades acústicas fueron descritas anteriormente.
En la Ilustración 11 se muestra la ubicación de los elementos constitutivos del
encerramiento y una vista general del mismo. En el anexo 1 se presentan las memorias
de cálculo y en el anexo 2 se los planos de fabricación y montaje.

214
Ilustración 11 Encerramiento UNIDADES CONDENSADORAS

215
7 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Los diseños presentados en este documento logran reducciones de ruido hasta valores
medidos en el receptor menores a 50 dB A, NPS inferior al ruido de fondo existente en
la zona.
La estructura diseñada es modular, de tal forma que permita el desmontaje fácil para la
realización del mantenimiento de los equipos objeto de control.
Debido a las condiciones de Corrosividad presentes en los ambientes costeros se
recomienda la utilización de tratamientos superficiales y aplicación de recubrimientos
anticorrosivos.
Programar inspecciones visuales de acuerdo con las condiciones de operación y
prevenir la acumulación de suciedad sobre las superficies, especialmente sobre el
material acústico.
Revisar las juntas entre paneles, las cuales deben permanecer bien ajustadas, sin
ranura ni espacios libre que permita el paso de aire (fugas de ruido no proyectadas).los
accesos de aire en el encerramiento en la pared este deben estar restringidos a los
silenciadores.

216
Memorias de cálculo

217
CÁLCULO DEL ENCERRAMIENTO DE LOS CHILLERS

El cálculo de un encerramiento acústico parte de la determinación de la potencia

acústica de la fuente de interés. Para ello de requiere el nivel de presión sonora
evaluado y la información presentada en la Tabla 17 y la Tabla 18.
En la Tabla 19 se presenta la potencia acústica de los equipos a encerrar, con esta
información, y las características acústicas de los materiales con que se construye el
encerramiento (ver Tabla 20 y Tabla 21), se procede a calcular el nuevo nivel de
presión sonora dentro de éste.
El paso siguiente es establecer el TL requerido, el cual se determina a partir del NPS
dentro del encerramiento y del NPS permitido fuera de él, posteriormente se evalúa sí el
TL de los elementos constitutivos del encerramiento son superiores al TL requerido para
satisfacer las necesidades de control. En la Tabla 22 se presenta el nivel de presión
sonora dentro del encerramiento, como se puede observar aumenta en 0.7 dB, esto se
debe a que una vez encerrado el equipo la energía acústica es contenida dentro,
evitando que se disperse libremente, por ello se utilizan materiales cuyas superficies
interiores tengan coeficientes de absorción altos (cercanos a 1).
En la Tabla 23 se puede observar que el TL de los elementos de encerramiento son
superiores al TL requerido para garantizar el control requerido, el cual se definió con NR
55, es decir, un espectro de ruido que garantice un NPS inferior a 50 dBA en el exterior
del encerramiento.
En el control de ruido se debe tener en cuenta, adicionalmente, las áreas abiertas para
el flujo de aire de refrigeración, entrada de aire fresco y salida de aire caliente, para
prevenir el calentamiento excesivo de los equipos. El cálculo de los splitters se presenta
en la Tabla 15. Similarmente se tiene que el nivel de ruido en la salida de aire es de
70.3 dBA
Finalmente el NPS ruido máximo esperado en el receptor corresponde al ruido que es
emitido a través de la salida de aire caliente y es atenuado por el techo, que funciona
como barrera de ruido, cuyos cálculos se presentan en la Tabla 24, además en la
Ilustración 12 se muestra el esquema de ubicación de fuente – receptor.

218
 SUPERFICIES ACTUALES
Dimensiones Hueco
Área
Item SECCION MATERIAL Área
L A área item real
hueco
Concreto
Pared actual 15.7 2.2 35.078
1 (Sin pintar, 0 m2 35.1
(Foso) m m m2
rugoso)
Concreto
Pared 2 15.7 5.0 78.65
2 (sellados o 3 29.8 m2 48.8
(Fachada Ed.) m m m2
pintados)
ventanas 2 15.7 1.9 29.887
3 VACIO 0 m2 29.9
(Fachada) m m m2
lateral 1 4.5 6.0 26.91
4 VACIO 0 m2 26.9
(Norte) m m m2
4.5 6.0 26.91
5 lateral 2 (Sur) VACIO 0 m2 26.9
m m m2
15.7 6.0 93.886
6 Techo VACIO 0 m2 93.9
m m m2
Concreto
15.7 6.0 94.2
7 Piso (Sin pintar, 0 m2 94.2
m m m2
rugoso)
Tabla 17. Descripción de las superficies donde están ubicados los Chillers.

item Coeficiente de absorción promedio sin

MATERIAL tratamiento
125 250 500 1000 2000 4000
Concreto (Sin pintar,
1 0.010 0.020 0.040 0.060 0.080 0.100
rugoso)
Concreto (sellados o
2 0.010 0.010 0.020 0.020 0.020 0.020
pintados)
3 VACIO 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
4 VACIO 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
5 VACIO 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
6 VACIO 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
Concreto (Sin pintar,
7 0.010 0.020 0.040 0.060 0.080 0.100
rugoso)
Tabla 18. Coeficientes de absorción de las superficies actuales (Ubicación de los
CHILLERS)

Lw (dB
F Lpr (dB Z) R salón
Z)
219
 125 72.7 0.504 361.915 86.71
250 72.8 0.508 367.216 86.83
500 69.9 0.517 380.140 83.97
1000 68.9 0.524 391.376 83.00
2000 65.9 0.531 402.961 80.03
4000 61.3 0.538 414.910 75.47
Lpr (dB
77.8
Z)
Tabla 19. Potencia acústica de los equipos.

220
 SUPERFICIES INTERIORES DEL ENCERRAMIENTO
Dimensiones Hueco
Área
Item SECCION MATERIAL Área
L A área item real
hueco
Hipertec Roof 15.7 5.0 78.65
1 Techo 0 m2 78.7
Sound 50 mm m m m2
Puertas (de madera 6.0 3.0
2 Puertas (Cant 2) 18 m2 0 m2 18.0
maciza) m m
Concreto (Sin 15.7 6.0 94.06
3 Piso 0 m2 94.1
pintar, rugoso) m m m2
Laterales (Norte y Hipertec Wall 9.4 6.0 56.21
4 2 18 m2 38.2
Sur) Sound 50 mm m m m2
Pared
Black Theater 15.7 2.2 34.93
5 CONCRETO 0 m2 34.9
(Fiber Glass) 1" m m m2
(Este)
4.7 1.0 4.68
6 Splitter (Este) VACIO 0 m2 4.7
m m m2
Pared Fachada Concreto (sellados 15.7 5.0 78.5 29.83
7 8 48.7
(Oeste) o pintados) m m m2 m2
Ventanas 15.7 1.9 29.83
8 VACIO 0 m2 29.8
Fachada (Oeste) m m m2
Pared sound wall Hipertec Wall 15.7 1.0 15.7 1.875
9 10 13.8
(este) Sound 50 mm m m m2 m2
Ventanas en el Vidrio (pequeño 2.0 0.9 1.87
10 0 m2 1.9
sound wall panel) m m m2
Tabla 20. Descripción de las superficies del encerramiento los Chillers.

Coeficiente de absorción promedio

Item SECCION MATERIAL con tratamiento
125 250 500 1000 2000 4000
Hipertec Roof
1 Techo 0.450 0.780 0.960 0.860
Sound 50 mm 1.100 1.000
2 Puertas (Cant 2) Puertas metálicas 0.100 0.070 0.040 0.040
0.050 0.040
Concreto (Sin pintar,
3 Piso 0.010 0.020 0.080 0.100
rugoso) 0.040 0.060
Laterales (Norte y Hipertec Wall Sound
4 0.450 0.780 0.960 0.860
Sur) 50 mm 1.100 1.000
Pared
Black Theater (Fiber
5 CONCRETO 0.060 0.250 0.990 0.980
Glass) 1" 0.620 0.910
(Este)
6 Splitter (Este) VACIO 1.000 1.000 1.000 1.000

221
 1.000 1.000
Pared Fachada Concreto (sellados o
7 0.010 0.010 0.020 0.020
(Oeste) pintados) 0.020 0.020
Ventanas
8 VACIO 1.000 1.000 1.000 1.000
Fachada (Oeste) 1.000 1.000
Pared sound wall Hipertec Wall Sound
9 0.450 0.780 0.960 0.860
(este) 50 mm 1.100 1.000
Ventanas en el Vidrio (pequeño
10 0.040 0.040 0.020
sound wall panel) 0.030 0.030 0.020
Tabla 21. Coeficientes de absorción de las superficies del encerramiento de los
CHILLERS

Lw (dB
F R encerr Lpr (dB Z)
Z)
125 86.71 0.272 135.6 74.34
250 86.83 0.410 252.5 73.30
500 83.97 0.567 474.7 69.66
1000 83.00 0.563 468.1 68.71
2000 80.03 0.562 465.2 65.75
4000 75.47 0.530 409.1 61.32
NPS Reducción
Lpr (dB
en 78.5 dentro del
Z)
encerramiento encerramiento
NPS
Lpr (dB
antes 77.8 -0.7 dB
Z)
tratamiento
Tabla 22. Nivel de presión sonora dentro del encerramiento.

TL TL
TL de
Lpr (dB NR requerida Puertas
F techo y
Z) 50 vivo-
pared
muerto
125 74.3 69.8 14.3 27 27.0

250 73.3 63.1 20.3 27 33.0

500 69.7 58.4 21.7 30 39.0

1000 68.7 55.0 24.7 30 45.0

2000 65.8 52.3 24.8 37 51.1

4000 61.3 50.3 22.3 45 57.1

Tabla 23. Determinación de las pérdidas de transmisión (TL)

222
Ilustración 12. Esquema de ubicación de receptores para cálculo de atenuación
de ruido debida al techo (barrera)

BARRERA
FUENTE Frec 125 250 500 1000 2000 4000 Leq
NPS (dB lin) 73.0 70.8 65.8 65.3 62.5 58.5 76.21
corrección a
dB A 16.1 8.6 3.2 0 -1.2 -1
NPS (dB A) 56.9 62.2 62.6 65.3 63.7 59.5 70.27
Asuelo y
reflexiones -3 -3 -3 -3 -3 -3 -3
long de onda 2.72 1.36 0.68 0.34 0.17 0.085
d1 2.64 d2 23.08 D 25.66
#de fresnel 0.0441 0.0882 0.1764 0.3529 0.7058 1.4117
Adifracción (H) 5.4 5.9 6.8 8.1 10.0 12.3
54.5 59.3 58.8 60.2 56.7 50.2 65.46
Adivergencia 22.08
NPS final (dB A) 43.38
Tabla 24. Cálculo de la atenuación debida al techo (barrera) y NPS final en el
receptor.

223
CÁLCULO DEL ENCERRAMIENTO DE LAS UNIDADES CONDENSADORAS
Los cálculos para el encerramiento de las unidades condensadoras es similar a los
mostrados para el encerramiento de los CHILLERS, diferenciándose en que el
encerramiento de las unidades condensadoras no cuenta con salidas de aire de gran
volumen como los CHILLERS, en este caso las salida de aire en la pared este cuentan
con silenciadores tipo splitter como se mostró anteriormente.
El ruido máximo esperado en el receptor, generado en las unidades condensadoras,
corresponde al ruido residual de los silenciadores tipo splitter, el cual debido a la
distancia que lo separa del recepto se reduce, por divergencia geometría, en más de 20
dB.

SUPERFICIES DEL SALÓN

Dimensiones Hueco Áre
Item SECCION MATERIAL Ite Área a
L A área
m hueco real
Pared Este 26.1 3.1 80.988
1 VACIO 0 m281.0
(VACIO) m m m2
Pared Oeste Concreto (sellados 26.1 3.4 87.78 57.997
2 3 29.8
(Concreto) o pintados) m m m2 5 m2
Pared Oeste 26.1 2.2 57.998
3 VACIO 0 m2 58.0
(VACIO) m m m2
3.4 3.2 10.917
4 Pared Sur VACIO 0 m2 10.9
m m m2
Pared Norte Concreto (sellados 3.4 3.2 10.917 6.76
5 6 4.2
(concreto) o pintados) m m m2 m2
Pared norte 3.4 2.0
6 VACIO 6.76 m2 0 m2 6.8
(VACIO) m m
Concreto (Sin 26.1 3.4 88.303
7 Piso 0 m2 88.3
pintar, rugoso) m m m2
Concreto (sellados 26.1 3.3 86.996
8 Techo 0 m2 87.0
o pintados) m m m2
Tabla 25. Descripción de las superficies donde están ubicadas las Unidades
condensadoras.

Coeficiente de absorción promedio sin

MATERIAL tratamiento
125 250 500 1000 2000 4000
VACIO 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
Concreto (sellados o
0.010 0.010 0.020 0.020 0.020 0.020
pintados)
VACIO 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
VACIO 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000

224
Concreto (sellados o
0.010 0.010 0.020 0.020 0.020 0.020
pintados)
VACIO 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
Concreto (Sin pintar,
0.010 0.020 0.040 0.060 0.080 0.100
rugoso)
Concreto (sellados o
0.010 0.010 0.020 0.020 0.020 0.020
pintados)
Tabla 26. Coeficientes de absorción de las superficies actuales (Ubicación de las
Unidades condensadoras)

Lpr (dB Lw (dB

F R salón
Z) Z)
125 72.7
0.434 280.423 88.16
250 72.8
0.436 283.190 88.28
500 69.9
0.444 292.690 85.45
1000 68.9
0.449 298.462 84.49
2000 65.9
0.454 304.335 81.53
4000 61.3
0.459 310.314 76.97
Lpr (dB
77.8
Z)
Tabla 27. Potencia acústica de los equipos.

Dimensiones Hueco
Área
Item SECCION MATERIAL Área
L A área item real
hueco
Hipertec Wall Sound 26.1 3.1 80.9875 10.92
1 Pared Este 3 70.1
50 mm m m m2 m2
6.5 1.0
2 Splitter (vacio) VACIO 6.48 m2 0 m2 6.5
m m
Puertas (de madera 15.4 0.7 10.921 6.48
3 Splitter (metal) 2 4.4
maciza) m m m2 m2
Hipertec Wall Sound 3.4 3.2 10.9174
4 Pared Sur 0 m2 10.9
50 mm m m m2
Hipertec Wall Sound 3.4 3.2 10.9174
5 Pared Norte 6 2 m2 8.9
50 mm m m m2
Pared Norte
2.0 1.0
6 (puerta Puertas 2 m2 0 m2 2.0
m m
metalica)
Pared Oeste 26.1 1.2 31.35
7 VACIO 0 m2 31.4
(vacio) m m m2
Pared Oeste Concreto (sellados o 26.1 1.2 31.35
8 0 m2 31.4
(concreto) pintados) m m m2
Pared Oeste Puertas (de madera 26.1 1.0 26.125
9 0 m2 26.1
(Metal) maciza) m m m2
10 Piso + Techo Concreto (sellados o 26.1 6.7 175.299 0 m2 175.3
225
 pintados) m m m2
Tabla 28. Descripción de las superficies del encerramiento las unidades
condensadoras.

Coeficiente de absorción promedio

Item SECCION MATERIAL con tratamiento
125 250 500 1000 2000 4000
Hipertec Wall Sound
1 Pared Este 0.450 0.780 1.100 1.000 0.960 0.860
50 mm
2 Splitter (vacio) VACIO 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
Puertas (de madera
3 Splitter (metal) 0.100 0.070 0.050 0.040 0.040 0.040
maciza)
Hipertec Wall Sound
4 Pared Sur 0.450 0.780 1.100 1.000 0.960 0.860
50 mm
Hipertec Wall Sound
5 Pared Norte 0.450 0.780 1.100 1.000 0.960 0.860
50 mm
Pared Norte (puerta Puertas (de madera
6 0.100 0.070 0.050 0.040 0.040 0.040
metalica) maciza)
7 Pared Oeste (vacio) VACIO 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
Pared Oeste Concreto (sellados o
8 0.010 0.010 0.020 0.020 0.020 0.020
(concreto) pintados)
Puertas (de madera
9 Pared Oeste (Metal) 0.100 0.070 0.050 0.040 0.040 0.040
maciza)
Concreto (sellados o
10 Piso + Techo 0.010 0.010 0.020 0.020 0.020 0.020
pintados)
Tabla 29. Coeficientes de absorción de las superficies del encerramiento de las
unidades condensadoras.

226
 Lw (dB
F R encerr Lpr (dB Z)
Z)
125 88.16 0.228 108.3 75.22
250 88.28 0.306 161.8 74.16
500 85.45 0.388 232.9 70.41
1000 84.49 0.363 209.0 69.71
2000 81.53 0.353 200.3 66.85
4000 76.97 0.329 179.6 62.57
NPS Reducción
en Lpr (dB Z) 79.4 dentro del
encerramiento encerramiento
NPS
antes Lpr (dB Z) 77.8 -1.5 dB
tratamiento
Tabla 30. Nivel de presión sonora dentro del encerramiento.
TL
Lpr (dB NR requerida TL de la
F
Z) 50 vivo- pared
muerto
125 75.2 66.0 15.2 27
250 74.2 59.0 21.2 27
500 70.4 54.0 22.4 30
1000 69.7 50.0 25.7 29
2000 66.9 47.0 25.9 37
4000 62.6 45.0 23.6 42
Tabla 31. Determinación de las pérdidas de transmisión (TL)

NPS tras la pared

Frecuencia 125 250 500 1000 2000 4000
NPS adentro
75.2 74.2 70.4 69.7 66.9 62.6
dBZ
TL pared 27.0 27.0 30.0 29.0 37.0 42.0
NPS afuera
48.2 47.2 40.4 40.7 29.9 20.6
dBZ
Ponderación -
-8.6 -3.2 0.0 1.2 1.0
escala A 16.1
NPS afuera
32.1 38.6 37.2 40.7 31.1 21.6
dBA
NPS afuera dBA Equivalente 44.4
Tabla 32. NPS transmitido por la pared de Hipertec WS

227
Chillers Unidades Condensadoras Descripción
Tabla 17. Descripción de Tabla 25. Descripción de las Información para el
las superficies donde están superficies donde están cálculo de la
ubicados los Chillers. ubicadas las Unidades potencia acústica
condensadoras.
Tabla 18. Coeficientes de Tabla 26. Coeficientes de
absorción de las superficies absorción de las superficies
actuales (Ubicación de los actuales (Ubicación de las
CHILLERS) Unidades condensadoras)
Tabla 19. Potencia acústica Tabla 27. Potencia acústica Cálculo de la
de los equipos. de los equipos. potencia acústica.
Tabla 20. Descripción de Tabla 28. Descripción de las Información para el
las superficies del superficies del cálculo del nivel de
encerramiento los Chillers.. encerramiento las unidades presión sonora
condensadoras. dentro del
Tabla 21. Coeficientes de Tabla 29. Coeficientes de encerramiento.
absorción de las superficies absorción de las superficies
del encerramiento de los del encerramiento de las
CHILLERS unidades condensadoras.
Tabla 22. Nivel de presión Tabla 30. Nivel de presiónCálculo del NPS
sonora dentro del sonora dentro del
dentro del
encerramiento. encerramiento. encerramiento
Tabla 23. Determinación de Tabla 31. Determinación deVerificación de que
las pérdidas de transmisión las pérdidas de transmisión
el TL del
(TL) (TL) encerramiento es
Tabla 32. NPS transmitido adecuado. (Debe ser
por la pared de Hipertec WS
mayor que el TL
requerido)
Tabla 24. Cálculo de la El NPS en el receptor NPS final en el
atenuación debida al techo corresponde al ruido receptor
(barrera) y NPS final en el residual del silenciador
receptor. atenuado por la distancia
(divergencia geométrica)

228
 ANEXO C

VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE

GERENCIA DE POLIDUCTOS

Coordinación Planta Cisneros

PLANTA CISNEROS

CONTROL DE RUIDO AMBIENTAL

UNIDADES DE BOMBEO

15 de febrero de 2010

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:

Rigoberto Quinchía – E&C Cesar Germán Lizarazo Nora Patricia Borja
Ltda. S. Osorio
CARGO: CARGO: CARGO:
Asesor técnico Proyecto Director del Proyecto Interventora Técnica

229
 PROPUESTA DE DISEÑO DE ATENUACIÓN DE RUIDO EN EL CUARTO DE
OPERACIONES DE LA PLANTA POZOS COLORADOS

RESUMEN EJECUTIVO
• OBJETIVOS
Diseñar silenciadores absortivos como medidas de control para reducir el ruido
generado por el sistema de refrigeración de los motores eléctricos de las unidades de
bombeo, los cuales fueron identificados como las fuentes principales de ruido.

• ALCANCE
Presentar el diseño de los silenciadores necesarios para el control de la emisión de
ruido en la fuente principal, identificada como los ventiladores de los sistemas de
refrigeración de los motores de las unidades de bombeo, los cuales aportan un nivel
de ruido que supera el estándar máximo permitido por la resolución 0627 de 2006.

• PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

En la planta de Cisneros se identificaron como fuentes principales de ruido los
ventiladores de los sistemas de refrigeración de las unidades de bombeo, en la tabla I
se presentan los resultado de la evaluación de ruido alrededor de la unidad 1 y el la
ilustración Ilustración, se muestran los puntos correspondientes a dicha evaluación.

Tabla I. Evaluación de ruido (Fuente: Unidad 1)

230
Ilustración I. Ubicación de los puntos de medición de ruido
• PROPUESTA DE DISEÑO
Para reducir el nivel de ruido se propone la intervención de las fuentes principales de
ruido, las cuales fueron identificadas como los ventiladores de las unidades de bombeo,
para controlar el ruido emitido en los ventiladores se presenta el diseño de silenciadores
absortivos concéntricos, los cuales permiten el paso del aire absorbiendo el ruido.
También en este informe se presenta el diseño de un silenciador tipo Splitter para
controlar la posible emisión de ruido por la salida de aire, ya que el ruido contenido
dentro del sistema de refrigeración puede estar saliendo por esta apertura. Además de
estos silenciadores absortivos se debe instalar sello al eje del rotor del ventilador, con el
objetivo de prevenir la fuga de ruido por el espacio actualmente existente, ver Ilustración
14.

• RESULTADOS
Con la implementación de los silenciadores propuestos se logra una reducción del
nivel de emisión de ruido en los ventiladores, que actualmente se superior a 97 dBA,
hasta niveles inferiores a 80 dBA. Lo anterior permite incidir significativamente en el
nivel de presión sonora esperado en el perímetro de la planta, donde actualmente se
presentan condiciones que supera el estándar máximo permitido por la resolución
0627 del 2006.

Adicional al análisis acústico desarrollado para la solución de problema expuesto, con

el objetivo de no afectar el funcionamiento de las unidades de bombeo, el diseño
presentado en este informe considera los efectos que la implementación de los
silenciadores propuestos pudiesen tener sobre las condiciones de flujo de aire de
refrigeración del motor y el comportamiento de la formas de vibración del equipo,
dichos análisis muestran que la instalación de los silenciadores no perjudican el
funcionamiento de las unidades, es decir que no reducen el flujo de aire necesario
para la refrigeración de los motores y que las condiciones de vibración actuales de las
unidades no son alteradas por la instalación de los silenciadores.

En la ilustración II se muestran imágenes de los silenciadores diseñados y un

esquema de su instalación en la unidad de bombeo y en el anexo 2 se presentan los
planos.

231
Silenciador concéntrico Silenciador rectangular (Splitter)

232
 TABLA DE CONTENIDO

RESUMEN EJECUTIVO................................................................................. 230

TABLA DE CONTENIDO ................................................................................ 233

TABLA DE ILUSTRACIONES ........................................................................ 234

LISTA DE TABLAS ......................................................................................... 235

GLOSARIO ..................................................................................................... 236

INTRODUCCIÓN............................................................................................ 242

1. OBJETIVO ............................................................................................... 243

2. ANTECEDENTES .................................................................................... 243

3. ALCANCE ................................................................................................ 243

4. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ...................................................... 244

5. PROPUESTAS DE DISEÑO DE ATENUACIÓN DE RUIDO ................... 245

5.1 SILENCIADOR CONCÉNTRICO (ENTRADA DE AIRE) ......................... 246

5.1.1 CÁLCULO DEL CAUDAL Y PÉRDIDAS DE PRESIÓN .................... 246

5.1.2 CÁLCULO DE ATENUACIÓN EN EL SILENCIADOR CONCÉNTRICO248

5.2 SILENCIADOR TIPO SPLITTER O RECTANGULAR (SALIDA DE AIRE)250

5.2.1 CÁLCULO DEL CAUDAL .................................................................. 250

5.2.2 CÁLCULO DE ATENUACIÓN EN EL SILENCIADOR TIPO SPLITTER250

5.3 PRESIÓN TOTAL Y EFECTOS SOBRE EL FLUJO DE AIRE DE REFRIGERACIÓN

252

5.4 ANÁLISIS DE VIBRACIONES ................................................................. 253

BIBLIOGRAFÍA............................................................................................... 254

ANEXO 1. PREINFORMES .................................¡Error! Marcador no definido.

ANEXO 2. PLANOS ............................................¡Error! Marcador no definido.

ANEXO 3. ESTUDIO DE VIBRACIONES ....................................................... 255

233
 TABLA DE ILUSTRACIONES

Ilustración 1. Ubicación de los puntos de medición de ruido .......................... 245

Ilustración 2. Espacio entre la carcasa del ventilador y el eje del rotor .......... 246
Ilustración 3. Caudal y pérdidas de presión en el silenciador concéntrico ...... 248
Ilustración 4. Carta de desempeño de ventilador ........................................... 252

234
 LISTA DE TABLAS

Tabla 1. Estándares máximos permitidos de niveles de emisión ruido .......... 240

Tabla 2. Evaluación de ruido (Fuente: Unidad 1) ........................................... 244
Tabla 3. Cálculo de pérdidas en el silenciador (máximos valores de Q y V) .. 247
Tabla 4. Cálculo del caudal del ventilador ...................................................... 247
Tabla 5. Atenuación del silenciador concéntrico............................................. 249
Tabla 6.Factor de corrección de densidad ..................................................... 250
Tabla 7. Atenuación del silenciador rectangular ............................................. 250
Tabla 8. Pérdida de presión estática en función del caudal ........................... 251

235
 GLOSARIO

A continuación se presenta la definición de algunos de los conceptos, con el fin de

lograr una mayor compresión:

Absorción acústica: Proceso por el cual se transforma la energía acústica en energía

térmica. Un material considerado absorbente acústico no es un buen material aislante
acústico.
Aislamiento acústico: Conjunto de técnicas utilizadas para la reducción de transmisión
del ruido.
Atenuación: Reducción de la energía acústica.
Coeficiente de absorción (α): Valoración de la capacidad de un material para absorber
sonido. Se define como la relación entre la cantidad de energía incidente y la energía
reflejada. Los valores de esta magnitud oscilan entre 0 y 1 (cuanto más se acerque este
valor a 1, mayor cantidad de energía absorbe). Esta magnitud varía con la frecuencia y
con el ángulo de incidencia.
Decibelio (dB): Unidad de medida del nivel de presión acústica.
Decibelio-A (dBA): Unidad de medida del nivel de presión acústica adaptada a las
características de percepción del sonido del oído.
Espectro de frecuencias: Representación de una onda sonora en función de sus
componentes de frecuencia y amplitud.
Frecuencia: Número de oscilaciones por segundo de una onda sonora. Se expresa en
Hz.
Fuente sonora: Objeto que genera sonido o ruido.
Hercio (Hz): Unidad de medida de la frecuencia, equivalente al número de ciclos por
segundo.
Nivel: Logaritmo de la relación entre una cantidad y un nivel de referencia de la misma
magnitud. Se debe especificar el valor del nivel de referencia.
Nivel de presión acústica ponderado 'A': Medida del nivel de presión acústica que se
adapta a las características de audición del oído humano, el cual no responde por igual
a todas las frecuencias. La unidad de esta magnitud es el decibelio-A o dB (A).
Nivel sonoro equivalente (Leq): Nivel de presión acústica, medido en un intervalo de
tiempo, de un sonido estacionario que contiene la misma energía que un sonido
fluctuante.
Octava: Intervalo de frecuencias, desde f1 hasta f2, el cual cumple la siguiente relación:
f2 = 2*f1.
Onda: Distorsión que se propaga en un medio gracias a las características elásticas de
ese medio.

236
 ABREVIATURAS

dBA Decibelio-A
Leq Nivel sonoro equivalente
LA Nivel de atenuación
NPS Nivel de Presión Sonora
fpm Pies por minuto (Unidad de velocidad)
inH2O Pulgadas de columna de agua (Unidad de presión)
D0 Perímetro (en pulgadas)
S Área Abierta (en pulgadas cuadradas)
rpm Revoluciones por minuto
in Pulgada
ft Pie
ft2 Pie cuadrado
α Coeficiente de absorción
SP Presión estática
cfm Pies cúbicos por minuto (Unidad de flujo o caudal)

237
 MARCO DE REFERENCIA

A continuación se describen brevemente algunos conceptos fundamentales usados

para el diseño del control:

• SUMA Y RESTA DE DECIBELES

Debido a que los decibeles corresponden a una transformación logarítmica de la

presión sonora las operaciones con estos valores deben considerar dicha
transformación y por lo tanto no se pueden hacer operaciones lineales. La forma
correcta de realizar las sumas y restas de decibeles cuando se quiere predecir el efecto
de adicionar o controlar una fuente a un ambiente acústico dado se muestra en las
siguientes ecuaciones:

Suma

Resta

Donde
L1 Nivel de presión sonora 1 en dB
L2 Nivel de presión sonora 2 en dB
L3 Nivel de presión sonora 3 en dB

• SILENCIADORES DISIPATIVOS O ABSORTIVOS

En el control de ruido en los lugares de trabajo, a veces se utilizan filtros acústicos,

fundamentalmente en el transporte de aire y otros fluidos de un lugar a otro a través
de ductos. Si se pretenden disminuir los ruidos en los ductos es necesario instalar
equipos acústicos insertados en ellos, para lo cual se emplean dos principios
generales: absorción y reflexión.

Los Silenciadores absortivos opera por la absorción de una gran parte de la energía
incidente en el interior de los ductos, es decir, sus características acústicas están
determinadas por la distribución del material absorbente usado en el diseño. Son
recomendados para el control de ruidos que se presentan en espectros de medias y
altas frecuencias.

Están formados por cámaras, tubos y ductos que han sido revestidos por materiales
absorbentes. La absorción sonora conseguida es función del coeficiente de absorción
de los materiales que forman el revestimiento de los mismos y operan transformando la
energía acústica en energía calorífica, pueden ser de sección rectangular
(Denominados Splitter) o sección circular (Denominado concéntrico).

238
La atenuación del sonido en estos silenciadores puede ser calculada con la siguiente
fórmula empírica:

Donde:

LA = Es la atenuación en dB/pie

Do = Es el perímetro de ducto recubierto con material absorbente en pulg.

S = Área del ducto en pulgada cuadrada

α Sab = Es el coeficiente de absorción sabine para el material absorbente. Puede

tomarse también el coeficiente de absorción medio ( α ).

• MARCO LEGAL

La Resolución 0627 del 7 de abril de 2006 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y

Desarrollo Territorial establece la norma nacional de emisión de ruido y ruido ambiental.

De acuerdo al Artículo 4, se establecen como parámetros principales para la medida de

ruido los siguientes:

Nivel de presión sonora continúo equivalente ponderado A, LAeq ,T y ponderado

lento (S).

Ruido Residual, medido como nivel de presión sonora continúo equivalente
ponderado A, L Aeq ,T ,Re sidual .

Nivel percentil L90.

Los niveles de presión sonora continúo equivalente ponderado A, LAeq ,T , nivel

equivalente residual L Aeq ,T ,Re sidual y nivel percentil L90, se corrigen por impulsividad,
tonalidad, condiciones meteorológicas, horarios, tipos de fuentes y receptores, para
obtener niveles corregidos de presión sonora continúo equivalente medidos en la escala
A.

Luego, se procede a calcular la emisión o aporte de ruido restando logarítmicamente el

ruido residual corregido, o en su defecto el nivel percentil L90, del valor del nivel de
presión sonora corregido continúo equivalente ponderado A, LRAeq ,T .

En la Tabla 33, se muestra los valores máximos permisibles de niveles de ruido

ambiental de acuerdo al sector:

239
Tabla 33. Estándares máximos permitidos de niveles de emisión ruido
Estándares
máximos
permisibles de
Sector Subsector niveles de ruido
ambientales en
dBA
Día Noche
Sector A.
Hospitales, biblioteca, guardería,
Tranquilidad y 55 50
sanatórios, hogares geriátricos.
Silencio
Zonas residenciales o exclusivamente
destinadas para el desarrollo institucional,
Sector B. hotelería y hospedajes.
Tranquilidad y Universidades, colegíos, escuelas, centro 65 55
ruido moderado de estudios e investigación.
Parques en zonas urbanas diferentes a los
parques mecánicos al aire libre.
Zonas con uso permitidos industriales,
como industrias en general, zona portuaria, 75 75
parques industriales, zonas francas.
Zonas con uso permitidos comerciales,
como centro comerciales, almacenes,
locales o instalaciones de tipo comercial,
talleres de mecánica automotriz e 70 60
Sector C. Ruído
industrial, centro deportivos y recreativos,
Intermédio
gimnasio, restaurantes, bares tabernas,
Restringido
discotecas, bingos, casinos
Zonas con usos permitido de oficinas
65 55
Zonas con usos institucionales
Zonas con otros usos relacionados, como
parques mecánicos al aire libre, áreas
80 75
destinadas a espectáculos públicos al aire
libre.
Residencial suburbana
Sector D. zona
Rural habitada destinada a explotación
suburbana o rural
agropecuaria 55 50
de tranquilidad o
Zona de recreación y descanso, como
ruído moderado.
parques naturales y reservas naturales

Límites permisibles de niveles de ruido ambiental para la planta CISNEROS:

Para el caso en estudio se aplica la norma para Sector D, zona suburbana o rural de
tranquilidad. Por tanto, para esta zona los límites permisibles son:

240
Diurno: 55 dBA Nocturno: 50 dBA

241
 INTRODUCCIÓN

Uno de los contaminantes industriales que más afecta a la población en general y a los
trabajadores en particular es el ruido, no solo por dificultar la capacidad de escucha sino
por los efectos auditivos y extra-auditivos que pueden generar si no existe monitoreo y
control permanentes, por ello la resolución 0627 de 2006 establece valores máximos de
emisión de ruido según la clasificación del área donde se encuentren ubicadas las
fuente.

Como parte del proceso de transporte de hidrocarburos, la planta de Cisneros emite

niveles de ruido que superen los estándares máximos permitidos para zonas rurales,
por ellos es necesario desarrollar un control en la fuente de tal forma de que se logre
reducir los valores de ruido hasta niveles inferiores a los permitidos.

En este documento se presentan diseños orientados al control de la emisión de ruido

que sean de fácil instalación y mantenimiento. Algunos elementos requieren de especial
precisión, por ello antes de su fabricación los constructores deberán verificar las
medidas presentadas en los planos.

242
 1. OBJETIVO

Diseñar silenciadores absortivos como medidas de control para reducir el ruido

generado por el sistema de refrigeración de los motores eléctricos de las unidades de
bombeo, los cuales fueron identificados como las fuentes principales de ruido.

2. ANTECEDENTES

Evaluación de emisión de ruido según los criterios establecidos por la resolución 0627,
la cual mostró que se supera el estándar máximo permitido para áreas rurales,
clasificación de los vecinos de la planta.

Visita a la planta donde se identificaron como fuentes principales de ruido los

ventiladores de los sistemas de enfriamiento de los motores de las unidades de
bombeo.

Propuesta de la instalación de silenciadores absortivos, controles económicos y de fácil

implementación, a lo que los representantes de Ecopetrol respondieron que era
necesario consultar al personal de mantenimiento, quienes tenían el conocimiento
técnico necesario para establecer la viabilidad de la propuesta, por lo tanto se programó
una reunión para analizar la alternativa de control mencionada.

Desarrollo de ingeniería conceptual y básica para determinar las restricciones

generadas por los sistemas de control de ruido.

En el anexo 1, se presentan los preinformes de las reuniones sostenidas con el

personal de Ecopetrol (DHS, mantenimiento y Planta Cisneros).

3. ALCANCE

Presentar el diseño de los silenciadores necesarios para el control de la emisión de

ruido en la fuente principal, identificada como los ventiladores de los sistemas de
refrigeración de los motores de las unidades de bombeo, los cuales aportan un nivel de
ruido que supera el estándar máximo permitido por la resolución 0627 de 2006.

En el anexo 2, se presentan los planos de fabricación y montaje de los silenciadores

diseñados.

243
 4. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

En la planta de Cisneros se identificaron como fuentes principales de ruido los

ventiladores de los sistemas de refrigeración de las unidades de bombeo, en la Tabla
34 se presentan los resultado de la evaluación de ruido alrededor de la unidad 1 y el la
Ilustración 13, se muestran los puntos correspondientes a dicha evaluación.

Tabla 34. Evaluación de ruido (Fuente: Unidad 1)

Nivel de presión sonora en dBZ
Leq
Pt Frecuencias centrales de octava
dB( Ubicación Distancia
o 63h 125 250 500h 1kh 2kh 4kh 8kh
A)
z hz hz z z z z z
91. 81. 1 m al
1 59.6 71.6 79.4 93.3 89.8 87.4 97.3
5 2 ventilador
84. 74. 3 m al
2 56.3 61.3 73.5 84.2 83.9 79.2 89.9
9 5 ventilador
80. Frente al 5 m al
3 53.2 59.2 67.1 82.4 79.4 75.4 71 86.4
7 ventilador ventilador
78. 67. 7 m al
4 54.5 57.2 65.4 80.7 76.5 72.2 84.3
7 5 ventilador
77. 66. 9 m al
5 51.9 57.4 62.9 78.6 74.8 71.1 82.6
6 5 ventilador
82. 69. Al lado del
6 61.4 67.2 73.9 80.5 79.1 73 86.3 1 m al motor
1 9 motor
82. 76. Al lado de
7 53.2 61 77 80.6 79.5 78.7 87.6
7 9 la bomba, 1 m a la
82. cerca al bomba
7´ 54.9 63.6 77.7 82.7 80.1 79.5 78 88.6
8 tubo
82. 71. Al lado de 1 m a la
8 55.2 62.3 74.9 79.3 78.3 76.6 86.4
4 3 la bomba bomba
67. Al lado del 1 m al
9 54.9 68.9 71.9 78.9 81 76.1 73.3 84.8
5 motor, junto ventilador
a la caja de
84. 68.
10 53 63.9 70.1 82.1 80.2 73.2 87.6 alimentació 1 m al motor
2 2
n eléctrica
Junto al 1.8 m a la
11 55.3 62.5 72.8 79.5 81 76.9 73.9 73 85.3 tubo, cerca bomba
a la bomba 0.8 m al tubo

244
 Motor 11 Bomba

Ventilado 6 7

5 4 3 2 1

10 9 8

Ilustración 13. Ubicación de los puntos de medición de ruido

5. PROPUESTAS DE DISEÑO DE ATENUACIÓN DE RUIDO

Para reducir el nivel de ruido se propone la intervención de las fuentes principales de

ruido, las cuales fueron identificadas como los ventiladores de las unidades de bombeo,
para controlar el ruido emitido en un ventilador se cuenta con los silenciadores
absortivos concéntricos, los cuales permiten el paso del aire absorbiendo el ruido.
También en este informe se presenta el diseño de un silenciador tipo Splitter para
controlar la posible emisión de ruido por la salida de aire, ya que el ruido contenido
dentro del sistema de refrigeración puede estar saliendo por esta apertura.

Como se puede observar en la Tabla 34, el mayor nivel de ruido encontrado

corresponde a la evaluación hecha a 1 metro del oído del ventilador, siendo en
promedio 10 dB mayor que los resultados obtenidos en puntos al lado del motor y de la
bomba.

Esta propuesta plantea la reducción del nivel de ruido (97.3 dBA) que sale del ventilador
a un valor inferior de 80 dBA, de tal forma de que el aporte al nivel de emisión de ruido
a nivel general, sea despreciable. Dicha reducción incidiría sobre la disminución del
nivel de ruido que se presenta alrededor de la unidad (puntos 6 a 10) ya que este
produce un ruido de fondo sobre estos. Lo anterior implica que el ruido final resultante,
después de implementar el control, sería la sumatoria logarítmica del ruido emitido por
la bomba y el ruido del motor sin el ruido de fondo que actualmente produce le
ventilador. Al final se espera que el ruido resultante no supere en el vecindario el valor
permisible según la resolución 0627 de 2006

Es importante resaltar que además de la instalación del silenciador es necesario instalar

sello al eje entre la carcasa del ventilador y el eje del motor (rotor del ventilador), ya que
como se puede observar en la Ilustración 14, existe un espacio considerable entre los
elementos antes mencionados, espacio que permite la fuga de ruido, sin control.

245
 UNIDAD 1 UNIDAD 2
Ilustración 14. Espacio entre la carcasa del ventilador y el eje del rotor

5.1 SILENCIADOR CONCÉNTRICO (ENTRADA DE AIRE)

5.1.1 CÁLCULO DEL CAUDAL Y PÉRDIDAS DE PRESIÓN

Debido a que la implementación de los silenciadores no debe afectar el funcionamiento

del sistema de refrigeración del motor, las pérdidas de presión causadas en estos
elementos debe ser minimizada, por lo tanto la velocidad de paso a través del
silenciador, se garantiza que sea inferior a 800 fpm, la cual causaría una pérdida de
presión inferior a 0.062 inH2O en el silenciador, a este valor se debe adicionar las
pérdidas causadas por la campana cónica entre el silenciador y el oído del ventilador,
que para el caso extremo sería de 0.039 inH2O. A las pérdidas de energías anteriores
es necesario sumarle las pérdidas de presión causadas por la entrada de aire al
sistema, que están dadas por la presión de velocidad de entrada, multiplicada por el
factor de forma de la entrada, teniéndose un valor máximo de 0.026 inH2O,. Estos
cálculos se muestran en la Tabla 35.

246
Tabla 35. Cálculo de pérdidas en el silenciador (máximos valores de Q y V)
Velocidad máxima de paso por el silenciador = 800 fpm
Caudal máximo aceptado por el silenciador = 4465 cfm
Velocidad PV ÁREA T PUNTO
Ø Mayor 41.9 in 800 fpm 0.04 inH2O 9.6 ft2 1
Ø Menor 20.0 in 2047 fpm 0.3 inH2O 2.2 ft2 2
Long 10.945
contracción in
0.79 Presión
F
Ángulo Rad Atm Temp
silenciador
45.00 º mmHg Celsius
A2/A1 0.23 1.78 677 24
Corr. Pres/Temp 0.88 SP campana 0.039 inH2O
SP
L (aconada) 0.20 silenciador 0.062 inH2O
K (abrupta) FALSO SP entrada 0.026 inH2O
SP total 0.127 inH2O

En la Tabla 36, se muestra el cálculo del caudal del sistema de refrigeración basado en
evaluaciones de velocidad de paso por la malla de protección, realizadas con el
ventilador girando a 2670 rpm. Además se muestra el cálculo del caudal esperado,
usando las leyes de los ventiladores, sí el ventilador (motor de la bomba) gira a la
máxima capacidad de 3600 rpm, obteniéndose un valor de 4305 cfm, el cual sería el
caudal máximo generado por el ventilador al tope de su capacidad.

Tabla 36. Cálculo del caudal del ventilador

Distancia de la medición de
X 0.59 ft
velocidad
V Velocidad de paso 800 fpm
Dia Diámetro Oído 500 mm
A Área 2.11 ft2
Q0 Caudal teórico 3361 cfm
n Perdidas por obstrucciones 5 %
Q1 Caudal a 2670 rpm 3193
Corrección por ley de los ventiladores
rpm 1 Velocidad del rotor (arranque) 2670 rpm
rpm2 Velocidad del rotor (operación) 3600 rpm
Q2 Caudal máximo(3600 rpm) 4305 cfm

En la Ilustración 15, se muestra la relación entre caudal y las pérdidas de presión (SP)
causadas por el control de ruido instalado a la entrada del ventilador.

247
 0.118 inH2O

Punto de operación de máximas

revoluciones del equipo (3600rpm)
Q=4300 - V=770 fpm - ΔP=0.118
inH2O

Ilustración 15. Caudal y pérdidas de presión en el silenciador concéntrico

5.1.2 CÁLCULO DE ATENUACIÓN EN EL SILENCIADOR CONCÉNTRICO

Para el cálculo de la atenuación de ruido del ventilador se selecciona el espectro de

frecuencias del punto 1, al cual se le adicionan 6 dB como factor de seguridad,
considerando que la evaluación de ruido se realizó a una velocidad de giro de 3135 y
que el equipo puede llegar hasta las 3600 rpm. La adicción de 6 dB representa la
multiplicación de la energía acústica por 4.

En la Tabla 37, se presentan los resultados de cálculo de atenuación del silenciador

concéntrico, donde se puede ver que se espera un nivel de presión sonora atenuado
por el silenciador de 75.7 dBA (incluido el valor de 6 dB adicionados), quedando
enmascarado por el ruido emitido en otros puntos de la máquina, es decir eliminándose
su importancia relativa en el fenómeno acústico de la planta.

248
Tabla 37. Atenuación del silenciador concéntrico
508.0 1973
Ø ducto 20.0 in VELOCIDAD
mm fpm
4305
Espesor aislante (in) 1.00 in 25.4 mm CAUDAL
cfm
Distancia entre
2.50 in 63.5 mm VELOCIDAD 771 fpm
cuerpos (in)
Espesor de lámina
2.0 mm Espesor de malla 2.0 mm
central
Espesor de lámina
3.0 mm
exterior
Diámetro AREA D0(in)
101.6
D1 4.0 in 12.6 in2 8107 mm2 12.6 in
mm
215.2
D2 8.5 in 56.4 in2 36373 mm2 26.6 in
mm
342.2 142.6
D3 13.5 in 91971 mm2 42.3 in
mm in2
455.8 252.9
D4 17.9 in 163169 mm2 56.4 in
mm in2
582.8 413.5
D5 22.9 in 266765 mm2 72.1 in
mm in2
696.4 590.4
D6 27.4 in 380897 mm2 86.1 in
mm in2
823.4 825.4
D7 32.4 in 532490 mm2 101.8 in
mm in2
937.0 1068.8
D8 36.9 in 689555 mm2 115.9 in
mm in2
1064.0 1378.2
D9 41.9 in 889146 mm2 131.6 in
mm in2
1124.8
D10 44.3 in
mm
AREA
803.7 in2 5.6 ft2 D0 645.4 in
ABIERTA (S)
Frecuencia Hz
Coeficiente de
125 250 500 1000 2000 4000
absorción
Lana Mineral
0.2 0.45 0.8 0.85 0.85 0.95
Espesor 1”
D0/S 0.80
Ruido dBlin 77.6 85.4 99.3 97.5 95.8 93.4
Ruido dBA 61.5 76.8 96.1 97.5 97.0 94.4

249
La (1metro) 3.4 10.7 23.9 26.0 26.0 30.4
NR 70 dBlin 83 77 73 70 68 66
NR 70 dBA 66.9 68.4 69.8 70.0 69.2 67.0
long -1.57 0.79 1.10 1.06 1.07 0.90
Longitud silenciador 1.057 m
La (long) dBlin 3.6 11.3 25.3 27.5 27.5 32.1
Corrección a dBA -16.1 -8.6 -3.2 0 1.2 1
Ruido atenuado dBA 57.9 65.5 70.8 70.0 69.5 62.3
NPS dBA equiv 75.7

5.2 SILENCIADOR TIPO SPLITTER O RECTANGULAR (SALIDA DE AIRE)

5.2.1 CÁLCULO DEL CAUDAL

Por la ley de conservación de masa y considerando que la presión a descarga de aire

no varía y la temperatura de aire a la salida se incrementa, se espera que el caudal se
incremente alrededor de un 12 % debido a la expansión del aire por el aumento de
temperatura hasta 55 ° c (T= 72 °c produce un aumen to en el caudal de 18%).

En la Tabla 38, se presenta el cálculo de la variación de la densidad y del caudal para

las condiciones de mayor caudal generado por el ventilador, girando a 3600 rpm.

Tabla 38.Factor de corrección de densidad

293º K × P real (mmHg )
n´ =
T real (º K ) × 760 mmHg
Incremento respecto a
P T Vol de Caudal
Condiciones n´ las condiciones de
mmHg °c control (3600rpm)
entrada
Estándar 1 760 20 0.878 -14% 3781
Entrada 0.88 677 24 1 0% 4305
Salida 0.80 677 55 1.104 12% 4754
Salida 0.76 677 72 1.162 18% 5000

5.2.2 CÁLCULO DE ATENUACIÓN EN EL SILENCIADOR TIPO SPLITTER

En la descarga del aire de los sistemas de refrigeración de los motores, se espera un

nivel de presión sonora inferior al evaluado frente al ventilador, ya que, como se
mencionó antes, la fuente de ruido dominante es el ventilador, por ello el cálculo del
silenciador de salida no es tan crítico como en el silenciador de entrada.

El espectro de frecuencias usado para el cálculo de la atenuación del silenciador

rectangular corresponde al evaluado al frente del ventilador a 1 m sin aplicarle ninguna
adicción. En la Tabla 39 se muestra el cálculo del silenciador.
Tabla 39. Atenuación del silenciador rectangular

250
Caudal 5000 cfm Área abierta 5.62 ft2
Vel máxima 900 fpm Vel Real 890 fpm
Espesor material 25.4
5.6 ft2 1 in
Área absorbente mm
requerida Espesor de lámina
800.0 in2 2.0 mm
central
Espesor de lámina
1 3.0 mm
# de splitters exterior
# de ranuras 6 Espesor de malla 2.0 mm
1000 39.4
16440 647.2
long (unidad) mm in Do
1370
53.9in 521970 809.1
ancho(unidad) mm S
63.5
2.5 in 0.80
alto ranura mm Do/S
Frecuencia Hz
Coeficiente de absorción 125 250 500 1000 2000 4000
Black Theater 1" 0.06 0.25 0.62 0.91 0.99 0.98
D0/S 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8
ruido dBlin 71.6 79.4 93.3 91.5 89.8 87.4
La (1metro) 0.6 4.7 16.9 29.0 32.6 32.1
La (long) dBlin 0.6 4.7 16.9 29.0 32.6 32.1
Corrección a dBA -16.1 -8.6 -3.2 0 1.2 1
NPS dBA equivalente 74.5

En el cálculo de las pérdidas de presión esperadas en este silenciador no se considera

la transición ya que es una ampliación, por lo tanto, en lugar ser una pérdida sería una
ganancia despreciable, en la

Tabla 40 se muestra el cálculo de esta pérdida de presión estática en función del

caudal, el cual depende de las rpm del motor.

Tabla 40. Pérdida de presión estática en función del caudal

Caudal Velocidad de paso SP silenciador
cfm fpm inH2O
5000 890 0.105

251
 4500 801 0.085
4000 712 0.067
3500 623 0.052

5.3 PRESIÓN TOTAL Y EFECTOS SOBRE EL FLUJO DE AIRE DE

REFRIGERACIÓN

La presión total que producen los silenciadores concéntrico a la entrada y tipo splitter a
la salida, corresponde a la suma aritmética de las presiones de cada uno de estos,
para el caso máximo (motor girando a 3600rpm) sería de 0.223 inH2O (0.118 inH2O
+0.105 inH2O).

En la Ilustración 16, se muestra la carta de desempeño de un ventilador similar al que

tienen instalados los sistemas de refrigeración de los motores de las unidades de
bombeo, en ella se puede ver que un ventilador de estas características girando a 3000
rpm es capaz de vencer una pérdida de presión superior a 11 inH2O, lo que quiere decir
que la máxima pérdida inducida por los silenciadores puede ser considerada como
despreciable (2%), por lo tanto no tendrá ningún efecto negativo en las condiciones de
flujo del aire de refrigeración.

Ilustración 16. Carta de desempeño de ventilador

252
 5.4 ANÁLISIS DE VIBRACIONES

En la unidad de bombeo se han reportado ciertas percepciones de vibración excesiva

para algunos regímenes de funcionamiento, especialmente cuando el motor gira cerca
de sus máxima velocidad, 3600rpm. Dichos reportes invitan a que se preste especial
atención a casos de posible resonancia. La instalación de accesorios influye en los
modos y frecuencias naturales de vibración del sistema por lo que se debe realizar un
estudio para evitar que los nuevos accesorios entren en resonancia durante el
funcionamiento.

Para analizar el efecto que tendría la instalación de los silenciadores, se ha tomado el

espectro de vibraciones actual en el sistema de bombeo para conocer la distribución de
las amplitudes y los rangos de frecuencias presentes durante el funcionamiento. Se han
realizado simulaciones considerando las partes más representativas de los
silenciadores a instalar con el fin de evaluar la participación de la masa normalizada en
cada modo de vibración permitiendo verificar que no se entrará en resonancia con los
rangos de frecuencias encontrados en el espectro de funcionamiento actual.

En el anexo 3 se presentan los resultados de la evaluación y la simulación de la

vibración en los silenciadores diseñados.

253
 BIBLIOGRAFÍA

ECOPETROL, Guía para medición de agentes físicos ruido. 2008.

HARRIS, Cyris. Manual de medidas acústicas y control de ruido vol. 1. Tercera edición.
Madrid: Editorial Mc Graw Hill, 1995. Capítulos 3 y 4.
KURTZE, Gunter. Física y técnica de la lucha contra el ruido. Bilbao: Editorial Urmo,
1969.
QUINCHIA, Rigoberto y Puerta Jorge. Documento: Evaluación y control de ruido.
Medellín: 2009.
SAENZ, Lara. Noise Pollution scope 24. Scientific Committee on Problems of the
Environment (SCOPE). Londres: 1986
SOLID EDGE. Software de diseño y modelado 3D.

254
ANEXO 1.

ESTUDIO DE VIBRACIONEESPECTRO DE VIBRACIONES ACTUAL DEL EQUIPO

DE BOMBEO.

El espectro vibratorio permite observar las frecuencias y amplitudes de vibración

presentes en el equipo de bombeo en el eje vertical. Cuando se cambian las
revoluciones del motor, el espectro de frecuencias de funcionamiento se desplaza de
manera proporcional. Las frecuencias naturales del sistema permanecen invariables. En
las figuras se muestran espectros tomados en momentos diferentes, las rpm del motor
varían ligeramente.

255
256
FRECUENCIAS NATURALES DEL SILENCIADOR.

Las frecuencias naturales y los modos de vibración pueden ser estimados para las
partes mas representativas del silenciador que se piensa instalar. La participación de la
masa normalizada en cada modo de vibración permite estimar que no se entrará en
resonancia con las frecuencias mostradas en el espectro de funcionamiento actual.

Nº de modo Frecuencia Dirección X Dirección Y Dirección Z

(Hertz)
1 5.0457 0.48061 0.00030247 7.6598e-008
2 12.387 8.7375e-007 0.00032364 0.12335
3 12.544 9.1573e-005 0.19356 0.00022165
4 24.251 0.044866 6.7056e-005 7.1417e-006
5 25.742 1.2017e-005 1.9058e-005 4.8447e-006
6 39.487 6.2175e-007 0.057876 3.6218e-005
7 42.59 6.7894e-006 5.4747e-005 0.044351
8 56.4 0.014484 0.00012222 1.8155e-005
9 59.485 0.062337 4.6704e-005 3.6033e-007
10 61.685 6.8158e-006 2.1114e-005 1.0564e-005
11 77.745 4.9691e-008 0.038042 1.2411e-005
12 84.953 7.1182e-006 2.7603e-005 0.01712
13 100.73 0.0054767 0.00041307 2.7438e-005
14 109.45 9.0142e-007 1.6503e-005 7.1677e-005
15 113.37 1.6641e-005 0.002371 2.6276e-006
16 127.48 7.994e-006 4.5781e-005 0.0018279
17 129.8 2.5032e-005 0.018826 7.0268e-006
18 140.22 8.7442e-006 2.7006e-005 0.016777
19 157.08 0.0033791 0.00055071 5.1045e-005
20 163.93 1.8157e-006 1.3763e-005 0.00032006
21 180.94 5.557e-005 3.0864e-006 1.5628e-005
22 187.6 5.8557e-005 0.0089743 3.3249e-006

257
23 200.45 2.6341e-007 0.0005169 0.0009858
24 201.49 0.00010529 0.0073756 6.6411e-005
25 205.38 0.022039 2.2895e-006 5.6247e-006
26 210.45 3.777e-005 7.9268e-006 0.006381
27 218.24 2.0594e-005 0.00022108 0.0016806
28 226.17 0.00025065 0.00034461 0.0001259
29 236.44 0.0018384 3.3361e-006 5.8837e-006
30 240.98 0.00023013 7.6922e-005 3.6006e-005
31 244.51 0.00023824 1.2611e-005 6.6634e-006
32 253.28 3.3167e-006 3.0302e-006 1.1631e-006
33 266.66 5.4003e-006 0.00082044 0.00010386
34 267.88 2.376e-007 0.0019663 7.7967e-005
35 271.74 3.8629e-006 0.0069436 1.7315e-005
36 276.35 1.3501e-005 4.4931e-005 0.00060156
37 287.77 1.4292e-005 0.00075026 0.0031068
38 291.87 5.3181e-008 0.00012101 0.010654
39 296.28 2.6401e-006 0.00042201 0.0014974
40 311.13 0.00090633 1.8891e-008 0.0002216
41 316.2 0.00050101 1.0568e-005 0.0032222
42 323.38 8.1624e-006 5.8255e-006 3.3682e-006
43 324.87 0.00016356 1.8256e-005 7.8734e-005
44 325.96 0.00012008 0.00040072 0.0023116
45 337.8 4.0935e-005 2.6666e-005 0.00027061
46 354.11 6.9657e-005 0.0062024 1.0473e-005
47 363.52 6.5501e-005 0.0018485 0.0017114
48 367.77 0.00036216 1.9919e-005 0.00067879
49 376.24 4.1893e-005 1.8069e-005 0.02451
50 383.98 0.00012058 8.9428e-007 0.0039136
51 390.81 1.5286e-005 2.9001e-006 0.00031293
52 391.66 5.245e-005 0.00018033 0.00087666
53 396.81 1.1503e-005 2.6319e-005 0.0065269
54 401.4 0.00013341 0.00017319 0.0013686
55 406.18 0.002208 0.00013378 0.0022379
56 409.04 0.0010501 0.00011376 0.0046597
57 414.17 8.8461e-005 0.00034216 0.0034031
58 416.28 0.0047426 0.00059503 0.00732
59 428.07 0.001894 0.00041218 0.0236
60 432.48 0.00017094 0.00068065 0.00038964
61 438.61 0.00011316 0.0013412 0.00053245
62 439.99 6.5216e-006 0.0012139 9.0289e-005
63 446.02 0.0033916 0.0011177 6.096e-005
64 449.03 2.3512e-005 0.00037754 0.0042753
65 454.14 1.1271e-005 8.7983e-005 0.0011946
66 459.38 0.00020914 0.0024617 0.0033745
67 464.25 0.0025848 0.00031916 7.881e-005

258
68 473.12 2.8827e-005 0.0015984 2.0518e-006
69 483.29 0.0020769 0.00060536 0.00023206
70 488.65 0.0040573 0.0023226 0.0039168
71 493.97 1.2111e-006 1.482e-006 0.0085847
72 495.27 0.00091863 0.0015089 4.9337e-006
73 499.64 0.0066258 0.0010911 0.00018289
74 510.37 0.0011338 1.4823e-005 0.0026915
75 510.89 0.0007886 0.0012432 0.033163
76 514.14 0.0034818 9.7875e-005 0.0047839
77 517.52 4.0879e-006 3.1377e-006 0.0026502
78 520.71 1.7463e-005 7.6547e-005 0.014082
79 521.33 0.00023866 2.1903e-005 1.7093e-006
80 536.5 0.00035957 0.00011144 0.0011975
81 539.67 0.00075907 0.00062224 0.0074412
82 546.43 0.00065473 0.00020949 0.01323
83 556.11 0.00052653 2.3114e-005 0.0023304
84 559.77 0.00058311 8.6205e-007 0.0024941
85 562.55 0.00065857 3.3507e-007 0.0021262
86 567.69 4.0956e-006 6.8309e-005 0.0049415
87 573.66 0.0004242 2.2596e-005 0.031751
88 577.49 0.00016611 0.00076296 0.0018606
89 580.96 0.00043362 6.9558e-005 7.0312e-005
90 587.03 7.0455e-005 7.7302e-005 1.7215e-005
91 590.09 4.7877e-007 0.00010797 0.0014346
92 598.24 6.517e-005 2.3597e-008 0.0016152
93 599.08 0.00026802 0.00011185 0.00054993
94 604.84 3.7317e-005 2.8611e-007 0.00060386
95 616.57 0.00040927 5.016e-005 0.0015378
96 620.71 7.957e-005 0.00011121 0.0010334
97 625.02 0.00055584 0.00027171 0.0027374
98 628.22 0.0004069 6.7598e-006 0.00023126
99 636.41 0.00010949 0.0012529 0.0008262
100 644.96 1.3767e-005 3.9379e-006 0.00045622
101 646.05 0.00010552 0.00019433 0.000705
102 657.06 0.0001016 0.0016709 0.0036383
103 659.57 3.7148e-005 0.0022837 0.0064159
104 666.15 5.9189e-005 0.00032765 0.00044847
105 667.08 0.00052535 8.2539e-006 0.00042371
106 670.98 3.3097e-006 0.00013746 0.00018885
107 681.2 0.00029673 6.7351e-006 8.5804e-005
108 685.99 1.9489e-007 0.0004735 0.016789
109 692.76 9.1015e-005 0.00024488 3.8395e-005
110 697.71 1.7123e-006 0.00031935 6.2287e-006
111 701.57 0.00052253 3.7039e-006 0.00081904
112 707.95 9.7656e-005 0.0006244 0.0049659

259
113 714.85 7.0557e-005 0.00040116 0.0025319
114 720.47 3.0913e-005 2.684e-006 2.1322e-006
115 720.8 0.0012759 3.8632e-005 5.0517e-005
116 729.54 0.0017658 0.00029073 0.00011558
117 733.11 3.398e-005 1.5472e-005 7.3398e-005
118 740.57 0.0011589 6.7649e-005 0.00087929
119 743.76 3.5261e-005 2.0528e-006 0.0046288
120 746.52 0.00028191 0.0010863 0.00051612
121 750.04 1.32e-005 0.0031449 0.0028864
122 754.81 9.272e-007 0.014283 0.0001049
123 758.83 6.187e-005 0.027827 0.00047797
124 763.38 1.1127e-007 0.0039012 2.7575e-005
125 777.06 0.00029484 0.00018217 0.0019629
126 778.12 7.5958e-006 9.7707e-006 6.2505e-006
127 787.69 0.00017916 3.2906e-005 9.8084e-005
128 790.79 5.8484e-007 0.00052371 1.8237e-005
129 796.53 2.0966e-009 0.001787 0.00033528
130 797.12 5.2856e-005 0.00083245 0.0023209
131 808.39 0.00011206 0.0016241 0.000556
132 813.63 5.0887e-006 0.0056488 0.00013334
133 821.26 0.00025413 0.0043381 0.0026466
134 825.79 0.00020304 0.0012509 0.0011049
135 830.52 0.00010884 0.0016256 0.00091737
136 833.13 1.7562e-005 0.00090442 2.7927e-005
137 835.75 2.3862e-005 0.0017506 1.3655e-005
138 841.35 1.5004e-005 0.0039767 0.00024698
139 844.85 6.4825e-007 0.0051689 2.8277e-005
140 851.23 8.3352e-005 0.00045113 0.00034438
141 856.49 0.00049164 0.0020817 3.3572e-007
142 861.66 4.7281e-005 0.0014097 0.0010289
143 867.09 4.6973e-005 0.0018371 4.6807e-005
144 872.86 4.8172e-005 0.00049202 0.00017697
145 876.79 2.5497e-005 0.0014217 0.0004079
146 877.41 1.5959e-005 0.00068073 0.00010886
147 885.97 0.00024433 5.3844e-005 0.0002021
148 888.65 0.00034426 0.0005348 0.0012439
149 893.66 0.0024906 0.0071127 1.9285e-005
150 893.91 0.00036965 0.0017159 0.0016463
151 898.55 0.00018216 0.00013091 6.5626e-005
152 903.12 0.0015564 0.001784 8.8986e-005
153 911.45 0.0035581 0.00018607 0.0008223
154 912.23 0.00011848 0.0085173 9.5952e-005
155 919.45 0.001421 0.00088704 5.4222e-006
156 925.84 0.00067275 1.446e-005 0.00024001
157 929.06 4.3386e-005 0.0020972 0.0033251

260
158 933.96 1.6449e-005 0.00054613 0.00025511
159 937.25 0.00011242 0.0065625 9.2956e-006
160 940.89 1.0922e-005 0.0057579 3.2078e-005
161 949.71 0.00011921 0.00091232 0.0020927
162 949.98 0.00018828 0.0063566 0.0018988
163 957.41 4.9905e-006 0.0082956 0.0013647
164 960.54 0.00011621 0.00094382 8.9719e-005
165 968.74 1.4791e-006 0.00028181 0.0026349
166 969.85 0.00070846 0.013644 2.0194e-005
167 982.51 4.7569e-005 0.00022447 0.00012053
168 984.96 0.00027095 9.0773e-006 2.2811e-005
169 987.89 4.0666e-005 3.0473e-008 0.0021409
170 991.81 8.5021e-005 0.0001431 0.00034314
171 996.28 2.1596e-006 0.0023592 1.6558e-005
172 1001.5 0.00018784 0.00046191 5.9932e-007
173 1008.1 1.4877e-005 0.00081463 0.00042159
174 1012.2 0.000327 0.0012997 9.7222e-005
175 1013.9 0.00018783 0.009403 0.00024962
176 1018.7 0.00010047 0.00078923 3.6676e-005
177 1019.7 5.5193e-005 0.016512 0.00013456
178 1031.8 0.00030573 0.0035165 5.2518e-008
179 1034.5 0.00019695 0.006415 1.3309e-005
180 1036.1 0.00059381 0.00094303 5.4367e-005
181 1041.8 9.3476e-005 0.0063858 0.00061013
182 1045 0.00090675 6.9596e-006 3.4126e-005
183 1048.7 0.00095799 0.0031095 0.00099416
184 1054.1 0.0036896 0.00050165 0.0021519
185 1055.7 0.0004883 0.0065734 3.8726e-005
186 1058.1 0.00012353 6.3514e-005 0.00075066
187 1063.3 0.00060588 0.0072965 0.00030885
188 1068.7 8.9225e-005 0.0030796 0.00017263
189 1070.1 9.5643e-005 0.00022027 0.025028
190 1078.5 5.4285e-005 0.0027926 1.953e-005
191 1082.6 1.9519e-005 0.001242 0.010364
192 1087.9 1.8801e-005 0.018163 5.2912e-005
193 1089.9 0.00038961 0.0042884 9.9548e-005
194 1091.7 0.00023663 0.0017516 0.00039322
195 1096.9 0.00064091 0.0050522 0.00044225
196 1101.8 2.1567e-005 0.10543 0.00038979
197 1102.8 0.00012029 0.00058595 9.3618e-006
198 1104 7.8044e-006 0.00046398 0.00010038
199 1108.3 0.00012182 0.0013874 0.00080372
200 1111.6 0.00038729 0.0029025 1.8046e-005
Suma X = 0.7137 Suma Y = 0.74784 Suma Z = 0.59754

261
262
FRECUENCIAS NATURALES DEL SPLITER.

Las frecuencias naturales y los modos de vibración pueden ser estimados para las
partes más representativas del spliter que se piensa instalar. La participación de la
masa normalizada en cada modo de vibración permite estimar que no se entrará en
resonancia con las frecuencias mostradas en el espectro de funcionamiento actual.

Nº de modo Frecuencia Dirección X Dirección Y Dirección Z

(Hertz)
1 3.6039 0.43283 4.1105e-013 8.2832e-005
2 4.5433 0.00020366 8.8152e-015 0.2264
3 5.8046 8.4546e-006 6.1228e-013 0.21876
4 10.914 8.4925e-007 4.3618e-010 2.3703e-007
5 12.882 0.028125 2.5741e-012 6.1902e-007
6 14.889 8.7184e-009 2.5356e-009 2.3691e-007
7 15.873 4.4979e-005 1.0148e-013 7.4683e-009
8 23.983 0.00017699 3.6677e-012 0.019047
9 25.579 5.4505e-005 1.7744e-011 0.0030442
10 28.438 0.00062421 1.0337e-009 0.020172
11 31.858 0.011952 1.0268e-011 0.015068
12 32.177 0.013565 1.8788e-009 0.011167
13 32.607 0.020898 2.5449e-012 0.0017092
14 36.602 0.0060885 2.2015e-011 0.0052009
15 41.834 7.0645e-005 2.4737e-011 4.7236e-006
16 45.73 0.010655 7.7241e-010 5.6201e-005
17 47.963 0.00037523 4.3348e-009 6.1496e-007
18 51.27 5.1398e-005 8.4088e-011 5.5899e-007
19 54.338 0.00045964 3.1007e-008 1.084e-005
20 55.277 0.0042487 8.1611e-009 0.00030259
21 58.942 0.0001576 1.4642e-009 0.00021706
22 61.761 1.3871e-006 1.6383e-010 1.07e-005
23 64.546 0.0059551 1.5992e-008 0.00010275
24 67.667 9.4092e-006 2.8647e-007 2.013e-005

263
25 71.635 0.0013399 1.2218e-008 0.0020885
26 73.759 0.00012182 1.0377e-009 0.0071993
27 75.316 0.0024587 2.6217e-010 0.003468
28 77.721 1.4405e-005 1.6703e-008 0.011753
29 80.448 0.002107 3.5797e-008 0.0028554
30 82.595 0.0025226 3.2851e-008 0.0017897
31 83.765 0.0021655 5.7375e-008 0.00029381
32 95.547 3.5592e-005 2.9918e-011 6.6361e-006
33 99.07 7.0541e-005 1.0819e-009 1.7065e-006
34 106.04 0.0022683 9.1523e-008 6.0587e-007
35 108.72 5.4941e-006 2.2246e-008 3.6642e-007
36 109.67 2.527e-005 8.2856e-009 7.1538e-008
37 111.64 1.2114e-005 7.3976e-008 5.3378e-007
38 116.28 0.0055626 1.2039e-008 3.0729e-009
39 116.38 0.00077166 2.2954e-008 2.0119e-007
40 120.83 0.003231 1.5541e-009 0.00067041
41 122.26 4.2487e-005 2.2625e-007 3.4005e-007
42 125.61 3.0405e-005 2.5034e-007 2.2916e-007
43 129.93 0.00082651 3.3174e-008 0.0016658
44 132.39 4.919e-005 3.8912e-008 0.00068912
45 134.83 1.7404e-005 1.3032e-007 0.0013917
46 138.91 0.0011921 9.1219e-008 0.0010926
47 140.67 0.0001254 3.1106e-008 0.00017058
48 144.6 0.00019282 1.3608e-007 1.3982e-005
49 148.92 5.7626e-006 2.7771e-009 0.006721
50 149.95 0.0021612 4.9712e-008 0.0033557
51 155.05 0.00077568 2.4454e-008 1.8329e-005
52 164.22 0.0019297 9.9574e-007 0.00014823
53 167.64 0.0012558 1.3187e-007 7.4099e-005
54 173.18 0.001544 4.2257e-006 4.058e-006
55 179.17 5.4387e-007 3.2821e-007 5.5059e-006
56 182.97 0.0025889 2.9371e-008 9.7692e-008
57 186.27 0.00049258 5.689e-008 6.9296e-008
58 189.34 0.0001245 3.7167e-008 5.3445e-007
59 193.84 7.9833e-005 2.4184e-006 2.187e-006
60 196.09 5.0744e-007 7.5457e-007 2.1067e-006
61 198.93 0.0011414 7.1095e-007 7.1821e-007
62 200.55 0.00010049 5.9304e-007 5.0286e-005
63 203.74 9.2946e-005 1.8723e-008 1.61e-005
64 206.33 0.00027263 2.4227e-009 0.00016019
65 207.4 0.00028432 7.1715e-008 4.7309e-006
66 209.46 6.1846e-005 3.8193e-008 0.0010146
67 215.58 6.2061e-005 3.8289e-007 4.8897e-007
68 216.36 0.00013497 1.8057e-007 0.00012117
69 220.87 0.00048161 6.4961e-009 5.8811e-005

264
70 222.71 1.8549e-005 1.9684e-007 0.00061745
71 234 0.0006 7.0166e-008 4.6035e-005
72 237.18 0.00018399 8.1892e-009 0.00072056
73 240.79 9.1418e-005 2.0432e-006 0.0010836
74 245.05 2.8495e-005 2.6778e-007 0.0010762
75 245.63 2.4729e-005 2.1265e-007 0.0053116
76 249.28 0.00017566 8.8678e-006 3.6964e-005
77 261.99 3.8942e-005 1.5126e-007 5.2291e-006
78 268.45 0.00020144 7.1821e-006 6.899e-006
79 274.08 0.0021 3.5058e-006 3.3935e-007
80 275.62 0.00024345 4.1381e-006 3.8869e-006
81 277.49 0.00059898 5.5754e-007 5.1299e-006
82 285.51 0.00032061 6.7332e-009 7.3712e-007
83 289.6 0.0014086 9.4619e-008 1.5569e-006
84 290.44 3.4591e-008 3.8351e-007 1.1199e-007
85 295.48 1.8361e-005 7.3759e-009 8.2713e-008
86 298.24 0.00016129 5.6238e-006 2.3061e-006
87 300.38 9.1032e-005 1.4039e-006 3.9773e-006
88 304.34 5.3075e-005 2.7304e-007 7.9451e-007
89 306.17 0.00040561 2.9577e-007 5.8466e-007
90 307.21 1.5337e-006 1.1124e-006 1.0409e-005
91 311.54 0.00045148 4.3453e-007 8.6551e-006
92 318.31 0.00049549 1.0637e-006 5.2649e-005
93 321.49 2.6849e-007 2.1168e-006 0.00042545
94 328.23 8.5237e-007 4.3769e-006 9.7169e-005
95 332.02 0.0014008 1.2773e-005 8.992e-005
96 335.74 0.0002321 1.1658e-005 0.0002848
97 336.61 0.0014984 2.258e-008 0.0010451
98 338.7 0.0015524 2.2632e-006 0.00066274
99 341.77 0.00017556 1.1299e-008 8.512e-005
100 353.89 0.00018725 0.00010194 4.0401e-005
101 360.2 4.9237e-005 6.0398e-007 3.5121e-005
102 361.37 1.0801e-006 8.1793e-007 0.0037422
103 365.71 4.8372e-005 4.818e-006 0.00013901
104 367.91 9.1189e-006 2.2777e-005 0.00035806
105 371.99 1.547e-006 6.5903e-006 9.7304e-007
106 381.07 0.00050526 6.3415e-006 4.4889e-006
107 383.53 6.7487e-005 1.973e-006 0.00027151
108 388.44 1.7841e-006 1.499e-006 6.2245e-006
109 396.05 0.00013686 1.5343e-006 1.5271e-006
110 397.14 0.00045528 1.505e-005 2.3241e-005
111 411.43 0.00050846 7.098e-005 6.0512e-007
112 418.21 2.8323e-007 6.4165e-006 3.4578e-008
113 421.62 9.8032e-008 8.2477e-006 3.2598e-007
114 422.59 6.7302e-005 0.00011207 5.368e-009

265
115 426.92 0.00018226 7.188e-007 1.1787e-005
116 428.57 0.00011082 0.00014638 5.4811e-007
117 432.33 0.00024425 0.00012943 4.6954e-008
118 434.39 0.00021371 1.4233e-005 1.016e-005
119 436.52 0.00015127 3.9396e-006 8.1338e-007
120 440.12 2.0095e-005 2.1177e-006 1.6293e-006
121 442.48 0.00035245 1.6245e-008 2.6846e-006
122 445.16 0.00038695 0.00017212 7.2884e-005
123 450.24 0.00022466 0.00016095 3.9844e-005
124 455.04 0.00020994 0.00050659 0.00013466
125 457.37 1.4971e-005 7.0767e-005 1.2089e-006
126 465.69 0.00026837 0.0067455 0.00049248
127 468.55 6.5272e-005 0.35328 2.5319e-005
128 469.73 0.00035114 0.085773 3.974e-006
129 470 7.8499e-005 0.011447 0.00021725
130 473.07 2.4374e-005 6.8577e-005 0.00016269
131 480.19 3.2216e-006 0.0044191 0.00020612
132 481.98 5.6545e-005 2.8808e-005 3.7835e-005
133 489.31 0.0010927 1.9053e-005 0.00014402
134 496.83 0.00025131 0.00068414 3.3211e-006
135 508.37 0.00075197 2.808e-005 0.0002187
136 513.51 0.00033386 0.00015597 0.0002502
137 516.93 0.0003447 3.661e-005 0.0027943
138 521.06 0.00048955 5.1537e-005 0.00043184
139 523.49 0.00018287 1.86e-005 0.00015738
140 527.42 0.00013465 8.4758e-006 4.3054e-006
141 528.81 0.00028522 2.1897e-005 0.00014825
142 539.09 1.8131e-005 2.3537e-006 4.2852e-005
143 549.28 8.1826e-005 0.00012887 5.0843e-007
144 552.21 2.5327e-005 3.015e-005 9.957e-008
145 553.39 0.00059989 0.00074175 2.1368e-005
146 558.84 0.00025723 0.00017678 2.4646e-008
147 562.69 0.000108 0.00010506 4.7323e-007
148 571.25 0.00015681 6.495e-009 1.039e-008
149 574.82 0.00021289 2.4085e-005 3.8631e-006
150 578.43 0.00025801 2.8417e-006 2.1787e-006
151 579.27 7.5093e-006 2.3932e-006 2.5537e-006
152 584.96 6.9415e-005 2.9662e-005 1.6431e-005
153 589.57 0.00012445 2.7162e-006 2.3318e-006
154 594.52 9.8878e-006 1.9425e-005 1.9538e-006
155 596.36 0.00012041 6.0736e-006 1.9823e-006
156 598.63 0.00016265 5.4668e-005 1.6136e-006
157 604.7 3.6389e-005 1.7377e-005 1.7319e-006
158 609.15 0.00014575 1.8251e-005 5.2886e-008
159 612.78 0.00015778 4.1273e-006 1.1714e-007

266
160 616.78 0.00025915 2.337e-005 0.00015093
161 623.79 6.5815e-005 4.6404e-008 9.3289e-006
162 627.87 2.71e-006 6.0872e-008 6.6806e-005
163 632.05 1.8649e-005 5.3534e-007 0.00010749
164 637.12 8.2965e-005 2.1447e-006 7.3015e-006
165 638.95 2.2496e-006 3.431e-006 5.5518e-005
166 639.57 0.00025986 5.9029e-008 0.00012676
167 649.8 0.00097581 1.0651e-005 0.0016964
168 652.28 0.00028274 1.0703e-005 0.00034398
169 661.61 2.1095e-005 4.1081e-007 4.0406e-005
170 661.78 0.00025237 2.5787e-006 3.0784e-005
171 666.39 7.1291e-005 1.2849e-006 7.8391e-005
172 671.23 0.00025259 7.5257e-006 8.4492e-007
173 676.56 0.00037862 1.9625e-005 5.8992e-005
174 683.22 1.4165e-005 1.0785e-005 0.00052188
175 685.7 8.8705e-007 2.0387e-009 0.00047406
176 692.83 5.3746e-005 1.1348e-005 2.6299e-005
177 693.67 7.6021e-007 3.1656e-007 0.0015341
178 699.96 1.5983e-006 2.8929e-007 0.00059483
179 709.41 5.5393e-005 3.391e-006 4.2248e-005
180 717.13 7.5641e-008 4.5506e-005 6.8532e-006
181 723.39 0.00029032 2.7808e-006 5.3512e-006
182 729.26 0.00052285 7.0301e-006 9.0812e-006
183 730.9 1.2432e-005 1.4234e-005 3.8213e-006
184 744.79 8.4588e-005 1.8674e-005 1.1534e-006
185 747.02 4.6476e-005 1.3022e-005 2.884e-007
186 751.64 0.00016591 6.0668e-006 4.0956e-006
187 755.5 1.2188e-005 2.4779e-005 5.9148e-007
188 758.18 0.0002598 1.731e-005 3.1695e-006
189 759.95 4.4643e-006 6.5283e-008 1.9268e-007
190 766.65 2.8827e-006 1.165e-006 4.8497e-007
191 768.24 2.7516e-005 4.6512e-005 4.9331e-006
192 772.49 0.00018808 4.3109e-005 7.1981e-009
193 779.34 6.4283e-005 3.1575e-006 2.157e-007
194 786.68 0.0010468 2.205e-006 4.6163e-005
195 788.06 4.827e-005 2.9562e-006 3.6892e-006
196 798.4 8.7428e-005 2.7293e-005 1.5278e-005
197 801.47 3.0465e-005 0.00016087 1.0092e-005
198 805.25 0.00064401 0.00026572 8.8162e-005
199 810.81 1.834e-008 2.5103e-005 5.1526e-005
200 815.17 4.149e-005 1.5445e-007 3.8017e-006
Suma X = 0.60596 Suma Y = 0.46664 Suma Z = 0.59651

267
268