OGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATA

CTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PROD

RODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE
DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOG
OGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATA
UCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRO
S●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUC
OGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATA
CTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PROD
RODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE
DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOG
OGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATA
UCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRO
S●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUC
OGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATA
CTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PROD
RODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE
DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOG
OGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATA
UCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRO
 LOS MEJORES PRODUCTOS PARA LOS MEJORES CLIENTES
Roshfrans® es una empresa 100% mexicana dedicada a la formulación, elaboración y comercialización de anticongelantes,
aditivos, especialidades, aceites y grasas lubricantes para uso automotriz e industrial.

En Roshfrans® sabemos que nuestros clientes tienen necesidades diferentes, por ello, nos comprometemos a ofrecer
en nuestros productos la mejor tecnología existente en el mercado, satisfaciendo las necesidades más exigentes. Con
66 años de historia y aprendizaje, cada uno de nuestros productos incorpora materias primas de la más alta calidad,
respaldadas por un proceso de investigación y desarrollo tecnológico, ofreciendo las mejores soluciones de lubricación
en la actualidad.

Nuestro compromiso entregar los mejores productos, para los mejores clientes.
En tus manos tienes el mejor catálogo de productos del mercado. En él encontrarás toda nuestra gama de productos y la
información necesaria para realizar la mejor decisión de compra, contamos con el portafolio más amplio de la industria
de lubricantes y nuestros productos cuentan con certificaciones que avalan su calidad.
 SERVICIO LIGERO
LÍNEA PRIME (RUN-PWR®) 5
LÍNEA PERFORMANCE (HI-ENERGY) 7
LÍNEA PROFESSIONAL (SUPER HD) 8

MOTOCICLETAS
LÍNEA MOTONIC ® 11

DENTRO Y FUERA DE BORDA

LÍNEA NAUTIC ® 15

SERVICIO PESADO
LÍNEA PRIME 19
LÍNEA PERFORMANCE 20
LÍNEA PROFESSIONAL 22

TRANSMISIONES
AUTOMÁTICA 27
ESTANDAR Y DIFERENCIAL 29

HIDRÁULICOS
LÍNEA HIDRÁULICOS 35

GRASAS
LÍNEA GRASAS 39

ANTICONGELANTES
LÍNEA SERVICIO LIGERO 49
LÍNEA SERVICIO PESADO 51

ADITIVOS
LÍNEA ADITIVOS 55

FLUIDOS ESPECIALES
LÍQUIDO PARA FRENOS 59
FLUIDOS ESPECIALES 60

COSMÉTICOS
LÍNEA COSMÉTICOS 63

ÍNDICE
SERVICIO LIGERO
SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●
IO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVIC
ERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIG
VICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SER
●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO
ERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●S
LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO
SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●
IO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVIC
ERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIG
VICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SER
●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO
ERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●S
LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO
SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●
IO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVIC
ERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIG
VICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SER
●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO
ERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●S
LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO
SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●
IO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVICIO LIGERO●SERVIC
 SERVICIO
LIGERO
LÍ N E A PRIME
Roshfrans ®, el Experto en Multigrados, comparte 66 años de
experiencia, haciendo importantes investigaciones en lubricación,
desgaste y fricción. Para ello, identificamos las necesidades de los
motores actuales y, siguiendo esa tendencia de mejora constante,
TRI-SINTÉTICO

perfeccionamos continuamente nuestros productos haciendo

uso de tecnologías superiores en su formulación, dando como
resultado la evolución de nuestra línea prime RUN-PWR®, que ahora
ostenta la categoría de servicio más reciente API SP.

De esta forma, Roshfrans ® reitera su compromiso de proporcionar

productos de valor agregado que garanticen la perfecta
protección de los motores en México.
Los aceites de motor de la línea Roshfrans® RUN-PWR® API SP ofrecen
una serie de beneficios dirigidos hacia la protección del medio
BOTELLA 950 ml TAMBOR 200 L ambiente, el cumplimiento de requisitos de los Fabricantes de
ACEITE RUN-PWR® IIIST TRI-SINTÉTICO ACEITE RUN-PWR® IIIST TRI-SINTÉTICO Partes Originales (OEM, por sus siglas en inglés), la total protección
Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción
del motor y brindar ventajas económicas a los consumidores, tales
16928 API SP/ILSAC GF-6A SAE 0W-20 15 16740 API SP/ILSAC GF-6A SAE 0W-20
como:
16929 API SP/ILSAC GF-6A SAE 5W-30 15 16739 API SP/ILSAC GF-6A SAE 5W-30
16930 API SP SAE 5W-50 15 16741 API SP SAE 5W-50
•Contribuir a la disminución de las emisiones contaminantes.
•Ahorro de combustible mejorado.

El Aceite RUN-PWR ® IIIST Tri-Sintético API SP/ILSAC GF-6A es un

lubricante científicamente formulado con tres bases sintéticas
y aditivos de avanzada tecnología, que incluyen moléculas de
Titanio, para cumplir y exceder con las más exigentes pruebas de
SINTÉTICO

motor requeridas por la categoría de servicio API SP e ILSAC GF-6A

que requieren los motores más actuales.

El Aceite RUN-PWR ® Sintético API SP/ILSAC GF-6A está formulado

con aceites básicos 100% sintéticos y un paquete de aditivos con
moléculas de Titanio, que superan las más exigentes pruebas de
motor establecidas en la categoría de servicio API SP e ILSAC GF-6A
que requieren los motores actuales.

BOTELLA 950 ml TAMBOR 200 L

ACEITE RUN-PWR® SINTÉTICO ACEITE RUN-PWR® SINTÉTICO

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción

16931 API SP/ILSAC GF-6A SAE 10W-30 15 16737 API SP/ILSAC GF-6A SAE 10W-30
16932 API SP/ILSAC GF-6A SAE 5W-30 15 16735 API SP/ILSAC GF-6A SAE 5W-30
16933 API SP SAE 5W-40 15 16738 API SP SAE 5W-40
16934 API SP SAE 5W-50 15 16736 API SP SAE 5W-50
16510 API SP/ILSAC GF-6A SAE 5W-30* 6
16511 API SP SAE 5W-40* 6
16512 API SP SAE 5W-50* 6
Todos los productos se encuentran disponibles en granel
*Exclusivo para autoservicios
5
 SERVICIO
LIGERO
LÍ N E A PR I M E

El Aceite RUN-PWR ® Mineral API SP/ILSAC GF-6A es un lubricante

MINERAL
multigrado diseñado especialmente para cubrir las necesidades de
operación de todo tipo de motores a gasolina de cuatro tiempos de
manufactura reciente y anterior, satisfaciendo las exigentes pruebas
de motor que requiere la última categoría de servicio API SP.

BOTELLA 950 ml
ACEITE RUN-PWR® MINERAL

Código PT Descripción Piezas/caja

16935 API SP/ILSAC GF-6A SAE 5W-30 15
16936 API SP SAE 10W-40 15
16937 API SP SAE 15W-40 15
16938 API SP SAE 20W-50 15

MINERAL
GARRAFA 5 L TAMBOR 200 L
ACEITE RUN-PWR® MINERAL ACEITE RUN-PWR® MINERAL

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción

16315 API SP/ILSAC GF-6A SAE 5W-30 4 16731 API SP/ILSAC GF-6A SAE 5W-30
16316 API SP SAE 10W-40 4 16732 API SP SAE 10W-40
16317 API SP SAE 15W-40 4 16733 API SP SAE 15W-40
16314 API SP SAE 20W-50 4 16734 API SP SAE 20W-50
Todos los productos se encuentran disponibles en granel

6
 SERVICIO
LIGERO
LÍ N E A PERFORMANCE
MINERAL

Nuestra línea para altos kilometrajes

BOTELLA 950 ml ROSHPACK 950 ml ROSHPACK 4 L está diseñada para ofrecerte
ACEITE Hi-ENERGY ACEITE Hi-ENERGY ACEITE Hi-ENERGY
productos de calidad a precios
Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja bastante accesibles, ideal para
16906
16000
API SL SAE 20W-50
API SL SAE 25W-50
15
15
16007 API SL SAE 20W-50 16 00528 API SL SAE 20W-50 4 vehículos sometidos a trabajos
16925
16918
API SL SAE 25W-60 15 severos y condiciones difíciles de
API SL SAE 25W-50* 6
operación (sobrecargas, malos
hábitos de manejo, largas jornadas
de trabajo y tránsito).

Nuestros productos Hi-ENERGY

cuentan con la cer tificación
vigente API SL, excediendo los
r e q u e r i m i e n to s m í n i m o s d e
MINERAL

protección, establecidos por

los principales fabricantes de
vehículos.

Por su formulación, es la mejor

o p ci ó n e n re l a ci ó n co s to –
benef icio dentro de nuestro
portafolio de aceites multigrados,
los cuales proporcionan una gran
GARRAFA 5 L CUBETA 19 L TAMBOR 200 L
ACEITE Hi-ENERGY ACEITE Hi-ENERGY ACEITE Hi-ENERGY estabilidad de la viscosidad en un
Piezas/caja
amplio rango de temperaturas de
Código PT Descripción Código PT Descripción Código PT Descripción
16002 API SL SAE 25W-50 4 16008 API SL SAE 20W-50 16009 API SL SAE 20W-50
operación.
16313 API SL SAE 25W-60 4 16729 API SL SAE 25W-50
16730 API SL SAE 25W-60

Todos los productos se encuentran disponibles en granel

*Exclusivo para autoservicios
7
 SERVICIO
LIGERO
LÍNEA PROFESSIONAL

En caso de que tu elección sea un aceite monogrado, presentamos

MINERAL
nuestros productos SUPER HD; utilizados para vehículos automotrices
de mediana antigüedad que requieran principalmente ajuste de
nivel o cambio completo.

A diferencia de los productos de baja calidad que existen en el

mercado, esta línea de productos se encuentra perfectamente
aditivada para cumplir con la categoría de servicio API SL, por
lo que brindan una lubricación superior, limpieza adecuada del
motor, protección contra la corrosión y contra el ataque del agua. BOTELLA 950 ml ROSHPACK 950 ml
ACEITE SUPER HD ACEITE SUPER HD
Proporcionan un mejor cuidado del motor durante más kilómetros Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja
de servicio, sin que exista el problema del consumo de aceite por 16011 API SL SAE 40 15 16012 API SL SAE 40 16
evaporación, gracias a su adecuada formulación. 16926
16927
API SL SAE 50
API SL SAE 60
15
15
16017
16022
API SL SAE 50
API SL SAE 60
16
16
16203 API SL SAE 40* 4

MINERAL
ROSHPACK 4 L CUBETA 19 L TAMBOR 200 L
ACEITE SUPER HD ACEITE SUPER HD ACEITE SUPER HD

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Código PT Descripción

00529 API SL SAE 40 4 16014 API SL SAE 40 16015 API SL SAE 40
00530 API SL SAE 50 4 16019 API SL SAE 50 16020 API SL SAE 50
00531 API SL SAE 60 4 16024 API SL SAE 60 16025 API SL SAE 60

Todos los productos se encuentran disponibles en granel

8 *Exclusivo de autoservicios
MOTOCICLETAS
 ®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOT
●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTO
NIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●M
OTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONI
ONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●
MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONI
®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOT
●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTO
NIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●M
OTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONI
ONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●
OTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONI
●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTO
®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOT
●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTO
NIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●M
OTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONI
ONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●
OTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONI
ONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●
®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOT
●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTO
NIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●M
T
O ACEITES PARA
MOTOCICLETAS
LÍ N E A MOTO N I C ®

I
O
2 TIEMPOS

La línea de aceites lubricantes MOTONIC ® de Roshfrans ®, cuenta

con productos elaborados con un balance perfecto entre aceites
básicos (minerales, sintéticos o semisintéticos) y la tecnología de
aditivos más avanzada.

Los productos MOTONIC® cuentan con la capacidad específica de

proteger el motor de una motocicleta, el cual opera en condiciones
mucho más severas que las de un motor de automóvil (operan a
mayor temperatura, utilizan menor cantidad de aceite, trabajan a
BOTELLA 250 ml BOTELLA 950 ml mayores revoluciones y se genera mayor potencia).
ACEITE MOTONIC® 2 TIEMPOS API TC ACEITE MOTONIC® 2 TIEMPOS API TC

Los productos MOTONIC® de 4 tiempos cuentan con la certificación

O
Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja
16412 2 TIEMPOS API TC 6 16939 2 TIEMPOS API TC 15 de JASO MA2, los cuales cubren las necesidades de motocicletas
tipo Naked, Sport, Off Road, Cuatrimotos, ATV’s, Cruiser, Commuter.

T
Así mismo contamos con la certificación JASO MB, la cual está
diseñada especialmente para Scooters.

O La línea MOTONIC ® de 2 tiempos cumple con la especificación

API TC y JASO FD; la cual cubre los requerimientos de motocicletas
2 tiempos, podadoras de pasto, motobombas, desbrozadoras,
motosierras y todo equipo doméstico que contenga motores de 2
4 TIEMPOS

tiempos enfriados por aire.

BOTELLA 950 ml BOTELLA 950 ml

ACEITE MOTONIC® 4 TIEMPOS MA2/API SN ACEITE MOTONIC® 4 TIEMPOS MB/API SN

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja

16944 JASO MA2/API SN SAE 10W-30 15 16943 JASO MB/API SN SAE 10W-40 15

O
16940 JASO MA2/API SN SAE 10W-40 15 16945 JASO MB/API SN SAE 20W-50 15
16941 JASO MA2/API SN SAE 10W-50 15
16942 JASO MA2/API SN SAE 20W-50 15
16946 JASO MA2/API SN SAE 20W-50* 6

Todos los productos se encuentran disponibles en granel

*Exclusivo para autoservicios
11
® ●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOT
●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTO
NIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●M
OTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONI
ONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●
OTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONI
®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOT
●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTO
NIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●M
OTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONI
ONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●
OTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONI
ONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●
®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOT
●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTO
NIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●M
OTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONI
ONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●
OTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONI
ONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●
®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOT
●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTO
NIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●MOTONIC®●M
T
O

I
O

I
T
O

O DENTRO Y FUERA DE BORDA

AUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●
C®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NA
●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTI
TIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●N
AUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®
C®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAU
AUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●
●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTI
C®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NA
●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTI
TIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●N
AUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®
C®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAU
AUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●
●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTI
C®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NA
●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTI
TIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●N
AUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®
C®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAU
AUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●
●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTI
C®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NA
A ACEITES PARA MOTOR
DENTRO Y FUERA DE BORDA
LÍ N E A NAU T I C ®

La línea de aceites lubricantes Nautic® de Roshfrans®, cuenta con productos elaborados con un balance
perfecto entre aceites básicos de alta pureza y la tecnología de aditivos más avanzada.

Los productos Nautic® cuentan con la capacidad específica de proteger el motor de embarcaciones

I
dentro y fuera de borda, el cual opera en condiciones de alta humedad, manteniendo la protección y
4 TIEMPOS

cuidado de:

•Lanchas
•Barcos pequeños
•Veleros
•Motos acuáticas (Jet Ski)
•Embarcaciones turísticas y de recreación
•Botes de pesca
BOTELLA 950 ml
ACEITE NAUTIC® 4 TIEMPOS
Los productos Nautic® se encuentran certificados ante los más exigentes fabricantes de equipo original, tal
como NMMA (Asociación Nacional de Fabricantes Marinos).

U
Código PT Descripción Piezas/caja
16921
16920
NMMA FC-W SAE 10W-30
NMMA FC-W SAE 25W-40
15
15
Para el caso de los motores 4 tiempos ostentamos la certificación FC-W3; y para los motores 2 tiempos
contamos con la certificación TC-W3.

I
2 TIEMPOS

BOTELLA 950 ml CUBETA 19 L TAMBOR 200 L

ACEITE NAUTIC® PLUS 2 TIEMPOS ACEITE NAUTIC® PLUS 2 TIEMPOS ACEITE NAUTIC® PLUS 2 TIEMPOS

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Código PT Descripción

I
16919 NMMA TC-W3 15 00898 NMMA TC-W3 00899 NMMA TC-W3

Todos los productos se encuentran disponibles en granel

15
AUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●
C®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NA
●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTI
TIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●N
AUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®
C®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAU
AUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●
●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTI
C®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NA
●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTI
TIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●N
AUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®
C®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAU
AUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●
●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTI
C®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NA
●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTI
TIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●N
AUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®
C®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAU
AUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●
●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTI
C®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NAUTIC®●NA
A

U
I

I SERVICIO PESADO
RVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●
CIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SER
ADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO P
●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESAD
O PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVI
DO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PES
ESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO
RVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●
CIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SER
ADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO P
●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESAD
O PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVI
DO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PES
ESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO
RVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●
CIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SER
ADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO P
●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESAD
O PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVI
DO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PES
ESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO
RVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●
CIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SER
●
SERVICIO
PESADO
LÍ N E A PR I M E

Desde hace más de 40 años, los fabricantes de unidades de

servicio pesado requieren el cumplimiento de las aprobaciones más
exigentes, ya sean establecidos por ellos mismos o por organismos
certificadores como el Instituto Americano del Petróleo (API) o la

●
SINTÉTICO

Asociación de Constructores Europeos de Automóviles (ACEA).

R
Es por eso, que en Roshfrans®, contamos con líneas de producto
para la lubricación de la mayor cantidad de unidades de servicio
pesado de alto desempeño.

Voltro ® es nuestra marca de aceites para servicio pesado que

D
ofrece el top de aceites multigrados minerales y sintéticos de altas
especificaciones.
CUBETA 19 L
ACEITE VOLTRO® EUROFLEET® 3
TAMBOR 200 L
ACEITE VOLTRO® EUROFLEET® 3
PRIME; Nuestra línea top de aceites multigrados 100% sintéticos cuenta
con la más alta tecnología y componentes químicos que satisfacen

S
Código PT Descripción Código PT Descripción los requerimientos de los motores de última generación americanos y
00433 SAE 10W-40 00434 SAE 10W-40
europeos.

O
R
PERFORMANCE; Es la línea para
la lubricación de la mayoría de
unidades de servicio pesado que
SINTÉTICO

requieren de un aceite de alto

desempeño.

E s to s a ce i te s p e r m a n e ce n
trabajando durante largos periodos
de servicio, disminuyendo costos de
mantenimiento.

CUBETA 19 L TAMBOR 200 L TAMBOR 200 L

ACEITE VOLTRO® AMERICANFLEET® ACEITE VOLTRO® AMERICANFLEET® ACEITE VOLTRO® MD

Código PT Descripción Código PT Descripción Código PT Descripción

●
16600 API CK-4/SN SAE 5W-40 16700 API CK-4/SN SAE 5W-40 00890 API CI-4 SAE 10W-40

R
Todos los productos se encuentran disponibles en granel

19
 SERVICIO
PESADO
LÍ N E A PE R F OR M AN CE

MINERAL
CUBETA 19 L TAMBOR 200 L
ACEITE VOLTRO® PRO ACEITE VOLTRO® PRO

Código PT Descripción Código PT Descripción

16603 API CK-4/SN SAE 15W-40 16702 API CK-4/SN SAE 15W-40

MINERAL
GARRAFA 5 L CUBETA 19 L TAMBOR 200 L
ACEITE VOLTRO® +PLUS ACEITE VOLTRO® +PLUS ACEITE VOLTRO® +PLUS

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Código PT Descripción

16301 API CI-4 PLUS/SL SAE 15W-40 4 01198 API CI-4 PLUS/SL SAE 15W-40 01199 API CI-4 PLUS/SL SAE 15W-40

Todos los productos se encuentran disponibles en granel

20
 SERVICIO
PESADO
LÍ N E A PE R F OR M AN CE
MINERAL

CUBETA 19 L TAMBOR 200 L TAMBOR 200 L

ACEITE VOLTRO® SUPER PLUS ACEITE VOLTRO® SUPER PLUS ACEITE VOLTRO® SUPER GAS CNG

Código PT Descripción Código PT Descripción Código PT Descripción

01790 API CJ-4/SN SAE 15W-40 01789 API CJ-4/SN SAE 15W-40 16172 SAE 15W-40
MINERAL

GARRAFA 5 L CUBETA 19 L TAMBOR 200 L

ACEITE VOLTRO® FORCE ACEITE VOLTRO® FORCE ACEITE VOLTRO® FORCE

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Código PT Descripción

16300 API CI-4/SL SAE 20W-50 4 00610 API CI-4/SL SAE 15W-40 00611 API CI-4/SL SAE 15W-40
00612 API CI-4/SL SAE 20W-50 00613 API CI-4/SL SAE 20W-50

Todos los productos se encuentran disponibles en granel

21
 SERVICIO
PESADO
LÍ N E A PRO F E S S I O NAL

MINERAL
ROSHPACK 4 L GARRAFA 5 L
ACEITE VOLTRO® MAX POWER® ACEITE VOLTRO® MAX POWER®

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja

16250 API CH-4/SJ SAE 25W-50 4 16310 API CH-4/SJ SAE 15W-40 4
16311 API CH-4/SJ SAE 25W-50 4

MINERAL
PROFESSIONAL; Esta línea se encuentra diseñada para ofrecerte productos
de calidad al mejor precio.

Cumplen con las especificaciones que necesitan las unidades de

servicio pesado que operan en condiciones difíciles como: carreteras
en malas condiciones, sobrecargas excesivas, climas extremos, malos
hábitos de manejo y largas jornadas de trabajo. CUBETA 19 L TAMBOR 200 L
ACEITE VOLTRO® MAX POWER® ACEITE VOLTRO® MAX POWER®

Código PT Descripción Código PT Descripción

16601 API CH-4/SJ SAE 15W-40 16701 API CH-4/SJ SAE 15W-40
16602 API CH-4/SJ SAE 25W-50 16703 API CH-4/SJ SAE 25W-50
16633 API CH-4/SJ SAE 25W-60 16746 API CH-4/SJ SAE 25W-60 MTO

Todos los productos se encuentran disponibles en granel

22 mto:fabricación sobre pedido

 SERVICIO
PESADO
LÍ N E A PRO F E S S I O NAL
MINERAL

ROSHPACK 950 ml ROSHPACK 4 L

ACEITE VOLTRO® RAS SERIES 3 ACEITE VOLTRO® RAS SERIES 3

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja

16513 DF/DF-2 SAE 50 16 16267 DF/DF-2 SAE 40 4
16268 DF/DF-2 SAE 50 4
MINERAL

GARRAFA 5 L CUBETA 19 L TAMBOR 200 L

ACEITE VOLTRO® RAS SERIES 3 ACEITE VOLTRO® RAS SERIES 3 ACEITE VOLTRO® RAS SERIES 3

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Código PT Descripción

16318 DF/DF-2 SAE 40 4 16629 DF/DF-2 SAE 40 16745 DF/DF-2 SAE 40
16319 DF/DF-2 SAE 50 4 16630 DF/DF-2 SAE 50 16744 DF/DF-2 SAE 50

Todos los productos se encuentran disponibles en granel

23
RVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●
CIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SER
ADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO P
●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESAD
O PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVI
DO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PES
ESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO
RVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●
CIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SER
ADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO P
●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESAD
O PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVI
DO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PES
ESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO
RVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●
CIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SER
ADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO P
●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESAD
O PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVI
DO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PES
ESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO
RVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●
CIO PESADO●SERVICIO PESADO●SERVICIO PESADO●SER
●

●
R
D
S
O
R

●
R
TRANSMISIONES
 S●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TR
ONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES
NSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMI
ONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONE
MISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISI
ANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANS
NES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●
S●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TR
ONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES
NSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMI
ONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONE
MISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISI
ANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANS
NES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●
S●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TR
ONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES
NSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMI
ONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONE
MISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISI
ANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANS
NES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●
S●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TR
ONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES
 TRANSMISIONES
AU TOM ÁT I CA

Las transmisiones automáticas proporcionan un gran confort en el

manejo, ya que permiten el cambio de velocidad sin la intervención
del conductor. Los productos Roshfrans® aseguran cambios suaves y
constantes, brindando una agradable sensación de manejo.

Nuestras formulaciones permiten contar con productos de bajas

viscosidades que cumplen y exceden las más altas especificaciones
que establecen los principales fabricantes de transmisiones
BOTELLA 950 ml ROSHPACK 950 ml automáticas; permitiendo mantener un ahorro de combustible y
FLUIDO PARA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA SUPER ATF FLUIDO PARA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA SUPER ATF disminución de emisiones contaminantes.
Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja
00491 SUPER ATF DEX-III-MERC 16 00515 SUPER ATF DEX-III-MERC 16 Roshfrans ® cuenta con productos especializados que lubrican
00516 SUPER ATF DEX-III-MERC* 4 y protegen a transmisiones automáticas convencionales y CVT
(Transmisiones Continuamente Variables).

GARRAFA 5 L CUBETA 19 L TAMBOR 200 L

FLUIDO PARA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA SUPER ATF FLUIDO PARA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA SUPER ATF FLUÍDO PARA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA SUPER ATF

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Código PT Descripción

00486 SUPER ATF DEX-III-MERC 4 00492 SUPER ATF DEX-III-MERC 00493 SUPER ATF DEX-III-MERC

27
Todos los productos se encuentran disponibles en granel
*Exclusivo para autoservicios
 TRANSMISIONES
AU TOM ÁT I CA

BOTELLA 950 ml CUBETA 19 L TAMBOR 200 L

FLUIDO PARA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA ATF FLUIDO PARA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA ATF FLUIDO PARA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA ATF

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Código PT Descripción

00490 ALLPOWER MULTIVEHÍCULOS 16 00736 ALLPOWER MULTIVEHÍCULOS 00509 ALLPOWER MULTIVEHÍCULOS

BOTELLA 950 ml CUBETA 19 L TAMBOR 200 L

FLUIDO PARA TRANSMISIÓN CVT FLUIDO PARA TRANSMISIÓN CVT FLUIDO PARA TRANSMISIÓN CVT

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Código PT Descripción

16922 CVTF PARA TRANSMISIÓN 16 16614 CVTF PARA TRANSMISIÓN CONTINUAMENTE 16715 CVTF PARA TRANSMISIÓN
CONTINUAMENTE VARIABLE VARIABLE CONTINUAMENTE VARIABLE

Todos los productos se encuentran disponibles en granel

28
 TRANSMISIONES
E S TÁN DAR Y D I F E R E N CIAL

Las transmisiones estándar y diferencial requieren de una protección

especial, ya que el aceite utilizado debe de proteger eficientemente
a los engranes que se encuentran en cada uno de estos mecanismos.
Por estas razones, Roshfrans ® cuenta con una amplia gama de
productos para satisfacer las necesidades exigidas por los principales
fabricantes de dichos componentes.

La tecnología implementada en los productos Roshfrans ® permite

proporcionar una mayor vida útil al engranaje de la transmisión y
del diferencial, cumpliendo y excediendo las especificaciones que
se requieren en:
BOTELLA 950 ml ROSHPACK 950 ml
FLUIDO PARA TRANSMISIÓN GEAR OIL FLUIDO PARA TRANSMISIÓN GEAR OIL
•Servicio ligero
Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja •Servicio pesado
00129
00133
API GL-1 SAE 90
API GL-1 SAE 140
16
16
00052
00049
API GL-1 SAE 90
API GL-1 SAE 140
16
16
•Equipo fuera de carretera
00139 API GL-1 SAE 250 16

GARRAFA 5 L CUBETA 19 L TAMBOR 200 L

FLUIDO PARA TRANSMISIÓN GEAR OIL FLUIDO PARA TRANSMISIÓN GEAR OIL FLUIDO PARA TRANSMISIÓN GEAR OIL

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Código PT Descripción

00130 API GL-1 SAE 90 4 00131 API GL-1 SAE 90 00132 API GL-1 SAE 90
00134 API GL-1 SAE 140 4 00135 API GL-1 SAE 140 00136 API GL-1 SAE 140
00140 API GL-1 SAE 250 4 00141 API GL-1 SAE 250 00142 API GL-1 SAE 250

Todos los productos se encuentran disponibles en granel

29
 TRANSMISIONES
E S TÁN DAR Y D I F E R E N CIAL

BOTELLA 950 ml GARRAFA 5 L CUBETA 19 L TAMBOR 200 L

FLUIDO PARA TRANSMISIÓN SUPER GEAR OIL FLUIDO PARA TRANSMISIÓN SUPER GEAR OIL FLUIDO PARA TRANSMISIÓN SUPER GEAR OIL FLUIDO PARA TRANSMISIÓN SUPER GEAR OIL

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Código PT Descripción
00137 API GL-5 SAE 80W-90 16 00138 GL-5 SAE 80W-90 4 00101 API GL-5 SAE 90 00107 API GL-5 SAE 90
00127 API GL-5 SAE 85W-140 16 00128 GL-5 SAE 85W-140 4 00102 API GL-5 SAE 140 00108 API GL-5 SAE 140
00103 API GL-5 SAE 250 00109 API GL-5 SAE 250
00823 API GL-5 SAE 80W-90 00776 API GL-5 SAE 80W-90
00725 API GL-5 SAE 85W-140 00726 API GL-5 SAE 85W-140

CUBETA 19 L TAMBOR 200 L CUBETA 19 L TAMBOR 200 L

FLUIDO PARA TRANSMISIÓN MULTITRANS STD FLUIDO PARA TRANSMISIÓN MULTITRANS STD FLUIDO PARA TRANSMISIÓN GEAR PLUS FLUIDO PARA TRANSMISIÓN GEAR PLUS

Código PT Descripción Código PT Descripción Código PT Descripción Código PT Descripción

00083 API GL-4 SAE 90 00089 API GL-4 SAE 90 00770 CD-700 00771 CD-700
00084 API GL-4 SAE 140 00090 API GL-4 SAE 140
00085 API GL-4 SAE 250 00091 API GL-4 SAE 250

Todos los productos se encuentran disponibles en granel

30
 TRANSMISIONES
E S TÁN DAR Y D I F E R E N CIAL

CUBETA 19 L TAMBOR 200 L CUBETA 19 L TAMBOR 200 L

FLUIDO PARA TRANSMISIÓN CAT-ALI FLUIDO PARA TRANSMISIÓN CAT-ALI FLUIDO PARA TRANSMISIÓN EUROFLEET FLUIDO PARA TRANSMISIÓN GEARTECH EUROFLEET

Código PT Descripción Código PT Descripción Código PT Descripción Código PT Descripción

00039 SAE 10W 01213 SAE 10W 00706 GEARTECH EUROFLEET SAE 75W-90 00707 SAE 75W-90
01217 SAE 30 01214 SAE 30 00709 GEAR OIL EUROFLEET SAE 75W-80
00040 SAE 50 01215 SAE 50

CUBETA 19 L TAMBOR 200 L CUBETA 19 L TAMBOR 200 L

FLUIDO PARA TRANSMISIÓN GEAR MAX FLUIDO PARA TRANSMISIÓN GEAR MAX FLUIDO PARA TRANSMISIÓN VOLTRO FLUIDO PARA TRANSMISIÓN VOLTRO

Código PT Descripción Código PT Descripción Código PT Descripción Código PT Descripción

00767 API GL-5 SAE 80W-140 00766 API GL-5 80W-140 00635 VOLTRO GEAR API GL-5 SAE 80W-90 00637 VOLTRO GEAR API GL-5 SAE 80W-90
00636 VOLTRO SUPER GEAR API GL-5 SAE 85W-140 00638 VOLTRO SUPER GEAR API GL-5 SAE 85W-140

Todos los productos se encuentran disponibles en granel

31
 S●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TR
ONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES
NSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMI
ONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONE
MISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISI
ANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANS
NES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●
S●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TR
ONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES
NSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMI
ONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONE
MISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISI
ANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANS
NES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●
S●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TR
ONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES
NSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMI
ONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONE
MISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISI
ANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANS
NES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●
S●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TR
ONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES●TRANSMISIONES
HIDRÁULICOS
 OS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁU
HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICO
●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULIC
COS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁ
ÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●H
RÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●
OS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁUL
OS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁU
HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICO
●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULIC
COS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁ
ÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●H
RÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●
OS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁUL
OS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁU
HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICO
●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULIC
COS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁ
ÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●H
RÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●HIDRÁULICOS●
U
HIDRÁULICOS
LÍ N E A H I DR ÁU LI COS
H
La línea de aceites hidráulicos Roshfrans®, está diseñada para proteger
a los sistemas hidráulicos, cuidando a cada uno de sus componentes,
como son: bombas hidráulicas, direcciones hidráulicas y mandos finales;
tanto de equipo móvil como estacionario.

U Así mismo, contamos con aceites multipropósitos para tractores

agrícolas, los cuales están diseñados para proteger a: sistemas
hidráulicos, mandos finales, transmisión, frenos húmedos y diferencial.

Estos aceites cubren de manera sobresaliente las exigentes

especificaciones de fabricantes de equipo hidráulico a nivel mundial
para equipos fuera de carretera, agrícola, construcción, minería,
equipo móvil y estacionario.
CUBETA 19 L TAMBOR 200 L
ACEITE HIDRATEC H-300® ACEITE HIDRATEC H-300®
Los aceites hidráulicos Roshfrans ® cuentan con básicos y aditivos de
Código PT Descripción Código PT Descripción alta calidad, que proporcionan periodos de cambio extendidos. Esto

H
00689 ISO VG 68 00688 ISO VG 68 contribuye a disminuir sustancialmente los costos de operación de su
equipo y a mejorar su rentabilidad.

BOTELLA 950 ml GARRAFA 5 L CUBETA 19 L TAMBOR 200 L

H
ACEITE HIDRÁULICO ANTIDESGASTE AW ACEITE HIDRÁULICO ANTIDESGASTE AW ACEITE HIDRÁULICO ANTIDESGASTE AW ACEITE HIDRÁULICO ANTIDESGASTE AW

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Código PT Descripción
00653 ISO VG 68 16 00655 ISO VG 68 4 00960 ISO VG 68 00961 ISO VG 68

Todos los productos se encuentran disponibles en granel

35
 HIDRÁULICOS
LÍ N E A H I DR ÁU LI COS

CUBETA 19 L TAMBOR 200 L

ACEITE HIDRÁULICO ACEITE HIDRÁULICO

Código PT Descripción Código PT Descripción

00902 TRACTOR MULTIUSOS 00903 TRACTOR MULTIUSOS

CUBETA 19 L TAMBOR 200 L

ACEITE HIDRÁULICO ACEITE HIDRÁULICO

Código PT Descripción Código PT Descripción

00177 SÚPER TRACTOR MULTIPROPÓSITO 00179 SÚPER TRACTOR MULTIPROPÓSITO

Todos los productos se encuentran disponibles en granel

36
GRASAS
ASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GR
ASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GR
GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS
AS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRA
ASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●G
●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASA
GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●
AS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRAS
ASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GR
GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS
AS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRA
ASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GR
ASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●G
●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASA
GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●
ASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GR
GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS
AS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRA
ASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GR
ASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●G
●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASA
GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●
ASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GR
 GRASAS
LUBRICANTES
LÍ N E A GR A SA S
B.A.T.- 3®

TARRO 250 g TARRO 425 g TARRO 850 g

GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja

00272 B.A.T.-3® 24 00273 B.A.T.-3® 24 00274 B.A.T.-3® 12

La lubricación de las máquinas

modernas ha evolucionado los
sistemas de engrase, que son cada
día más sofisticados y requieren
de una lubricación más exigente
y especial i zada. Las g rasas
lubricantes que se utilizan en la
actualidad, deben ser de alta
B.A.T.- 3®

calidad y proporcionar periodos de

lubricación más extendidos.

Roshfrans ® ha sido líder en el

mercado de grasas lubricantes
durante los últimos 66 años,
logrando posicionarse como
una de l a s favo r ita s de l os
refacci o na r i os y m ecá n i cos
CUBETA 3.5 kg CUBETA 16 kg TAMBOR 170 kg a nivel nacional, debido a la
GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE
gran variedad y desempeño
Código PT Descripción Código PT Descripción Código PT Descripción que presenta en las principales
00588 B.A.T.-3® 00277 B.A.T.-3® 00279 B.A.T.-3® aplicaciones automotrices.

39
 GRASAS
LUBRICANTES
LÍ N E A GR A SA S

GRAFITADA FIBROSA
TARRO 250 g TARRO 425 g TARRO 850 g
GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja

00235 GRAFITADA FIBROSA CR 24 00236 GRAFITADA FIBROSA CR 24 00237 GRAFITADA FIBROSA CR 12

GRAFITADA FIBROSA
Act u a l m e nte Ro s h f ra n s ® s e
especializa en la elaboración de
grasas para aplicaciones como:

•Baleros y rodamientos
•Ejes
•Chasis CUBETA 3.5 kg CUBETA 16 kg TAMBOR 170 kg
•Suspensión GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE

•Juntas Homocinéticas y Móviles Código PT Descripción Código PT Descripción Código PT Descripción

•Quinta rueda 00585 GRAFITADA FIBROSA CR 00240 GRAFITADA FIBROSA CR 00242 GRAFITADA FIBROSA CR

40
 GRASAS
LUBRICANTES
LÍ N E A GR A SA S
CHASIS E-LITE®

TARRO 250 g TARRO 425 g TARRO 850 g

GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja

01295 CHASIS E-LITE® 24 01294 CHASIS E-LITE® 24 01292 CHASIS E-LITE® 12

Las grasas Roshfrans® son diseñadas

y elaboradas a base de espesantes
de muy alta calidad como:
CHASIS E-LITE®

•Bentona
•Complejo de litio
•Litio
•Sodio
Así mismo, cuentan con aditivos

CUBETA 3.5 kg CUBETA 16 kg TAMBOR 170 kg

GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE

Código PT Descripción Código PT Descripción Código PT Descripción

01287 CHASIS E-LITE® 01288 CHASIS E-LITE® 01289 CHASIS E-LITE®

41
 GRASAS
LUBRICANTES
LÍ N E A GR A SA S

CHASIS 1
CUBETA 3.5 kg CUBETA 16 kg TAMBOR 170 kg
GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE

Código PT Descripción Código PT Descripción Código PT Descripción

00586 CHASIS 1 CR 00256 CHASIS 1 CR 00262 CHASIS 1 CR

CHASIS 2
CUBETA 3.5 kg CUBETA 16 kg TAMBOR 170 kg
GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE

Código PT Descripción Código PT Descripción Código PT Descripción

00587 CHASIS 2 CR 00257 CHASIS 2 CR 00263 CHASIS 2 CR

42
 GRASAS
LUBRICANTES
LÍ N E A GR A SA S
CHASIS 3

CUBETA 3.5 kg CUBETA 16 kg TAMBOR 170 kg

GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE

Código PT Descripción Código PT Descripción Código PT Descripción

00590 CHASIS 3 CR 00258 CHASIS 3 CR 00264 CHASIS 3 CR
JUNTAS HOMOCINÉTICAS

TARRO 250 g TARRO 425 g CUBETA 16 kg TAMBOR 170 kg

GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Código PT Descripción
00593 JUNTAS HOMOCINÉTICAS 24 00738 JUNTAS HOMOCINÉTICAS 24 00656 JUNTAS HOMOCINÉTICAS 00781 JUNTAS HOMOCINÉTICAS

43
 GRASAS
LUBRICANTES
LÍ N E A GR A SA S

BALIT® COMPLEX PLUS

TUBO 400 g CUBETA 16 kg TAMBOR 170 kg
GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Código PT Descripción

01224 BALIT® COMPLEX PLUS (EP2) 12 00299 BALIT® COMPLEX PLUS (EP2) 00300 BALIT® COMPLEX PLUS (EP2)

BALIT®
CUBETA 3.5 kg CUBETA 16 kg TAMBOR 170 kg
GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE

Código PT Descripción Código PT Descripción Código PT Descripción

00288 BALIT® 00295 BALIT® 00296 BALIT®

44
 GRASAS
LUBRICANTES
LÍ N E A GR A SA S

especiales (extrema presión, grafito, bisulfuro de molibdeno) que ayudan

a proteger cualquier tipo de componente que es sometido a servicio
severo y condiciones extremas de operación.
BALIT® PLUS

El uso de las grasas lubricantes Roshfrans ® proporciona los siguientes

beneficios a los usuarios:

•Extiende la vida útil de los componentes automotrices

•Reduce costos de operación
•Proporciona periodos de cambio extendidos
•Brinda confiabilidad en la operación de los equipos

Roshfrans® comprometido con la alta calidad y el excelente desempeño

CUBETA 3.5 kg de sus grasas lubricantes, cuenta con productos certificados ante
GRASA LUBRICANTE
NLGI (Instituto Nacional de Grasas Lubricantes). Contamos con las
Código PT Descripción certificaciones:
00729 BALIT® PLUS (EP2)

•Grasa Balit® Complex Plus – Certificación NLGI GC-LB*

•Grasa Balit® Plus – Certificación NLGI LB*

BALIT® PLUS

CUBETA 16 kg TAMBOR 170 kg

GRASA LUBRICANTE GRASA LUBRICANTE

Código PT Descripción Código PT Descripción

00284 BALIT® PLUS (EP2) 00286 BALIT® PLUS (EP2)

45
ASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GR
ASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GR
GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS
AS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRA
ASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●G
●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASA
GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●
AS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRAS
ASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GR
GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS
AS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRA
ASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GR
ASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●G
●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASA
GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●
ASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GR
GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS
AS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRA
ASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GR
ASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●G
●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASA
GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●
ASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GRASAS●GR
ANTICONGELANTES
 CONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES
ES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONG
NTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELAN
ANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICO
LANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGEL●ANTICONGE
ICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTE
GELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTI
CONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES
ES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONG
NTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELAN
ANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICO
LANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGEL●ANTICONGE
ICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTE
GELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTI
CONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES
ES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONG
NTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELAN
ANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICO
LANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGEL●ANTICONGE
ICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTE
GELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTI
CONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES
ES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONG
 ANTICONGELANTES
LÍNEA SERVICIO LIGERO
Uno de los principales sistemas del automóvil, es el de enfriamiento,
el cual tiene la función de mantener la temperatura de operación
constante, para un perfecto funcionamiento del motor. Dicho sistema
de enfriamiento está conformado por un conjunto de elementos tales
como:
CONCENTRADO

•Bomba de agua
•Termostato
•Sensor de temperatura
•Motoventiladores
•Mangueras
•Radiador
•Depósito
•Líquido refrigerante o anticongelante

Este último juega un papel muy importante, ya que tiene el objetivo de que
ROSHPACK 950 ml ROSHPACK 3.785 L
los elementos mecánicos tengan una vida útil prolongada y no dañemos
ANTICONGELANTE ANTICONGELANTE prematuramente al sistema de enfriamiento.
Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja
Roshfrans ® cuenta con una amplia gama de anticongelantes
16031 ANTICONGELANTE
CONCENTRADO
16 16081 ANTICONGELANTE
CONCENTRADO
4 y refrigerantes, que utilizan la más alta tecnología en aditivos
orgánicos (amigables con el medio ambiente) para su formulación
que cubren eficientemente las diferentes necesidades del mercado
tanto en unidades de servicio ligero como de servicio pesado, con diversos
productos diseñados para todo tipo
de aplicaciones.

S. CONCENTRADO
Las concentraciones que manejamos
CONCENTRADO

son:

•Climatizado(Máxima dilución), al
33%
•Coolant (Óptima dilución), al 50%
•Concentrado, al 70%
•Super concentrado, al 100%
Con el uso constante de nuestros
productos reforzamos el correcto
funcionamiento del sistema de
CUBETA 19 L TAMBOR 200 L TAMBOR 200 L
enfriamiento y tendrá la capacidad
ANTICONGELANTE ANTICONGELANTE ANTICONGELANTE de garantizar un desempeño eficiente
el cual tiene la función de mantener
Código PT Descripción Código PT Descripción Código PT Descripción
16029 ANTICONGELANTE SUPER CONCENTRADO
estable la temperatura de operación,
16033 ANTICONGELANTE CONCENTRADO 16034 ANTICONGELANTE CONCENTRADO
para prolongar la vida útil de nuestro
motor.
Todos los productos se encuentran disponibles en granel

49
 ANTICONGELANTES
LÍNEA SERVICIO LIGERO

COOLANT
ROSHPACK 950 ml ROSHPACK 3.785 L CUBETA 19 L TAMBOR 200 L
REFRIGERANTE ROSHFRANS® REFRIGERANTE ROSHFRANS® REFRIGERANTE ROSHFRANS® REFRIGERANTE ROSHFRANS®

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Código PT Descripción
00016 REFRIGERANTE COOLANT 16 16082 REFRIGERANTE COOLANT 4 00632 REFRIGERANTE COOLANT 00639 REFRIGERANTE COOLANT

CLIMATIZADO
ROSHPACK 950 ml ROSHPACK 3.785 L CUBETA 19 L TAMBOR 200 L
REFRIGERANTE ROSHFRANS® REFRIGERANTE ROSHFRANS® REFRIGERANTE ROSHFRANS® REFRIGERANTE ROSHFRANS®

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Código PT Descripción
00008 REFRIGERANTE CLIMATIZADO 16 16083 REFRIGERANTE CLIMATIZADO 4 00674 REFRIGERANTE CLIMATIZADO 01098 REFRIGERANTE CLIMATIZADO

Todos los productos se encuentran disponibles en granel

50
 ANTICONGELANTES
LÍNEA SERVICIO PESADO
COOLANT

GARRAFA 3.785 L CUBETA 19 L TAMBOR 200 L

REFRIGERANTE COOLANT DIÉSEL REFRIGERANTE COOLANT DIÉSEL REFRIGERANTE COOLANT DIÉSEL

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Código PT Descripción

00421 REFRIGERANTE COOLANT 4 00419 REFRIGERANTE COOLANT DIÉSEL LONG LIFE 00417 REFRIGERANTE COOLANT DIÉSEL LONG LIFE
DIÉSEL LONG LIFE
SUPER CONCENTRADO

GARRAFA 3.785 L CUBETA 19 L TAMBOR 200 L TAMBOR 200 L

ANTICONGELANTE DIÉSEL ANTICONGELANTE DIÉSEL ANTICONGELANTE DIÉSEL REFRIGERANTE DIÉSEL

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Código PT Descripción Código PT Descripción

16303 ANTICONGELANTE DIÉSEL 4 16604 ANTICONGELANTE DIÉSEL SUPER 16705 ANTICONGELANTE DIÉSEL SUPER 00640 REFRIGERANTE COOLANT FORCE NOAT
SUPER CONCENTRADO CONCENTRADO CONCENTRADO

Todos los productos se encuentran disponibles en granel

51
 CONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES
ES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONG
NTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELAN
ANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICO
LANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGEL●ANTICONGE
ICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTE
GELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTI
CONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES
ES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONG
NTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELAN
ANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICO
LANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGEL●ANTICONGE
ICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTE
GELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTI
CONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES
ES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONG
NTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELAN
ANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICO
LANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGEL●ANTICONGE
ICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTE
GELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTI
CONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES
ES●ANTICONGELANTES●ANTICONGELANTES●ANTICONG
ADITIVOS
 S●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●
DITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITI
OS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS
ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADI
TIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIV
VOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVO
●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●A
S●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●
DITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITI
OS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS
ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADI
TIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIV
VOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVO
●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●A
S●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●
DITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITI
OS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS
ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADI
TIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIV
VOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVO
●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●A
S●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●
DITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITIVOS●ADITI
 ADITIVOS PARA MOTOR
Y COMBUSTIBLES
LÍ N E A AD I T IVOS

Hoy en día, el uso del automóvil se ha convertido en una necesidad,

por ello, debemos protegerlo y alargar la vida útil del motor y sus
componentes, con productos que maximicen su protección; la
calidad de algunos combustibles que se utilizan, pueden poner
en riesgo el buen desempeño del motor e incrementar los niveles
de contaminación que se emiten hacia el medio ambiente. Es por
ello, que Roshfrans® ha desarrollado una serie de aditivos que permiten
mejorar el desempeño de los combustibles, cuidando y protegiendo el
motor; así mismo, proporcionan y mantienen la limpieza en cada uno de
los componentes del sistema de inyección de combustible.

De esta manera, mejoramos el rendimiento del combustible,

BOTELLA 500 ml BOTELLA 500 ml
ADITIVO PARA COMBUSTIBLE R-27 ADITIVO PARA COMBUSTIBLE R-27
optimizamos la potencia del motor y contribuimos al cuidado del
medio ambiente, gracias a la disminución de emisiones.
Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja
16402 FULL TREATMENT 6 16404 CLEAN UP 6

BOTELLA 500 ml BOTELLA 500 ml BOTELLA 250 ml

ADITIVO PARA COMBUSTIBLE R-27 ADITIVO PARA COMBUSTIBLE R-27 ADITIVO PARA COMBUSTIBLE R-27

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja

16403 KEEP CLEAN 6 16401 DIÉSEL CLEAN YECTOR 6 01815 +OCTAN 6

Todos los productos se encuentran disponibles en granel

55
 ADITIVOS PARA MOTOR
Y COMBUSTIBLES
LÍ N E A AD I T IVOS

Roshfrans® ha desarrollado una oferta de aditivos para mejorar el desempeño

del aceite lubricante, cuando el motor es sometido a situaciones o condiciones
de trabajo especiales, tales como:

Sobrecarga, altos kilometrajes, exceso de velocidad, condiciones de alto

tráfico, emisión de humo azul, operación continua, alto desgaste, entre
otras. En estas condiciones nuestra unidad requiere de un apoyo adicional
al proporcionado por el aceite y la solución es la aplicación de los aditivos
BOTELLA 250 ml BOTELLA 250 ml
que se utilizan como un tratamiento secundario. ADITIVO PARA COMBUSTIBLE R-27 ADITIVO PARA COMBUSTIBLE R-27

Dentro de la oferta que tiene Roshfrans®, están los aditivos: Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja
01814 CLEAN YECTOR 6 01816 GAS CLEAN 6

•MC-2®: Desarrollado especialmente para motores de mediana

antigüedad que presentan emisión de humo azul, excesivo consumo
de aceite, desgaste elevado, y/o pérdida de potencia; proporcionando
ahorros para el usuario, ya que nos permite minimizar el consumo de
aceite. Al utilizar este aditivo incrementamos la viscosidad del aceite,
disminuyendo las fugas que presente la unidad.

•Premium: Desarrollado especialmente para unidades nuevas o de

mediana antigüedad que son sometidas a condiciones severas de
trabajo y carga; proporcionando una mejor protección a los motores
con una operación más suave, disminuyendo ruidos, vibraciones,
emisiones de humo y el desgaste prematuro.

TECNOLOGÍA
BOTE 440 ml BOTE 443 ml
ADITIVO PARA ACEITE ADITIVO PARA ACEITE

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja

00392 ADITIVO MC-2® 24 00361 ADITIVO PREMIUM 24
00362 ADITIVO MC-2®* 6

Todos los productos se encuentran disponibles en granel

56 *Exclusivo de autoservicios
FLUIDOS ESPECIALES
 S●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ES
CIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUID
DOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIA
PECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLU
FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPE
ALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS
S ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES
S●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ES
CIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUID
DOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIA
PECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLU
FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPE
ALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS
S ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES
S●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ES
CIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUID
DOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIA
PECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLU
FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPE
ALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS
S ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES
S●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ES
CIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUIDOS ESPECIALES●FLUID
S
D FLUIDOS
U ESPECIALES
LÍQUIDO PAR A FRE NOS

Con el objetivo de cuidar tu seguridad y la de tu auto, Roshfrans® cuenta

con una línea de productos para el correcto funcionamiento del sistema
de frenado.

Contamos con líquidos de frenos que se encuentran certificados ante

ANCE, bajo la norma NOM 113-SCFI-1995; lo que avala la gran calidad
de nuestros productos. Nuestra línea se compone de:
BOTELLA 350 ml BOTELLA 950 ml •Líquido para frenos LF-3 (DOT 3)
LÍQUIDO PARA FRENOS LÍQUIDO PARA FRENOS

•Líquido para frenos LF-4 (DOT 4)

S
Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja
01818 DOT 3 24 01819 DOT 3 12

S
S

TAMBOR 200 L BOTELLA 350 ml BOTELLA 950 ml

LÍQUIDO PARA FRENOS LÍQUIDO PARA FRENOS LÍQUIDO PARA FRENOS

Código PT Descripción Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja

S
00410 DOT 3 01273 DOT 4 24 01274 DOT 4 12

Todos los productos se encuentran disponibles en granel

59
 FLUIDOS
ESPECIALES
F LU I D OS E S PE CIALE S

En Roshfrans® contamos con productos que complementan nuestra oferta BOTELLA 350 ml ROSHPACK 950 ml
comercial, con el objetivo de proporcionar una protección integral a tu FLUIDO PARA DIRECCIÓN HIDRÁULICA FLUIDO ESPECIAL PARA BATERÍA
unidad. Los productos que complementan nuestra línea son:
Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja

•Fluido para dirección hidráulica: Excelente confort y suavidad en 00673

FLUIDO PARA DIRECCIÓN
HIDRÁULICA
24 00017 FLUIDO ESPECIAL PARA BATERÍA
16084 FLUIDO ESPECIAL
16
4
el manejo de tu vehículo. PARA BATERÍA*

•Fluido especial para batería: Extiende la vida útil a tu batería.

•Fluido de escape diésel (Pure Sky): Protección a los sistemas SCR

de tus unidades diésel, cuidando al medio ambiente. Cuenta con
la certificación API-DEF.

CUBETA 19 L TAMBOR 200 L

FLUIDO PURE SKY FLUIDO PURE SKY

Código PT Descripción Código PT Descripción

16161 PURE SKY 16162 PURE SKY

Todos los productos se encuentran disponibles en granel

60 *Exclusivo de autoservicios
COSMÉTICOS
 S●COSMÉTICOS●COSMÉTICOSCOSMÉTICOS●COSMÉTIC
OSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●
TICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COS
OS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉT
COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICO
OS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTI
ÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●CO
●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTIC
OSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●
TICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COS
OS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉT
COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICO
OS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTI
ÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●CO
●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTIC
OSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●
TICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COS
OS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉT
COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICO
OS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTI
ÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●COSMÉTICOS●CO
C

COSMÉTICOS
LÍ N E A COSM É T I COS
O

ATOMIZADOR 600 ml BIDÓN 20 L TAMBOR 200 L

ABRILLANTADOR ABRILLANTADOR ABRILLANTADOR

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Código PT Descripción

En Roshfrans® nos preocupamos por

O
ABRILLANTADOR VINIL, 16409 ABRILLANTADOR VINIL, PLASTICO, HULE 16719 ABRILLANTADOR VINIL, PLASTICO, HULE
el cuidado integral de tu unidad,
16405 PLASTICO, HULE 6 ofreciendo una línea de cosméticos
automotrices de alto desempeño
que mejoran la estética interna y
externa de tu auto. En nuestro
portafolio encontrarás:

•Abrillantador: Renueva el brillo,

protegiendo y humectando las

C
partes plásticas de tu unidad.

•Desengrasante: Mantiene libre

de grasa y suciedad las superficies
importantes de tu auto.

•Líquido limpiaparabrisas: Brinda

una excelente visibilidad aún en
condiciones severas de manejo.

•Shampoo: Facilita la limpieza de

tu auto, manteniendo la espuma

O
ATOMIZADOR 600 ml BIDÓN 20 L TAMBOR 200 L durante tu proceso de lavado y
DESENGRASANTE DESENGRASANTE DESENGRASANTE dejando un agradable aroma.
Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Código PT Descripción
16406 DESENGRASANTE MULTIUSOS 6 16408 DESENGRASANTE MULTIUSOS 16718 DESENGRASANTE MULTIUSOS

Todos los productos se encuentran disponibles en granel

63
 COSMÉTICOS
LÍ N E A COSM É T I COS

ROSHPACK 950 ml ROSHPACK 3.785 L BIDÓN 20 L TAMBOR 200 L

LÍQUIDO LIMPIAPARABRISAS LÍQUIDO LIMPIAPARABRISAS LÍQUIDO LIMPIAPARABRISAS LÍQUIDO LIMPIAPARABRISAS

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Código PT Descripción
LÍQUIDO LIMPIAPARABRISAS LÍQUIDO LIMPIAPARABRISAS 16410 LÍQUIDO LIMPIAPARABRISAS USO DIRECTO 16717 LÍQUIDO LIMPIAPARABRISAS USO DIRECTO
16501 USO DIRECTO 16 16255 USO DIRECTO 4

ROSHPACK 950 ml ROSHPACK 3.785 L BIDÓN 20 L TAMBOR 200 L

SHAMPOO SHAMPOO SHAMPOO SHAMPOO

Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Piezas/caja Código PT Descripción Código PT Descripción
16502 SHAMPOO PARA AUTOS 16 16254 SHAMPOO PARA AUTOS 4 16407 SHAMPOO PARA AUTOS 16720 SHAMPOO PARA AUTOS

Todos los productos se encuentran disponibles en granel

64
TOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODU
LOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CA
UCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRO
PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO D
O DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLO
ALOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●C
DUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PR
TOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODU
LOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CA
UCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRO
PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO D
O DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLO
ALOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●C
DUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PR
TOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODU
LOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CA
UCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRO
PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO D
O DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●CATÁLO
ALOGO DE PRODUCTOS●CATÁLOGO DE PRODUCTOS●C