Como líderes, hemos sido llamados

por Dios para cuidar de Su

rebaño. Por lo tanto tenemos la
responsabilidad de tomar las
medidas necesarias para proteger
los ministerios de nuestra Iglesia y
establecer un sentido de seguridad
para nuestros miembros y sus hijos.
• La Iglesia debe ejercer un cuidado razonable en la selección y
supervisión de voluntarios, que incluye:
1. Seleccionar y contratar a las personas apropiadas que
sean necesarias para supervisar un ministerio o actividad
específico
2. Capacitar y orientar a los voluntarios a fin de brindar una
supervisión adecuada del ministerio o de la actividad
3. Proveer a cada voluntario una copia escrita de las
políticas y del código de conducta esperado y exigido por
la Iglesia Adventista del Séptimo Día
4. Brindar supervisión y administración adecuada de los
voluntarios
5. Tomar medidas correctivas apropiadas, ya sea para
disciplinar, aconsejar o despedir al voluntario cuando sea
necesario
6. Denunciar todos los incidentes en los que se sospeche
abuso infantil a las autoridades correspondientes,
conforme a las leyes de protección infantil, según
requiera la jurisdicción donde está situada la iglesia
7. Los informantes deberán denunciar lesiones físicas,
abuso sexual infantil, crueldad deliberada o castigo
injustificado, castigo o lesión corporal ilegal, o
negligencia
8. Cuando sea posible, un miembro del personal pastoral
de la Iglesia debe participar en el proceso de denuncia
• La Iglesia es responsable de seleccionar a aquellas
personas que prestarán servicio en cargos voluntarios

• No se considerará a ningún adulto para una función

voluntaria de liderazgo en un ministerio o una actividad
patrocinados por la iglesia hasta tanto la Iglesia conozca
al voluntario durante un mínimo de seis (6) meses

• Todos los voluntarios deberán proporcionar a la Iglesia

tres (3) referencias personales y deberán someterse a un
procedimiento de selección que incluirá la firma de un
formulario de información para el ministerio voluntario
• Todos los voluntarios deberán tener una capacitación
adecuada y ser sometidos a una investigación de
antecedentes criminales antes de que se les permita
supervisar a niños o jóvenes

• Todo voluntario que trabaja con menores de edad deberá

tener un mínimo de 18 años de edad

• Todo voluntario deberá practicar la “regla de DOS

adultos” durante las actividades de niños y jóvenes
La Iglesia debe llevar a cabo reuniones de orientación para
capacitar a los voluntarios sobre sus expectativas de ministerio
hacia los niños y la juventud

• La orientación debe abarcar las siguientes áreas:

✓ La misión de la iglesia y la expectativa que tiene la iglesia
para cumplir con dicha misión de una manera segura y libre
de abuso
✓ Las expectativas, código de conducta y reglas a seguir por
los voluntarios en relación con la supervisión e interacción
con los niños
✓ Contacto físico apropiado con los niños
✓ Supervisión apropiada de los niños
✓ Transparencia y observación de actividades
✓ La Iglesia deberá brindar orientación a intervalos
apropiados durante el transcurso de cada año calendario
 [Link]
guidelines/PDFs_Docs/Espanol/CODIGOdeCONDUCTAcpp_nad_youthchildrenministryvolunteer.pdf
RECURSOS PARA EL PLAN DE
PROTECCIÓN INFANTIL
[Link]
guidelines/PDFs_Docs/Espanol/CODIGOdeCONDUCTAcpp_nad_youthchildrenministryvolunteer.pdf
▪ Todos los voluntarios deberán firmar el Código de conducta y
directrices para voluntarios
▪ Además del Código de conducta y directrices para voluntarios,
se espera que todos los voluntarios adhieran a las siguientes
reglas de la iglesia local:
◦ Comportamiento general
◦ El castigo físico a los niños está prohibido bajo cualquier
circunstancia
◦ El abuso verbal en el trato con niños o contar bromas de naturaleza
sexual en presencia de niños es inaceptable
◦ Debe evitarse estar a solas con un niño o niña o con una persona
joven
➢Si se produce una situación de emergencia en la que es necesario
quedarse a solas con un niño o una niña, debe informarse a otro adulto
responsable de inmediato, de ser necesario en forma telefónica
➢Una vez que sea posible y seguro, debe informarse al padre, a la
madre o al tutor del niño o de la niña acerca de la interacción personal
y la razón
▪ Los voluntarios no deben viajar solos con un niño o una niña o
con una persona joven
o Si solo hay disponible un adulto, debería haber como mínimo dos niños
o personas jóvenes presentes durante todo el viaje
o Si se produce una situación de emergencia en la que es necesario
viajar a solas con un niño o una niña, debe informarse al padre, a la
madre o al tutor del niño o de la niña tan pronto como sea posible y
seguro

▪ No debe permitirse que los niños o las personas jóvenes

permanezcan en las instalaciones de la iglesia a menos que
haya dos adultos presentes
▪ Los voluntarios no deben tener ningún comportamiento —
verbal, psicológico o físico— que pueda interpretarse como de
intimidación o abuso, ni tampoco tolerarlo
▪ No debe pasarse una cantidad desproporcionada de tiempo
con un niño o una niña o con un grupo en particular
▪ Bajo ninguna circunstancia los voluntarios podrán dar alcohol,
tabaco o drogas a los niños o a las personas jóvenes
▪ Ninguna persona que se encuentre en las instalaciones de la
iglesia podrá consumir alcohol, tabaco o drogas durante una
actividad patrocinada
▪ Solamente debe usarse lenguaje, material o productos de
medios de comunicación (como por ejemplo teléfonos con
cámara, Internet, video) y actividades que sean adecuados
para la edad al trabajar con niños o personas jóvenes (el
material sexualmente explícito o pornográfico jamás es
aceptable)
▪ Los voluntarios no deben tener contacto físico inapropiado de
ningún tipo, incluido el juego físico violento, la reprimenda física
y los juegos bruscos (lo anterior no debe impedir el contacto
apropiado en situaciones donde es necesario garantizar la
seguridad y el bienestar de un niño)
Privacidad
▪ Debe respetarse la necesidad de privacidad de los niños en
todo momento
▪ Debe tenerse un cuidado especial con respecto a la privacidad
cuando las personas jóvenes se encuentran en lugares como
vestuarios, piscinas, duchas o baños
▪ Jamás deben tomarse fotografías de niños o personas jóvenes
mientras están en los vestuarios (por ejemplo, en la sala de
armarios o en el sector de duchas)
▪ No se deben realizar tareas de naturaleza personal (por
ejemplo, ayudar con el aseo, el lavado o el cambio de ropa)
para los niños o las personas jóvenes si éstos pueden realizar
esas tareas por sí solos
[Link]

[Link]
Iglesia
◦ Abrir una cuenta con Adventist Screening Verification
◦ Administrador
◦ Responsabilidad de la Iglesia de chequear los resultados de la
investigación de antecedentes de sus voluntarios
◦ Reportes están listo dentro de una semana

Seguro Social no requerido

Confidencialidad

◦ La Conferencia local avisara al pastor cuando hay resultados

negativos de investigación
◼ Individuos que han sido convictos o
reconocidos como abusadores sexuales
de niños NO podrán servir como
voluntarios para trabajar con menores o
en ninguna actividad patrocinada por la
iglesia.
Ministerio de Jóvenes de la División Norteamericana
[Link]

Adventist Risk Management

[Link]
 Division Norte Americana-NAD
[Link]
[Link]
 Recursos

Video - Predator at the Door (Child Predators)

[Link]
 Personal de Contacto
Ministerio de Jóvenes
de la División Norteamericana

Pastor Tracy Wood

Director

Pastor Armando Miranda Jr. Pastor Vandeon Griffin

Director Asociado Director Asociado

Angelina Wood
Safety Consultant