Inca Garcilaso de la Vega escribió dos obras adicionales destacadas: "Historia General del Perú" y
la traducción de "Diálogos de Amor". Aquí tienes un resumen de estas obras:
### Historia General del Perú
La "Historia General del Perú" es la segunda parte de los "Comentarios Reales de los Incas" y fue
publicada póstumamente en 1617. Esta obra continúa donde termina la primera parte de los
"Comentarios Reales" y se centra en la historia de la conquista del Perú y los eventos posteriores a
la caída del Imperio Inca. Garcilaso proporciona un relato detallado de las guerras civiles entre los
conquistadores españoles, la resistencia indígena, y la formación del Virreinato del Perú.
La obra es significativa por su intento de ofrecer una perspectiva equilibrada sobre la conquista,
destacando tanto las hazañas de los conquistadores como las injusticias y sufrimientos de los
indígenas. Garcilaso, con su doble herencia, aporta una visión única que combina su respeto por la
cultura incaica con su comprensión de la mentalidad española. La "Historia General del Perú" es
una fuente invaluable para los historiadores, ya que ofrece una rica narrativa de los primeros años
de la colonización española en Sudamérica.
### Diálogos de Amor
"Diálogos de Amor" no es una obra original de Garcilaso, sino una traducción al español del libro
"Dialoghi d'Amore" del filósofo judío-portugués León Hebreo. Publicada en 1590, esta traducción es
notable porque Garcilaso no solo traduce el texto, sino que lo adapta al contexto cultural español
de la época.
Los "Diálogos de Amor" son una serie de conversaciones filosóficas sobre el amor entre dos
personajes, Filón y Sofía. A través de estos diálogos, Hebreo explora diversas teorías filosóficas y
metafísicas sobre la naturaleza del amor, la belleza, y la creación. La traducción de Garcilaso hizo
accesibles estos conceptos filosóficos al público español y demuestra su profundo interés y
conocimiento en temas filosóficos y humanísticos.
La importancia de esta obra radica en la habilidad de Garcilaso para trasladar complejas ideas
filosóficas a un nuevo público, mostrando su dominio tanto del italiano como del español y su
capacidad para manejar conceptos filosóficos complejos. La traducción de los "Diálogos de Amor"
contribuyó a la difusión del pensamiento renacentista en España y es un testimonio de la erudición
y versatilidad intelectual de Garcilaso.
### La Florida del Inca
**”La Florida del Inca”**, publicada en 1605, narra la expedición del explorador español Hernando
de Soto por el actual sureste de los Estados Unidos, desde 1539 hasta 1543. Esta obra es una mezcla
de crónica histórica y narrativa literaria, y se basa en relatos orales y escritos de los participantes de
la expedición.
Garcilaso detalla los encuentros entre los exploradores españoles y las diversas tribus indígenas,
describiendo las culturas, costumbres y paisajes que encontraron. A lo largo de la obra, Garcilaso
muestra empatía y admiración por los pueblos indígenas, reflejando su interés en destacar su
humanidad y su civilización.
### Comentarios Reales de los Incas
**”Comentarios Reales de los Incas”**, publicada en 1609, es quizás la obra más famosa y
significativa de Garcilaso. Esta obra se divide en dos partes:
1. **Primera Parte**:
Publicada en 1609, esta sección describe la historia, cultura, religión y costumbres del Imperio
Inca antes de la llegada de los españoles. Garcilaso utiliza tanto fuentes orales de su madre y otros
miembros de la nobleza incaica, como crónicas españolas, para ofrecer una visión detallada y rica
del mundo incaico. Esta obra es crucial para entender la historia precolombina de Perú y ofrece una
perspectiva interna, corregida de muchos de los errores y prejuicios presentes en otras crónicas
españolas.
2. **Segunda Parte**:
Publicada póstumamente en 1617 bajo el título “Historia General del Perú”, esta parte cubre la
conquista española del Perú y las guerras civiles entre los conquistadores. Garcilaso narra los
eventos con una perspectiva única, ya que comprende tanto la visión de los conquistadores como
la de los incas. Esta obra detalla la resistencia indígena, las traiciones y las luchas de poder que
siguieron a la caída del Imperio Inca, proporcionando una visión compleja y matizada de este
período tumultuoso.
La vida y obra de Inca Garcilaso de la Vega tienen un profundo impacto en la identidad peruana y en
cómo nos vemos a nosotros mismos como peruanos. Como uno de los primeros mestizos
reconocidos y respetados en la historia de Perú, Garcilaso personifica la convergencia de culturas
que define la identidad nacional peruana.
Su legado literario, en particular "Comentarios Reales de los Incas", nos enseña a valorar y apreciar
la riqueza cultural y la grandeza de la civilización incaica. Nos recuerda la importancia de reconocer
y honrar nuestras raíces indígenas y la diversidad étnica que define nuestra nación.
Además, la vida de Garcilaso de la Vega sirve como un ejemplo de la capacidad de adaptación y
resiliencia en un mundo marcado por la colonización y el mestizaje. Su habilidad para navegar entre
dos culturas y encontrar un equilibrio entre ellas es un testimonio de la riqueza y la complejidad de
la identidad peruana.
En resumen, la vida y obra de Inca Garcilaso de la Vega nos enseñan a abrazar nuestra herencia
multicultural, a valorar nuestras raíces indígenas y a encontrar fuerza en la diversidad que define
nuestra identidad como peruanos.
