Lección 05

Revelación
Inspiración e inerrancia

Abog. Eduardo Sánchez Gauto, Th.M.

Seminario Presbiteriano del Paraguay

Segundo semestre 2023

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 1 / 37
En esta lección
Contenido

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 2 / 37
 Parte I

Revelación

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 3 / 37
En esta lección
Contenido

1 Idea general

2 Explicación del concepto

3 Métodos de estudio de la revelación

Tipos de revelación
Revelación general
Revelación especial
Manifestaciones de revelación especial
Contenido y características
Propósito

4 Relación entre revelaicón especial y la Biblia

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 4 / 37
 Idea general

Idea general de la revelación

• Del latín revelatio: Desvelar, revelar.

• Hebreo: ‫͏גָּלָ ה‬.
• Griego: ἀποκαλύπτω, φανερόω

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 5 / 37
 Explicación del concepto

Revelación

BERKHOF, Introducción a la teología sistemática

La palabra ’revelación’ viene del latín ’revelatio’, que denota un
desvelar, un sacar el velo.
• En su sentido activo, es la acción de Dios por la cual Él comunica
al ser humano la verdad acerca de Sí mismo con relación a sus
criaturas, y le trasmite el conocimiento de su voluntad.
• En su sentido pasivo, indica el producto resultante de esta
actividad de Dios.
Entonces:
{
Sentido activo → comunicación de Dios a la humanidad
Revelación
Sentido pasivo → producto de esta actividad

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 6 / 37
 Explicación del concepto

Corolarios

1 Existe un Dios personal

2 Este Dios puede ser conocido
3 Este Dios se ha comunicado activamente (HABERMAS: Acción
comunicativa)
4 Existe conocimiento (verdades, hechos, acontecimientos) que no
se habrían conocido sin esta revelación.
5 Existen entes racionales a quienes se puede efectuar esta
revelación, y que pueden entenderla y recibirla.

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 7 / 37
 Explicación del concepto

Concepto de acción comunicativa

Según Habermas

Jürgen HABERMAS, concepto de «acción comunicativa»

Acción comunicativa es toda interacción mediada lingüisticamente en
la cual el uso del lenguaje orientado a alcanzar la comprensión asume
un papel coordinador.

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 8 / 37
 Explicación del concepto

Diagrama de la comunicación

La revelación es una comunicación de la divinidad a la humanidad; el emisor es

Dios, el receptor es el ser humano, y el mensaje es el dato revelado.
Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 9 / 37
 Métodos de estudio de la revelación

Métodos de estudio de la revelación

• Método histórico: estudiar la historia de las religiones. Surgen

dos cuestionamientos: objetividad y verdad.
• Método teológico: Busca la naturaleza de la revelación en la
misma revelación de Dios (la Biblia). Este método es el
coonsiderado correcto.

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 10 / 37
 Métodos de estudio de la revelación Tipos de revelación

Tipos de revelación

{
Revelación Natural
Sobrenatural
{
General
Revelación
Especial

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 11 / 37
 Métodos de estudio de la revelación Tipos de revelación

Revelación natural y sobrenatural

{
Revelación Natural
Sobrenatural

• En un sentido toda revelación es sobrenatural, pues viene de Dios.

• Natural: comunicada a través de fenómenos naturales.
• Sobrenatural: a través de intervención divina en el curso natural
de los acontecimientos. Sobrenatural no solamente en origen sino
también en modo.

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 12 / 37
 Métodos de estudio de la revelación Revelación general

Revelación general

BAVINCK, Dogmática reformada, §86

[Revelación general] es aquella que se inicia en la creación y continúa
en el mantenimiento y gobierno de todas las cosas, y es perceptible y
comprensible a cada ser humano.

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 13 / 37
 Métodos de estudio de la revelación Revelación general

Revelación general

BAVINCK, Dogmática reformada, §86

[Revelación general] es aquella que se inicia en la creación y continúa
en el mantenimiento y gobierno de todas las cosas, y es perceptible y
comprensible a cada ser humano.

• En la naturaleza
• En las bendiciones y juicios otorgados a la humanidad
• En la historia de las naciones y personas
• En el corazón y conciencia de cada ser humano
• Contiene elementos naturales y sobrenaturales
• Es insuficiente para salvar al ser humano pecador.

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 13 / 37
 Métodos de estudio de la revelación Revelación general

Revelación general

CALVINO, Institución de la religión cristiana, I:iii,1

Nosotros, sin discusión alguna, afirmamos que los hombres tienen un
cierto sentimiento de la divinidad en sí mismos; y esto, por un instinto
natural. Porque, a fin de que nadie se excusase so pretexto de
ignorancia, el mismo Dios imprimió en todos un cierto conocimiento
de su divinidad, cuyo recuerdo renueva, cual si lo destilara gota a
gota, para que cuando todos, desde el más pequeño hasta el mayor,
entiendan que hay Dios y que es su Creador, con su propio testimonio
sean condenados por no haberle honrado y por no haber consagrado
ni dedicado su vida a su obediencia.

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 14 / 37
 Métodos de estudio de la revelación Revelación especial

Revelación especial

BERKHOF, Introducción a la teología sistemática.

Acto libre, consciente y deliberado de Dios por el cual da a conocer a
sí mismo a su voluntad al ser humano.
La revelación especial se distingue de la general:
1 Por sus medios
2 Por su contenido
3 Por su propósito
4 Por su aspecto pasivo

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 15 / 37
 Métodos de estudio de la revelación Manifestaciones de revelación especial

Manifestaciones de revelación especial

1 Teofanías: apariciones de los dioses. Ejemplos: Génes 15, 1 Reyes 19:12.

Especialmente apariciones del Ángel del SEÑOR (Josué 5:13–15). Pero la
teofanía por antonomasia es Jesucristo (Hebreos 3:1–2; Colosenses 1:19; 2:9).
2 Comunicaciones directas: los dioses revelan sus ideas y su vooluntad de algún
modo: por adivinación, astrología, sueños, visiones. Dios a veces se comuncaba
con voz audible (1 Samuel 3:4); a veces por echar suerte, Urim y Tumim.
También por sueños (Joel 2:28), especialmente para gentiles (Mateo 2:12). El
ejemplo bíblico clásico es la profecía (Zacarías 1:2; 1:7–8).
3 Milagros: Intervenciones de los dioses en tiempos de necesidad. A veces se
produce mediante la prácitca de la magia: palabras sagradas, fórmulas mágias,
amuletos. También fue un medio de revelación de Dios (Juan 10:37–38).
La creación y preservación de todas las cosas también es milagro perpetuo de
Dios; pero Cristo mismo es el mayor milagro de Dios pues hace nuevas tdas las
cosas (2 Corintios 5:17; Apocalipsis 21:5)

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 16 / 37
 Métodos de estudio de la revelación Contenido y características

Contenido y características de la revelación

especial

1 Histórica: desvelada gradualmente a lo largo de los siglos

2 Se expresa en palabra y obra.
3 Es soteriológica

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 17 / 37
 Métodos de estudio de la revelación Propósito

Propósito de la revelación especial

BERKHOF
[La revelación especial] busca liberar del poder del pecado, el diablo y
la muerte, a la totalidad del ser humano, cuerpo y alma, con todos sus
talentos y facultades, y renovarle espiritual, moral, e inclusive —en
último grado— físicamente, para la Gloria de Dios; y no solamente al
ser humano individual, sino a la humanidad como un todo orgánico; y
esta humanidad no de modo separado del resto de la creación, sino en
conexión con la totalidad de esta creación, de la cual forma parte
orgánica.

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 18 / 37
 Relación entre revelaicón especial y la Biblia

Revelación especial

BAVINCK, Dogmática reformada,

§90
La religión cristiana también se
basa en una revelación especial, y
la Escritura es el libro de
revelación especial.

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 19 / 37
 Relación entre revelaicón especial y la Biblia

Biblia y revelación especial

• Por tanto, la Biblia es la Palabra de Dios.

• Error a evitar: la Biblia no es la Palabra de Dios sino que es
meramente un contenedor de la misma.
• Esto se manifiesta en las doctrinas de inspiración, preservación y
perspicuidad.

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 20 / 37
 Parte II

Inspiración de la Sagrada Escritura

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 21 / 37
En esta lección
Contenido

5 Prueba bíblica

6 Naturaleza y extensión de la inspiración

7 Argumantos contra la inspiración

8 Perfecciones de la Sagrada Escritura

9 Inerrancia

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 22 / 37
 Inspiración

ERICKSON, Teología sistemática, cap.

8
Por inspiración de la Escritura
entendemos aquella influencia
sobrenatural del Espíritu Santo sobre
los escritores de la Biblia, que
convirtió a sus escritos en un registro
correcto de la revelación y que resultó
en que lo que ellos escribieron fuera
en verdad la Palabra de Dios.

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 23 / 37
Inspiración

J. Gresham MACHEN, ¿Es la Biblia inspirada?, cap. 3

Proceso por el cual los escritores bíblicos, luego de haber sido
preparados para dicha tarea por el ordenamiento providencial de la
totalidad de sus vidas, recibieron, además de todo eso, una bendita,
maravillosa y sobrenatural orientación e impulso de parte del Espíritu
Santo, de modo que fueron preservados de los errores que aparecen en
los otros libros; y de tal modo que el libro resultante, la Biblia, es en
todas sus partes la misma Palabra de Dios, completamente verdadera
en todo lo que afirma sobre cuestiones de hecho y con plena autoridad
en lo que manda.

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 24 / 37
 Prueba bíblica

Prueba bíblica de la inspiración

1 De autores bíblicos fuera de sus escritos (inspiración profética y

apostólica).
2 Inspiración en escribir los textos bíblicos

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 25 / 37
 Prueba bíblica

El profetismo

1 Naturaleza: Ser vocero de Dios (Éxodo 7:1; Deuteronomio 18:18)

2 Conciencia: Sabían que eran llamados por Dios, muchas veces en
contra de sus propios deseos (por ejemplo, Jeremías 1)
3 Fórmulas: «Así dice el Señor».

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 26 / 37
 Prueba bíblica

Inspiración apostólica

• Continuada en su naturaleza, a partir de Pentecostés.

• No tan claramente delimitada como en el profetismo.
• En general: sus palabras eran Palabra de Dios con autoridad (1
Corintios 2:4,13; 1 Tesalonicenses 2:13).
• Principio: la revelación especial llega hasta los apóstoles.
La revelación especial culmina con la muerte del último apóstol.

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 27 / 37
 Prueba bíblica

Inspiración para escribir los textos bíblicos

Se da mediante:
• Fenómenos generales
1 Órdenes de escribir la palabra del Señor (Habacuc 2:2, otros).
2 A veces: supresión del factor humano. Transición de la tercera a
primera persona (Zacarías 4:6)
3 En el Nuevo Testamento, el AT se designa como «las Escrituras»
4 Fórmulas para citas: «Escrito está», otros (Mateo 4:4).
• Afirmaciones directas
1 Texto clásico: 2 Timoteo 3:16. Palabra clave: θεόπνευστος
(hapaxlegómena).
2 Otros textos: Mateo 5:17; Lucas 16:17, 29, 31; Juan 10:35;
Romanos 15:4; 1 Pedro 1:10-12; 2 Pedro 1:19, 21.
3 Pedro identifica a las epístolas paulinas con las Escrituras (2 Pedro
3:15–16)
4 Existe autoconciencia en los mismos apóstoles: 1 Corintios 14:37.

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 28 / 37
 Naturaleza y extensión de la inspiración

Tipos históricos de inspiración

1 Inspiración mecánica: El proceso revelador e inspirador es

prácticamente equivalente a un dictado; inclusive, a veces,
cayendo en la escritura automática. Se debe distinguir de la
inspiración verbal orgánica.
2 Inspiración dinámica o intuición espiritual: Iluminación
espiritual que hace que el escritor bíblico se ponga a escribir en
un proceso puramente natural y psicológico.
3 Inspiración orgánica: Dios usó los hagiógrafos (escritores
bíblicos) tal como fueron, con sus caracteres y temperamentos,
dones y talentos, educación y cultura, vocabulario, dicción y
estilo, perfeccionando antes que suprimiendo sus personalidades,
y guiándolas. Los escritores bíblicos por tanto no fueron meros
receptores pasivos sino personalidades activas en el proceso de
formación de la Biblia.

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 29 / 37
 Naturaleza y extensión de la inspiración

Extensión de la inspiración

1 Inspiración parcial: Algunas partes de los escritos sagrados son

inspirados, mientras que otras no. Hay que distinguir con
precisión lo uno de lo otro.
2 Inspiración de las ideas: Se afirma que las ideas, no las
palabras, fueron inspiradas. Entonces, si bien la idea central es
inspirada, la elección exacta de palabras no es fruto de
inspiración divina. El corolario es que la Biblia tal como la hemos
recibido está sujeta a errores e imperfeciones.
3 Inspiración verbal y plenaria: Dios inspiró tanto las ideas
como las palabras de la Biblia en su texto autógrafo.

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 30 / 37
 Argumantos contra la inspiración

Argumentos contra la inspiración

1 Argumento circular: Debo creer en la Biblia porque es palabra

de Dios. Y, ¿por qué es palabra de Dios? Porque la Biblia lo dice...
(¿cómo podemos responder a este argumento?)
2 Jesús no enseñó la doctrina de la inspiración: Sin embargo,
Jesús trató a la Biblia como inspirada y llena de autoridad (Mateo
5:17, 18; 24:35; Lucas 16:17; Juan 10:35).
3 Los fenómenos de la Biblia contradicen a la dfoctrina de la
inspiración: Hay errores e incoherencias en la Biblia que indican
que no es un texto inspirado.
4 Si la inspiración se aplica solo a los autógrafos, no sirve de
nada en la práctica. Aquí se debe enfatizar la confiabilidad del
texto bíblico, especialmente los textos del Nuevo Testamento.

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 31 / 37
 Argumantos contra la inspiración

Objeciones a la doctrina

• No es consistente con un punto de vista evolutivo.

• No es consistente con las supuestas discrepancias de la Biblia
• Muchas de las enseñanzas de la Biblia son moralmente
cuestionables.
• El texto de la Biblia se ha corrompido.

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 32 / 37
 Argumantos contra la inspiración

Algunas respuestas

• Muchas de las objeciones no son materiales sino éticas.

• Otras surgen de presupuesociones erróneas.
• Otras objeciones son fruto de exageraciones.
• Otras objeciones se refieren a conceptos errados de inspiración
(por ej., inspiración mecánica)
• Finalmente, las condiciones morales de los tiempos bíblicos son
claramente mostradas en la Biblia.

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 33 / 37
 Perfecciones de la Sagrada Escritura

Perfecciones de la Sagrada Escritura

1 Autoridad divina.
2 Es necesaria
3 Perspicuidad. Véase la Confesión de Westminster, I:vii.
4 Suficiente. Véase la Confesión de Westminster, I:vi.

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 34 / 37
 Perfecciones de la Sagrada Escritura

Perspicuidad

BERKHOF, Introducción a la teología sistemática

El conocimiento necesario para la salvación, aunque no está
igualmente claro en cada página de la Escritura, aun así se transmite
al ser humano a través de la Biblia de una forma simple y
comprensible y de un modo tal que aquel que esté buscando
afanosamente su salvación puede, mediante la lectura y el estudio de
la Biblia, fácilmente obtener para sí mismo el conocimiento necesario;
y no necesita la ayuda y la guía de la Iglesia y de un sacerdocio
especial para ello.

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 35 / 37
 Inerrancia

Inerrancia

REYMOND, A New Systematic Theology of the Christian Faith, cap. 3

Por «inerrancia» queremos decir esencialmente lo mismo que
«infalibilidad»; es decir, que la Biblia no yerra en ninguna de sus
afirmaciones, ya sea que dichas afirmaciones se formulen en áreas de
realidades espirituales o moralidad, historia o ciencia, y por lo tanto
es incapaz de enseñar error. Dado que la Biblia es la Palabra de Dios,
lo que afirma es tan cierto como si Dios hubiese hablado al ser
humano hoy día directamente desde el cielo.

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 36 / 37
 Inerrancia

FIN
Muchas gracias

Eduardo Sánchez (SPP) Lec 05: Revelación – Inspración Segundo semestre 2023 37 / 37