La Heráldica en el
Siglo de Oro Valenciano
La Heráldica en el Siglo de Oro Valenciano
La Heráldica en
el Siglo de Oro
Valenciano
Los libros de los justicias valencianos conservados en el Arxiu 1
del Regne de València constituyen un fondo documental de
gran riqueza por los escudos heráldicos representados en sus
cubiertas. El amplio período cronológico (1312-1581, aun-
que el grueso fue pintado entre fines del siglo XIV y mediados
del siglo XV) y el gran número de registros decorados (634
correspondientes a 105 apellidos), permiten estudiar la evo-
lución de la heráldica valenciana tanto desde una perspectiva
histórica como artística. Conviene remarcar que los archivos
de los Justicias destacan por su antigüedad y por la continui-
dad de sus fondos, que aportan datos muy valiosos para el
estudio de la institución y para el conocimiento de la sociedad
de la época.
Estamos, pues, ante una de las colecciones heráldicas más an-
tiguas, completas y valiosas que se conocen en la actualidad.
Los escudos de armas, que ahora se exponen por primera vez
con carácter monográfico, reflejan con claridad los rasgos más
destacados de la heráldica medieval, y permiten apreciar de un
modo muy directo la evolución estética del diseño heráldico 1.
en un momento histórico en el que los escudos se caracterizan 1404
Bernat Gili
por la gran libertad con la que se representan. Esto hace que ARV. Justícia 300 sous,
de los libros de los justicias valencianos destaque, como rasgo llibre 330.
Escudo de la familia Gili
principal, la flexibilidad con la que se pintan los escudos de o Gil que representa,
mediante armas
armas, en contraste con la codificación de las formas heráldi- parlantes, un cuadrante
cas que tendrá lugar en los siglos siguientes. de navegación y un
castillo.
3
2
4 La Heráldica en el Siglo de Oro Valenciano
Los justicias
valencianos 3
Jaime I a principios de 1239 otorgó un texto legal o fue-
ro municipal, denominado Costums o Furs. Con este marco
jurídico se pretendía consolidar el reino de Valencia como
nueva entidad político-territorial en el seno de la Corona de
Aragón y establecer un marco legal para el regimiento de su
capital.
2.
La jurisdicción de la ciudad se dispuso que girase en torno 1410
al curia, denominado justicia a partir de 1250, un oficial real Joan Marromà
ARV. Justícia 300 sous,
que ejercía la jurisdicción ordinaria en los municipios y que llibre 764.
se asesoraba de una asamblea de vecinos, formada por pro- Escudo formado por
un arma parlante. En
homs o ciudatans, como órgano consultivo. este caso hace referencia
al Mar Romano o
Mediterráneo.
Los justicias del reino de Valencia tenían el fuero de conocer
3.
de primera mano, es decir, se acudía a ellos en primera ins- 1480
tancia, para resolver disputas tanto civiles, como penales o Antoni Sendra
ARV. Justícia 300 sous,
criminales. Popularmente se les denominaba Un sol vehí, ya llibre 735.
que el fuero que los instituía comenzaba precisamente por Escudo que combina
figuras heráldicas de tipo
esas palabras, y por tanto se trataba de una sola persona que alegórico y nombres: el
Ave Fénix resurgiendo de
tenía que ser habitante del municipio. En el caso de la ciudad sus cenizas.
5
4 5
de Valencia será el justicia el que oiga (el clam), estudie y de-
termine, con la ayuda del consell de prohoms y siendo asistido
por un asesor, todas las causas civiles y criminales para las que
se le requiera en el término general de la ciudad. El elegido
tiene que ser home bo, útil i suficient. El cargo tiene una dura-
4. ción de un año, y no puede desempeñarlo la misma persona
1341
Pere Colom
durante dos años consecutivos, sino que tendrá que esperar
ARV, Justícia Civil, segle al tercer año para poder volver a ser nombrado.
XIV, llibre 74.
Escudo formado por
un arma parlante,
un palomo como
Una reforma de carácter institucional y jurisdiccional, por
representación del la acumulación de causas, convirtió en 1321 al justicia de
apellido.
Valencia en dos magistraturas más especializadas: el justicia
5. de lo civil y el justicia de lo criminal. El justicia civil se en-
1411
Jaume de Falç
cargaba de asuntos de naturaleza civil: deudas, embargos,
ARV. Justícia 300 sous, nombramientos de tutores, curadores y albaceas, asumiendo
llibre 353.
Escudo formado por un
posteriormente otras funciones como, por ejemplo, las de
arma parlante, una hoz
como representación del
registro público de documentos.
apellido.
6 La Heráldica en el Siglo de Oro Valenciano
6 7
Ambas magistraturas fueron ejercidas por un caballero o por
un ciudadano, alternándose cada año, con el fin de hacer
un reparto equitativo del poder entre las dos clases urbanas.
A pesar de que la nobleza urbana y los ciudadanos pertene-
cían jurídicamente a estamentos diferentes, los dos colecti-
vos compartían idénticos intereses en la política municipal,
además de ciertos privilegios sociales y penales que los apro-
ximaban. De hecho a lo largo de estos siglos tiene lugar una
lenta pero progresiva fusión social entre ambos grupos, tanto
6.
por privilegios concedidos por los reyes como por simples 1379
alianzas matrimoniales. Francesc d’Esplugues
ARV, Justícia Civil, segle
XIV, llibre 397.
Si consideramos el proceso de ennoblecimiento de los ciuda- Diferentes variaciones
danos, no nos ha de extrañar que aquellos que ejercieron el del mismo escudo
Justiciazgo en la ciudad de Valencia, utilizaran en su docu- 7.
mentación un símbolo característico de la nobleza, el escudo 1387
de armas. Independientemente de su condición social, los Francesc d’Esplugues
ARV, Justícia Civil, segle
XIV, llibre 528.
7
8 9
justicias de los siglos XIV y XV acostumbran a representar
sus armas en los libros donde registraban su actividad diaria.
Es muy probable que esta costumbre se remonte al siglo XIII,
aunque debido a las mutilación de las cubiertas de los escasos
libros conservados de esta época no ha sido posible docu-
mentar esta hipótesis. Tampoco sabemos con certeza por qué
los justicias dejan de representar sus escudos en el siglo XVI.
Tal vez la evolución del concepto heráldico durante esta cen-
turia pueda explicar esta circunstancia.
8.
1342
Bernat de Valldaura En el año 1363, Pedro IV, instauró el cargo del justicia de
ARV, Justícia Civil, segle
XIV, llibre 83. trescientos sueldos, para juzgar sumariamente las causas ci-
Ejemplo de dos escudos
con cambios introducidos
viles que no superasen esa cantidad. Se le asignaba general-
por los descendientes. mente a un notario o a un escribano. En la documentación
9.
del justicia de trescientos sueldos, junto con las armas del
1394 titular del cargo aparecen las de la ciudad de Valencia y las de
Nicolau de Valldaura
los barrios o cuarteles en que ésta se dividía.
ARV, Justícia Civil, segle
XIV, llibre 676.
8 La Heráldica en el Siglo de Oro Valenciano
10 11
El justicia criminal tenía como tareas asignadas la vigilancia
en materia de censales, violarios y deudores, defensa de la
salud pública, mediante la aplicación de medidas sanitarias,
especialmente en tiempos de epidemias, también todo lo re-
ferente al vertido de basuras en las calles, almacenamiento
10.
de mercancías peligrosas y ejercicio ilegal de la medicina. Se 1375
encargaba de la jurisdicción en temas de naturaleza sexual, Andreu Guillem
Escrivà
mendicidad, así como la defensa del orden público y delitos ARV, Justícia Civil, segle
XIV, llibre 365.
contra la propiedad y las personas. Ejemplo de dos escudos
con cambios introducidos
por los descendientes.
La naturaleza de estos cargos fue siempre ambigua: ni real En este caso es un escudo
partido que incorpora
ni municipal en su totalidad. Eran elegidos por la ciudad y nuevos elementos para
identificar una alianza
nombrados por el rey, presidían el Consell, pero impartían matrimonial o un ape-
llido heredado al escudo
justicia en nombre del monarca y su archivo permanecía se- familiar.
parado del municipal, pero en el mismo edificio. Estas ma- 11.
gistraturas diferenciadas perduraron, como tales, hasta que el 1377
29 de junio de 1707 el Decreto de Nueva Planta acabó con Guillem Escrivà
ARV, Justícia Civil, segle
los Fueros y las instituciones valencianas. XIV, llibre 382.
9
12
13 14
El archivo del justicia se conservaba en la planta baja de la
antigua Casa del Consell de la ciudad de Valencia, al lado del
Palacio de la Generalitat. En 1586 se declaró un incendio en
el archivo municipal de la ciudad, y los archivos de los jus-
ticias se salvaron y se trasladaron provisionalmente a la Seu. 12.
1401
Después de 1707 el justicia fue sustituido por el corregidor, Bertomeu Saera
pero el archivo continuó en su sitio. Fernando VI, por un ARV. Justícia 300 sous,
llibre, 755.
Decreto de 20 de julio de 1758 mandó que, ante el abandono Este apellido utiliza tres
tipos de escudos: Ojival,
de los archivos de las instituciones forales, se reunieran en un en losange y alemán o
solo edificio los seis archivos propiedad de la Corona, entre de torneo. Este último
se caracteriza por la
ellos los del justicia civil y el justicia de trescientos sueldos. pequeña hendidura
que presenta en el lado
Unos años después, una Orden de Carlos III de 2 de mar- derecho.
zo de 1770 asignó la Casa Profesa de los Jesuitas, incauta- 13.
1406
da por la Corona a raíz de su expulsión en 1767, para que Bertomeu Saera
pudieran reunirse los citados archivos. Pero la transferencia ARV. Justícia 300 sous,
llibre 196.
definitiva a la Casa Profesa se realizó en 1859, cuando se
derribó el antiguo ayuntamiento de Valencia. Durante es- 14.
1406
tos años la conservación del archivo fue bastante deficien- Bertomeu Saera
te, como se denunciaba en un informe de finales de 1770: ARV. Justícia 300 sous,
llibre 703 bis.
11
15.
1464
Joan Rull
ARV. Justícia 300 sous,
llibre 734.
Escudo que utiliza 15 16
un arma parlante,
representando un
hombre de color con el
pelo rizado. Variación
de un escudo alemán o
de torneo.
16.
1536
Andreu Martí Pineda
ARV. Justícia 300 sous,
llibre 1102.
Escudo que utiliza como
armas un pino y un
animal sin identificar.
17. 17 18
1357
Jaume de Celma
“Que el archivo de la corte Civil, que en el antiguo sirvió de
ARV, Justícia Civil, segle
XV, llibre 3567. calabozos, incluye otro grande número de registros, papeles
y protocolos inútiles por lo profundo y húmedo del sitio”.
18.
1405
Francesc Amalrich La clasificación que finalmente se le dio en este centro dis-
ARV. Justícia 300 sous,
llibre 259. tinguió los fondos según los distintos justicias. Se crearon así
Escudo ojival que utiliza
como arma parlante un
cuatro subsecciones: la del Justicia de Valencia (desde el pri-
ala dorada. mer testimonio escrito conservado de 1279 hasta la reforma
de 1321); la del Justicia Civil (la más voluminosa, 5143 li-
19.
1352 bros entre 1321 y 1707); la del Justicia de 300 sueldos (entre
Pere del Bosch 1319 y 1629); y la del Justicia Criminal (entre 1321 y 1669),
ARV. Justícia Civil, segle
XIV, llibre 157. muy incompleta, ya que se consideraba que los procesos cri-
Escudo de los más minales tenían menor valor probatorio e interés que los pro-
antiguos conservados,
utiliza tinta ferrogálica. cesos civiles y su papel se reutilizaba o se vendía.
12 La Heráldica en el Siglo de Oro Valenciano
19
13
20
Los escudos de
los justicias
21
Vamos a esbozar aquí algunas ideas relativas tanto a la estruc-
tura y composición de los escudos como a las técnicas y mate-
riales empleados por sus autores.
En la profusión de armas parlantes por simple representación,
por figuración fonética o por alegoría, se observa una de las
características heráldicas peculiares y propias de la Corona de
Aragón. Estas manifestaciones heráldicas son propias de los
ciudadanos honrados de ascendencia plebeya que, a diferen-
cia de la nobleza de sangre, no disponen por tradición de unas 20.
armas conocidas. 1402
Bernat Ros
ARV. Justícia 300 sous,
Un grupo considerable de escudos ofrece una total identidad llibre 187.
Escudo ojival dividido
entre las figuras y los apellidos de los justicias. Jaume de Falç, en cuarteles que utiliza
por ejemplo, representa la hoz, mientras que Pere Colom uti- armas parlantes como
representación del
liza un palomo. Otras veces, en cambio, los apellidos son de- apellido.
rivados de la figuras, como el ciervo de Donís Cervera o las 21.
rosas de Bernat Ros. También hay escudos que combinan dos 1527
elementos: Antoni Peralada recurre en sus libros a la represen- ARV. Mestre Racional.
Pergamins any 1527,
tación de peras y alas. En ocasiones, la asociación de nombres nº 28.
y figuras heráldicas puede ser de tipo alegórico. Es éste el caso Ápoca de Joan Cardona,
pintor, por haber
del ave fénix resurgiendo de sus cenizas que aparece en el es- realizado el escudo de
armas del Justícia de
cudo de Antoni Sendra. 300 sueldos de Valencia.
15
22 23
Las abstracciones privativas de la heráldica, llamadas piezas en
la terminología técnica, se vinculan mayoritariamente a la no-
bleza más antigua. Aparecen hasta doce tipos diferentes, tanto
piezas de primer orden (palo, palo vibrado, faja, faja vibrada,
faja ondada, banda, cotizas, chebrón, cruz y punta), como
piezas de segundo y tercer orden (bordadura, bezante, losan-
ge, escusón y jaquelado).
22. Respecto a las figuras o muebles, términos heráldicos empleados
1481
Gabriel Lluís Minyó para aludir a elementos del mundo concreto, y cuya identifica-
ARV. Justícia 300 sous, ción ha sido posible en muchos casos por tratarse de escudos
llibre 1094.
Libro del Justicia que parlantes, se representan astros (sol, luna, estrella y cometa),
incluye tres escudos: el de
la ciudad de Valencia,
animales (león, ciervo, toro, cabra, jabalí, perro, águila, gallo,
el del “quarter” o barrio
de San Vicente y el del
palomo, mirlo, peces sin determinar y conchas), animales
propio Justícia. mitológicos (ave fénix), vegetales (flor de lis, rosa, tomillo,
pino, piña, pera, gavilla de trigo y árboles sin determinar),
23.
1431 edificios y construcciones en piedra (castillo, palacio, torre,
Gabriel Tomás abadía, masía, fuente y escalera) y figuras diversas (brazo, ca-
ARV. Justícia 300 sous,
llibre 722. beza, espada, lanza, hoz, corona, pluma, ala, espejo, campana,
16 La Heráldica en el Siglo de Oro Valenciano
24 25
cuadrante, nave, cántaro, parrilla, sierra, catapulta, ascuas, lla-
mas, roque y tablero de ajedrez).
Destaca en la colección que presentamos la libertad con la
que se disponen y combinan las piezas y figuras, que pue-
den variar en un mismo individuo (por ejemplo, en los bla-
24.
sones de Francesc Esplugues y Pere Colom), por no hablar 1378
de los cambios introducidos por los descendientes (en el caso Tomàs Poch
ARV. Justícia 300 sous,
de Bernat y Nicolau Valldaura), lo que es indicio del estadio llibre 1064.
emergente en el que se encuentran tanto el origen nobiliario Escudo parlante que
utiliza la representación
de estas familias como la heráldica de la época. Estas transfor- de un jabalí atravesado
por una lanza.
maciones pueden comportar asimismo la ampliación del es-
cudo. Suelen ser en este caso escudos partidos que incorporan 25.
nuevos elementos para identificar una alianza matrimonial o 1391
Vicent Benajam
para incorporar el apellido materno u otro heredado al escudo ARV. Justícia 300 sous,
llibre 161.
familiar, que va enriqueciendo así su composición. Esta cir- Escudo que utiliza como
cunstancia se aprecia, por ejemplo, en los libros de Guillem arma un candelabro
de cinco brazos y dos
Escrivà, Francesc Joan y Pere Roca. estrellas, que quizás haga
referencia a una familia
de ascendencia judía.
17
26 27
La forma y la proporción de los escudos evolucionan siguien-
do las modas y gustos estéticos de cada época. No obstante, la
coexistencia de diferentes formas en un mismo período es un
hecho frecuente. Bertomeu Saera, por ejemplo, emplea tres
tipos de escudos en sus libros de 1406. Los escudos ojivales se
utilizan preferentemente hasta el último cuarto del siglo XIV,
momento en que aparecen los escudos en losange. A principios
del siglo XV se introduce el escudo alemán o de torneo, ca-
26.
racterizado por la pequeña hendidura que presenta en el lado
1409 derecho en recuerdo del lugar donde se afianzaba la lanza. En
Ramon Verdú
1464 aparece por primera vez un escudo ovalado. En el siglo
ARV. Justícia 300 sous,
llibre 263. XVI adoptan siempre la forma cuadrilonga o moderna en su
Dos versiones de un
mismo escudo que
variante hispánica, redondeada en la parte inferior. El centro
utiliza como arma
parlante posiblemente un
del borde inferior acaba en punta y, en algunos casos, el borde
verderón. superior forma dos concavidades simétricas.
27.
1409 Las dimensiones de los escudos están en función del formato
Ramon Verdú
de los libros y de la tipología documental. En los más anti-
ARV. Justícia 300 sous,
llibre 202. guos, precisamente los de mayor tamaño, los escudos ocupan
18 La Heráldica en el Siglo de Oro Valenciano
28 29
prácticamente la totalidad de la cubierta. En cambio, en los
libros de tales i clams del justicia civil de trecientos sueldos,
los escudos gentilicios tienen dimensiones más reducidas al
representarse junto con las armas de la ciudad y las de los
barrios de Valencia. Fuera del escudo, podemos encontrar
elementos ornamentales, como orlas, que en algunos ejem-
plares como los registros de Bertomeu Bonet y Joan Marromà
alcanzan un gran nivel de preciosismo. En las cubiertas de los
ejemplares más antiguos y al comienzo de algunas manos, las
armas del justicia se suelen representar sin campo heráldico. 28.
1408
A excepción de dos libros pertenecientes a Joan Ferrer, en los Jaume Vallseguer
que se lee la inscripción tro açí sobre una cabeza humana, las ARV. Justícia 300 sous,
llibre 262, má 6.
armas nunca llevan leyendas. Dos versiones de un
mismo escudo que
representa un castillo
Dejando de lado algunos libros más antiguos que quizá fue- defendiendo un valle.
ron hechos por los propios escribanos, los escudos tienen por 29.
lo general una clara intención artística y ornamental, con un 1398
Jaume Vallseguer
rico y vistoso colorido directamente vinculado a su primitiva ARV. Justícia 300 sous,
función militar. La heráldica medieval se caracteriza por la llibre 125.
19
30 31
estilización de las formas, la uniformidad general de las actitu-
des y la estructura geométrica del diseño. Las figuras ocupan
buena parte del campo heráldico. Recurriendo a la simetría se
consigue dar una sensación de equilibrio y armonía. No ocur-
re lo mismo con las representaciones del siglo XVI. Éstas se
vuelven más realistas y las figuras se aíslan en la parte central
del escudo.
30.
1383
Parece que los justicias de una misma época solían encargar
Joan Cervató los escudos al mismo pintor o iluminador, aunque también
ARV, Justícia Civil, segle
XIV, llibre 462. nos encontramos con diferentes artistas coetáneos trabajando
Escudo que utiliza un en un mismo período, y con justicias que cambian de pintor
arma parlante, en esta
ocasión unos ciervos, al ocupar de nuevo el cargo. Los autores de los escudos per-
haciendo referencia al
apellido. manecen de momento en el anonimato, si bien esperamos
que en un futuro el hallazgo de referencias documentales,
31.
1378
el análisis de los pigmentos y el estudio de aspectos técni-
Martí Fuster cos como los rasgos del dibujo, la evolución de las figuras y
ARV, Justícia Civil, segle
XIV, llibre 391. la comparación de los elementos ornamentales nos permitan
En aquellos escudos saber algo más sobre los escudos representados en el fondo, y
que están divididos en
cuatro partes o cuarteles al mismo tiempo conocer con más detalle los materiales em-
los elementos heráldicos
están duplicados. pleados en la confección de los escudos.
20 La Heráldica en el Siglo de Oro Valenciano
32 33
Respecto al soporte, es mayoritario el uso del pergamino de la
cubierta anterior, aunque en algunos ejemplares las armas del
justicia aparecen de nuevo sobre papel al comienzo de cada
mano. Cuando esto ocurre, se trata siempre de escudos de
gran simplicidad realizados con tinta ferrogálica, y es muy
probable que éstos sean obra de los propios escribanos. En
los escudos polícromos hechos al temple, la capa pictórica
adquiere un aspecto luminoso con un acabado mate o lige-
ramente brillante. La composición básica es huevo, una pe-
queña porción de agua y pigmentos finamente molidos. A 32.
1381
estos ingredientes se pueden añadir otros productos grasos, Bernat Joan
aceitosos o céreos. ARV, Justícia Civil, segle
XIV, llibre 432.
En este período las
Por lo general, los escudos se pintaban antes de encuadernar el figuras heráldicas cobran
mucho protagonismo,
libro y, por este motivo, un error en la disposición del escudo llegando a ocupar
buena parte del campo
comportaba después la aparición del mismo en la cubierta heráldico.
posterior o en la anterior, pero en este caso con la figura in-
33.
vertida. También es frecuente por esta razón que los escudos 1396
no estén centrados y lleven en ocasiones sobrepuesto el título Joan Torregrossa
ARV, Justícia Civil, segle
del libro. XIV, llibre 700.
21
34
34. Hasta aquí algunos esbozos sobre los protagonistas de esta
1457 exposición, los justicias y sus escudos de armas. Ahora a espe-
Miquel Bataller
ARV. Justícia 300 sous,
rar que los escudos que se muestra en estas vitrinas permita
llibre 1.128. a quienes visiten la exposición conocer mejor los orígenes y
Escudo ojival dividido
en cuatro partes o la evolución de la heráldica gentilicia en su época de mayor
cuarteles. Utiliza
las armas parlantes dinamismo y riqueza artística. Del mismo modo, desear que
repetidas. En este
caso vemos una mano
el interés de los libros de los justicias valencianos pueda verse
empuñando una espada
como representación del
acrecentado en un futuro por las aportaciones de los estudio-
apellido Bataller. sos de la Heráldica, de la Historia, del Arte...
22 La Heráldica en el Siglo de Oro Valenciano
EXPOSICIÓN FOLLETO
Organización: Edita:
Laura Ménsua Muñoz y Francesc Torres Faus. Dirección General de Cultura.
Lugar: Textos:
Sala de exposiciones del Archivo del Reino Laura Ménsua Muñoz y Joan Alonso Llorca.
de Valencia.
Fotografías:
Directora general: José Palanca Saurí, Elena Alcaide Romero y
Marta Alonso Rodríguez. Francisco Campuzano Juan.
Montaje: Tratamiento digital de imágenes:
Mónica Descals Hernández, Joan Alonso
Francisco Campuzano Juan.
Llorca, Susana González Martínez,
Beatriz Gómez-Senent López y Francisco Diseño:
Campuzano Juan. Kliper Comunicación.
Restauración: Imprime:
Mónica Descals Hernández y Susana La Imprenta CG.
González Martínez.
D.L:
V-888-2014
