OYEKU OSA
OYEKU TEKU ASA
OYEKU WOLE TOSA
ÒYEKU GASA
1. Ifá dice que prevé la bendición de la prosperidad y el éxito
financiero para esta persona. Él tiene que ser iniciado en Ifa
y seguir el consejo de Ifá en todo momento. Ifa aconseja a
esta persona para ofrecer ebo con 1 chivo maduro, 3
palomas, 3 gallinas de guinea, 3 gallinas y dinero. También
tiene que apaciguar a Ifá con 1 o 2 gallina.
Emirin ni ngesin
Bee ni ko ni kese
Amukuuru lo gesin
Bee ni o rese bo bata
Ire to ni kese to rese bo bata
Bee ni o resin amugun
Dia fun Oyeku
Ti yoo gesin rele Osa o
Ebo ni won ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Traduccion
El paseo de un mini-insecto en un caballo pero no tiene
rienda
Y Amukuru, paseos de insectos en un caballo pero no tiene
badajo
El grillo que tiene tanto badajo y pies para llevar arranque
No tiene ningún caballo para montar
Este es el mensaje de Ifá para Oyeku
Al montar un caballo a la casa de Osa
Se le aconsejó ofrecer ebo
El cumplió
Oyeku ha montado un caballo a la casa de Osa
Todos vamos a realizar transacciones de nuestros negocios
de Ifá en caballos
2. Ifá dice que prevé la paz y la tranquilidad de esta persona.
Ifa aconseja a esta persona ofrecer ebo con el fin de
encontrar un lugar cómodo para instalarse. Los materiales
del ebo aquí incluyen: 4 palomas, 4 gallinas y dinero. Existe
la necesidad de que esta persona apacigue a Ifa con
carnera.
Oyeku wokun wosa
Oyekuu won lo ree wosa
Ariwo Saalesaale
Dia fun Oju
Ti nlo wobi rere loo joko
Ebo ni won ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Oju wobi rere jokoo o
Aguntan opopo wobi to tutu se falala
Traduccion
Oyeku explorar el mar y la laguna
Oyeku ha ido a buscar a Osa
Hay crisis y caos
Este es el mensaje de Ifá para Oju el ojo
Al ir a buscar un lugar cómodo para sentarse
Le aconsejaron que ofrecer ebo
Ella obedeció
Oju ha buscado algo cómodo para sentarse
La Oveja de la vista había buscado un lugar cómodo para
disfrutar de su vida
3. Ifa dice que hay la necesidad de esta persona para
alimentar a Obatalá con 16 caracoles, Efun y Osun. Ifa
advierte que esta persona nunca a decir mentiras.
Oluwo asa o gb’aja
Awodi o pa saa gb’eyin nikun adie
Agba to nfinu sika
To nfita sotito
Bo ba pe titi
Oun ti yoo bini o gbalai bi’ni
Dia fun Aseke
Tii s’obinrin Orisa
Ebo ni won ko waa se
O koti ogbonyin sebo
Eyin o ri Aseke o
Bo ti da ise sile fun Oosa
Traduccion
El halcón no puede arrebatar un perro
Y el águila no puede arrebatar un huevo desde el estómago
de un ave.
Un anciano que es internamente malvado, pero que muestra
la justicia hacia el exterior
Tarde o temprano némesis se pondrá al día con él
Este es el Mensaje de Ifá para Aseke, las mentiras
La esposa de Orisa
Le aconsejaron ofrecer ebo
Ella no cumplió
¿No ves cómo es Aseke?
Como crea problema para Orisa
4. Ifá dice que prevé la prosperidad para esta persona. Ifa le
aconseja ofrecer ebo con 2 palomas, 2 gallinas, 4 ratas,
cuatro peces y dinero. También tiene que apaciguar a Ifá
con 1 gallina, 2 ratas y 2 peces.
Omo olohun pii nle
Omo olowo teere lori esin
Dia fun Oyeku
To nlo ree gasa
Ebo ni won ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Igba Oyeku gasa
La di Olokun la di Onide
Traduccion
El hijo de una persona común saltó al suelo
Y el hijo de una persona rica saltó sobre un caballo
Este es el mensaje de Ifá para Oyeku
Cuando se va a montar sobre Asa
Se le aconsejó ofrecer ebo
El cumplió
Cuando Oyeku esta montado sobre Asa
Ese fue el momento en que fuimos bendecidos con cuentas
de Okun y adornos de latón
5. Ifá dice que prevé la prosperidad para esta persona. Esta
persona tiene que lavar su Ori con jabón especial hecho con
hojas de Awede y la sangre del cerdo. Esta persona tiene
que ir a un arroyo a lavar su Ori. Debe realizar ebo con un
cochino y utilizar la sangre para lavar su ori.
Sugbudun
Dia fun Oyeku
Nijo to nlo weri Osa lodo
Ebo ni won ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Sugbundun
Oyeku weri Osa o
Sugbundun
Traduccion
Sugbudun
Él era el awo que consulto Ifa para Oyeku
Cuando va a lavar los Ori de Osa en la corriente
Se le aconsejó ofrecer ebo
El cumplió
Sugbudun
Oyeku lava la cabeza de Osa
Sugbudun
6. La persona quiere ir en un viaje. Esta persona va a traer el
éxito y la prosperidad cuando vuelva de este viaje. Ifa le
aconseja ofrecer ebo con 2 palomas, 2 gallinas, 2 gallos y
dinero. También necesita alimentarse Ifa con 4 ratas y 4
peces y apaciguar el espíritu de su padre en su caso.
Apa Aja
Roro Agbo
Emi o mo oun ti won di legbinrin
Dia fun Oyeku
Ti nrele Osa baba re lo ree sawo
Ebo ni won ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Oyeku Teku Asa o
Esin lao ma gun sawo
Traduccion
Los cuatro brazo de un perro
Y el cuello de un carnero
No sé lo que nos prepararon en el interior del saco
Este es el mensaje de Ifá para Oyeku
Cuando va a la casa de su padre en Osa en misión de Ifa
Se le aconsejó ofrecer ebo
El cumplió
Oyeku fue a consultar Ifa para Osa
Todos vamos a montar a caballo para realizar
transacciones, nuestro negocio es Ifa
7. Ifa insta a esta persona a tomar estudio IFa más en serio.
Materiales Ebo aquí son: 2 palomas, 2 gallinas de guinea y
dinero. Tiene que untar bastante hojas de Sayo junto con
jabón y utiliza la mezcla al baño con regularidad. Hacer esto
le traerá éxito.
Oju ni sake
Awo ni jojo
Alabenbe nii fo balabala ni Mogun
Dia fun Orunmila
Ifa nsunkun alairi eru je
Ebo ni won ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
N o si kofa
N o si reru je o
Ewe sayoo temi
N kasai reru je o
Traduccion
La belleza de los ojos son unos espectáculos
Y la piel muestra la brillantez
El mini bate vuela torpemente en el interior del santuario de
Ogun
Este es el mensaje de Ifá para Orunmila
Cuando lamentaba su incapacidad para tener ganancias de
su negocio de Ifa
Se le aconsejó ofrecer ebo
El cumplió
Voy a tomar más en serio el estudio Ifa
Y voy a tener ganancias de mi negocio de Ifa
Las hojas de Sayo han autorizado
Que voy a tener ganancias de mi negocio Ifa
8. Ifa dice que hay una mujer en este signo cuando se revela
que está planeando casarse. Ifa advierte que esta mujer no
tiene la bendición de tener hijos desde el cielo. Cualquier
persona que se casa con ella no debe esperar niño de ella.
Si esta persona no quiere niño de la mujer, entonces
pueden seguir adelante y casarse. Pero si el hombre esta
interesado, pues no es la mejor opción.
Papajaja aakara
Dia fun Orunmila
O nloo gbe Fekunwe niyawo
Ebo ni won ko waa se
O koti ogbonyin sebo
Igba ti e ri Fekunwe naa
E se bi olomo ni o?
Traduccion
La vieja calabaza desgastada
Cunsulto Ifá para Orunmila
Cuando se va a casar Fekunwe
Se le aconsejó ofrecer ebo
La forma en que usted ha visto a Fekunwe
¿Crees que ella tiene la bendición de tener hijos?
9. Ifa dice que hay alguien en el que se reveló este Odu que
necesita ofrecer ebo contra la dolencia del cuerpo. Ifa
advierte a esta persona ofrecer ebo con 3 gallos, 3 gallinas y
dinero. También tiene una prenda que se parece a la piel de
una serpiente. También tiene que ofrecer esta prenda como
ebo. También debe hacer jabon con hojas de Buje que va a
utilizar en su baño. Ifa también advierte a esta persona a
tener cuidado de no entrar en contacto y heredar dolencias
de otra persona.
Seso fan mi
Ki nseso fun e
Eso onibuje ko ka’adun
Ibi orun lo mo
Dia fun Orunmila
Tii somo Elegbaa Eyin
Dia fun Opolo
Tii somo alawoo torotoro
Ebo ni won ni ki won waa se
Orunmila nikan ni nbe leyin ti nsebo
Eyin o wo eyin ara Orunmila
Bo ti wa d’eyin ara Opolo
Traduccion
Diseño de maquillaje en mi cuerpo
Para mí, para diseñar el maquillaje en su cuerpo
El diseño de maquillaje con Buje tatuado no dura hasta un año
No puede ser por más de cinco días
Este es el mensaje de Ifá para Orunmila
¿Quién fue infligido con 2000 puntos y la sarna?
Y también para Opolo el sapo
El propietario de la serpiente como prenda
Se les aconsejó ofrecer ebo
Sólo Orunmila cumplió
No puedes ver las manchas y la sarna en el cuerpo de Orunmila
A medida que se convierten ahora en la sarna y el clavo en el
cuerpo de Opolo, el sapo
10. Ifa
aconseja a esta persona para ofrecer ebo para la victoria.
Esta persona va a ver algo aterrador pero va a superarlo. Ifa
aconseja a esta persona ofrecer ebo con 1 chivo maduro y
dinero. También tiene que dar regalos a los tamboreros de
Gangan. Ifa asegura esta persona que las crisis
desaparecerán en un solo día.
Aguntan gboke odo
Senu bonbo ba won logun lo
Dia fun Oyeku pelu Osa
Won ngbogun roke odo
Ebo ni won ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Arogun lenii o
Ogun ti lo o
Oye mi o sa o
Ogun ti lo o
Traduccion
La Oveja cruzó la corriente
Y abrió su boca sin brillo para ahuyentar las crisis
Este es el mensaje de Ifá para Oyeku y Osa
Ellos van a hacer la guerra a través del arroyo
Se les aconsejó ofrecer ebo
Ellos cumplieron
Nos hemos encontrado con la crisis actual
Y la crisis había desaparecido
Oyemi Osa o
La crisis había desaparecido
11. Ifa dice que hay la necesidad de que esta persona apacigüe
a su Ori para que la gente aprecie todos sus esfuerzos.
Ifa dice que todas sus buenas obras serán vistas con
desdén. Ifa aconseja a esta persona ofrecer ebo con 3
gallos, 3 gallinas, 3 botellas de miel y dinero. También
tiene que apaciguar a su Ori y apaciguar a Ifa según
corresponda. Ifa aconseja a esta persona de masticar
Ayin regularmente.
Adeyeri leni a ba bu
Adetutu leni a ba foro lo
Eni moran tan di Olodumare
A jaye Ifa gbendengbenden bi eni nlayin
Dia fun Aikulola
Tii somo Elese-Mawi
Eyi ti o ni ori Iyin
To jori ase lo ni
Ebo ni won ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Nje ayikan nlaa y’ayin
Enu tee m yin mi o
E ma mu’hun pada
Ayinkan laa yayin o
Traduccion
Adeyeri es alguien que debemos insultar
Y Adetutu es alguien que debemos consultar
Cualquier persona que lo sabe todo se ha convertido
en Olodumare
Se podrá disfrutar de la vida de Ifá ha alguien se
escapa de miel pura
Este es el mensaje de Ifá para Aikulola
El niño de Elese-Mawe
El que no tiene Ori para la apreciación
Pero Ori de desprecio
Se le aconsejó ofrecer ebo
El cumplió
Es con satisfacción que alabamos Ayin
La boca que ha utilizado me alaba
No cambia su voz
Es con satisfacción que alabamos Ayin
12. Ifádice que esta persona va a superar a todos los
enemigos. Esta persona necesita para apaciguar al Ori de
su primer hijo varón. Ifa aconseja a esta persona ofrecer ebo
con 3 gallos, 3 gallinas y dinero. También tiene que
apaciguar al Ori de su hijo con lo que diga ifa.
Oyeku saa
Dia fun Olo
Tii nbe laarin ota
Ebo ni won ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni laruuse ogun
Traduccion
Oyeku saa
Este es el mensaje de Ifá para Olo, la piedra de moler
Cuando ella se encontraba en medio de los enemigos
Le aconsejaron que ofrecer ebo
Ella obedeció
En poco tiempo, no demasiado lejos
Únete a nosotros en medio de todo Ire de vida
13. Ifaaconseja a esta persona ofrecer ebo con el fin de recibir
la bendición de un cónyuge compatible. Materiales Ebo
aquí: 3 gallinas, 4 ratas, 4 peces para el macho y 3 gallos, 4
ratas, 4 peces para la hembra.
Oye tenu bosa
Koo kewe sodi
Dia fun Ebe
Ti n loo gbesu niyawo
Ebo ni won ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Igba ebe gbesu niyawo
Igba omo lo mu bo
Traduccion
Oye tenu bosa
Sodi Koo kewe
Este es el mensaje de Ifá para el montón de granjas
Cuando se va a casar con el ñame
Se le aconsejó ofrecer ebo
El cumplió
Cuando el montón granjas se casó con el ñame
Regresó a casa con 200 niños
14. Ifaasegura esta persona que deberá superarse. Él o ella
tiene miedo y tiene premoniciones. No hay necesidad de
que esta persona tema. Él o ella tiene que ir y regresar de
manera segura. Ifa aconseja a esta persona ofrecer ebo con
1 chivo maduro y dinero.
Koto-koto-koto
Dia fun Adaba susu
Ti ngbogun relu Asa
Ebo ni won ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Adaba susu ti ngbogun relu Asa
Ifa ti ni ko sewu o
Translation
Koto-koto-koto
Este es el mensaje de Ifá para Adaba, la paloma
Cuando va de campaña militar a la tierra del halcón
Se le aconsejó ofrecer ebo
El cumplió
La paloma que va a hacer con guerra en la tierra del
halcón
Ifa dice que no hay nada que temer
15. Ifádice que esta persona necesita ofrecer ebo tanto de la
maternidad y la prosperidad juntos. Ifa dice que los dos
vendrán a esta persona juntos. Ifa aconseja a esta persona
ofrecer ebo con 2 palomas, 2 gallinas, 4 ratas, 4 peces y
dinero.
Gbongbo lokun
Gbongbo losa
Dia fun Ogodo
Tii somo Onipapo-iko-ni-Ejin
Ogodo boo ti nrubo ola
Bee ni koo maa rubo tomo
Traduccion
Gbongbo lokun
Gbongbo losa
Este es el mensaje de Ifá para Ogodo, el algodón de
seda
El niño de Onipapo Oleji
Le aconsejaron ofrecer ebo
Ella obedeció
Ogodo tiene que está ofreciendo el ebo de prosperidad
Presente también el ebo de procrear
16. Ifadice que el hogar ancestral de esta persona ha de ser
abandonado. Existe la necesidad de que esta persona valla
para ese lugar para apaciguar a las energias alli. También
tiene que apaciguar a las divinidades ancestrales de su
linaje paterno.
Eekan okuna abita parapara jana
Dia fun Orunmila
Ifa nloo tun ahoro baba re se
Ebo ni won ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ifa ni yoo so ahoro dile
Oosa ni yoo so odide doja
Ifa ni yoo so ahoro dile
Traduccion
Eekan okuna abita parapara jana
Este es el mensaje de Ifá para Orunmila
Cuando va a reparar su hogar ancestral abandonada
Se le aconsejó ofrecer ebo
El cumplió
Ifa volverá un sitio abandonado en un hogar
Orisa convertira una sala de estar en un mercado
Ifa volverá un sitio abandonado en un hogar
ORISA/IRUNMOLE DE OYEKU OSA
1. Ifa - para el éxito, la dirección, el progreso, la victoria, el apoyo
y el bienestar general
2. Ori - para la actualización del destino, santuario, el progreso, la
protección, la victoria, la alegría, y la auto-realización
3. Oosanla - para el liderazgo, el éxito, el apoyo, y el cónyuge
compatible
4. Esu Odara - para la victoria, secreto, dirección, protección,
orientación y bienestar general
5. Egbe - para la ayuda, el amor en general, el compañerismo, el
liderazgo y el progreso
6. Osun - para la maternidad, crianza de los hijos y el cónyuge
compatible
7. Ogun - para la dirección, el liderazgo y la victoria sobre los
enemigos
TABOOS DE OYEKU OSA
1. nunca debo decir mentiras - para evitar la fortuna no
consumada
2. nunca debe mostrar la maldad - para evitar la fortuna no
consumada
3. nunca debe usar el vestido negro o rojo - para evitar la fortuna
no consumada
4. Debe comer o maltratar a un perro - para evitar la fortuna no
consumada
5. nunca deben consumir Ewe - para evitar crisis y desastres
6. nunca debe mostrar falta de respeto a los mayores - para
evitar la vergüenza y la desgracia
POSIBLES PROFESIONES DE OYEKU OSA
1. Ifa / Orisa / Sacerdote / Sacerdotisa
2. transacción de negocios, el arte de vender la comercialización
y el turismo
3. Consultoría, defensa, y procurador
4. médico, paramédico y oficial a base de hierbas
POSIBLES NOMBRES DE OYEKU OSA
HOMBRE
1. 1. Aikulola - la longevidad es un honor
2. 2. Ifagesin - Ifa ha montado un caballo
FEMENINOS
1. Adetutu - la corona es fresco y cómodo
2. Ifatoyin - Ifa es digno de alabanzas