2008.

9 Update B092S
Nueva calidad cermet para torneado

NX3035

Calidad cermet muy resistente

que nos permite trabajar en
condiciones muy severas y
manteniendo excelentes
superficies de acabado.
y Resultados excelentes que mejoran la resistencia a
la rotura, así como los golpes térmicos y desgaste.
y Capa de aleación especial que permite
mejores resultados en el corte refrigerado
 Nueva calidad cermet para torneado

NX3035
y Características
El mayor avance realizado alrededor del cermet.
Alta resistencia a los choques termales, corte estable y larga vida.

Cermet con una capa de una aleación especial

a El filo de corte favorece el corte estable, incluso en refrigerado
La capa de aleación especial con gran conductividad termal tiene
mejorada la resistencia a los golpes térmicos debido a las propiedades
de esta. Esto nos ofrece las posibilidades de un filo de corte muy
estable e incluso en corte refrigerado donde normalmente los otros
cermets tienen problemas.
a Aumenta la estabilidad y mejora la superficie de acabado
La capa de aleación especial a mejorado también la unión entre las
partículas del sustrato haciéndolas más duras. Las roturas anormales
como por cambios térmicos y las micro-roturas ya están prevenidas,
con lo que se ofrece una superior superficie de acabado con este
NX3035
cermet.

y Área de aplicación
Área de aplicación
NX2525 es recommendado solo
ISO Área para el mecanizado en seco o con
refrigeración no soluble en agua!
P01 En otros casos NX3035 es la
NX2525

1 recommendación.
NX3035

P10

P20

P30

Condiciones de corte
Material Dureza Modo de corte Velocidad de corte (m/min)

P
300
Acero dulce <180HB Corte General
(240 ─ 340)

Acero al carbono 230

<180HB Corte General
Acero aleado (190 ─ 260)

1
y Resultados de corte
Resistencia al choque térmico y a rotura Resistencia al desgaste
Corte interrumpido en acero aleado con refrigeración Corte continuo de acero al carbono
NX3035 tiene una mayor resistencia al
NX3035 ofrece una excelente durabilidad.
choque térmico.
0.35

NX3035

Desgaste de flanco (mm)

0.30
Competidor Competidor NX3035
0.25 cermet P20 cermet P20
Competidor recubr.
cermet P20 0.20

0.15

Competidor 0.10
cermet P20
(recubrierto) 0.05

0 500 1,000 1,500 2,000 0

0 5 10 15 20 25 30 35
Numero de impactos
Tiempo de corte (min)
<Condiciones de corte> <Condiciones de corte>
Placa : CNMG120408-oo Refrigeraciónt: Fluido soluble en agua Placa : CNMG120408-oo Refrigeraciónt: Fluido soluble en agua
Herramienta : PCLNR2525M12 Corte interrumpido Herramienta : PCLNR2525M12 Corte continuo
Velocidad de corte : 400m/min Velocidad de corte : 250m/min
Avance : 0.2mm/rev. Avance : 0.15mm/rev.
Profundidad de corte : 1.5mm Profundidad de corte : 1.0mm

y Geometrías
Placas negativas para acero

a Acero dulce
Material

Rompevirutas Características Geometría de sección transversal

Profundidad de corte

Primera recomendación para acabado de acero dulce 0.2

FY 15° Flanco
Rompevirutas con doble cara.
1 Recomendación

Control eficaz de las virutas adhesivas. Punta

SY
Rompe-
Idóneo para acabado de acero dulce. 15°

virutas
FY SY Primera recomendación para un corte ligero de 0.2 Flanco
10°
acero dulce
Rompe- Rompevirutas con doble cara.
virutas 10° Punta
Control eficaz de las virutas adhesivas.
Idónea para un corte ligero de acero dulce.
0.5
Alternativa para corte medio de acero dulce.
Alternativa

MS 25°
Flanco
15°
1a Recomendación Avance
Rompevirutas con doble cara. 25° 0.5
Punta
El filo de corte da mejor resultado. 15°
El file positivo permite una suave descarga de viruta.

2
 Nueva calidad cermet para torneado

NX3035
y Geometrías
Placas negativas para acero

a Acero carbono / Acero aleado Material

Rompevirutas Características Geometría de sección transversal

Profundidad de corte

FH Primera recomendación para acabado de aceros 12°

Flanco
generales y aleados
MV
Rompe-
Rompevirutas con doble cara.
Control de la viruta e incluso en pequeñas 12°
Punta

virutas
SH
1 Recomendación profundidades de corte.

Rompe- Primera recomendación para corte ligero 0.2

SH en aceros generales y aleados 15° Flanco
virutas
FH
Rompe-
Rompevirutas con doble cara.
Puede ser utilizado para baja profundidad de corte y alto avance. 15° Punta
virutas El filo curvado permite una suave descarga de viruta.
Recomendada para piezas con una dureza comprendida entre 160─250HB.
MV Primera recomendación para un corte medio 22° 0.2 Flanco
en aceros generales y aleados 6°
1a Recomendación Avance Rompevirutas con doble cara. Idónea para corte medio a ligero.
La geometría del rompevirutas es apropiada para 30° 0.2
Punta
el copiado y el torneado hacia atrás. 11°
Parte positiva mejora la acción de desprendimiento.
R/L-1M Rompevirutas alternativo para mecanizado ligero
de aceros generales y aleados 0.2 Flanco
15°
Rompevirutas con doble cara.
El rompevirutas paralelo controla el flujo de viruta.
Idónea para un acabado de corte ligero.

SA Rompevirutas alternativo para mecanizado ligero 25°

0.34 Flanco
de aceros generales y aleados 8°
Rompevirutas con doble cara.
Mayor control de las virutas y pequeñas profundidades de corte. 25° 0.3 Punta
Filo ondulado idóneo para copiado y torneado posterior. 10°
Recomendado para piezas con una dureza comprendida entre 200─300HB.
SW Placa Wiper para mecanizado ligero de aceros 18°
0.16
Flanco
generales y aleados 7°
Rompevirutas con doble cara.
El wiper permite hasta el doble del avance. 18° 0.16
Punta
Alternativas

La placa Wiper está diseñada para aumentar la 7°

productividad y mejorar el acabado superficial.
MA Rompevirutas alternativo para un corte medio en 22°
0.2
Flanco
aceros generales y aleados. 6°
Rompevirutas con doble cara.
0.2
Disponible para un amplio campo de aplicaciones. 22° Punta
6°
Parte positiva mejora la acción de desprendimiento.

Estándar Primera recomendación para un corte medio de 15°

0.2 Flanco
fundición de hierro
Rompevirutas con doble cara.
0.25 Punta
15°
La parte plana ofrece filos de corte altamente resistentes.

R/L-2M Rompevirutas alternativo para un corte medio

en aceros generales y aleados 0.2 Flanco
15°
Rompevirutas con doble cara.
El rompevirutas paralelo controla el flujo de viruta.
Idónea para corte ligero hasta medio.

3
 7° Placas positivas para acero

a Acero carbono / Acero aleado Material

Rompevirutas Características Geometría de sección transversal

Profundidad de corte

FV Primera recomendación para acabado de Flanco

8°
aceros generales y aleados

1a Recomendación
Conveniente para avances bajos y profundidades. Punta
18°
Estándar Desprendimiento del filo de corte y baja resistencia
de corte mejora los resultados de acabado.
Rompe-
virutas 0.1

FV Estándar Primera recomendación para un corte medio 18° Flanco

en aceros generales y aleados
Rompe- Equilibrio en la resistencia de los filos de corte
virutas 0.1
Punta
debido a una combinación entre la parte plana y 18°
un gran angulo de incidencia.

SV Corte ligero de aceros generales, aleados, Flanco

8°
a
dulces e inoxidables
1 Recomendación Avance
Gran ángulo que mejora el desprendimiento.
Alternativas

18° Punta
Un punto en el rompevirutas asegura un mayor control
de la viruta y profundidades por debajo de 1 mm.
Corte medio de acero en general, acero aleado, 0.2 Flanco
MV 20°
acero suave y acero inoxidable 8°
Placa positiva con un gran ángulo de
desprendimiento que mejora los resultados. 20°
0.2 Punta
Doble rompevirutas y forma redonda en la cara 8°
del ángulo que logra un gran desahogo de viruta.

11° Placas positivas para acero

a Acero carbono / Acero aleado Material

Rompevirutas Características Geometría de sección transversal

Profundidad de corte

SV Corte ligero de aceros generales, aleados, Flanco

8°
dulces e inoxidables
1a Recomendación

Gran ángulo que mejora el desprendimiento. Punta

MV
18°
Un punto en el rompevirutas asegura un mayor control
de la viruta y profundidades por debajo de 1 mm.
Rompe-
virutas
SV
Corte medio de acero en general, acero aleado, 0.2 Flanco
MV acero suave y acero inoxidable
20°
8°
Rompe- Placa positiva con un gran ángulo de
virutas desprendimiento que mejoa los resultados. 20°
0.2 Punta
Doble rompevirutas en la parte frontal que mejora 8°
el desprendimiento de viruta.

1a Recomendación Avance

Rompevirutas angular y paralelo (Placas negativas)

a Acero carbono / Acero aleado Material

Rompevirutas Características Geometría de sección transversal

Profundidad de corte

R/L-F Primera recomendación para acabado

1a Recomendación

Rompevirutas con doble cara. 14° Flanco

El rompevirutas delante controla la corriente de

R/L
Rompe-
virutas.
El filo afilado produce un buen acabado superficial.
virutas Primera recomendación para corte medio
F
Rompe-
R/L
Rompevirutas con doble cara. 14°
0.25
Flanco
Rompevirutas paralelo.
virutas Buen control de la viruta para medios avances.

1a Recomendación Avance

4
 Nueva calidad cermet para torneado

NX3035
Placas
a Placas torno negativas (con agujero)
Stock Dimensiones (mm)

Clase
Figura Referencia Geometría
NX3035 D1 S1 Re D2

FH CNMG120404-FH M a 12.7 4.76 0.4 5.16

Rompevirutas 120408-FH M a 12.7 4.76 0.8 5.16 Re Re

øD2
80° D1 S1
Corte Acabado

FY CNMG120404-FY M a 12.7 4.76 0.4 5.16

Rompevirutas 120408-FY M a 12.7 4.76 0.8 5.16 Re Re

øD2
80° D1 S1
Corte Acabado

SA CNMG120404-SA M a 12.7 4.76 0.4 5.16

Rompevirutas Re Re
120408-SA M a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412-SA M s 12.7 4.76 1.2 5.16

øD2
80° D1 S1
Corte Ligero

SH CNMG120404-SH M a 12.7 4.76 0.4 5.16

Rompevirutas 120408-SH M a 12.7 4.76 0.8 5.16 Re Re

120412-SH M s 12.7 4.76 1.2 5.16

øD2
80° D1 S1
Corte Ligero

SW CNMG120404-SW M a 12.7 4.76 0.4 5.16

Re Re
Rompevirutas 120408-SW M a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412-SW M a 12.7 4.76 1.2 5.16
øD2

Corte Ligero 80° D1 S1

(Wiper)

SY CNMG120404-SY M a 12.7 4.76 0.4 5.16

Rompevirutas Re Re
120408-SY M a 12.7 4.76 0.8 5.16
øD2

80° D1 S1
Corte Ligero

Estándar CNMG120404 M a 12.7 4.76 0.4 5.16

Rompevirutas Re Re
120408 M a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412 M a 12.7 4.76 1.2 5.16
øD2

80° D1 S1
Corte Medio

MA CNMG120404-MA M a 12.7 4.76 0.4 5.16

Rompevirutas Re Re
120408-MA M a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412-MA M a 12.7 4.76 1.2 5.16
øD2

80° D1 S1
Corte Medio

5
a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.
 Stock Dimensiones (mm)

Clase
Figura Referencia Geometría
NX3035 D1 S1 Re D2

MS CNMG120404-MS M s 12.7 4.76 0.4 5.16

Rompevirutas 120408-MS M s 12.7 4.76 0.8 5.16 Re Re

120412-MS M s 12.7 4.76 1.2 5.16

øD2
80° D1 S1
Corte Medio

MV CNMG120404-MV M a 12.7 4.76 0.4 5.16

Rompevirutas Re Re
120408-MV M a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412-MV M a 12.7 4.76 1.2 5.16

øD2
80° D1 S1
Corte Medio

FH DNMG150404-FH M a 12.7 4.76 0.4 5.16

Rompevirutas 150408-FH M a 12.7 4.76 0.8 5.16 Re

150604-FH M a 12.7 6.35 0.4 5.16

øD2
150608-FH M a 12.7 6.35 0.8 5.16
55°
D1 S1
Corte Acabado

FY DNMG150404-FY M a 12.7 4.76 0.4 5.16

Rompevirutas 150408-FY M a 12.7 4.76 0.8 5.16 Re

150604-FY a

øD2
M 12.7 6.35 0.4 5.16
150608-FY M a 12.7 6.35 0.8 5.16
55° D1 S1
Corte Acabado

SA DNMG150404-SA M a 12.7 4.76 0.4 5.16

Rompevirutas Re
150408-SA M a 12.7 4.76 0.8 5.16
øD2
150412-SA M s 12.7 4.76 1.2 5.16
150604-SA M a 12.7 6.35 0.4 5.16
55°
150608-SA M a 12.7 6.35 0.8 5.16 D1 S1
Corte Ligero 150612-SA M s 12.7 6.35 1.2 5.16
SH DNMG150404-SH M a 12.7 4.76 0.4 5.16
Rompevirutas 150408-SH M a 12.7 4.76 0.8 5.16 Re

150412-SH M s 12.7 4.76 1.2 5.16

øD2

150604-SH M a 12.7 6.35 0.4 5.16

150608-SH M a 12.7 6.35 0.8 5.16 55°
D1 S1
Corte Ligero 150612-SH M s 12.7 6.35 1.2 5.16
SW DNMX150404-SW M a 12.7 4.76 0.4 5.16
Rompevirutas Re
150408-SW M a 12.7 4.76 0.8 5.16
150412-SW a
øD2

M 12.7 4.76 1.2 5.16

150604-SW M a 12.7 6.35 0.4 5.16
150608-SW M a 12.7 6.35 0.8 5.16 55° D1 S1

Corte Ligero 150612-SW M a 12.7 6.35 1.2 5.16

SY DNMG150404-SY M a 12.7 4.76 0.4 5.16
Rompevirutas Re
150408-SY M a 12.7 4.76 0.8 5.16
150604-SY a
øD2

M 12.7 6.35 0.4 5.16

150608-SY M a 12.7 6.35 0.8 5.16
55° D1 S1
Corte Ligero

6
 Nueva calidad cermet para torneado

NX3035
Placas
a Placas torno negativas (con agujero)
Stock Dimensiones (mm)

Clase
Figura Referencia Geometría
NX3035 D1 S1 Re D2

Estándar DNMG150404 M a 12.7 4.76 0.4 5.16

Rompevirutas Re
150408 M a 12.7 4.76 0.8 5.16
150412 M a 12.7 4.76 1.2 5.16

øD2
150604 M a 12.7 6.35 0.4 5.16
150608 M a 12.7 6.35 0.8 5.16 55°
D1 S1
Corte Medio 150612 M a 12.7 6.35 1.2 5.16
MA DNMG150404-MA M a 12.7 4.76 0.4 5.16
Re
Rompevirutas 150408-MA M a 12.7 4.76 0.8 5.16
150412-MA a

øD2
M 12.7 4.76 1.2 5.16
150604-MA M a 12.7 6.35 0.4 5.16
55° D1 S1
150608-MA M a 12.7 6.35 0.8 5.16
Corte Medio 150612-MA M a 12.7 6.35 1.2 5.16
MS DNMG150404-MS M s 12.7 4.76 0.4 5.16
Rompevirutas Re
150408-MS M s 12.7 4.76 0.8 5.16
150412-MS s

øD2
M 12.7 4.76 1.2 5.16
150604-MS M s 12.7 6.35 0.4 5.16
150608-MS M s 12.7 6.35 0.8 5.16 55°
S1
D1
Corte Medio 150612-MS M s 12.7 6.35 1.2 5.16
MV DNMG150404-MV M a 12.7 4.76 0.4 5.16
Rompevirutas 150408-MV M a 12.7 4.76 0.8 5.16 Re

150412-MV M a 12.7 4.76 1.2 5.16

øD2
150604-MV M a 12.7 6.35 0.4 5.16
150608-MV M a 12.7 6.35 0.8 5.16 55° S1
D1
Corte Medio 150612-MV M a 12.7 6.35 1.2 5.16
R/L DNGG150404R G a 12.7 4.76 0.4 5.16
Rompevirutas 150404L G a 12.7 4.76 0.4 5.16
150408R G a 12.7 4.76 0.8 5.16 Re

150408L G a 12.7 4.76 0.8 5.16

øD2

150604R G a 12.7 6.35 0.4 5.16

150604L G a 12.7 6.35 0.4 5.16 55°
D1 S1
150608R G a 12.7 6.35 0.8 5.16
Corte Medio 150608L G a 12.7 6.35 0.8 5.16
FH SNMG120404-FH M a 12.7 4.76 0.4 5.16
Rompevirutas 120408-FH M a 12.7 4.76 0.8 5.16 Re
øD2

D1 S1
Corte Acabado

FY SNMG120408-FY M a 12.7 4.76 0.8 5.16

Rompevirutas Re
øD2

D1 S1
Corte Acabado

7
a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.
 Stock Dimensiones (mm)

Clase
Figura Referencia Geometría
NX3035 D1 S1 Re D2

SA SNMG120404-SA M s 12.7 4.76 0.4 5.16

Rompevirutas Re
120408-SA M a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412-SA M s 12.7 4.76 1.2 5.16

øD2
D1 S1
Corte Ligero

SH SNMG120404-SH M a 12.7 4.76 0.4 5.16

Rompevirutas Re
120408-SH M a 12.7 4.76 0.8 5.16

øD2
120412-SH M s 12.7 4.76 1.2 5.16

D1 S1

Corte Ligero

SY SNMG120408-SY M a 12.7 4.76 0.8 5.16

Rompevirutas Re

øD2
D1 S1
Corte Ligero

Estándar SNMG090304 M s 9.525 3.18 0.4 3.81

Rompevirutas 090308 M s 9.525 3.18 0.8 3.81 Re

120404 M a 12.7 4.76 0.4 5.16

øD2
120408 M a 12.7 4.76 0.8 5.16
120412 M a 12.7 4.76 1.2 5.16 D1 S1
Corte Medio 120416 M s 12.7 4.76 1.6 5.16
MA SNMG120404-MA M s 12.7 4.76 0.4 5.16 Re
Rompevirutas 120408-MA M a 12.7 4.76 0.8 5.16
øD2
120412-MA M a 12.7 4.76 1.2 5.16

D1 S1

Corte Medio

MS SNMG120404-MS M s 12.7 4.76 0.4 5.16

Rompevirutas Re
120408-MS M s 12.7 4.76 0.8 5.16
120412-MS M s 12.7 4.76 1.2 5.16
øD2

D1 S1
Corte Medio

MV SNMG120404-MV M a 12.7 4.76 0.4 5.16

Rompevirutas R1
120408-MV M a 12.7 4.76 0.8 5.16
øD2

120412-MV M a 12.7 4.76 1.2 5.16

D1 S1

Corte Medio

R/L SNGG090304R G a 9.525 3.18 0.4 3.81

Rompevirutas 090304L G a 9.525 3.18 0.4 3.81
Re
090308R G a 9.525 3.18 0.8 3.81
090308L G a 9.525 3.18 0.8 3.81
øD2

120404R G a 12.7 4.76 0.4 5.16

120404L G a 12.7 4.76 0.4 5.16 D1 S1
120408R G a 12.7 4.76 0.8 5.16
Corte Medio 120408L G a 12.7 4.76 0.8 5.16

8
 Nueva calidad cermet para torneado

NX3035
Placas
a Placas torno negativas (con agujero)
Stock Dimensiones (mm)

Clase
Figura Referencia Geometría
NX3035 D1 S1 Re D2

R/L-F TNGG160402R-F G a 9.525 4.76 0.2 3.81

Re
Rompevirutas 160402L-F G a 9.525 4.76 0.2 3.81
160404R-F G a 9.525 4.76 0.4 3.81

øD2
160404L-F G a 9.525 4.76 0.4 3.81
160408R-F G s 9.525 4.76 0.8 3.81 D1 S1
Corte Acabado 160408L-F G s 9.525 4.76 0.8 3.81 Muestra placa a mano derecha.
FH TNMG160404-FH M a 9.525 4.76 0.4 3.81
Re
Rompevirutas 160408-FH M a 9.525 4.76 0.8 3.81

øD2
D1 S1
Corte Acabado
FY TNMG160404-FY M a 9.525 4.76 0.4 3.81
Re
Rompevirutas 160408-FY M a 9.525 4.76 0.8 3.81

øD2
D1 S1

Corte Acabado
R/L-1M TNMG160404R-1M M a 9.525 4.76 0.4 3.81 Re
Rompevirutas 160404L-1M M a 9.525 4.76 0.4 3.81
160408R-1M M s 9.525 4.76 0.8 3.81

øD2
160408L-1M M s 9.525 4.76 0.8 3.81
D1 S1

Corte Ligero Muestra placa a mano derecha.

SA TNMG160404-SA M a 9.525 4.76 0.4 3.81 Re
Rompevirutas 160408-SA M a 9.525 4.76 0.8 3.81
160412-SA M s 9.525 4.76 1.2 3.81
øD2

D1 S1

Corte Ligero
SH TNMG160404-SH M a 9.525 4.76 0.4 3.81
Re
Rompevirutas 160408-SH M a 9.525 4.76 0.8 3.81
160412-SH M s 9.525 4.76 1.2 3.81
øD2

D1 S1
Corte Ligero
SW TNMX160404-SW M a 9.525 4.76 0.4 3.81
Re
Rompevirutas 160408-SW M a 9.525 4.76 0.8 3.81
øD2

Corte Ligero D1 S1
(Wiper)

SY TNMG160404-SY M a 9.525 4.76 0.4 3.81

Rompevirutas Re
160408-SY M a 9.525 4.76 0.8 3.81
øD2

D1 S1

Corte Ligero

9
a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.
 Stock Dimensiones (mm)

Clase
Figura Referencia Geometría
NX3035 D1 S1 Re D2

Estándar TNMG160404 M a 9.525 4.76 0.4 3.81

Re
Rompevirutas 160408 M a 9.525 4.76 0.8 3.81
160412 M a 9.525 4.76 1.2 3.81

øD2
160416 M s 9.525 4.76 1.6 3.81
220404 M s 12.7 4.76 0.4 5.16 D1 S1
Corte Medio 220408 M s 12.7 4.76 0.8 5.16
R/L-2M TNMG160404R-2M M a 9.525 4.76 0.4 3.81 Re
Rompevirutas 160404L-2M M a 9.525 4.76 0.4 3.81
160408R-2M M s 9.525 4.76 0.8 3.81

øD2
160408L-2M M s 9.525 4.76 0.8 3.81
D1 S1

Corte Medio Muestra placa a mano derecha.

R/L TNGG110302R G s 6.35 3.18 0.2 2.26
Rompevirutas 110302L G s 6.35 3.18 0.2 2.26
110304R G s 6.35 3.18 0.4 2.26
110304L G s 6.35 3.18 0.4 2.26
110308R G s 6.35 3.18 0.8 2.26
110308L G s 6.35 3.18 0.8 2.26
160304R G s 9.525 3.18 0.4 3.81
160304L G s 9.525 3.18 0.4 3.81
160308R G s 9.525 3.18 0.8 3.81
Re
160308L G s 9.525 3.18 0.8 3.81
160402R G s 9.525 4.76 0.2 3.81

øD2
160402L G s 9.525 4.76 0.2 3.81
160404R G a 9.525 4.76 0.4 3.81 D1 S1
160404L G a 9.525 4.76 0.4 3.81
160408R G a 9.525 4.76 0.8 3.81
160408L G a 9.525 4.76 0.8 3.81
160412R G s 9.525 4.76 1.2 3.81
160412L G s 9.525 4.76 1.2 3.81
220404R G s 12.7 4.76 0.4 5.16
220404L G s 12.7 4.76 0.4 5.16
220408R G s 12.7 4.76 0.8 5.16
Corte Medio 220408L G s 12.7 4.76 0.8 5.16 Muestra placa a mano derecha.
MA TNMG160404-MA M a 9.525 4.76 0.4 3.81
Re
Rompevirutas 160408-MA M a 9.525 4.76 0.8 3.81
160412-MA M a 9.525 4.76 1.2 3.81
øD2

D1 S1
Corte Medio

MS TNMG160404-MS M s 9.525 4.76 0.4 3.81

Rompevirutas Re
160408-MS M s 9.525 4.76 0.8 3.81
160412-MS M s 9.525 4.76 1.2 3.81
øD2

D1 S1
Corte Medio

10
 Nueva calidad cermet para torneado

NX3035
Placas
a Placas torno negativas (con agujero)
Stock Dimensiones (mm)

Clase
Figura Referencia Geometría
NX3035 D1 S1 Re D2

MV TNMG160404-MV M a 9.525 4.76 0.4 3.81

Re
Rompevirutas 160408-MV M a 9.525 4.76 0.8 3.81
160412-MV M a 9.525 4.76 1.2 3.81

øD2
D1 S1
Corte Medio
FH VNMG160404-FH M a 9.525 4.76 0.4 3.81 Re
Rompevirutas 160408-FH M a 9.525 4.76 0.8 3.81

øD2
35°
D1 S1
Corte Acabado

R/L VNGG160402R-F G s 9.525 4.76 0.2 3.81

Rompevirutas 160402L-F G s 9.525 4.76 0.2 3.81 Re

160404R-F G s 9.525 4.76 0.4 3.81

øD2
160404L-F G s 9.525 4.76 0.4 3.81
35°
D1 S1
Corte Acabado

SH VNMG160404-SH M a 9.525 4.76 0.4 3.81

Re
Rompevirutas 160408-SH M a 9.525 4.76 0.8 3.81

øD2
35°
D1 S1
Corte Ligero

Estándar VNMG160404 M a 9.525 4.76 0.4 3.81 Re

Rompevirutas 160408 M a 9.525 4.76 0.8 3.81
a
øD2
160412 M 9.525 4.76 1.2 3.81
35°
D1 S1
Corte Medio

MS VNMG160404-MS M s 9.525 4.76 0.4 3.81

Re
Rompevirutas 160408-MS M s 9.525 4.76 0.8 3.81
øD2

35°
D1 S1
Corte Medio

MV VNMG160404-MV M a 9.525 4.76 0.4 3.81

Re
Rompevirutas 160408-MV M a 9.525 4.76 0.8 3.81
øD2

35°
D1 S1
Corte Medio

R/L VNGG160404R G a 9.525 4.76 0.4 3.81

Rompevirutas Re
160404L G a 9.525 4.76 0.4 3.81
øD2

35°
D1 S1
Corte Medio

11
a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.
 Stock Dimensiones (mm)

Clase
Figura Referencia Geometría
NX3035 D1 S1 Re D2

FH WNMG080404-FH M a 12.7 4.76 0.4 5.16 80°

Rompevirutas 080408-FH M a 12.7 4.76 0.8 5.16

øD2
Re D1 S1
Corte Acabado

FY WNMG080404-FY M a 12.7 4.76 0.4 5.16 80°

Rompevirutas 080408-FY M a 12.7 4.76 0.8 5.16

øD2
Re
D1 S1
Corte Acabado

SA WNMG080404-SA M a 12.7 4.76 0.4 5.16 80°

Rompevirutas 080408-SA M a 12.7 4.76 0.8 5.16
080412-SA M s 12.7 4.76 1.2 5.16

øD2
Re D1 S1
Corte Ligero

SH WNMG080404-SH M a 12.7 4.76 0.4 5.16 80°

Rompevirutas 080408-SH M a 12.7 4.76 0.8 5.16
080412-SH M s 12.7 4.76 1.2 5.16

øD2
Re D1 S1
Corte Ligero

SW WNMG080404-SW M a 12.7 4.76 0.4 5.16

80°
Rompevirutas 080408-SW M a 12.7 4.76 0.8 5.16
080412-SW M a 12.7 4.76 1.2 5.16
øD2

Corte Ligero Re D1 S1
(Wiper)

SY WNMG080404-SY M a 12.7 4.76 0.4 5.16 80°

Rompevirutas 080408-SY M a 12.7 4.76 0.8 5.16
øD2

Re
D1 S1
Corte Ligero

Estándar WNMG080404 M a 12.7 4.76 0.4 5.16 80°

Rompevirutas 080408 M a 12.7 4.76 0.8 5.16
080412 M a 12.7 4.76 1.2 5.16
øD2

Re D1 S1
Corte Medio

MA WNMG080404-MA M a 12.7 4.76 0.4 5.16 80°

Rompevirutas 080408-MA M a 12.7 4.76 0.8 5.16
080412-MA M a 12.7 4.76 1.2 5.16
øD2

Re D1 S1
Corte Medio

12
 Nueva calidad cermet para torneado

NX3035
Placas
a Placas torno negativas (con agujero)
Stock Dimensiones (mm)

Clase
Figura Referencia Geometría
NX3035 D1 S1 Re D2

MS WNMG080404-MS M s 12.7 4.76 0.4 5.16 80°

Rompevirutas 080408-MS M s 12.7 4.76 0.8 5.16
080412-MS M s 12.7 4.76 1.2 5.16

øD2
Re D1 S1
Corte Medio

MV WNMG080404-MV M a 12.7 4.76 0.4 5.16 80°

Rompevirutas 080408-MV M a 12.7 4.76 0.8 5.16
080412-MV M a 12.7 4.76 1.2 5.16

øD2
Re D1 S1
Corte Medio

13
a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.
a 5° Placas torno positivas (con agujero)
Stock Dimensiones (mm)

Clase
Figura Referencia Geometría
NX3035 D1 S1 Re D2

SV VBMT110304-SV M a 6.35 3.18 0.4 2.85

Rompevirutas 110308-SV M a 6.35 3.18 0.8 2.85 Re

øD2
160404-SV M a 9.525 4.76 0.4 4.43
160408-SV M a 9.525 4.76 0.8 4.43 5°
35°
D1 S1

Corte Ligero

MV VBMT110304-MV M a 6.35 3.18 0.4 2.9

Rompevirutas 110308-MV M a 6.35 3.18 0.8 2.9 Re

øD2
160404-MV M a 9.525 4.76 0.4 4.5
160408-MV M a 9.525 4.76 0.8 4.5 5°
35°
D1 S1

Corte Medio

R/L-MV WBMTL30202R-MV M a 4.76 2.38 0.2 2.3 80°

Rompevirutas

øD2
L30202L-MV M a 4.76 2.38 0.2 2.3
L30204R-MV M a 4.76 2.38 0.4 2.3
L30204L-MV M a 4.76 2.38 0.4 2.3 5°
Re D1 S1
Corte Medio Muestra placa a mano derecha.

14
 Nueva calidad cermet para torneado

NX3035
Placas
a 7° Placas torno positivas (con agujero)
Stock Dimensiones (mm)

Clase
Figura Referencia Geometría
NX3035 D1 S1 Re D2

FV CCMT060202-FV M a 6.35 2.38 0.2 2.8

Re
Rompevirutas

øD2
060204-FV M a 6.35 2.38 0.4 2.8
09T302-FV M a 9.525 3.97 0.2 4.4
09T304-FV M a 9.525 3.97 0.4 4.4 7°
09T308-FV M a 9.525 3.97 0.8 4.4 80° D1 S1
Corte Acabado

SV CCMH060202-SV M a 6.35 2.38 0.2 2.8

Rompevirutas 060204-SV M a 6.35 2.38 0.4 2.8 Re

øD2
7°
80° D1 S1
Corte Ligero

Estándar CCMT060202 M a 6.35 2.38 0.2 2.8

Rompevirutas 060204 M a 6.35 2.38 0.4 2.8
080304 M a 7.94 3.18 0.4 3.4 Re Re

øD2
09T302 M a 9.525 3.97 0.2 4.4
09T304 M a 9.525 3.97 0.4 4.4
7°
09T308 M a 9.525 3.97 0.8 4.4 80°
D1 S1
120404 M a 12.7 4.76 0.4 5.5
120408 M a 12.7 4.76 0.8 5.5
Corte Medio 120412 M s 12.7 4.76 1.2 5.5
MV CCMH060202-MV M a 6.35 2.38 0.2 2.8
Rompevirutas 060204-MV M a 6.35 2.38 0.4 2.8 Re

øD2
7°
80° D1 S1
Corte Medio

FV DCMT070202-FV M a 6.35 2.38 0.2 2.8

Rompevirutas 070204-FV M a 6.35 2.38 0.4 2.8 Re
øD2

11T304-FV M a 9.525 3.97 0.4 4.4

11T308-FV M a 9.525 3.97 0.8 4.4 7°
55° D1 S1

Corte Acabado

SV DCMT070202-SV M a 6.35 2.38 0.2 2.8

Rompevirutas 070204-SV M a 6.35 2.38 0.4 2.8 Re
øD2

070208-SV M a 6.35 2.38 0.8 2.8

11T302-SV M a 9.525 3.97 0.2 4.4 7°
55° D1 S1
11T304-SV M a 9.525 3.97 0.4 4.4
Corte Ligero 11T308-SV M a 9.525 3.97 0.8 4.4
Estándar DCMT070202 M a 6.35 2.38 0.2 2.8
Rompevirutas 070204 M a 6.35 2.38 0.4 2.8
Re
øD2

070208 M a 6.35 2.38 0.8 2.8

11T302 M a 9.525 3.97 0.2 4.4
7°
11T304 M a 9.525 3.97 0.4 4.4 55° D1 S1
11T308 M a 9.525 3.97 0.8 4.4
150404 M a 12.7 4.76 0.4 5.5
Corte Medio 150408 M a 12.7 4.76 0.8 5.5

15
a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.
a 7° Placas torno positivas (con agujero)
Stock Dimensiones (mm)

Clase
Figura Referencia Geometría
NX3035 D1 S1 Re D2

MV DCMT070202-MV M a 6.35 2.38 0.2 2.8

Rompevirutas 070204-MV M a 6.35 2.38 0.4 2.8 Re

øD2
070208-MV M a 6.35 2.38 0.8 2.8
11T302-MV M a 9.525 3.97 0.2 4.4 7°
55°
D1 S1
11T304-MV M a 9.525 3.97 0.4 4.4
Corte Medio 11T308-MV M a 9.525 3.97 0.8 4.4
Estándar RCMT0602M0 M a 6 2.38 ─ 2.8

øD2
Rompevirutas 0803M0 M a 8 3.18 ─ 3.4

7°
D1 S1

Corte Medio

Estándar RCMX1003M0 M s 10 3.18 ─ 3.6

Rompevirutas

øD2
1204M0 M a 12 4.76 ─ 4.2

7°
D1 S1
Corte Medio

FV SCMT09T304-FV M a 9.525 3.97 0.4 4.4

Rompevirutas Re

øD2
7°
D1 S1
Corte Acabado

Estándar SCMT09T304 M a 9.525 3.97 0.4 4.4

Re
Rompevirutas 09T308 M a 9.525 3.97 0.8 4.4

øD2
120404 M a 12.7 4.76 0.4 5.5
120408 M a 12.7 4.76 0.8 5.5 7°
D1 S1
Corte Medio

FV TCMT110204-FV M a 6.35 2.38 0.4 2.8

Re
Rompevirutas 16T304-FV M a 9.525 3.97 0.4 4.4
øD2

7°
D1 S1
Corte Acabado

Estándar TCMT080204 M a 4.76 2.38 0.4 2.3

Rompevirutas 090204 M a 5.56 2.38 0.4 2.5
Re
110202 M a 6.35 2.38 0.2 2.8
øD2

110204 M a 6.35 2.38 0.4 2.8

130302 M a 7.94 3.18 0.2 3.4 7°
130304 M a 7.94 3.18 0.4 3.4 D1 S1
16T304 M a 9.525 3.97 0.4 4.4
Corte Medio 16T308 M a 9.525 3.97 0.8 4.4

16
 Nueva calidad cermet para torneado

NX3035
Placas
a 7° Placas torno positivas (con agujero)
Stock Dimensiones (mm)

Clase
Figura Referencia Geometría
NX3035 D1 S1 Re D2

FV VCMT160404-FV M a 9.525 4.76 0.4 4.4

Rompevirutas 160408-FV M a 9.525 4.76 0.8 4.4 Re

øD2
7°

35° D1 S1
Corte Acabado

SV VCMT080202-SV M a 4.76 2.38 0.2 2.4

Rompevirutas 080204-SV M a 4.76 2.38 0.4 2.4 Re

øD2
7°
35°
D1 S1

Corte Ligero

Estándar VCMT110304 M a 6.35 3.18 0.4 2.8

Rompevirutas

øD2
160404 M a 9.525 4.76 0.4 4.4 Re
160408 M a 9.525 4.76 0.8 4.4
160412 M a 9.525 4.76 1.2 4.4 7°

35° D1 S1
Corte Medio

MV VCMT080202-MV M a 4.76 2.38 0.2 2.4

Rompevirutas 080204-MV M a 4.76 2.38 0.4 2.4 Re

øD2
7°
35°
D1 S1

Corte Medio

Estándar WCMT020102 M a 3.97 1.59 0.2 2.3

Rompevirutas 020104 M a 3.97 1.59 0.4 2.3 80°

øD2
L30202 M a 4.76 2.38 0.2 2.3
L30204 M a 4.76 2.38 0.4 2.3
040202 M a 6.35 2.38 0.2 2.8
7°
040204 M a 6.35 2.38 0.4 2.8 Re
D1 S1
06T304 M a 9.525 3.97 0.4 4.4
Corte Medio 06T308 M a 9.525 3.97 0.8 4.4

17
a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.
a 11° Placas torno positivas (con agujero)
Stock Dimensiones (mm)

Clase
Figura Referencia Geometría
NX3035 D1 S1 Re D2

SV CPMH080202-SV M a 7.94 2.38 0.2 3.55

Rompevirutas Re
080204-SV M a 7.94 2.38 0.4 3.55

øD2
090302-SV M a 9.525 3.18 0.2 4.55
090304-SV M a 9.525 3.18 0.4 4.55 11°

090308-SV M a 9.525 3.18 0.8 4.55 80° D1 S1

Corte Ligero

MV CPMH080204-MV M a 7.94 2.38 0.4 3.55

Rompevirutas Re
080208-MV M a 7.94 2.38 0.8 3.55

øD2
090304-MV M a 9.525 3.18 0.4 4.55
090308-MV M a 9.525 3.18 0.8 4.55 11°
80° D1 S1
Corte Medio

SV TPMH080202-SV M a 4.76 2.38 0.2 2.5

Rompevirutas 080204-SV M a 4.76 2.38 0.4 2.5
090202-SV M a 5.56 2.38 0.2 2.9 Re
090204-SV M a 5.56 2.38 0.4 2.9

øD2
110302-SV M a 6.35 3.18 0.2 3.4
110304-SV M a 6.35 3.18 0.4 3.4 11°
110308-SV M a 6.35 3.18 0.8 3.4 D1 S1
160302-SV M a 9.525 3.18 0.2 4.4
160304-SV M a 9.525 3.18 0.4 4.4
Corte Ligero 160308-SV M a 9.525 3.18 0.8 4.4
MV TPMH080202-MV M a 4.76 2.38 0.2 2.5
Rompevirutas 080204-MV M a 4.76 2.38 0.4 2.5
090202-MV M a 5.56 2.38 0.2 2.9
Re
090204-MV M a 5.56 2.38 0.4 2.9

øD2
090208-MV M a 5.56 2.38 0.8 2.9
110302-MV M a 6.35 3.18 0.2 3.4 11°
110304-MV M a 6.35 3.18 0.4 3.4 Re D1 S1
110308-MV M a 6.35 3.18 0.8 3.4
160304-MV M a 9.525 3.18 0.4 4.4
Corte Medio 160308-MV M a 9.525 3.18 0.8 4.4
Estándar TPMX110304 M s 6.35 3.18 0.4 3.5 Re
Rompevirutas 110308 M s 6.35 3.18 0.8 3.5
øD2

11°
D1 S1
Corte Medio

MV WPMT040202-MV M a 6.35 2.38 0.2 2.8

80°
Rompevirutas 040204-MV M a 6.35 2.38 0.4 2.8
øD2

060304-MV M a 9.525 3.18 0.4 4.4

060308-MV M a 9.525 3.18 0.8 4.4
11°
Re D1 S1
Corte Medio

18
 Nueva calidad cermet para torneado

Placas
a 11° Placas torno positivas (sin agujero)
Stock Dimensiones (mm)

Clase
Figura Referencia Geometría
NX3035 D1 S1 Re D2

Estándar SPMR090304 M s 9.525 3.18 0.4 ─

Rompevirutas Re
090308 M a 9.525 3.18 0.8 ─
120304 M a 12.7 3.18 0.4 ─
120308 M a 12.7 3.18 0.8 ─ 11°
Corte Ligero D1 S1
y Medio

Estándar TPMR090202 M a 5.56 2.38 0.2 ─

Rompevirutas 090204 M a 5.56 2.38 0.4 ─
s Re
090208 M 5.56 2.38 0.8 ─
110302 M a 6.35 3.18 0.2 ─
110304 M a 6.35 3.18 0.4 ─
11°
110308 M a 6.35 3.18 0.8 ─
D1 S1
160304 M a 9.525 3.18 0.4 ─
160308 M s 9.525 3.18 0.8 ─
Corte Ligero
y Medio 160312 M s 9.525 3.18 1.2 ─

a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

www.mitsubishicarbide.com

MMC HARTMETALL GmbH MITSUBISHI MATERIALS ESPAÑA, S.A. MMC HARDMETAL RUSSIA OOO LTD.
Comeniusstr. 2, 40670 Meerbusch Germany Calle Emperador 2, 46136 Museros/Valencia, Spain UL. Bolschaja Pochtovaja, 36 Bldg.1, 105082 Moscow, Russia
Tel. +49-2159-9189-0 Fax +49-2159-918966 Tel. +34-96-144-1711 Fax +34-96-144-3786 Tel. +7-495-72558-85 Fax +7-495-98139-73
e-mail [email protected] e-mail [email protected] e-mail [email protected]

MMC HARDMETAL U.K. LTD. MMC ITALIA S.r.l.

Mitsubishi House, Galena Close, Tamworth, Staffs. B77 4AS, U.K. V.le Delle Industrie 20/5, 20020 Milano Italy
Tel. +44-1827-312312 Fax +44-1827-312314 Tel. +39-02 93 77 03 1 Fax +39-02 93 58 90 93
e-mail [email protected] e-mail [email protected]

MMC METAL FRANCE s.a.r.l. MMC HARDMETAL POLAND SP. z o.o.

6, Rue Jacques Monod, 91400 Orsay, France Al..Armii Krajowej 61, 50-541 Wroclaw, Poland
Tel. +33-1-69 35 53 53 Fax +33-1-69 35 53 50 Tel. +48-71335-16-20 Fax +48-71335-16-21
e-mail [email protected] e-mail [email protected]
2008.9.E( - )