Provo EP 3,50 Aecarge Adrea €? 0,10 ARO TNE 3 Prec Peri $/10.00 Precio Argentina MSN 120HIsToRUAS ¥ cUENTOS BL Catal Negro... Historia de, la Patera Er fate Maliza Heptuns, el pamela de ‘Urano Rincon del ‘Mundo LaMINAS: Portada: fl eatllo negro. ‘Antepesados de nuestros atoms Fora y Fauna de Chile Madare Ching. © | tos grandes de Te asronomia P| storia de Chie en ldminas HISTORIETAS ENTRETENCIONES ¥ VARIOS. a Mil coro en Contuca Manpitogra A ate re oabies Por agul y por all Deportes ‘egos Cine, disc y T. DIRECCION. EDUARDO ARMSTRONG. REDACCION: ISABEL ALLENDE y ER- NA BORNECK IWUSTRACIONES: EDUARDO ARMS. TRONG y THEMO LOBOS DIAGRAMACION: JORGE GALASSO. EDITADA roe EOMTORIAL LORD cOCHEANE 5. ERR Ree HRebAcSION. Av OaRE RR RSA Re asa SANTA oe dBi TARA ReBUCION Nase S8R8ee Querido amigo Te eserbo esta carta para darte mis mis sincera felcitacones por exta revista que da a dia nos insiruye mds en mbestos es: fudin. Quisers uc pusieran fotos. de'yoleanes del mundo, Ya (que estoy sumamente interenado sobre este tema, aprovecho de Is para desearles gue este ao sea par t0dos una leno de felicidad y suerte Pedro Labarrera, Puerto Monte. SEs Sem tampa , jerdo” dncefor de evita Mompato, mis primenas palabras or hare folctato por st nue feta Marpate, Est primer Init Por! ser educitiva’ pare nosotron fo mon Mx ‘estos ton ge mimea fle su hea rose Paxando ott onto, Yo Ie he escrito estas letras para solistar Tos mamerottfnados Bi Sao cmp hi gu fe acne "no pde comprar. Bueno, mi deseo er ten todos fs na Inc tg te ita acing tv, Nips ee raron mucho per 1 nueva evita, Se despide Alt. eo * ” Rai! Tones Reboledo,Sontoge Qui Mamie: ae fo‘te-aprecio-micho y no quiero que Mong te ha ebinsoh Cran, co eed se mii Oy etd my Bene {revista El corico me gusta rmucho pongie une te puede ‘Subir yes und tes etupetda, Mampato! chao, P Marta Cectla Grego Fabre, Santiago. Robinson, Crusoe © Alejandro, Sel a bordo del "Weymouth en 172 rid Mampato: iis" eerdfes saludos por tu simpatice revista tae haeg' al ikono plone etttclonats Aims, or gee 1 gu uleran ulinda md ewe eames Ch Glenificase Se dep tu amiga, esperandote de nuevo, = es pen aa Miron, Santiago ik macié en 1676 y_ muri pot To tanto tenis 45" anos, 2 ti, que Pa sy tt is biped ae ml ies mien hs Mee et Se | Debida-a esta spon popularidad que hay tanto en casa como eh todo Chile deta tents Mampato, hemos tenido que star tiara cofccion en Tor nimeres I y\T. ya que. we asstarom Sin que nor dicrmos Cuenta, ex por exo" que aparte de felt taro fe roar que me died clgina snformacion de come. po Air feneris para’ Integrator a mi coleceion ) omo puedo er Pie dnt par gue UA me ey cme) Solo. ert lar re despide my cagradecido de Ud. veto de personal ue tE'colaboran. Pare (oles muchor salu ‘dems herman 5 nis propia Antonio Guerra, Casills 42D, Avice Querid amps Pe Geo sta crta para decinte que eloy muy conteno con fh mnrilon reta'que es amenayerrctends, Mampsto, 1 di sese me puede mandar Tor tee primeres dinero, bor ec fa te Pa capa pg n bam me hechisd im aus bore chentony varias. Been, Iuriae Marmpato, me derpdo'de icon mucho caine. Unf Tio por Nampa itberto Barraza, Antofagasta. NOTA IMPORTANT A todos, muestos Tectores que deseen nlimeros atrasidos de a evista, les comunicamos que pueden “cseubir solictandoles 2 idencia 711, incluyend en el sobre el equvaleate en es tampilias de correo sin timbris,s, como sempre, un millon de fracas 2 fos amigos que nos esca aif (Ciao Neg SEGUNDA PARTE Y FINAL cr, el refugio de Alec ‘onvertido en un montén as. Tendria que construit ro se fue muchacho de uno nuevo. FlLos marineros no podian creer en Io que vei cuando un muchacho colorin de pelo largo y en maranado, vestide con s6lo unos jirones de ropa, corrié hacia ellos. Entonces les cont como habia sido arrastrado du rante Ia tormenta por un gran caballo negro y, por supuesto, los marinos pensaron que el_muchacho nando cosas. Pero cuando Hamé a El estaba ima, Negro y el hermoso animal bajé corriendo 1a Joma, los marineros ya no dudaron mas sobre la veracidad de Ia historia. Alec acaricié el cuello del noble ¢a- ballo y dijo: “gUstedes también Jo Hevarin a él verdad? No lo podria abandonar! “Es demasiado salvaje, no podemos Hevarlo”, con- testé el capitan Pero yo sé como tratarlo”, afi Alec. El Negroestaba quieto, mirando el barco, como si entendiese Jo que estaba sucediendo. “Por favor” —insistié el muchacho— “él me salvé la vida. Moriria si lo de- jo solo”. “gPero y cémo lo Hevamos hasta el barco?”, pre- gunté el capitén "Nadando” — {que me seguir”. EL capitén consulté Ja situacién con sus hombres y Juego dijo: "Esti bien, muchacho, ganaste. Veamos ahora si nos sigue al barco. “iVen, Negro!” —grit6 el nino parado en la popa del bote, mientras los marineros comenzaban a re- ‘mar. “Tienes que nadar. jNegro ven!”. El gran caballo pated 1a arena, levanté Ia cabeza y relinch6. El tenia confianza en su amigo, pero no en los otros hombres. Corrié a lo largo de la playa resoplando y relinchando. Alec lo seguia Hamando, mientras el bote se alejaba cada vez mas de la pla ya. De pronto, El Negro se lanz6 al agua vy comenzé a nadar, siguiendo al muchacho que tanto lo queria. Cuando Hlegaron al costado del barco, el caballo ya Jos habia aleanzado y Alec le dijo con orgullo: "Te portaste muy bien’. Los marineros subieron a bordo y bajaron unas mntest6, simplemente, Alec—. “Sé ‘ gruesas cadenas, que usaban para subir carga. Al extremo de éstas habia unas anchas correas que debian colocar alrededor de 1a barriga del caballo. Alec tomé las correas en una mano y se lanz6 al agua. Luego, Ramé a El Negro y éste se acercé ma- dando hacia é y cuando estuvo a su lado, el mu- chacho aspiré profundamente y se sumergié, Nadé bajo el agua hasta pasarlas por debajo del vientre del animal y salié al otro lado. En esta forma, ha- bia Iogrado colocarlas como si fueran cinchas, En- tonces grité a los marineros que podian comenzar a levantar la cadena. Lentamente, el caballo fue sa- cado del agua, mientras Alee Ie hablaba para tran- quilizarlo. Finalmente se encontré a salvo a bordo del barco. El capitan le dio al caballo un amplio establo y el nino pasaba casi todas las horas del dia junto a su amigo. Todos los das lo alimentaba abundantemen- te y, como premio, le daba una manzana, ya que se habia dado cuenta que a El Negro le gustaban. tanto como a él mismo. El capitin del barco habia enviado un mensaje por radio a los padres de Alec, contindoles que estaba a salvo y que pronto le aria a casa, pero el mensaje no decia que el mu- chacho traia tun caballo salvaje. ¢Qué dirén pap y mamé cuando vean al caballo? —se preguntaba Alec. Lo dejarian quedarse con él? Hasta ya habia pensado donde podia guardarlo, Recordaba que al final de Ja calle donde vivia habia un enorme gra- nero vacio y un potrero. ‘ “Esa seré tu casa” —Ie dijo— “y yo velaré por ti Cuando el barco Meg a Nueva York, Alec se vio cn serias dificultades para tratar de hacer bajar aEL Negro. La multitud y las luces asustaban al gran caballo, cuyo cuerpo estaba empapado por Ia trans- piracién. EI muchacho se sacé el sweater y con éste Je ven: 6 los ojos. Le habl6é suavemente y cuando el ca ballo dejé de temblar, lo hizo bajar por la pasarela. Abajo, lo esperaban sus padres, quienes Jo abraza- ron sin poder decir ni una palabra y asi permane cieron un largo rato. Fue entonces cuando se fija- ron en su enorme compafiero, “Bs mfo” —dijo sencillamente Alec. Los padres no contestaron, el gran caballo negro estaba fuera cle todo presupuesto. “Yo no estaria vivo, si no hubiese sido por él. Por favor, déjenme Hevarlo a casa. Es mi caballo y mi amigo’ Habia lagrimas en los ojos de sus padres cuando ‘Alec terminé de contar su aventura. Pero, aunque le ageadecian al caballo el haber salvado 1a vida de su hijo, se vieron obligados a decir: “Es demasiado grande y salvaje, Alec”. EI muchacho sabia que su caballo era grande ysalvaje, pero cémo explicarles que si lo trataban con carifio, también Hegaria a ser un buen amigo de ellos. De pronto, EI Negro olfated a su alrededor, se acercé ala madre de Alec ¢ introdujo el hocico en €l bokillo de su abrigo. Todo ocurrié tan rapido, gue la mama no tuvo tiempo de reaccionar, mien: tras el caballo negro Ie sacaba una manzana del bobsillo. Ella se la habia comprado a Alec, sabien do lo mucho que le gustaban, EL muchacho sonrid y le dijo Le encantan las anas, mamé, y ahora también es tu amigo”. Los res acariciaron timidamente el cuello del ani mal, mientras Alec los observaba muy contento, sa biendo que podria Hevarse a El Negro a casa Es asi como ahora el gran caballo negro vive en un amplio granero, cerca de la casa de Alec. El muchacho hace algunos trabajos extras, despui asistir a la escuela, para comprarle alimentos y man: zanas. Pero no importa que tenga que trabajar du ro, porque es feliz. y también Io es El Negro. Su deseo de estar juntos se habja cumplido.reas aS EAS ele al » r. ERIK) 4 Ce 7 cay ~~ ( er105 TEUTONES Ho comin UA MEL, PERO LA OED! BAN FERWENTAR A WAORO: ‘MEL! LA MEGOR CERVEZA ‘DE E6e TIENPD. ‘0 a exes GKUINDICAN 8 Uso OTR CONDE ve PUETES ENCONTRAR FLORES CAS EN MEL (HASTA A.B MME DISTANCUA), LAS HORA TALINAS SAAOLAN UN DALEETO. OO_©O WED FA ORE] oe MB u ta Weare, en PARTE, EN aivexio en VeaTeAMesTE, OTR: PARTE PE Est0 Se COWERTE EN ware ALGINOS Li05 TIP0 CAA, 8 MENUCD DETINEN ALG ‘835 61 BUCA DE MEL URANTE Inge Pecos Oh, 085" PU De Ls cals eer ‘a LEAKS POLE big sees worwceen Ls IML. MO REGALO. PARA LLBUAR UN FRASGUTO, UNA ‘AGESA TENOR UE CUBRIR GRCINFERENC LA ABESA TEABSACORA E6 A aback YOUNTE CER 08 MEL. EL NeZTUR CHLPADO A Las Pe 9 MEL. SUNT COM EL POLEN, CRA. Pes Eom LO wa BECRETADO “ALWENTICIA PARA te ies, con Avot hogs pase FABRA TE ed Seles S = ry ¥ ie oe me ost Te 2 DBA De accra ves sess we WiceN Cinttos De Pesteie Chie Aeon Es (PNALES), oo puTe800 ee inde ave maou, 1A Wis SE eno Peabo rae Ge Pigs eC icatioe, t PADVERTINOS QUE EL PARTICIPANTE DE PERSIA Ee EL PRIMERO EN CLASIFICARSE.FI Aguila del Mar burl el bloqueo encmigo camuflado, co ‘marinos ingleses fueron rec Sy un grumete di srazado de raujer ¥ simulando dolor de hotaran na vor demasiado ronct para wna mujer. i buen culdada de ta pérdia yonee primero a salvo. mnerosencontrabat tn ss barcos, el nner los Invitaba a conar com él. commo,cada ver que, bund arco. mereante, hordo det Aue EL AGUILA DEL MAR Fue necesario que transcurriese casi un siglo para que volviera 4 parecer en el Atlantica un ‘bareo ‘corsatio: fue él “Aguila. del Mar" al mando del conde von Luckner. Durante Ia Primera Guerra Mundial, el almirantazgo sleman decidi6 utilizar tun velero, capturado a los ingleses, co ‘mo nave corsara. Le instalaron tn motor aballos de fuerza, dos cafnes rent eamuflados } pusicron pa Fedes dobles para ocultar las armas. fos uniformes de la tripulacion EI 21 de diciembre de. 1916, “El Aguila el Mar" partié haciéndose pasar’ por tun veleto de carga noruego. A bord desde for mapas hasta, los libros era rporuegos. y""23" de los ‘64 tripula hhablaban el idioma, Todas estas preeau Siones eran necesatias. para pasar la re Vision a que’ la nave seria. sometida al tncontrarse con los bareos enemigos Que blogueatan el Arlantico, [Los marinos ingleses fueron recibidos a bordo de “El Aguila del Mar” por un bbonachén capitin mascando tabsco, co- mo todo buen lobo de mar, ¥ expora, un grumete disfrazado que simulaha un dolor: de mu que no fan una vor onca para una seo, Ast fue como “EL Aguila del Mar® pa Sé.sin ninguna difcultad ef bloqued ¢ En dos: meses, los. pir bian hundido” varios se hablan apoderado de once’ mil ries de champagne francés y de’ 500 bo. fellas del mejor eoniae UN CORSARIO PACIFICO EI Aguila det Mar® tomaba por sorpre sa sus vctimas. porque nagie se ima Binaba que ese velero de aspecto ino fensivo fuse una nave piratar Los bar cos eran hundidos con’ toda si earga fespues de haber trasadado los alimen tos y su wipulacion’ a bordo.” All los prisioneros recibian el mismo tsto que fos. marinos.alemines "yon Luckner invitaba a los oficiales & cenar con U sia el conde capturé una nave, pero ez-no la hundig, sino que embar ela a todos sus “invitados” nor Teamerieanos, ingleses.y franceses pars dkjarios en libertad. ‘Tres ™ hurras” sa ludaron @"~ET Aguila del Mar" mien. tras se alcjaba A pesar que el corsario pertenecia tna aristoeratica familia, en su juventud Tue un tretamundos, Era apenas an nn chacho ‘cuando se arranco de la casa para embarcarse como mozo en un velero Fuso, donde trabajé limpiando TetinasA os diecisiete aflos se encontraba en Australia como eazador de cangurdes. Despugs de haber sido guardian de faro, os de la guerra. fue ey un dia fue Evela en busca de ayud se uienes ofre or la captura Jacién de “El Agui resto de la guerra fe prisién. donde Fecibieron rato espe ial ya que se habian ganado el res peto de sus enemiges. Félix von Luck er fue un corsario muy, Spetal, ne- LOS ULTIMOS CORSARIOS fos alemanes deciiron repetir ta tic tica ‘que les diera tan buen result en el conflict de IS141918._V: taba “formada por 19 files et “Atlantis, Bernard ede kn flotaalemana FIN En el préximo nimero se_iniein una figeva serie: La Historia det Far West, Entre tasABATE OLINA (1740-1829) renombre internacional & Chile, nacié en la El cientfico continué sus investigaciones y legs a plan- hacienda “Huaraculén” de la comuna de Villa tear una teorfa evolucionista, adclantindose medio siglo ‘Alegre y pertenecfa a una aristocritica familia eriolla, a Darwin, por la cual fue acusado de herejia. Sto gra- ‘euyo primer miembro lleg6 a Chile en 1557 con Garcia cias a sus numerosos admiradores fue salvado de la In- Hurtado de Mendoza. Quisicién, pero el juicio duré seis ails, lo que le impi Desde pequeiio mosiré un gran carifio por los animales di6 viajar a Chile para participar en el proceso de la in- y munca olvidé el jilguero domesticado que le hacia dependencia compaiiia mientras estudiaba y que fo saludaba alegre- En total, el abate Molina, un anciano de pequeia estatu- ‘mente cuando llegaba a casa. El muchacho se educé en ra y de aspecto bondadoso, publicé dieciséis memorias, Talea y mis tarde entré a la Compafia de Jes “Analogias menos observa- Cuando tenia 27 aftos, llegé la orden de expulsi6n de los das entre los tres reinos de la naturaleza’’, presentada en Jesuitas y el joven sacerdote tuvo que abandonar el pais. 1815 ante la Academia de Ciencias de Bolonia, en la En Italia se dio cuenta que no podia vivir con la pobre 16 su teoria general de la evolucién, y “Sobre sagacién sucesiva del género humano”, que apare- J UAN IGNACIO MOLINA, el sabi que dio antigua del mundo: Bolonia, arse financieramente, abri6 un col cen las mafianas y gratuito pork Como tampoco tenfa suficiente dinero para comprar li- _regresar a Chile, pero no pudo volver: murié pidiendo bros, ibaa las bibliotecas publicas a perfeccionar sus co- agua fresca dela cordillera de los Andes.AIK Phoenix”, Ia maravillosa nave espacial creada por cl hombre para recorrer uno a uno, todos Jos planetas cel sistema solar. Los cuatro astronau tas que se han aventurado durante afos en este increible viaje deben vencer obsticulos que nucs tra imaginacion apenas puede concebir: las tem peraturas mis elevadas y los frios mas intensos, las distancias mis enormes, la mis completa soledad y los peligtos mis imprevistos. Pero nuestros cua han realizado Ja mayor parte de su Phoenix” ha contemplado ya a , Mercurio, Saturno y Urano, y ho ion a Neptuno, el ES 1 silencioso espacio sideral viaja el “Ave tro amigos y viaje, y el “Ave Marte, Ve ra yucla répidamente en dire planeta gemelo de Urano. Proximo a Neptuno, los asteonautas se encuentran sentados en los sillones giratorios de la cabina de observacién, donde pueden contemplar a través de igantescas pantallas, ef maravilloso._especticulo del espacio. A pesar de que dentro del Buiuelo no is noches y los dias, los amigos se han acos- existen tumbrado a mantener los horarios estrictos del terrestre, y en ese momento descansan después de haber comido la deliciosa cena que Tania extrajo del “Supermarket”, la maquina que los provee de alimentos. —En Neptuno no vamos a aterrizar, como todos saben, y-disponemos de poco tiempo para hacer nuestro reconocimiento. Creo que la mejor mane ra de tr repartiéndonos las responsabi Tidades. Asi podremos observar al enorme Neptuno con cuatro pares de ojos, por todos sus costados Yo ereo que no va a ser posible separarnos esta Xez, Jim, ajo Shoo. La temperatura de Neptuno esti cercana a los 200° C bajo cero, y es probable que solamente la fuerte construccién del Bunuelo resista ese intenso frio. Los pequenos “mosquitos de reconocimiento no son suticientemente seguros para una exploracién de este tipo. Estoy de acuerdo con Shoo, agregé Francois, Los materiales conocidos en la Tierra no seri ca- paces de soportar ese Frio espantoso, y el riesgo es muy grande, Creo que debemos conientarnos con dar un par de vueltas alrededor de Neptuno y to mar algunas fotografias y peliculas. No podremos obtener mayores datos en esta expediciOn, y el res to del trabajo habré que dejarlo a un grtipo mejor equipado.Neptuno, desde su enorme saétite Trité Bien, entonces, amigos. Creo que en 70 horas més ya podremos encontrarnos en la érbita de Nep tuno. Conviene tener todo preparado para no per der tiempo, dijo Jim mientras encendia su pipa, —Si no me equivoco fue John Adams, un sabio de Cambridge, el que descubrié a Neptuno... dijo Tania. No, Tania, No fue él solo. También se le atti: buye el mérito del descubrimiento de este, frigo rifico ambulante a un compatriota mio, al francés Levertier, dijo Francois de Saint Maxime, que no perdia la oportunidad de contradecir a la ‘hermosa doctora rusa. La verdad es que ambos, Leverrier y Adams, lo descubrieron simultineamente. Los_cientificos’ sa- bian que exitia Urano, pero por algun motivo se encontraba en una posicién “indebida” en el espa Gio. Habla una fuerea invisible, distinta de los ple netas conocidos, que atraia a Urano. Adams y Le verrier, trabajando separadamente dedujeron que se trataba de otro planeta, y lo ubicaron en el cie Io, primero mediante céleulos matematicos » y des. pues con potentes telescopios. A simple vista Nep- tuno es invisible desde la Tierra, porque se encuen: tra muy alejado, aclaré Shoo. —Si, Neptuno esté a una inmensa distancia del Sol: 'a 2.293 millones de millas del Astro Rey. Fs por eso que es tan frio. Visto desde aqu‘ el Sol es sélo un puntito luminaso en el espacio, Desde Nep- tuno es todavia més pequefo, dijo Jim que seguia luchando por mantener encendida su porfiada pipa umpoco podremos aterrizar en alguna de las Tunas de Neptuno? pregunté Tania. {Pero mujer! |Qué ignorante eres! —dijo Fran: cois con grandes aspavientos—. Si hace un frio de muerte en Neptuno, no tendria por is agradable la temperatura en Tritén o Nereida a buena idea... Tania. .. —dijo de pron: interrumpiendo las exclamaciones de Fran-cois—. $i aterrizamos en Tritén_ podremos Fotogra fiar a Neptuno con toda tranquilidad sin salir del Bunuelo, .. ;Creo que cs una muy buena idea! Los cuatro viajeros discutieron largamente las vem tajas y los peligros de un descenso en Triton y de cidieron que valia Ia pena intentarse Tres dias mas tarde el Ave Phoenix posaba sus cua: tro patas de aterrizaje en el helado mundo de Tri a de Neptuno. Tritén es mucho més grande que Nereida, Ia otra luna del plane ta, Es, en realida, dos veces m grancle que nuestra luna terres tre, y es, probablemente el ma yor satélite del sistema solar La nave espacial terricola parecia un gigantesco sombrero olvida- do sobre las heladas Hanuras de Tritén. Desde el Buiuclo, Nep. tuno se veia como un gran globo ulado, con manchas irregulares Neptuno no debe ser una ticrra muy acogedora si se parece a Tritén, observé Francois paseando Ia vista por las heladas colinas del satélite Nada de agradable, en realidad, Francois —agre 26 Jim—. gSabias que Neptuno demora 165 afios en completar una vuclta al Sol? Desde que lo des- cubricron, en 1846, no ha realizado ni siquiera una vuelta comp g¥ eudnto se demora en girar alrededor de su propio cje? Jés 0 menos 12 horas y 44 minutos, pero en Neptuno las noches y los dias no se diferencian, porque In distancia del Sol es demasiado grande. Es un planeta negro y helado. gEn qué estin Tania y Shoo? p nto Fran- —No sé, hace horas que estin encerrados en el la boratorio, contesté Jim. Si no conociera al__chinito, tratando de seducir a Tani pensaria que estd rig Francois. —jNo seas celoso, hombre! Creo que estin anali zando las muestras espectrosedpicas y revelando las peliculas. Vamos a verlos. los anchos corre- Los dos amigos se diri dores circulares del puerta del Laboratorio, Buiiuclo hasta la pequena Tocaron el timbre y espe aron que se encendiera Ia Iuz. violeta que los at torizaba a entrar. La puerta se abrié eléctricamente y ambos entraron al vasto Laboratorio donde Shoo y Tania, enfundados en albos mamelucos, trabaja- ban en una luz difusa. —jHolal Francois pensaba que te habjas raptado a nuestra hermosa Tania, dijo Jim, dando un gol: pecito en el hombro de Shoo. Las mejillas del sabio chino se cubrieron de rubor, y todos se rieron. Tania Iamé la atenciin de los hombres sobre las placas que estaba revelando. —Me parece que qued: mado ampliamente que en Neptuno hay una atmésfera de hidrégenoy metano, Seguramente hay nitrogeno y helio tam bien: —Si, Tania. Yo soy partidario de Ia teoria de que Neptuno es un niicleo sélido envuelto en helio, di: jo Shoo poniendo las placas a la luz jEs enorme! dijo Francois mirando las peliculas ue se secaban al aire Si, Francois. En Neptuno entrarian con facilidad 17 planetas del porte de nuestra Tierra, dijo Shoo. —Creo que valdria Ia pena probar si un “mosqui- to” de reconcimiento resiste el frio de estas regio- nes, Jim. Yo me presto encantado para hacer la prueba, dijo Francois No es muy arriesgado. Dentro de cuatro dias partiremos rumbo a Pluton, y quiero que tt sigas formando parte del equipo, Francois, dijo Jim. Entonces enviemos al “mosquito” con un piloto automatico, Jim, insistié el francés. Bien, Francois, si quieres arriesgar uno de los tres “mosquitos”, hazlo bajo tu responsabilidad, dijo Jim, Horas mas tarde la pequeia, nave alargada que los amigos Hamaban “mosgito” salla de las entrafias del Bunuelo. Tha guiada por control remoto desde tf Dunuelo, y los euatro astronauts esperaban am siosos el resultado del vuclo experimental Con ojos, angustiados observaron al pequenio mosquito” que planeaba como un abejorro borra: cho en el cielo de Triton. Pero las esperanzas no duraron mucho. El “mosquito” dio un par de vuel- tas y lentamente comenz6 a bajar. Su descenso se aceleré y Jos desesperados esfuerzos de Francois por Controfarlo desde la cabina del Bunuelo fueron in fructuosos, —Tienes razdn, como siempre, Jim, dijo Fran- cois cuando el ‘mosquito se estrelld en el helado suclo de Triton. El frio alteré los controles y petri fied hasta Ia ultima tuerca del mosquito. Temo que no podremos recuperarlo Los cuatro viajeros del espacio observaron los res- tos del “mosquito” a lo lejos y comprendieron que su estada en Tritén estaba préxima a su fin. No tenia objeto prolongar la visita a Neptuno y sus dos lunas con el equipo que disponfan. Nepiuno 9 Estntucio'e mut mete planeta, 5 idicdo con una flecha) el cual puede ver el mayor de lor satéites del sistema solar.iNADIE “TE DETARA CORRER 60 ALTOERESTEL AUTO ATOMILO FS ON EXITO! ON TREN OE MANIOBRA DETIENE & ALGLNOS VOLANTES, a FRENAR! 7 VOW, MDH RAPIDO!FLORAY FAUNA | DEL NORTE DE CHILE 1: FRINGILO BOLIVIANO ‘Se encuentra en la covdlilera del extremo norte de Chile y en fos Andes bolivianos. Los habitantes de Is region le dan el nombre de on esta ave. Vive entre la salient rocomts jg mientras Vie: 2. TIUQUE CORDILLERANO Es un ave solitaria que habita en Ios partes mis alejadas de la comilera, rehuyendo el contacto con el hombre. Se ments de pequetios rocdores. lagartijas 0 cualquier carroma que neuen, siendo cosa corriente verlo compartir el Tes tin con los eomlores. De preferencia hubita en In zona de la puna, pero a” veces baja hasta los. cervos de la costa 3+ CHERCAN DE ARICA, En Chile, est raza Area ls ‘il reconocerlo, por el Su colita parada, igual que su primo de las. provincias cen trales, el Gherean comin. Sus contumbres sonTas mismas: de ‘Sie, sélo se diferencia por cl color" tiene un tone mis gi- sSeeo.en ver de pardo, chercin s6lo se conoce en el oasis cereanos de Livia y Azapa. ES fie rio fuerte y aspero que emite y por 4-LLAMA, Usado como animal de eitea y proveedor de leche, came y Jana, ha silo durante cientos de afios el compafero.de_ los indigenas ‘del Peri del norte de CHILE. Los machos, pie: den transportar hasta 60 kilos de peso durante 1S kn, diatios, pero son animales muy testarudas, si los eargan demasiado, Se echan y no hay quien los pueda mover. Ademis, tienen ‘Una mala cestumbre excupen cusindo est enoados. S- PERDIZ.CORDILLERANA DEL NORTE, En 1940 se descubrid la existencia de esta perdiz, hasta en tonees desconocida en Chile. en las ceteanias del Salat del Huaseo y'a una altura de4 mil metron. Se train de unt be- Ia especie. mis grande que fa perdiz comin y de cola mas larga. Su silo es igual al desu pariente de tx zona Gene Waly vive escondida entre los matorrales. 6-PERDICITA COJON DEL NORTE Lamada también Puco-Puco por su) melodioss y monétono canto, esta ave es una de las mis pleas de las Soltarias| fones de In cordilera de Tarapaci y Arica, Se lt encuen- ‘desde los 3.800 metros della hasta el bord de ta mie ve. Vivir en estes apartadas regfones constituye su salvacion, {ano que ni siguiera huye cuario matan a uno de su bandada 72 VICUNA Antiguamente. 1os indios rodeaban Ins manidas de_vicuiias y Jas encerraban en un corral formado por rocas para esque larlas,Iuego las djaban en libertad, Tambien su. piel, d'un stave color caf, es usada para hacer eubrecamas ALPACA Parece una oveja. pero de largo ciello y con una eabeza muy similar a'la de Un camello. Su sedoso pelaje grove hasta. 12 fm. de largo por af, obteniéndore de él una excelente Tana: luca chica por el gran pareeldo, que tiene -wechamente Tiga (SEGUNDA PARTE) fi Es uno de los cuatro descendientes de la familia de) came: No que emigrs a America de! Sur hace millones de af [Los otros son fa lama, la vicuna y el guanaco, 9 TAGUA GIGANTE En las tagunas de la eordilera de Tarapacd, entre tos 4 mil ¥ 5 mil metros de altura. habita la tagua gigante. All nace Se reproduce y muere. Com en raras ocasiones histo hhombre, no hue de-ei, Coloca sus huevos sobre grandes pli {aformas flotantes. de 2 a 3-metrom de superficie, hechas con, tiras de plantas aeusticas que pueden soportar hasta et peso, deun hombre: 10. BECASINA DE LA PUNA, ‘Tal somo ocurre con varias aves chilis, lo Deeasna se_ve reemplazada cn la cordiller del norte por otra taza similar toe arcs tintin seen Ia adgpactn af amen fatural tone las alas mas corissy el pico mis delgado que {a becasina comin. Hubita sirededor dé los 4 mil metros de aura. M-HUAIRAVO DEL NORTE. Pertenece a ea, Tarapoci de las aves zancudas y habita en Are De eostumbres nocturne. yc ‘ambicate de Ia costa, ros y Jee argue sexe depen completamente par st almenieton Sd paca ene Su prope tear par ir nose met en el que no le correspond. Durante 61 ia, permanece horas Prado sobre una rama o uns piedra,Ce Per no ate Tee UCL a ZAMOS A EXPLORAR, Reon eee} Dee Ter) ren ern rere PU tata cs Ona arene Corer Pees ee Daenrriee tae ota Rrra a Stren Rea reat: Re ero} Rees Soren Preri eee Rene arr cee: pra enna)miampato/ £5 EL SIGNO DE LA coBRA!. JEL SIGNO OE LA __ muERTE! ECTA DE NO-GE-GUE way"COELKL hy NO DE Ele - & J LK SGy hn y ) i All ' , myEn, 1768 capitin Bo fae el mavegante no felato, clings [a al ae ride los navion y mientras ls ind ‘de “tian, la flor tipica de ls 2. Fao playa uh nativo hiza sha a Francia contando marailla: de una isla de Qceania y de, sus habitantes. A pesr ‘dewubador"” Entsiatmado por su Pacifico. Piaguas ‘alien = sabieron_a bord. para co. hacen hoy dia pare te para dar Ta breuwea ori cuetno, la concha de in Cooke d han en comtinas guerras con fo eons eu i Tht reeuttan alos sacificios hun enn gue cuentan fo ancan den Que Tab er fon ereen que Tes babitantes de olincia on Ot fmigrd hace muchos sglos de isa enep x ri anda ino, Damen a Actabmente Tait el pr de ostium ng eran cn con a paras afamdo eh peligto queer um lugar en que bila continua so sobre ot due repesentan Dos iburones. En fotografia. ‘Pose vera fangulasy etstalinas aguas. A veces, ef clo se escucee 9 du MoT falas 'mateuinor dunn an petcpunds eh ate nanan pose Hver trncaincate 0 dexeademe Xing ponies forma de pesca que cousste ef aruaconat Jos Ua tcmpestad due impida salir a nave pce! nun solo Tagaraststandolos ‘con chapoteo de as mar 4 NV Tabi sta principal de as Tas de seeded de 40 edad, ous puxtenecen, Ia Foineig France. Tiene mil lometios guna, de sper (aut habitantes iat loo Papeete. En ia ilustaciin vemos et te Ge ik is del anh a at fond: Gaal ten 700. meto de todea Bors Bors, protegiendo ‘las del Paciico ¥ ‘Sta earacteistica los norteamerictnos instalaron tna base naval durante I 0, con et V0 a beRESLIMEN: TIPPY WA REGIBIOO UN PELOTAZO EN LA CABEZA DE 6U ARCHI-ENEMI6A PEGBY.. TOABIA QUE Bt. 70H, 58. RANDOLPH! DESTINO 10 ARRE” ESTAS COSAS A VECES Se TRANS FORMAN EN ALGO SERIO... FU0.Y YO SERIAMOS, TAN FELICES JUNTOS! ps GLARIA ASI? THENE ALTA LA TEMPE - TAPUREGE, ENFERMERA! ESTA PELIRANGO EN RATUIRA... LA PRESION CELA SANGRE Esta S0BRE 25 YSU PLLSO LO TIEN COMO MME TRALLACORA. YO CINGNOSTICO UN CASO 710 Que Me Tema! 10026 105 SINTOMAS DE CRANES FReACTURACO, ANANZAQO 02 MURIECA ENAMORAQK ... AGAVADO POR CRUELES VIBRACIONES: LAS FIBRAS DEL CORAZON...CONGUE UN TRUCO, ZEN? 7EN REALICAD No LE HABA PASAIO NADA /. Bei ES QUE YO ERA LA POR EL EQUIPO OE eceieols AMPLACIONES FOTOGR on 8 UNIS GME Coste Senanas. EL SUELTO DE 005 PERO VALIA UA PENA,mampatograma 7 rs : | it ee ase ‘ 88: ib e {UA SOLLCION EN EL PROXIM NUMERO ATENEO MEDD A LOE LADRONES, POR E60 Ef gue ue TOMACO mie PRECALCIONES.Fi. 2 AGUA PARA TOMAR ‘Cuando se arma el campamento al aire libre, hay que buscar primero que nada, agua dulce para beber. No se debe escoger un lugar muy alejado del agua, porque es muly incémodo ir varias veces al dia caminando a enar nuestras cantimploras. El agua de rio, cuando es clara y corre sobre piedras, ‘se puede beber sin peligro. Nunca hay que tomar agua ‘estancada, aunque tenga una apariencia limpisima. La mejor agua es la de vertiente, que corre suavemente des- lizéindose por las paredes rocosas de los cerros. A veces ¢s dificil juntar el agua de vertiente porque no corre en tun chorro separado del cerro, pero con un junco © ca fia hueca se puede hacer una “caferfa”” que nos permii- ta recoger el agus. Se corta un junco 0 caiia (cligiendo tuno que esté hueco) y se pone un extremo en la vertien= te, en Ia forma indicada en el dibujo. Asi se puede re- coger agua muy ficilmente, (Fig. 1) El agua de pozo también es muy buena para tomar. Si ‘éncuentras un pozo abierto cerea de un pueblo, por cjem= plo, sabris inmediatamente si el agua es buena porque hhabré un sapo en el agua. La gente del campo tiene sie pre un sapo en el pozo para que se coma los insectos. ‘Cuando el pozo se contamina, el sapito muere, y la gen- te'sabe que el agua se ha echado a perder. si via te caben dudas sobre su pureza 1 agua parece limpia y no esti estancada, pero toda- conviene hervirla antes de beberla. En las noches se hierve una buena cantidad y se guarda en botellas o garrafas (tapadas) hasta el dia siguiente. En la noche el agua se refresca y hay agua para todo el N CASO DE ACCIDENTE Hay algunos accidentes que suceden frecuentemente en los campamentos, sobre todo cuando no se tiene expe-riencia en Ia vida al aire libre. Hay que estar bien pre- parados para affontarlos, como un buen Boy-Scout, ‘Quemaduras: Si se encienden las ropas de una persona, hay que volar a buscar una frazada (o algo semejante), envolver al accidentado y hacerlo rodar por el suelo has- ta extinguir las Hamas. (Fig. 3). Abogado: Si llegaras a ver que una persona se estii aho- gando, y no hay posibilidad alguna de tirarse a nado thogarse uno también, hay que recurrir fa €50 es necesario saberla usar, para se trata de cerca posible del ahogado, alguien que es arrastrado por el rio, corre al primer puente o saliente de rocas del rio y lanza una cuerda 0 tu extremo de un palo largo para que se agarre (Fig. 4). Si est inconsciente, debes amarrar una cuerda a un ér- bol o roca y anudar el otro extremo en la cintura, muy firmememte. Luego te tiras al rio y procuras Hegar has tel accidentado nadando, lo tomas de la barbilla (eon Ja cara hacia arriba) y recoges euerda con 1a otra mano, piemnas y brazos, hasta llegar a la orilla. (Fig. 5). NUDOS atlas ensayado bien los tres nudos que aprendiste en el nimero anterior? Recuerda que los nudos se olvidan muy ficilmente, y que hay que ensay vez que te caiga una cuerda entre las manos. Aq ay otros tres rnudos y tienes quineé dias para saberlos al revés y al derecho: Nudo de Ballestrinque: Para amarrar una cuerda a un imaistil en trabajo de exploracién. (Fig. 6) ‘As de guia simple: Hace una vuelta que no se corre y que sirve para prestar auxilio. (Fig. 7) Nudo corredizo: Pucde acortarse o agrandarse segiin se quiera. (Fig. 8). meet Fic.6 ma.4 Fic.5 10.7 ria.8@ HOBBIES BANDERINES NTRE los hobbies mis co- cuentra el de juntar bande- rines. Son innumerables los peque- fios que adoman sus dormitorios con ensefias de clubes deportivos, Seen ‘parecer’ en’ MAMI PA- TO, escriban a la revista con- tando acerca de la coleccién, direccidn o teléfono,POR AGU) PGR ALLY SU UNICA DERROTA Dwight Eisenhower perdi la tnica batalla de su vida: la lucha con la muerte, Este gran militar que fue querdo por todos 1s hhombes al comandar las fuereas aliadas ea la Segunda Guera Mundial y Ilevavlas a la victoria, no pudo restr los fieros ataques de su corazén y failecié ante las lamentaciones de aque Tos que supieron de sus hazatas, Eisenhower, como militar, fue guerrero y valiente; y como Pre sidente de los Estados Unidos fue un incansable Tuchador por 1a paz del mundo. Por eso no extrand qus a sus funerales con ccutiean mandataios de los mis diversos pales, reyes ¥ prin cipes. Ahow, este personaje que ya pertenece a la histona, des ‘ansa en una tumba del cementerio de Abilene, Kansis, ot cia dad ata <= OTRA VEZ LOS CHECOS ‘Todos ustedes saben que hace alin tiempo, lor sovidticor se “espantaron” con los checoslovacos y se tasladaron con caimas Y petaces (0 sea tangues y ametmiladoras) hasta Praga y las cindades mas importantes del pais para “paraces el caro”. Pero como estos chiecos son tan “diablitos” solo se hicieron fos esos, ya que el otro dia un grupo de elles hizo manifestacio res pablicas antizusas que causaron una teva indignacion de los soviticos, quienes mandaron a su Ministio de Defensa con peligrosas amenazas si esto continuaba, sacle JOTRA TRAGEDIAY (Con tanta tragedia parece que en el mundo es més Ta gente que muere que la que nace . . . Estos lo que pienan les me- sicanos después de conocer jas consecusncias de una explosin de gas gris en una mina de carbén: 178 muertos .- . El acc dente se produjo en la mina Guadalupe, cerea de Musquiz, cen el norte del pats, Répidamente actuaton las cuadeillas de rescate, removiendo tierra. Pero s6lo encontraron caddveres PARA VARIAR CORAZON DE PLASTICO EE asunto de los trasplantes de corazén estaba alcanzando di ‘mensiones inwsitadas, porgue la ciencia cambiaba corazones tan ipidamente como quien cambia rueds a su auto. . , Pero el ‘médico norteamericano Denton Cooley superé todos los limi tes imaginables al colocarle a un paciente suyo un... coraréa de plistco. El “aparato” se lo fbricé un doctor argentino y é) se To colecé al enfermo para que éte signin viviendo. El nom: bre del valiente que vivié dos dias con un corarin plistico ex Kaskell Kam. No obstante su exposa alegé que quetia un co- razén de verdad para si maside y le pusicton no humano, extraido a un individuo que se Te olvidé respira... Pero con el de verdad se musi,La jugadora se esfuerea por hacer pasar la pelota por sobre ta rei sr estilo es defectuono y Ia posicion del cuerpo le imple (dare crea as lanearientor La foto es um elempto de un mal blog ha). Las manos no eben clevarse en Dez, sino hacia ad Gugador de ta deres forma vertical sre la ca * ES Gaetano ee meer ete eae ce eee realiza el arbitro con los dos capitanes. Se echa una mo- ene ee ainyia monanie dae pewter Sie a at amperes servicio —o partida— desde el drea correspondiente. te a ta © comete infracciones se anota inmédiatamente un een ae eee Saleem LAS FALTAS, Son vars las faltas que originan la pérdida del servicio © de Jos puntos. Para una mayor claridad enumerare- ‘mos estas infracciones: I.— El jugador debe impulsar la pelota con sus dedos, la palma o los puis, marcéndose falta cuando la retie- ne en sus manos. 2.— El jugador al brinear para bloquear un remache del adversario no puede tocar la red con el cuerpo ni pisar con sus pics la linea central que esta debajo de la mmalla. 3.— La pelota puede golpear a un jugador desde la ciTES SEGUNDA PARTE VOLEIBOL tura hacia arriba, en caso contrario se le sancionaré in- fracci6n. 4.— El jugador no puede tocar dos veces seguidas la pelota. 5.— El equipo no puede darle mis de tres golpes con- secutivos al balén. 6.— La pelota debe caer dentro de los limites del sec- tor rival y si asf no ocurre se marcaré la falta. 7.— La pelota debe pasar la red (en caso de que el ba- Wn no pase la red y un jugador ta aleanza a poner en Juego antes de que caiga no hay sancién). EL PARTIDO En un encuentro reglamentario se realizan cinco sets y el equipo que primero gana tres de ellos es el vence- dor. El set termina en los 15 puntos, pero siempre que haya dos puntos de diferencia. Por ejemplo: si un equi po esté adelante 14-13 y le empatan, el set debe dispu- tarse a los 16 y asi, subiendo hasta que se logren los dos puntos minimos de ventaja, Durante el set se permiten hasta dos minutos de des- canso de 30 segundos cada uno. SUGADORES En un equipo, por lo comtin, hay jugadores especializa- dos en una funcion: levantadores o remachadores. Los levantadores son aquellos que tienen que recibir la pe- lota proveniente del sector contrario y pasarla al que std en las proximidades de la red para que la envie vio- lentamente al ado contrario (remachadores). ‘Aunque muchas veces los remachadores quedan lejos de la red, producto de la rotacién, en cada pelota jugada se acercan a ella para ejecutar la accién. Es decir, el vélei- bol exige capacidad fisica para recuperarse, para reac- cionar y prolongados entrenamientos, de tal forma que 1 conjunto juegue de memoria, sabiendo cada uno de ellos donde esté el compatiero. Es indispensable tener estatura para ayudar siempre a bloquear los remaches adversarios y saber que el tinico mérito de este juego es, precisamente, el remache, ya que ¢s el arma mas peligrosa de que dispone un elenco. No se saca nada, absolutamente nada, si uno de los equipos se dedica s6lo a contestar el bal6n, enviindolo potencia y direccién al otro sector. ‘mayor LOS ARBITROS La planta de arbitros que acta en cada encuentro se forma de 9 miembros: primer arbitro, segundo arbitro, anotador oficial, anotador auxiliar, cronometrista y 4 Jueces de linea, que son los que avisan al primer srbi- to si la pelota pegé fuera o dentro de la cancha (cuan- do el balén eae en la Linea no es falta) LUBICACION CE LOS JUGAPORES EN LA CANCHA oSQuERES TENER UN CURIOSO HELIGéPTERO, GUE CAGA LENTAMENTE DANOO VUELTAS EN ESPIRAL 2. ENTONCES LEE CON ATENCION ES- Tas LINEAS. EL MOLOE PUEDES CALCARLO EN LNA CAR” SUUNA ¥ PONERLE COLOR. CORTA LA PARTE CE ARRIBA FOR EL MEDIO SIGUIENDO LAS IN- DICACIONES Y CCBLA La PARTE CocuRA Hisdia ADELANTE ¥ LA MAS CLARA HACIA ATRKS “DESPUES COBLA LA PARTE INFERIOR SIGLIENCO LAS LINEAS CE PUNTOS FARA QUE GUEDE MaS PESADA Y PLEOA CAER VERTI- Catmente. °° ‘AHORA QUEDARA LIGIO PARA VOLAR Feuen vase! 2 HELICOPIEROes MATHU oT. (A MUGEAE Al rr El ated wee THEATRE, ren es if TRIBU ALAC Os pewter eT za ‘AN couard Vil LA MICH as wanes COMME AU Comedie te FRE] ins THEATRE ‘ JADELANTE CON EL anncuReo DE ri HISTORIA VE CHILE EN LAMINAS / MUY PRONTO APARE CERN ALA VENTA LALLA Comeecro eh Cae te Ce NUE’ peta etm JD) ABoriatnes, conauista y. a. F RA oN TOTAL emo: PenIRES iBEn la memorable fecha del 18 de septiembre de 1810, se reunid el Cabildo, Abierto para dis- tir el tipo de gobiemo que deberia adoptarse para conservar los dominios ee Chile a Ferman: do VII, mientras éste cstuviese cautivo en Fran- cia, La forma clegida fue la de una Junta de Gobierno, lo que desat6 las protestas de los es panoles, pero como éstos estaban en minoria, ya que Tos patriotas tuvicron la preeaucion de invitar solo a 14, en cambio habia alrededor de 430 criollos, nada pudieron hacer por evitar el nuevo gobierno. La junta quedé formada de la siguiente manera; Presidente: Mateo de ‘Toro y Zambrano; Vicepresidente: Santiago Martinez de Aldunate, obispo de Santiago; vocales: Fernan- do Mirquez de ta Plata, Juan Martinez de Ro- ‘5, Juan Enrique Rosales, Ignacio de la Ca- rrera_y Franciseo Javier Reina, Secretarios: Gas- par Marin v José Gregorio Argomedo. Este fue 1 primer paso de los chilenos para separarse pa ra siempre del dominio espatiol. A iediados de 1810, fueron acnsidos de cons- Piracién y apresados tres influyentcs criollos: Jo- sé Antonio Rojas, Juan Antonio Ovalle y Ber narde Vera y Pintado, Lista medida del gober- nador causo revuelo entre los chilenos, quienes se unicton para exigir la revocacion de la orden ya renuncia de Garcia Carrasco, E116 de julio de 1810, et gobernador entregaba el mando al Con: de la Conquista, don Mateo de ‘Toro » Zambra: no, clegido como succsor. Este era un acandala do chileno y habia desempenado los cargos de conegidor de Santiago y de superintendente de Ja Casa de Moneda, pero al asumir el mando, era _un debil anciano de 83 aftos de edad. Espa- fioles y patriotas trataban de atraerlo a sus res: pectivos bandos y como la memoria Ie fallaba bastante, siempre se inclinaba por el parecer del iiltimo que le hablaba. Finalmente, convencide por los patriotas, consinti6 en convocar a un Ca- Dildo Abierto, Don Francisco Antonio Garcia Carrasco asumid €] mando cn 1808, a la muerte de don Luis Mur fioz de Gu Ja época colonial. Garcia Carrasco era un wil tar torpe ¥ arrogante y junto con su scerctario particular, el abogado chileno Juan Martinez de Roaas, se vio envuelto en un escindalo conte bandistico, Martinez de Rozas opto por rctrarse a Concepeiéin, donde el asunto habia repereuti lo menos ¥ todavia contaba con sélide poder. De este modo, todas las criticas recaveron sobre Garcia Carrasco. A fines de 1800, do al eseaso prestigio que Te quedaba ¥ sv mal gobierno. precipita los volucidn de 1810, A todo esto s¢ st sign francesa a Fspait por Napoleon Bonaparte, isurp6 el trono a Fernando VET, para €0 locar en ela su hermano Jose Bonaparte, Tama n, cl tltimo gran gobemador de habia perdi contecimientos de la re no hs inv do “Pepe Botella” por los espaitoles, ste catdlico irlandés goberné el pais desde 1 21796 y durante su periodo la buena adminis tracién de la colonia aleanzd cl mis alto grado de rendimicnto. Después de haber recorrido to: da Latinoamérica, se nacionalizé y Megs a Chile como ingenicro delineador. A la muctte de Be navides, fue nombrado gobernador y como tal ‘onganiz un extenso plan de obras piiblicas, pu so al dia la administracion, exigiendo a los fun: cionarios cl miximo de capacidad y cficiencia, ¢ inicié un largo viaje hacia cl norte, Con sus 68 aitos a cucstas, partio a caballo en un trayee- to, de varios meses, que tenia por objeto este: diar en el terreno Ins posibilidades de nuevos ccultivosy estinmlar el progreso local. Bajo sus Grdenes también se teconstruyeron —definitiva: mente los tajamares del Mapocho; se trazé un nuevo camino para unir Santiago con Valparai so %, gracias a sus buenas relaciones con los in- igenas, loged abrir las rutas terrestres entre Valdi via y Chiloé. Después de tan activa administra cidn, fue ascendido a Virrey del Peri. Fallecié en 1801.