CITA TEXTUAL

¿Qué es citar?

De acuerdo con el manual de publicaciones de la American Psychological Associason (APA), citar una idea de otro(s)
trabajo(s), ya sea a través de una cita textual o a través de una paráfrasis, acredita lo que otros (o nosotros mismos,
en otros documentos) han (hemos) hecho y dicho, que de una u otra manera han influenciado el trabajo que se está
escribiendo en este momento.

TIPOS DE CITA TEXTUAL

 Citas textuales
Son consideradas citas textuales, dónde reproduces exactamente las palabras del autor. Y de acuerdo con el
tamaño, se cambia el formato de presentación. Citas de más de 40 palabras se muestran de una manera en el
texto y citas de hasta 40 palabras se muestran de otra manera

 Citas parafraseadas
Son consideradas citas parafraseadas cuando cuentas, en tus propias palabras, las ideas de otro autor. Cada
vez que parafrasee a otro autor (es decir, resuma un pasaje o reorganice el orden de una oración y cambie
algunas de las palabras), también debes acreditar la fuente en el texto.

dos formatos básicos para presentar las citas en el texto.

Cita narrativa
(basada en el autor) Este tipo de cita es conocida como basada en el autor, porque al comienzo de la frase
vamos a agregar el nombre del autor. En las citas narrativas, el nombre del autor se incorpora al texto como
parte de la oración y el año sigue entre paréntesis

Ejemplo En este exacto momento, las partículas que habían sido aceleradas pasan inmediatamente a otro
estado del alma. Berrío (2019) afirma que “esto es la prueba cabal de la existencia divina y de la presencia de
un ser más poderoso entre nosotros” (p. 87).

Cita en paréntesis/parentética (basada en el texto)

En las citas entre paréntesis, el nombre del autor y la fecha de publicación aparecen entre paréntesis.

Ejemplo “La aceleración de las partículas y su posterior calma es la prueba cabal de la existencia divina y de la
presencia de un ser más poderoso entre nosotros” (Berrío, 2019, p. 87).

SEGÚN EL NÚMERO DE AUTORES

REFERENCIAS

BIBLIOGRAFÍA

¿QUÉ FUENTES DE INFORMACIÓN SE DEBEN DE CITAR? ¿CÓMO SE CITAN?

 CITA UN LIBRO
 ARTÍCULO
 INFORME
 PERIÓDICO
 PÁGINA WEB, ETC.

¿Qué es plagiar?
Tomar o presentar como propias palabras, ideas y argumentos, es decir no dar crédito al autor(es). También es
considerado plagio no presentar de manera clara, precisa y completa la fuente (libros, portales web, revistas, entre
otras).

Es tomar prestadas palabras o ideas de otros y no citar las fuentes de donde se extrajeron. A este acto se le
considera una infracción contra el derecho de autor o copyright.

¿Qué es citar?

Es referir, anotar o mencionar los autores, textos o lugares que se alegan o discuten en lo que se dice o escribe (RAE)

¿Qué son las normas APA?

Para evitarlo siempre se debe de dar crédito al autor utilizando las mismas palabras (citas textuales) o ideas (citas
parafraseadas) y citar correctamente la fuente de información. Para citar correctamente se debe hacer uso de un
estilo o norma de citación, es decir incluir citas y referencias de acuerdo a la norma

¿Qué es el Derecho de Autor?

Son los derechos de los creadores sobre sus obras literarias y artísticas. Las obras que abarca el derecho de autor van
desde los libros, la música, la pintura, la escultura y las películas hasta los programas informáticos, las bases de
datos, las publicidades, los mapas y los dibujos técnicos (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, s. f.).

Diferencias entre Citas, referencias y bibliografía

Citas Ideas que utilizamos de un documento en forma textual o parafraseada. Las citas siempre deberán remitir a la
lista de referencias.

Referencias Lista de fuentes citadas en el texto, que permite su identificación precisa, con el fin de que el lector
pueda localizarlas para cerciorarse de la información contenida allí o para complementarla.

Bibliografía Lista de fuentes no citadas en el texto, la bibliografía proporciona trabajos para antecedentes o lecturas
adicionales y puede incluir notas descriptivas

Características del documento

Papel: tamaño carta 21.59 cm x 27.94 cm

Fuentes y tamaños

Times New Roman: 12 puntos

Georgia: 11 puntos
Computer Modern: 10 puntos

Calibri: 11 puntos

Arial: 11 puntos

Lucida Sans Unicode:10 puntos

Márgenes 2.54 cm.

Alineación A la izquierda sin justificar

Sangría En primera línea de cada párrafo a 1.27 cm

Sangría francesa de 1.27 cm en las referencias

Espaciado Interlineado 2.0. Sin espacio entre párrafos. Excepto en tablas, figuras y notas al pie.

Numeración de páginas Extremo superior derecho, en números arábigos

La citación

permite reconocer, dar crédito y valor a las ideas, argumentos y contribuciones de otros autores(as).

Principales características:

• Se encuentran en el cuerpo del texto

• Su inclusión es abreviada

• Sus elementos son: autor, fecha de publicación

• y número de página (puede variar, dependiendo el tipo de cita).

• Las figuras, imágenes, gráficos y tablas deben

• llevar su respectiva citación si ha sido tomada de otra Fuente

Nota: La inclusión de una cita exige inmediatamente que la misma, se presente de manera detallada y extensa en la
lista de referencias.
Es importante respaldar, nuestras ideas

asociación

el apa es un manual de consulta

NARRATIVA

PARAFRASEADA

SEGÚN EL NÚMERO DE AUTORES

REFERENCIAS

BIBLIOGRAFÍA

Normas APA
Conceptos generales
Propiedad intelectual

Derechos de autor

Plagio

Autoplagio

Citación

Bibliografía

¿Que son las Normas APA?

Es un conjunto de estándares o pautas de estilo que se diseñaron para facilitar la comunicación en las publicaciones
académicas en el campo de la psicología, ciencias sociales, entre otras.

Contiene pautas para la redacción, la gramática, y especialmente para la citación y referenciación de las fuentes de
información.

¿Por qué promovemos el uso de las normas APA?

Para contribuir con todos aquellos que en el marco de sus funciones laborales y o desarrollo profesional elaboran
documentos de trabajo, informes técnicos o realicen algunas investigaciones que ameriten el uso de normas para la
estandarización de citas y referencias bibliográficas.

Existen diferentes estándares de estilos de cita según la materia, como: el estilo chicago(humanidades), IEEE8
ingenierías)

Vancouver(Medicina), entre otros.

¿Qué es una cita en el texto?

Se usa para referir o dar crédito a la idea de un autor o autores. Estas se insertan en el cuerpo de la investigación para
indicar la fuente de su información.

Sistema de citas: autor-fecha

Su localización se encuentra al final del documento, en el listado de referencias

Caso de plagio de Alfredo bryce

En planes de gobierno

Formatos de cita

 Cita entre paréntesis

 (autor, año)
 Cita narrativa
 autor(año)

tipos

 directa o textual
 indirecta o parafraseada
 cita de cita
 comunicaciones personalizadas
 participantes de investigación

cita directa

es la reproducción exacta de las palabras de un autor.

La cita puede aparecer en medio de la oración o en un párrafo independiente, dependerá de la cantidad de palabras
utilizadas.

Cita---Corta: tiene menos de 40 palabras

Siempre colocar entre comillas

 No cursiva
 Incluye el número de páginas o el número de párrafo
 No es necesario incluir puntos suspensivos (…) u otro formato al inicio o al final de la cita a menos que la fuente
original si lo incluya.

Dos formas la que enfa al autor y otro al texto

Cita en: bloque: tiene más de 40

Se escribe en un párrafo independiente con sangría de 1.27 cm.

 No comillas
 No colocar el texto en cursiva ni ponerlo en letras de menor tamaño
 Incluye el número de páginas o el número de párrafo

Cita indirecta o parafraseo

Es cuando se redacta con palabras propias las ideas de otro autor o la propia publicada anteriormente

Permite resumir y simplificar información de una o más fuentes manteniendo la esencia del contenido.

 Paráfrasis
Es expresado en las palabras propias del investigador, no lleva comillas ni se separa en un texto independiente
No es obligatorio colocar un número de páginas o párrafos en la cita
Si la paráfrasis continua en un nuevo párrafo reintroduzca la cita
 Paráfrasis con múltiples trabajos
Coloque las citas en orden alfabético, separándolos con punto y coma (;). Por ejemplo:(Adams y Herss, 2010;
Conejero, 2016; Shockley y Frank, 2011; United Nations, 2006).
Organiza las obras de un mismo autor por el año de publicación, las obras sin fecha van primero. Por ejemplo
Apellido de autor, s.f, 2017a 2017b, 2019)

 Cita de cita
Las fuentes secundarias o cita de cita se utilizan en casos donde no se encuentre la fuente principal
En estos casos se nombra en el texto primero el autor original y entre paréntesis se coloca:
“como se citó en” o “citado en” y agregue el nombre del autor que realizó la cita.

El estudio de Martínez (como se citó en López. 2003.p.34)

 Cita de comunicaciones personales

Citación de correos electrónicos, mensajes de texto, chats en línea, discursos en vivo, conferencias no
grabadas, memorandos, cartas, entre otros en los que no haya una fuente recuperable. No se incluyen en lista
de referencia.
Estructura:
o Citación parentética
Texto (nombre y apellido de la persona que comunica, comunicación personal, fecha de
comunicación)
o Citación narrativa
Nombre y apellido de la persona que comunica (comunicación personal, fecha de comunicación)
texto.
Citas de los participantes de investigación

Entrevistas, grupos focales, entre otros

No se incluyen en la lista de referencia

Mismo formato de las citas textuales

Menor a 40 va entre comillas

Mayor a 40 va con sangría

Tipos de citas textuales

Las citas textuales o directas

Son aquellas que reflejan con palabras literales lo dicho por el autor. Por ello, debes transcribir cada palabra. Luego
de dicha transcripción, la cita se escribe de la siguiente manera:

Autor, año, página

(Vélez, 2005, pp. 10-16)

CITAS TEXTUALES CORTAS

Menos de 40 palabras y va entre comillas.

“Contenido” (Autor, año, página)

“Contenido” (Cruz, 2011, pp. 12-24)

CITAS TEXTUALES LARGAS

Más de 40 palabras van en un párrafo aparte y el tamaño de letra disminuye 2 puntos.

Contenido (Autor, año, página)

Contenido (Cruz, 2019, p. 54)

ADEMÁS, PUEDES HACER ÉNFASIS EN

El año (va al inicio)

Año + contenido (Autor, página)

2009 + contenido (Molina, p. 108)

El autor (va al inicio)

Autor + contenido (año, página)

Vélez + contenido (2009, p. 108)

El contenido (va al inicio)

Contenido (Autor, año, página)

Contenido (Molina, 2009, p. 108)

 Citas según número de autores

Autor

1 autor

2 autores

3 a mas autores

Autor institucional sin

abreviatura

Autor institucional con

abreviatura