JULIO
¿DE QUÉ NOS REÍMOS EN EUROPA? Comedia europea
EL MAR QUE MIRAMOS Cine asiático
¿DE QUÉ NOS REÍMOS EN EUROPA?
Comedia europea
Más allá del territorio o el tiempo, el humor siempre ha sido un
pasaporte imprescindible para afrontar y saborear la vida. Ramón
Gómez de la Serna lo atribuye a unos “glóbulos amarillos” que
circulan por nuestra sangre junto a los ya constatados blancos y rojos.
Volvamos pues, una y otra vez, a la comedia.
Sin perder de vista dicho género, Rambleta ha preparado un viaje
vertiginoso y poco convencional por el continente europeo. Cada
película un país; cada título un idioma. Ocho proyecciones cargadas
de risas, cuatro de ellas inéditas, que coinciden en poner el mundo
del revés. Y es que, por muy grave que sea el asunto, no hay materia
susceptible de ser filtrada por la lente del humor.
04
¿DE QUÉ NOS REÍMOS EN EUROPA? Comedia europea
JUEVES
Hora
22h
Precio
7€
Incluye consumición.
INCROYABLE MAIS VRAI
Increíble pero cierto, 2022
Origen Dirigida y escrita por Quentin Dupieux.
Si el absurdo circunda la
filmografía de Quentin Dupieux es
Francia Productor: Thomas Berhaeghe. porque el mundo también lo es.
Bélgica Fotografía: Quentin Dupieux. Aquí el sueño de Fausto se cruza
Montaje: Quentin Dupieux. con la fantasía viril masculina.
Dirección artística: Jane Coleman. ¿Quién no querría invertir la curva
Duración Vestuario: Isabelle Pannetier. del tiempo? ¿Quién no ha soñado
Diseño de producción: Joan Le Boru. con ser un amante enérgico y
74 min. siempre dispuesto? Dupieux
Maquillaje: Olivier Afonso.
siempre golpea nuestro ego con sus
Sonido: Régis Boussin.
fantasías comprimidas. Y por eso
Edad Música: Jon Santo. mismo, ha sido de muy buen gusto
No recomendada Con Alain Chabat, Léa Drucker, Benoît que este año inaugurase la Sección
para menores de Magimel, Anaïs Demoustier, Léna Oficial del mayor acontecimiento
12 años. Laprès, Grégoire Bonnet, Stéphane cinematográfico, ese festival de
Pezerat, Marie-Christine Orry, Roxane Cannes sometido desde hace
Arnal, Hiro Uchiyama, Nagisa Morimoto, décadas a compromisos políticos
Idioma Azuki Hagino, Mustapha Abourachid, y económicos, al que por lo menos
Dupieux aporta un buen pulmón
VOSE Antonia Buresi y Michel Hazanavicius.
de oxígeno.
05
¿DE QUÉ NOS REÍMOS EN EUROPA? Comedia europea
VIERNES
Hora
22h
Precio
7€
Incluye consumición.
PERSONAL SERVICES
Servicios muy personales, 1987
Origen Dirigida por Terry Jones.
Cynthia Payne debió de ser una
lacra dentro de la sociedad británica
Inglaterra Productor: Tim Bevan. de la década de los ‘40. ¿Cómo
Guion: David Leland. podría encajar una población
Fotografía: Roger Deakins. orgullosa de su moral anglicana
Duración Montaje: George Akers. a una adolescente tan rebelde y
105 min. Dirección artística: Jane Coleman. rijosa? La cuestión la resolvía David
Leland en su primer largometraje,
Vestuario: Shuna Harwood.
“Wish you were here”, el mismo año
Diseño de producción: Hugo Luczyc-
Edad wyhowski.
en que otro cineasta, miembro de
Monty Python, resolvía el futuro de
No recomendada Maquillaje: Carole Bennett. esa mujer. El espíritu inconformista
para menores de Sonido: Colin Codner. llevará a que Cynthia pase a ser
18 años. Música: George Hamer. Madame Cyn, una mujer célebre
Con Julie Walters, Shirley Stelfox, Alec en toda Inglaterra por su casa
McCowen, Danny Schiller, Tim Woodward, de libertinaje. El británico medio
Idioma Victoria Hardcastle, Dave Atkins, Ewan Hooper, encontró gracias a ella un refugio
económico donde dar rienda suelta
VOSE Alan Bowyer, Antony Carrick, Beberley Foster,
a muchos sueños húmedos y
Leon Lissek, Peter Cellier y John Bailey.
placeres extravagantes.
11
¿DE QUÉ NOS REÍMOS EN EUROPA? Comedia europea
JUEVES
Hora
22h
Precio
7€
Incluye consumición.
LE TOUT NOUVEAU TESTAMENT
El nuevo Nuevo Testamento, 2015
Origen Dirigida por Jaco Van Dormael.
“El nuevo Nuevo Testamento” retrata
a un Dios que solo necesita una
Bélgica-Francia- Productor: Daniel Marquet, Olivier cosa para superar el tedio y el mal
Luxemburgo Rausin y Jaco Van Dormael. Guion: humor: compañeros de juegos que
Thomas Gunzig y Jaco Van Dormael. poder perseguir. Porque como dicta
Fotografía: Christophe Beaucarne. este film Dios existe y Bruselas es
Duración Montaje: Hervé de Luze. Maquillaje: su territorio. Es otro modo de leer
Rachel Beekmans. Vestuario: Caroline la Biblia, el método belga, a saber,
114 min. grotesco. Aunque resulte paradójico,
Koener. Diseño de producción: Sylvie
no se trata de una película sobre
Olivé. Efectos especiales: Koen
religión, pero la omnipresencia
Edad Luypaert. Sonido: Loic Collignon. de esta última pone de relieve
No recomendada Música: An Pierle. Con Pili Groyne, Benoît las paradojas de la raza humana:
para menores de Poelvoorde, Catherine Deneuve, François su altruismo, pero también su
12 años. Damiens, Yolande Moreau, Laura misantropía, su amor y su odio. En
Verlinden, Serge Larivière, Didier De Neck, la piel de Dios, Benoît Poelvoorde
Marco Lorenzini, Romain Gelin, Anna encarna todos los padres creativos
Idioma Tenta, Johan Heidenbergh, David Murgia malvados y tiránicos en una Bruselas
surrealista, fría y gris. Pero esta vez
VOSE y Dominique Abel.
se verá boicoteado por las mujeres.
12
¿DE QUÉ NOS REÍMOS EN EUROPA? Comedia europea
VIERNES
Hora
22h
Precio
7€
Incluye consumición.
CHA CHA CHA
1989
Origen Dirigida por Mika Kaurismaki.
La leyenda dice que Mika
Kaurismaki realizó “Cha Cha
Finlandia Productor: Katinka Faragó, Mika Cha”con el único próposito de
Kaurismaki y Klas Olofsson. arreglarle la dentadura al actor
Guion: Mika Kaurismaki y Richard protagonista, Matti Pellonpää.
Duración Reitinger. La amistad por encima del cine.
91 min. Fotografía: Timo Salminen. Rodada en tan solo dos semanas,
Montaje: Mika Kaurismaki. narra la curiosa historia de un
indigente que en ese mismo
Dirección artística: Kari Laine.
Edad Vestuario: Marja Uusitalo.
tiempo récord que costó filmarla
No recomendada debe cambiar radicalmente de vida
Diseño de producción: Heikki Ukkonen. para acceder a una sustanciosa
para menores de
Sonido: Jouko Lumme. herencia. Curiosamente su
15 años.
Música: Anssi Tikanmäki. argumento de triángulo amoroso
Con Matti Pellonpää, Sanna Fransman, se haría realidad y la actriz Sanna
Kari Väänänen, Siiri Nordin, Soli Labbart, Fransman, novia entonces de
Idioma Martti Pennanen, Hannu Lauri, Antti Litja, Pellonpää, acabaría casándose con
VOSE Juhani Niemelä, Aarre Karén, Esko Nikkari, su oponente en esta película, Kari
Väänänen.
Sakari Kousmanen, Esko Salminen.
18
¿DE QUÉ NOS REÍMOS EN EUROPA? Comedia europea
JUEVES
Hora
22h
Precio
7€
Incluye consumición.
KLEINE HAIE
1992
Origen Dirigida por Sönke Wortmann. Productor: Urs
Las tribulaciones de tres jóvenes
que sortean con ingenio el hambre
Alemania Aebersold, Christian Granderath y Gebhard
y la falta de oportunidades ha
Henke. Guion: Jurgen Egger y Sönke Wortmann.
Fotografía: Gernot Roll. Montaje: Ueli Christen. quedado como un canto de
Dirección artística: Piero Filipponi. Vestuario: esperanza y un film de culto
Duración Natascha Curtius-Noss y Katharina von Martius. que sigue conmoviendo a cada
87 min. Diseño de producción: Dieter Bächle. Sonido: generación nueva. Traducible
Simon Happ. Música: Torsten Breuer. Con Jürgen como “Pequeños tiburones”,
Vogel, Kai Wiesinger, Gedeon Burkhard, Meret “Kleine haie” quedó inédita en
Edad Becker, Armin Rohde, Michael Mendl, Katharina
Abt, Michael Kessler, Magdalene Artelt, Werner
España pese a ser una de las
Sin calificar Hansch, Willi Thomczyk, Jürgen Sebert, Rufus joyas del cine alemán de los ‘90.
Beck, Thomas Kügel, Sebastian Schipper, Götz La crítica la alabó como una
Otto, Heinrich Schafmeister, Helmut Stange, comedia entretenida, inesperada
Idioma Stefan von Moers, Raidar Müller-Elmau, Ahmad
Mohseni, Isabell Hindersin, Hedi Kriegeskotte,
y original, memorable sobre todo
por una fotografía que resuelve
VOSE Roland Schimmelpfennig, Nina Poethen, con imágenes de ensueño una
Christian Schneller, Andreas Wimberger, Helmut road movie. Su brillante reparto
Glassmann, Jürgen Egger, Metin Seyran, Andreas
acabaría cuajando y echando
Borcherding, Romana Schütz,e Karl-Heinz Krolzyk,
Nicki Ronacher, Dieter Noss, David Raleigh. raíces en la cinematografía
alemana de este siglo.
19
¿DE QUÉ NOS REÍMOS EN EUROPA? Comedia europea
VIERNES
Hora
22h
Precio
7€
Incluye consumición.
TOTÒ E LE DONNE
1952
Origen Dirigida por Mario Monicelli y Steno.
Por cuestiones de contrato, “Totò
e le donne” fue firmada por Mario
Italia Productor: Valentino Trevisaneto. Monicelli y Steno, aunque el primero
Fotografía: Tonino Delli Colli. ni siquiera pisó el plató. Monicelli
Montaje: Gida Radicchi Levi. se encontraba realizando su primer
Duración Dirección artística: Piero Filipponi. melodrama, la interesantísima “Le
103 min. Decorados: Mario Rappini. infedeli”, mientras Steno realizaba
Ayudante de dirección: Lucio Fulci. ésta, su mejor comedia. Las
crónicas de su época la consideraron
Sonido: Gino Fiorelli.
Edad Música: Fernando Previtali.
un manifiesto, una cátedra o,
Sin calificar sencillamente, un conjunto de
Con Totò, Peppino de Filippo, Lea Padovani, viñetas que reunía el mejor humor de
Franca Faldini, Ave Ninchi, Giovanna Pala, Totò. Seis décadas después, impacta
Clelia Matania, Alda Mangini, Primarosa
Idioma Battistella, Teresa Pellati, Mario Castellani,
como un choque, una osadía
inconcebible en estos tiempos donde
VOSE Carlo Mazzarella, Mimmo Poli, Carlo el machismo más recalcitrante de
Vanzina. aquella época se resiente y sufre
ante las irracionalidades femeninas.
Un humor identificable y, por tanto,
eternamente jocoso.
25
¿DE QUÉ NOS REÍMOS EN EUROPA? Comedia europea
JUEVES
Hora
22h
Precio
7€
Incluye consumición.
RAMONA
2022
Origen Dirigida y escrita por Andrea Bagney.
Difícil no rendirse a su frescura, a
la sinceridad y falta de pretensiones
España Productor: Sergio Uguet de Resayre. de esta ópera prima que ha llevado
Fotografía: Pol Orpinell. Montaje: Pablo a la debutante Andrea Bagney por
Barce. numerosos y grandes festivales. Hay
Duración Dirección artística y diseño de en “Ramona” una autoconciencia de
80 min. producción: Carmen Main. lo que significa el cine. Mientras la
Vestuario: Unai de Mateos y Raquel realidad urbana de Madrid transcurre
en B/N, la película que se realiza
Menéndez.
Edad Sonido: Miguel Salas.
dentro de ésta surge como un
No recomendada estallido de color. Cine dentro del
Con Lourdes Hernández, Bruno Lastra, cine, sí, pero con un matiz cromático
para menores de
Francesco Carril, Agustín Mateo, Rocío que nos devuelve a la evidencia de
7 años.
González Cela, Rafael Ordorika, Sergio que el 7º arte es pura fantasía, y
Uguet de Resayre, Javier Carrasco, Juan como tal alimenta constantemente
Fernández Lifante, Marta Romero, Claudia nuestro imaginario.
Idioma Traisac, Martina Pizzoli, Meison Noise.
Castellano
26
¿DE QUÉ NOS REÍMOS EN EUROPA? Comedia europea
VIERNES
Hora
22h
Precio
7€
Incluye consumición.
VRCHNÍ, PRCHNI!
¡Camarero, huye!, 1981
Origen Dirigida por Ladislav Smoljak.
En España tuvimos a Rafael
Azcona; mientras que
Checoslovaquia Argumento y guion: Zdenek Sverák. Checoslovaquia sigue disfrutando
Diseño de producción y dirección del talentoso Zdenek Svérak, el
artística: Jan Oliva. guionista que mejor punta ha
Duración Música: Jaroslav Uhlír. Sonido: Jirí Pavlik. sacado a su país. Harto de ser
85 min. Fotografía: Ivan Slapeta. confundido en las fiestas con un
Montaje: Jirí Brozek. camarero, Svérak urdió una trama
compleja y genial en el que un
Con Josef Abrhám, Lifuse Safránková,
Edad Daniela Bakerová, Zdenek Sverák, Elisa
seductor compulsivo pone en jaque
Sin calificar a todo el sector hostelero. ¿Podrías
Balzerová, Jirí Kodet, Dagmar Patrasová, imaginar un personaje que fuese
Karel Augusta, Zuzana Fiserová, Jirí Hálek, un dignmo heredero de Arsenio
Jirí Lír, Milada Jezková, Ilja Racek, Jaroslava
Idioma Kretschmerová & Miroslav Stibich.
Lupin y nuestro querido Don Juan,
que se conduce con el mismo brío
VOSE que Buster Keaton? Mejor que
no. Cualquier esfuerzo que hagas
nunca superará el resultado final de
esta película.
EL MAR QUE MIRAMOS
Cine asiático
El mar que miramos debería abrirnos a Oriente. Significaría aparcar
nuestro antropocentrismo, calmar la mirada y absorber una naturaleza
que nos supera. Del mismo modo que Junichiro Tanizaki señaló la
belleza de la sombra, el cine asiático nos ha brindado otro concepto
de la luz. Los rayos de sol no deberían simbolizar constantemente
una nueva esperanza. Al menos no en una cultura como la japonesa,
marcada trágicamente por una bomba que cayó sobre Hiroshima a las
8:15 h de la mañana.
Gestadas desde la fantasía, una temible ensoñación, un retroceso en
el tiempo o una espiritualidad lírica, ninguna de las cuatro películas
escogidas se ajusta a una forma convencional. Más bien ofrecen
unas visiones del mundo muy diversas, difícilmente concebibles en el
mundo occidental, siempre tan distraído, tan absorto y empecinado
en crear un arte que evite la conciencia del tiempo. Este ciclo asiático
combina la animación con el thriller y las mejores muestras de cine de
autor. Una selección delicada que invita a aparcar nuestra mirada en
esa otra orilla.
06
EL MAR QUE MIRAMOS Cine asiático
SÁBADO
Hora
22h
Precio
7€
Incluye consumición.
KIMI NO NA WA
Your name, 2016
Origen Dirigida por Makoto Shinkai. Guion: Makoto Decir que “Your Name” es
visualmente impactante sería
Japón Shinkai y Clark Cheng. Productor: Kôichirô
Itô, Kengi Kawamura y Katsuhiro Takei. quedarse corto. Shinkai y su
Fotografía: Makoto Shinkai. Montaje: Makoto equipo tienen buen ojo para los
Duración Shinkai. Dirección artística: Akiko Majima, detalles y una visión poética.
Los escenarios de “Your Name”
Takumi Tanji y Tasuku Watanabe. Efectos
106 min. visuales (Animación 3D): Tetsuo Kaneko, Kanji de alguna manera se perciben
Kawai, Makoto Miyahara, Yoshikata Takeuchi, vivos y mágicos al mismo tiempo,
Junichi Yamamoto y Kohei Yoshino. Sonido: ya sea el sistema de trenes de
Edad Haru Yamada. Música: Radwimps. Voces: Tokio, sus magníficos rascacielos
Todos los públicos Ryunosuke Kamiki (Taki Tachinaba), Mone tocando el cielo, un horizonte
Kamishiraishi (Mitsuha Miyazimu), Ryo Narita interminable en Itomori o incluso
(Katsuhiko Teshigawara), Aoi Yûki (Sayaka una serie de calles en la ladera
Idioma Natori), Nobunaga Shimazaki (Tsukasa Fujii), de una montaña. Y, sin embargo,
las magníficas imágenes de
Kaito Ishikawa (Shinta Kagaki), Kanon Tani
Versión doblada la película nunca sofocan la
(Yotsuha Miyamizu), Masaki Terasoma (Toshiki
en castellano narración, están entrelazadas.
Miyamizu), Sakaka Ôhara (Futaha Miyamizu),
Kazuhiko Inoue (Padre de Taki), Chafûrin (Padre
de Teshigawara), Kana Hanazawa (Profesor).
13
EL MAR QUE MIRAMOS Cine asiático
SÁBADO
Hora
22h
Precio
7€
Incluye consumición.
HANYO
La criada, 1960
Origen Su director, Kim Ki-Young acababa
Escrita y dirigida por Kim Ki-young. de crear su propia productora
Corea del Sur Fotografía: Deok-jin Kim. (Korean Literature Film Co. Ltd.),
Montaje: Young- keun oh. lo que le dio total libertad en
Duración Dirección artística: Seok-in Park. sus elecciones estéticas. Así fue
como rodó su película casi en su
Música: Sang-gi Han.
109 min. totalidad en un estudio, cuando
Con Kim Jin-kyu, Yeung-nyeo Ju ,
en aquella época lo normal era
Eun-shim Lee, Aeng-ran Eom, Seon- filmar en la calle. El dominio de
Edad ae Ko, Sook-rang Wang, Seok-je Kang, los decorados, la iluminación,
No recomendada Jeong-ok Na, Ahn Sung-ki, Yoo-ri Lee, el encuadre fueron la condición
para menores de Jeong-hee Ok, Ok-joo Le, Nam-hyeon sine qua non para llevar a cabo
12 años. Choi, Bang-Choon Nam, Seok-geun Jo esta revolución dentro de la cine-
y Man Kim. matografía coreana. “La criada”
dejó muy atrás un realismo que
se ha vuelto dogmático y dio
Idioma rienda suelta al expresionismo y
VOSE el psicoanálisis. La disfrutaremos
en una copia restaurada por la
empresa de Martin Scorsese.
20
EL MAR QUE MIRAMOS Cine asiático
SÁBADO
Hora
22h
Precio
7€
Incluye consumición.
BAKHA SATAMG
Peppermint Candy, 1999
Origen Dijo una vez un sabio que la
Escrita y dirigida por Lee Chang-dong. tragedia de la vida es que hay
Corea del Sur Productor: Jae-Young Jeon y Makoto que vivirla hacia adelante, pero
Japón Ueda. solo se puede entender al revés.
Fotografía: Hyung Koo Kim. El segundo largometraje de Lee
Chang-dong pone al descubierto
Duración Montaje: Hyun Kim.
la inocencia herida de la Corea
Auxiliar de cámara: Jeonghwa Choi.
129 min. Sonido: Seung-Chul Lee.
del siglo XX a través de la historia
de un hombre traicionado por
Música: Jaejin Lee. el mundo en el que vivía. Del
Edad Con Sol Kyung-gu, Moon So-ri, Kim mismo modo que ese tren que
No recomendada Jeo-Jin, Se-beom Park, Jung Suh, Ko vemos avanzar inexorable,
para menores de Seo-hie, Park Ji-yeon, Lee Dae-yeon, imperturbable, como cualquier
Kyeong-ik Kim, Yeong Woo-hyeok, Kim máquina despersonalizada, los
12 años. acontecimientos históricos no
In-Kwon, Bae Jang-soo y Yeon-su Yu.
se quedan quietos, incluso si
son enterrados, reemplazados
Idioma y olvidados. Avanzan fuera del
VOSE control de todos.
27
EL MAR QUE MIRAMOS Cine asiático
SÁBADO
Hora
22h
Precio
7€
Incluye consumición.
FUTATSUME NO MADO
Aguas tranquilas, 2014
Origen En Aguas tranquilas ocurre que a
Escrita y dirigida por Naomi Kawase. menudo las secuencias empiezan
Francia Productor: Takehiko Aoki, Naomi y culminan con tomas de olas
Japón Kawase y Rémi Burah. rompiendo, hojas de palmera
España Fotografía: Yukata Yamazaki. susurrando y (en una secuencia
de la ciudad) calles y rascacielos
Montaje: Tina Baz y Naomi Kawase.
iluminados por la noche. Con
Dirección artística: Kenji Inoue.
la complicidad de su director
Duración Maquillaje: Masaki Akatsu. de fotografía, la cineasta Naomi
121 min. Diseño de producción: Makiko Endô. Kawase se abisma hacia el
Sonido: Shigetake Ao. mundo mientras alguien habla,
Música: Hashiken. recordándonos que el hecho de
Edad Con Nijirô Murakami, Junko Abe, Miyuki que muchos crean que su historia
Para todos los Matsuda, Tetta Sugimoto, Makiko Wa- es el centro del universo no
públicos tanabe, Jun Murakami, Hideo Sakaki, significa que lo sea.
Sadae Sakae, Kazurô Maeda, Mitsuaki
Nakano, Yukiharu Kawabata, Yukiyo
Idioma Maeda, Yinue Yasuda y Fujio Tokita.
VOSE
CLUB
RAMBLETA
SUSCRÍBETE
A NUESTRO CLUB RAMBLETA
¡Y DISFRUTA DE LAS VENTAJAS!
