Informe Técnico N° IT - 0756
INFORME DE INSPECCION
CAMIÓN PLUMA
Fecha Inspección 03/08/2023
EMPRESA : TRANSPORTES LEO LTDA
RUT : 77.953.280-1
FECHA DE INSPECCIÓN 3 DE AGOSTO 2023 VIGENCIA 3 DE AGOSTO 2024
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LA GRUA PLUMA
ARTICULADA SOBRE CAMIÓN
EQUIPO CAMIÓN PLUMA PLUMA MARCA HIAB
PATENTE DY CP - 52 CAPACIDAD MAXIMA 9.200 KILOS
MARCA VOLVO 270 ALCANCE MAXIMO 15 METROS
MODELO VM MODELO 288 EP – 5 HIDUO
AÑO 2012 SERIE 28802818
COLOR ROJO COLOR NEGRO AÑO 2012
Se ha procedido a inspeccionar el equipo identificado, el cual cumple con las
especificaciones del fabricante y requisitos normativos vigentes. ASME-ANSI: Serie B30.
El informe realizado entrega detalle específico de la Inspección de cada componente
revisado y evaluado, encontrándose que, las inspecciones, mediciones y pruebas
desarrolladas, ocupan los métodos conocidos y aceptados, sus resultados están basados en
el día de la evaluación del equipo.
INGENIERIA Y SERVICIOS MAQ SERVICE – CERTIFICACIÓN DE EQUIPOS Y OPERADORES – CERTIFICADA EN NORMA INTERNACIONAL ISO9001 – IQNET
CALAMA - CONCEPCIÓN – TALCA – CONTACTO +569 34193354 - +569 66465953
1
Informe Técnico N° IT - 0756
INFORME DE INSPECCION
CAMIÓN PLUMA
Fecha Inspección 03/08/2023
.
.
.
ITEM INFORMACION GENERAL ESTADO
1 DOCUMENTOS CUMPLE .
2 TREN DE RODAJE CUMPLE
3 ELEMENTOS DE SEGURIDAD CUMPLE
4 ESTRUCTURA CUMPLE
5 SUPER ESTRUCTURA CUMPLE
6 PLUMAS – EXTENCIONES – PAÑOS – BRAZO CUMPLE
INSPECCION DE ELEMENTOS DE SEGURIDAD
SE OBSERVA SI NO SE OBSERVA SI NO
BOCINA ✓ EXTINTOR - CERTIFICADO ✓
CINTURON DE SEGURIDAD ✓ BALIZA ✓
CUÑAS ✓ CINTAS REFLECTIVAS LATERALES ✓
OBSERVACIONES: El equipo al momento de ser INSPECCIONADO por nuestro personal
especializado se encuentra en condiciones de realizar maniobras de carga y descarga, siendo
responsabilidad del operador y propietario de este la mala operación y fallas posteriores a nuestra
CERTIFICACION-
Este Informe certifica las condiciones del equipo y accesorios al momento de la Inspección, no
involucrando una ulterior responsabilidad.
Santiago, 3 de agosto del 2023
INGENIERIA Y SERVICIOS MAQ SERVICE – CERTIFICACIÓN DE EQUIPOS Y OPERADORES – CERTIFICADA EN NORMA INTERNACIONAL ISO9001 – IQNET
CALAMA - CONCEPCIÓN – TALCA – CONTACTO +569 34193354 - +569 66465953
2
ORIGINAL ASEGURADO N° Folio 9525379807 PÓLIZA N° 8221284
9525379807DYCP52
(O COPIA : MUNICIPALIDAD)
Este certificado acredita que el vehículo aquí individualizado está asegurado contra el riesgo de
Accidentes Personales de acuerdo a la Ley N° 18.490 y a la Póliza del Seguro Obligatorio de Consultas sobre la vigencia de este Seguro en
Accidentes Personales Causados por Vehículos Motorizados, incorporada en el Depósito de Pólizas www.hdi.cl o en el fono -
de la Comisión para el Mercado Financiero(CMF), bajo el código POL320130487.
9525379807DYCP52
INSCRIPCION R.V.M CERTIFICADO SEGURO OBLIGATORIO ACCIDENTES
DYCP52 PERSONALES ELECTRÓNICO LEY 18.490
TIPO DE VEHICULO
CAMION (Transporte de Carga)
MARCA PROPIETARIO
VOLVO TRANSPORTES LEO LIMITADA
MODELO AÑO RUT RIGE DESDE HASTA
VM 2012 77953280-1 02/10/2023 30/09/2024
NUMERO DE MOTOR PRIMA
Y1A001112 $20.990.-
------------------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA
-----APODERADO
------------COMPAÑIA
----------------------------
IMPORTANTE INFORMACION SOBRE ESTE SEGURO COBERTURA: El SOAP cubre la muerte, En el caso de incapacidad permanente parcial, los pagos por gastos médicos sumados a la
incapacidad permanente y gastos médicos producto de lesiones sufridas a consecuencia de indemnización que corresponda pagar por dicha incapacidad, no podrá exceder al equivalente a 300
accidentes de tránsito en que intervenga el vehículo asegurado, sus remolques o sus cargas. Los UF.
gastos médicos comprenden: atención prehospitalaria, transporte sanitario, hospitalización, atención
médica y quirúrgica, dental, prótesis e implantes, gastos farmaceúticos y gastos por concepto de QUE HACER EN CASO DE ACCIDENTE: El afectado o quien actúe por él, debe asegurarse que ha
rehabilitación de las víctimas. quedado estampada la denuncia en una unidad de Carabineros, donde se identifique la fecha, hora
y lugar del accidente, las personas lesionadas o fallecidas y los datos de los vehículos involucrados
PERSONAS CUBIERTAS: El conductor, las personas transportadas en el vehículo asegurado y (al menos patente, número de póliza y aseguradora que emitió el SOAP).
cualquier tercero afectado en el accidente. En caso de muerte del accidentado la indemnización se
pagará a sus beneficiarios, en el siguiente orden de precedencia: el cónyuge, los hijos menores de COMO COBRAR EL SOAP:Debe presentarse la solicitud en las oficinas de la aseguradora,
edad, los hijos mayores de edad, los padres, la madre de los hijos de filiación no matrimonial del adjuntando Certificado otorgado por el Tribunal competente o el Ministerio Público para el cobro del
fallecido y, a falta de los anteriores, sus herederos legales. SOAP, y:
INDEMNIZACIONES: - 300 UF en caso de muerte, previa deducción de los gastos médicos - 300 - En caso de muerte: certificado de defunción del fallecido y libreta de familia u otro documento que
UF en caso de incapacidad permanente total, evento en el cual no se deducen los gastos médicos acredite legalmente la calidad de beneficiario
- hasta 200 UF en caso de incapacidad permanente parcial, según su grado - hasta 300 UF por - En caso de incapacidad permanente: certificado otorgado por el médico tratante que acredite la
gastos médicos. Las indemnizaciones por muerte e incapacidad total y parcial no son acumulables. incapacidad (naturaleza y grado). - En caso de gastos médicos: comprobantes de pago (boletas,
Si se hubiere pagado una incapacidad permanente parcial y el accidentado con posterioridad y a facturas) de los gastos, junto con órdenes de exámenes o tratamientos y recetas de medicamentos.
consecuencia del mismo accidente falleciere o se determinare su incapacidad permanente total, el También puede efectuarse el cobro directamente por la entidad hospitalaria o previsional que presta
asegurador sólo pagará el remanente hasta el equivalente de 300 UF el servicio.
El plazo para cobrar este seguro es de un año a contar de la fecha del accidente o de la muerte
del afectado.
Para mayor información consulte en la compañía de seguros o en el sitio Web la
Superintendencia de Valores y Seguros.
-------------------------------------------------------------------------
ORIGINAL ASEGURADO N° Folio 9525379807 PÓLIZA N° 8221284
9525379807DYCP52
(O COPIA : MUNICIPALIDAD)
Este certificado acredita que el vehículo aquí individualizado está asegurado contra el riesgo de
Accidentes Personales de acuerdo a la Ley N° 18.490 y a la Póliza del Seguro Obligatorio de Consultas sobre la vigencia de este Seguro en
Accidentes Personales Causados por Vehículos Motorizados, incorporada en el Depósito de Pólizas www.hdi.cl o en el fono -
de la Comisión para el Mercado Financiero(CMF), bajo el código POL320130487.
9525379807DYCP52
INSCRIPCION R.V.M CERTIFICADO SEGURO OBLIGATORIO ACCIDENTES
DYCP52 PERSONALES ELECTRÓNICO LEY 18.490
TIPO DE VEHICULO
CAMION (Transporte de Carga)
MARCA PROPIETARIO
VOLVO TRANSPORTES LEO LIMITADA
MODELO AÑO RUT RIGE DESDE HASTA
VM 2012 77953280-1 02/10/2023 30/09/2024
NUMERO DE MOTOR PRIMA
Y1A001112 $20.990.-
FIRMA APODERADO COMPAÑIA
25108751
2023 02/10/2023 DYCP52-1
71.242
X
BANCO SANTANDER CHILE 1150302001001
1150302001002 118.736
97.036.000-K
189.978
ROGER DE FLOR 2736 PISO 5
LAS CONDES N/T
189.978
Este documento contiene una firma electrónica avanzada. Verificar en www.maipu.cl. ID: o10ec-002ca
25108751
2023 02/10/2023 DYCP52-1 X
CAMION VOLVO 2012 189.978 Digitally signed by
Karina Pamela Daza Sierra
VERDE VM Date: 2023.10.02 11.01.37
30/09/2024 Location: MAIPU
Y1A001112 18000,00 2
BANCO SANTANDER CHILE
97.036.000-K 270 D M F
Este documento contiene una firma electrónica avanzada. Verificar en www.maipu.cl. ID: o10ec-002ca
CN-E-0723-0756
INGENIERIA Y SERVICIOS MAQ-SERVICE
QUALITY MANAGEMENT SYSTEM
CERTIFICADO DE INSPECCIÓN
MAQ-SERVICE SPA, RUT: 76.395.972-4, en el Servicio de Inspección y
Certificación de “Equipos y Operadores”. Certificada bajo ISO 9001.
Acredita que el equipo identificado a continuación, ha sido inspeccionado
realizando los ensayos y pruebas respectivas ASME-ANSI: Serie B30.
Con fecha 03/08/2023, se garantiza que la Inspección realizada al:
EQUIPO CAMIÓN PLUMA PLUMA MARCA HIAB
PATENTE DY CP - 52 CAPACIDAD MAXIMA 9.200 KILOS
MARCA VOLVO 270 ALCANCE MAXIMO 15 METROS
MODELO VM MODELO 288 EP – 5 HIDUO
AÑO 2012 SERIE 28802818
COLOR ROJO COLOR NEGRO AÑO 2012
se encuentra APROBADO.
El presente certificado se respalda a través del informe Técnico de Inspección
IT- 0756. Con vigencia hasta 3 DE AGOSTO del 2024.
Se extiende el presente certificado a petición de la EMPRESA
TRANSPORTES LEO LTDA.
Santiago, 3 de Agosto del 2023
INGENIERIA Y SERVICIOS MAQ SERVICE – CERTIFICACIÓN DE EQUIPOS Y OPERADORES – CERTIFICADA EN NORMA INTERNACIONAL ISO9001 – IQNET
CALAMA - CONCEPCIÓN – TALCA – CONTACTO +569 34193354
