Angel – Linda Potts - Wolfe Dreamer
Traducido del Inglés al Español
Materiales:
Hilo de algodón: blanco, piel, amarillo
Agujas de crochet: 2,5 mm.
Relleno sintético para muñequería
Cartón: círculo de 6’’ de diámetro
1
Albarolios: 4 perlas
Abreviaturas:
Aum: aumentar
Cad: cadena
Dism: disminuir
Pb: punto bajo
Pe: punto eneno, deslizado o raso
Rep: repetir
Sig: siguiente
Vta/s: vuelta/s
Nota: tejer por vueltas, cerrar con un pe. a no ser que se indique lo contrario
Cabeza:
Color piel.
Rellenar mientras se va tejiendo.
Vta1: 6 pb. en un anillo mágico
Vta2: 2 pb. en cada pb (12)
Vta3: *(pb., aum.)* rep.** (18)
Vta4: *(2 pb., aum.)* rep.** (24)
Vta5: *(3 pb., aum.)* rep.** (30)
Vta6-10: pb. toda la vta. (30)
Vta11: *(3 pb. dism.)* rep.** (24)
Vta12: *(2 pb. dism.)* rep.** (18)
Vta13: 6 dism. (6)
2
Cortar el hilo, dejando una larga cola para coser.
Cuerpo:
Color blanco.
Vta1: 6 pb. en un anillo mágico
Vta2: 2 pb. en cada pb (12)
Vta3: *(pb., aum.)* rep.** (18)
Vta4: *(2 pb., aum.)* rep.** (24)
Vta5: *(3 pb., aum.)* rep.** (30)
Vta6: *(4 pb., aum.)* rep.** (36)
Vta7: *(5 pb., aum.)* rep.** (42)
Vta8: *(6 pb., aum.)* rep.** (48)
Vta9: *(7 pb., aum.)* rep.** (54)
Cortar un círculo de cartón medio centimetro más pequeño que el tejido.
Vta10: picar en la hebra posterior: pb. toda la vta. (54)
Vta11: pb. toda la vta. (54)
Vta12: *(7 pb., dism.)* rep.** (48)
Vtas13-14: pb. toda la vta. (48)
Vta15: *(6 pb., dism.)* rep.** (42)
Vtas16-17: pb. toda la vta. (42)
Vta18: *(5 pb., dism.)* rep.** (36)
Vtas19-20: pb. toda la vta. (36)
Colocar el círculo de cartón en la base y rellenar.
Vta21: *45 pb., dism.)* rep.** (30)
Vtas22-23: pb. toda la vta. (30)
3
Vta24: *(3 pb., dism.)* rep.** (24)
Vtas25-26: pb. toda la vta. (24)
Vta27: *(2 pb., dism.)* rep.** (18)
Vta28: *(2 pb., aumm.)* rep.** (24)
Vtas29-32: pb. toda la vta. (24)
Vta33: *(5 pb., aum.)* rep.** (28)
Vtas34-35: pb. toda la vta. (28)
Vta33: *(5 pb., aum.)* rep.** (28)
Vtas34-35: pb. toda la vta. (28)
Vta36: *(5 pb., dism.)* rep.** (24)
Vta37: *(2 pb., dism.)* rep.** (18)
Vta38: *(5 pb., dism.)* rep.** (12)
Cortar el hilo, dejando una larga cola pare coser.
Brazos: tejer 2
Color piel.
Vta1: 6 pb. en un anillo mágico
Vta2: (2 pb., aum.) x 2 veces (8)
Vta3: pb. toda la vta. (8)
Vta4: 4 pb., 3 cad., pb en el 2do. pto. desde la aguja, 5 pb. 8 pb. en el próximo pto. (pulgar)
Vta5: pb. toda la vta. No trabajar en los ptos del pulgar, tejer detrás del mismo (8)
Vta6: pb. toda la vta. (8)
Vta7: (2 pb., dism.) x 2 veces (6)
Vta8: (2 pb., aum.) x 2 veces (8)
Vta9: pb. toda la vta. (8)
4
Vta10: pb. toda la vta. (8). Girar y cambiar por el color blanco.
Seguir tejiendo sin girar hasta nuevo aviso.
Vta11: en la hebra posterior: pb. toda la vta. (8)
Vta12: (3 pb., aum.) x 2 veces (10)
Vta13: *(2 pb., aum.)* rep.** (15)
Vta14: *(3 pb., aum.)* rep.** (20)
Vta15: pb. toda la vta. (20)
Vta16: pe., *(2 cad., pe.)* rep. ** Borde de picot.
Cortar el hilo y rellenar, dejar el tercio superior sin relleno.
Parte superior del brazo:
En la hebra anterior de la vta11, unir el hilo blanco
y trabajar:
Vta1: pb. toda la vta. (8)
Vtas2-6: pb. toda la vta. (8)
Cortar el hilo y rellenar, no cerrar.
Mano alternativa:
En caso que no desee tejer el dedo pulgar en la
vta4 trabajar pb. toda la vta.
Seguir tejiendo como fue indicado.
Alas: Tejer 2
Vta1: 6 pb. en un anillo mágico
Vta2: 2 pb. en cada pb. (12)
Vta3: *(pb., aum.)* rep.** (18)
5
Vta4: *(2 pb., aum.)* rep.** (24)
Vta5: *(3 pb., aum.)* rep.** (30)
Vtas6-11: pb. toda la vta. (30)
Vta12: 27 pb. Girar
Repetir la última vta. hasta obtener 3 ptos.
Cortar el hilo. Doblar el ala para enfrentarlas dde manera uniforme. (ver foto) Coser los dos
lados de las alas. No rellenar. Dar la forma deseada a las als (ver foto)
Cabello:
Color amarillo o de su preferencia.
Tejer con una tensión menor al resto del trabajo para poder colocarlo más fácilmente.
Vta1: 6 pb. en un anillo mágico
Vta2: 2 pb. en cada pb (12)
Vta3: *(pb., aum.)* rep.** (18)
Vta4: *(2 pb., aum.)* rep.** (24)
Vta5: *(3 pb., aum.)* rep.** (30)
Vtas6-8: pb. toda la vta. (30)
Vta7: 21 pb. Girar
Vta8: aum., 21 pb., aum. (23)
Vta9: pb. toda la vta. (23)
Vta10: aum., 21 pb., aum. (25)
Vta11-12: pb. toda la vta. (25)
Trabajar una vta. en pb. todo alrededor del cabello. Cortar el hilo.
6
Adornos:
Para la parte inferior del vestido y para el cuello.
Adorno inferior:
Vta1: 54 cad., 1 pb en cada cad. comenzando en la 2da. cad. desde la aguja.
Vta2: pb., *(cad., saltar el pto. sig., pb)* rep. ** Girar
Vta3: pb, 3 cad., pb., *(2 cad., pb., 2 cad., pb.)* rep.**
Cortar el hilo.
Cuello:
Vta1: 22 cad., 21 pb. . comenzando en la 2da. cad. desde la aguja.
Vta2: pb., *(cad., saltar el pto. sig., pb)* rep. ** Girar
Vta3: pb, 3 cad., pb., *(2 cad., pb., 2 cad., pb.)* rep.**
Cortar el hilo.
Halo:
Color blanco.
Tejer sobre un anillo de metal de 2.5 pulgadas de diámetro.
Trabajar una vta. de pb. todo alrededor del anillo, unir con pe.; continuar con pb. en el pto. de
unión, *2 cad., saltar el pto. siguiente, pb* rep. **, cerrar con pe. Cortar el hilo.
Montaje:
Presentar la spiezas antes de coserlas.
Coser la cabeza al cuerpo. Coser los brazos a ambos lados del cuerpo.
Colocar el cuello y coserlo al vestido. Coserle las perlas en la parete anterior del mismo.
Coser el borde inferior del vestido par que apenas roce las superficies.
7
Colocar el cabello con el flequillo /fleco hacia adelante. Dejar la parte posterior libre para
darle más volumen.
Bordar la nariz. Bordar la boca en punto satén por debajo de la nariz. Bordar los ojos según se
muestra en la foto.
Coser las alas al dorso en la espalda, asegurarlas con varias puntadas .
Coser el halo en la parte posterior de la cabeza.
Listo!
Disfruta la traducción! Qué te diviertas!
