4. ENSAYOS DE LABORATORIO PARA EL CONTROL DE SEDIMENTOS 4.
1 MÉTODO DE ENSAYO
NORMALIZADO PARA DETERMINACIÓN DE AGUA Y SEDIMENTOS EN CRUDO, POR CENTRIFUGACIÓN
NORMA ASTM D – 96- 88
4.1.1 ALCANCE: Este ensayo cubre el método de centrifugación para la determinación de agua y
sedimentos en crudo, durante las operaciones de Campo y el almacenamiento o custodio de las
transferencias de crudo. Este método no siempre provee los resultados más exactos, pero exactos,
pero considerado él más practico para determinaciones de campo donde se requiere realizar
continuos análisis de seguimiento. Cuando se necesita un alto grado de exactitud como en
fiscalizaciones de entrega a oleoducto, a refinerías o clientes en operaciones comerciales, otros
procedimientos descritos en los métodos de ensayos D – 4006, D – 4377 o D – 473 deberán ser
usados.
4.1.2 SUMARIO DEL MÉTODO DE ENSAYO: Volúmenes conocidos de crudo y solvente son puestos en
un tubo de centrífuga y calentados a (60 °C + - 3 °C) (140°F +-5°F). Después de centrifugar, el nivel de
agua y sedimentos en el fondo del tubo es leído. 65
4.1.3 EQUIPOS Y MATERIALES: Centrífuga. Tubos de centrífuga graduados. Precalentador.
Termómetro.
4.1.4 REACTIVOS: Demulsificante, solvente que puede ser Kerosene especificación D-
3699,”stoddard solvent”, Tolueno o Xileno.
4.1.5 PROCEDIMIENTO La muestra deberá ser la más representativa para el análisis del crudo en
cuestión, la porción de muestra utilizada para la determinación de: Agua y sedimentos deberá ser
igualmente representativo y será agitada fuertemente en el envase, antes de ser transferida a los
tubos de centrífuga. Llene cada uno de los dos tubos de centrífuga con 50 ml de muestra tomada
(hasta la marca de 100 partes). Entonces llene cada tubo con solvente hasta los 100 ml (marca de
200 partes), lea con el fondo del menisco formado. Si el demulsificante no ha sido añadido
previamente con el solvente, añada en el tubo el demulsificante en la cantidad necesaria
previamente determinada o ensayada para la determinación satisfactoria del ensayo en ese crudo o
de acuerdo a la experiencia del campo. Tapar cada tubo, apriete fuertemente e invierta el tubo
agitado por lo menos 10 veces para asegurar la mezcla homogénea del crudo y del solvente. Ponga
los tubos en el porta vasos de tal forma que queden en lados opuestos dentro de la centrífuga, para
asegurar condiciones de balance y evitar que se rompan los tubos. Centrifugue por lo menos 5
minutos a una fuerza centrífuga relativa de 500 como mínimo después de centrifugar verifique la
temperatura que no sea mayor de 52 °C. Lea y anote el volumen combinado de agua y sedimentos
en el fondo del tubo graduado. Recaliente los tubos a una temperatura de 60 °C y sin agitación
retórnelos a centrifugar a la misma velocidad por otros 5 minutos. Repita esta operación hasta que
dos lecturas consecutivas sean consistentes para cada tubo. Cuando no está definido el nivel o capa
entre el crudo y el agua separada, por presencia de emulsión que se sitúa en la interface, haga lo
siguiente: Agite la mezcla en la interface con el fin de dispersar la emulsión, use un demulsificante
diferente o incremente la cantidad del mismo, use un solvente diferente o incremente la cantidad
del solvente.
4.1.6. CÁLCULOS Y RESULTADOS: BS&W, % = (S/V)*100 S= Volumen de sedimento y agua, ml o
partes. V= Volumen de crudo ensayado, ml o partes. 67 En casos especiales, cuando el ensayo no se
sujeta exactamente a las condiciones indicadas en el método, deberá señalarse el solvente usado, el
tipo y cantidad de demulsificante usado, las temperaturas de: la muestra y el solvente, del
precalentamiento, de la centrífuga y de la mezcla al final de la centrifugación. Si los tubos graduados
en 100 ml fueron usados en la determinación, anote la suma de los volúmenes finales de agua y
sedimento, este valor multiplicado por 2 será reportado como él % total de agua y sedimento. Si se
utilizaron tubos para lectura directa de 200 partes, el porcentaje de agua y sedimento es el
promedio de las lecturas leídas directamente en los dos tubos, los cuales contienen 50 ml 0 100
partes de crudo en cada uno.
