Glosario de marketing inglés-español
1. Ad-Visor – Investigación que mide los efectos de los anuncios a través de diferentes variables.
2. Advertisement – Anuncio publicitario.
3. Advertising – Publicidad.
4. Advertising agency – Agencia de publicidad.
5. Advertising campaign – Campaña publicitaria.
6. Awareness – Conciencia de marca.
7. Big Data – Macrodatos. Conjuntos de datos que precisan de herramientas para ser procesados.
8. Big Data Analyst – Persona especializada en el análisis de macrodatos.
9. Benchmark – Comparativa de rendimiento entre diferentes empresas o sistemas.
10. Benchmarking – Hacer benchmark.
11. Blogroll – Sección de un sitio web que muestra artículos de blog.
12. Brand – Marca.
13. Brand identity – Identidad de marca.
14. Brand loyalty – Lealtad a la marca.
15. Brand name – Nombre de marca.
16. Brand value – Valor de marca.
17. Branding – Proceso de construcción y creación de marca.
18. Briefing – Informe que resume los puntos de un proyecto.
19. Brochure – Folleto que resume los servicios o cualidades de una marca o empresa.
20. Budget – Presupuesto.
21. Business – Negocio.
22. Business to Business (B2B) – De negocio a negocio.
23. Business to Consumer (B2C) – De negocio a consumidor.
24. Businessman – Hombre de negocios.
25. Buyer persona – Personaje imaginario que se utiliza para representar al cliente ideal al que apunta una marca.
26. Buying habits – Hábitos de compra.
27. Buzz marketing – Estrategia de marketing enfocada en difundir a una marca o producto a través del boca a boca
digital.
28. Cash – Dinero.
29. Cash refund – Rembolso en efectivo.
30. Catalogue – Catálogo
31. Chat bot – Robot de chat.
32. Client – Cliente.
33. Commercial – Comercial.
34. Commercial strategy – Estrategia comercial.
35. Company – Compañía.
36. Competitive advantage – Ventaja competitiva.
37. Competitor – Competidor.
38. Community Manager – Profesional encargado de gestionar las relaciones con los usuarios de una marca online.
39. Consumer – Consumidor.
40. Copy – Texto publicitario enfocado en llamar la atención del cliente.
41. Consumer behavior – Comportamiento del consumidor.
42. Consumer needs – Necesidades del consumidor.
43. Consumer preferences – Preferencias del consumidor.
44. Consumer society – Sociedad de consumo.
45. Core Business – Actividades principales de una empresa que le ayudan a diferenciarse de la competencia.
46. Customer Relationship Management (CRM) – Gestión de las Relaciones con los Clientes. Proceso enfocado en
gestionar las acciones de una compañía basándose en el análisis de su relación con los clientes.
47. Customer – Cliente.
48. Customer Care – Atención al cliente.
49. Customer loyalty – Lealtad del cliente.
50. Customer satisfaction – Satisfacción del cliente.
51. Customer service – Servicio al cliente.
52. Customization – Personalización.
D
53. Deal – Acuerdo, trato.
54. Demand – Demanda.
55. Demographic – Demográfico.
56. Demonstration – Demostración.
57. Design – Diseño.
58. Digital channels – Canales digitales.
59. Digital strategy – Estrategia digital.
60. Discount – Descuento.
61. Discount coupons – Cupones de descuento.
62. Distribution chain – Cadena de distribución.
63. Distribution plan – Plan de distribución.
64. Domestic market – Mercado doméstico.
65. E-commerce – Comercio electrónico.
66. Empowerment – Empoderamiento.
67. Engagement – Compromiso del cliente con una marca.
68. Focus Group – Método de investigación cualitativa que estudia las opiniones o actitudes de un público
determinado.
69. Franchise – Franquicia.
70. Freemium – Modelo de negocio en el cual se entregan servicios gratuitos básicos y se cobra dinero por otros
más avanzados.
71. Global brand – Marca global.
72. Guarantee – Garantía.
73. Insight – Visión, punto de vista u opinión que permite mejorar un proceso, producto o servicio o encontrar la
solución a un problema.
74. Jingle – Tema musical breve utilizado para promocionar una marca.
75. Joint venture – Empresa conjunta, alianza estratégica entre dos o más empresas.
76. Keyword – Palabra clave.
77. Lead – Nombre que se le da a las personas que muestran interés en una marca, generalmente completanto un
formulario de contacto en una landing page.
78. Lead Magnet – Contenido gratuito que se le ofrece a una persona a cambio de sus datos, como nombre y correo
electrónico.
79. Landing page – Página de aterrizaje o destino a la que un usuario llega luego de interactuar con un botón o
llamado a la acción.
80. Retail price – Precio de retail o venta minorista.
81. Revenue – Ingresos.
82. ROI (Return on Investment) – Retorno de la inversión.
83. Royalty – Regalía. Se refiere al precio que se debe pagar por utilizar un invento patentado a nombre de otra
persona.
S
84. Sales – Ventas.
85. Sales agent – Agencia de ventas.
86. Sales analysis – Análisis de ventas.
87. Sales campaign – Campaña de ventas.
88. Sales point – Punto de venta.
89. Sales promotion – Promoción de ventas.
90. Sales target – Objetivo de ventas.
91. SEO (Search Engine Optimization) – Optimización de Motores de Búsqueda. Proceso de optimizar un sitio web
con tal de lograr mejor posicionamiento en los motores de búsqueda.
92. Services – Servicios.
93. Social media – Redes sociales.
94. Sponsor – Patrocinador.
95. Sponsorship – Patrocinio.
96. Strategic – Estratégico.
97. Strategy – Estrategia.
98. Supply – Suministro.
99. Survey – Encuesta.
100. SWOT Analysis (Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats) – Análisis FODA, utilizado para
detectar las fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas de un proyecto.
101. Target – Objetivo.
102. Target audience – Público objetivo.
103. Tax – Impuesto.
104. Tax rates – Tasa de impuestos.
105. Team – Equipo.
106. Trend – Tendencia.
107. Value chain – Cadena de valor.
108. Wholesale – Venta al por mayor.
109. Wholesale price – Precio de venta al por mayor.
110. Wholesaler – Vendedor mayorista.
