AIP AD 2 SKAR - 65
COLOMBIA 29 DEC 2022
AIS COLOMBIA AIRAC AMDT 64/22
AIP AD 2 SKAR - 67
COLOMBIA 29 DEC 2022
AIS COLOMBIA AIRAC AMDT 64/22
AIP AD 2 SKAR - 69
COLOMBIA 29 DEC 2022
AIS COLOMBIA AIRAC AMDT 64/22
AIP AD 2 SKAR - 71
COLOMBIA 30 DEC 2021
RUTA NORMALIZADA VFR DE LLEGADA Y STANDARD VFR ARRIVAL AND DEPARTURE
SALIDA AEROPUERTO EL EDEN-ARMENIA ROUTES – EL EDEN AIRPORT
La siguiente información aplica para todas las VAC The following information applies to every VAC
Descripción general de los puntos de notificación General description of notification points used in both
implementados en las rutas normalizada de llegada y normalized arrival and departure routes for El Edén airport
salida para el aeropuerto El Edén de Armenia: of Armenia:
a. QUIMBAYA: Población a. QUIMBAYA: Town
b. PUEBLO TAPAO: Población b. PUEBLO TAPAO: Town
c. HOLGUIN: Población c. HOLGUIN: Town
d. LA MONTAÑA: Punto GNSS d. LA MONTAÑA: GNSS Waypoint
e. COROZAL: Población e. COROZAL: Town
f. SEVILLA: Población f. SEVILLA: Town
g. CASABLANCA: Caserío g. CASABLANCA: Village
1 CONDICIONES DEL USO DEL GNSS 1 GNSS USE CONDITIONS
1.1 VUELOS VFR 1.1 VFR FLIGHTS
El receptor GNSS puede ser utilizado sólo como apoyo GNSS receiver could be used only as a support to visual
a la navegación que se realice según las reglas de flight rules (VFR) navigation, taking into account that in any
vuelo visual (VFR), en virtud que el piloto tiene en case, the pilot has the responsibility to navigate maintaining
todo momento, la responsabilidad en desarrollar la constant visual reference to the ground surface, according
navegación manteniendo referencia visual constante con la to the aeronautical regulations in force.
superficie terrestre, conforme lo estipula la reglamentación
aeronáutica vigente.
2 RUTA NORMALIZADA VFR DE LLEGADA 2 STANDARD VFR ARRIVAL ROUTE RUNWAY
PISTAS 02/20 02/20
Las aeronaves en plan de vuelo VFR cuyo destino sea Aircraft flying under VFR navigation, arriving to El eden
el Aeropuerto El Edén de Armenia, deberán proceder airport, shall proceed according to the following normalized
de acuerdo a las siguientes rutas normalizadas VFR de VFR arrival routes:
llegada:
2.1 RUTA NORMALIZADA VFR PUEBLO QUIMBAYA 2.1 STANDARD VFRROUTE QUIMBAYA1C
1C
Proceder con referencia a las siguientes poblaciones Proceed with reference to the following notification points,
o puntos de notificación, con las altitudes descritas a with the altitudes indicated below:
continuación:
Punto de referencia Altitud (ft) Ubicación
Reference point Altitude (ft) Location
QUIMBAYA 6.500 nivelado Leveled N 04 37 21.40 W 075 45 47.28
PUEBLO TAPAO 6.500 nivelado Leveled N 04 30 47.22 W 075 47 04.00
Nota: Aeronaves deberán mantener vertical la Población Note: Aircraft must maintain vertical reference with
de PUEBLO TAPAO hasta tanto reciban autorización del PUEBLO TAPAO town, until ATC clearance has been
ATC para proceder al circuito de aeródromo. received in order to proceed to aerodrome traffic circuit.
AIS COLOMBIA AIRAC AMDT 63/21
AIP AD 2 SKAR - 72
COLOMBIA 30 DEC 2021
2.2 RUTA NORMALIZADA VFR HOLGUIN 1A 2.2 STANDARD VFR ROUTE HOLGUIN1A
Proceder con referencia a las siguientes poblaciones Proceed with reference to the following notification points,
o puntos de notificación, con las altitudes descritas a with the altitudes indicated below:
continuación:
Punto de Altitud (ft) Ubicación
referencia Altitude (ft) Location
Reference point
HOLGUIN 5.500 nivelado Leveled 04 30 22.74 N 075 59 00.91 W
CASABLANCA 5.500 nivelado Leveled 04 24 48.63 N 075 53 00.94 W
Nota 1: Aeronaves deberán mantener vertical Note 1: Aircraft must maintain vertical reference with
CASABLANCA hasta tanto reciban autorización del ATC CASABLANCA town, until ATC clearance has been
para proceder al circuito de aeródromo. received in order to proceed to aerodrome traffic circuit.
2.3 RUTA NORMALIZADA VFR SEVILLA 1C 2.3 STANDARD VFR ROUTE SEVILLA1C
Proceder con referencia a las siguientes poblaciones Proceed with reference to the following notification points,
o puntos de notificación, con las altitudes descritas a with the altitudes indicated below:
continuación:
Punto de Altitud (ft) Ubicación
referencia Altitude (ft) Location
Reference point
SEVILLA 7.500 nivelado Leveled 04 16 07.81 N 075 55 57.18 W
COROZAL 5.500 nivelado Leveled 04 23 57.13 N 075 55 06.18 W
Nota 1: Posterior a la Población de SEVILLA, cuidando Note 1: Leaving SEVILLA, being aware of self-separation
propia separación con el terreno y previa autorización from the ground and with previous ATC clearance, aircraft
del ATC, aeronaves iniciaran descenso para notificar la will start descending to notify COROZAL town and 5.500 ft.
Población de COROZAL y 5.500’.
Nota 2: Aeronaves deberán mantener vertical la Población Note 2: Aircraft must maintain vertical reference with
de COROZAL hasta tanto reciban autorización del ATC COROZAL, until ATC clearance has been received in order
para proceder al circuito de aeródromo. to proceed to aerodrome traffic circuit.
3 RUTAS NORMALIZADAS VFR DE SALIDA 3 STANDARD VFR DEPARTURE ROUTES
PISTAS 20 RUNWAY 20
Las aeronaves en plan de vuelo VFR saliendo desde el Aircraft flying under VFR navigation, departing from El
Aeropuerto El Edén de Armenia, deberán proceder de Eden airport, should proceed according to the following
acuerdo a las siguientes rutas normalizadas VFR de salida: normalized VFR departure routes:
3.1 RUTA NORMALIZADA VFR QUIMBAYA 1A 3.1 STANDARD VFR ROUTE QUIMBAYA 1A
Posterior al despegue viraje derecha para proceder After takeoff turn right to proceed having as reference the
con referencia a las siguientes poblaciones o puntos de following notification points, with the altitudes described
notificación, con las altitudes descritas a continuación: below:
Punto de Altitud (ft) Ubicación
referencia Altitude (ft) Location
Reference point
PUEBLO TAPAO 5.500 nivelado Leveled 04 30 47.22 N 075 47 04.00 W
QUIMBAYA 5.500 nivelado Leveled 04 37 21.40 N 075 45 47.28 W
AIS COLOMBIA AIRAC AMDT 63/21
AIP AD 2 SKAR - 73
COLOMBIA 30 DEC 2021
3.2 RUTA NORMALIZADA VFR MONTAÑA 1A 3.2 STANDARD VFR ROUTE MONTAÑA1A
Posterior al despegue viraje derecha para proceder After takeoff turn right to proceed having as reference the
con referencia a las siguientes poblaciones o puntos de following notification points, with the altitudes described
notificación, con las altitudes descritas a continuación: below:
Altitud (ft) Ubicación
Punto de Altitude (ft) Location
referencia
Reference point
LA MONTAÑA 6.500 nivelado Leveled 04 29 38.54 N 075 51 38.52 W
3.3 RUTA NORMALIZADA VFR SEVILLA 1A 3.3 VFR NORMALIZED ROUTE SEVILLA1A
Posterior al despegue viraje derecha para proceder After takeoff turn right to proceed having as reference the
con referencia a las siguientes poblaciones o puntos de following notification points, with the altitudes described
notificación, below:
Punto de Altitud (ft) Ubicación
referencia Altitude (ft) Location
Reference point
COROZAL 6.500 nivelado Leveled 04 23 57.13 N 075 55 06.18 W
SEVILLA 6.500 nivelado Leveled 04 16 07.81 N 075 55 57.18 W
4 RUTAS NORMALIZADAS VFR DE SALIDA 4 STANDARD VFR DEPARTURE ROUTES
PISTAS 02 RUNWAY 20
Las aeronaves en plan de vuelo VFR saliendo desde el Aircraft flying under VFR navigation, departing from El Eden
Aeropuerto El Edén de Armenia, deberán proceder de airport, shall proceed according to the following normalized
acuerdo a las siguientes rutas normalizadas VFR de salida: VFR departure routes:
4.1 RUTA NORMALIZADA VFR QUIMBAYA 1B 4.1 STANDARD VFR ROUTE QUIMBAYA1B
Posterior al despegue viraje izquierda para proceder After takeoff turn left to proceed having as reference the
con referencia a las siguientes poblaciones o puntos de following notification points, with the altitudes described
notificación, con las altitudes descritas a continuación: below:
Punto de Altitud (ft) Ubicación
referencia Altitude (ft) Location
Reference point
PUEBLO TAPAO 5.500 nivelado Leveled 04 30 47.22 N 075 47 04.00 W
QUIMBAYA 5.500 nivelado Leveled 04 37 21.40 N 075 45 47.28 W
4.2 RUTA NORMALIZADA VFR MONTAÑA 1B 4.2 STANDARD VFR ROUTE MONTAÑA1B
Posterior al despegue viraje izquierda para proceder After takeoff turn left to proceed having as reference the
con referencia a las siguientes poblaciones o puntos de following notification points, with the altitudes described
notificación, con las altitudes descritas a continuación: below:
Punto de Altitud (ft) Ubicación
referencia Altitude (ft) Location
Reference point
LA MONTAÑA 6.500 nivelado Leveled 04 29 38.54 N 075 51 38.52 W
4.3 RUTA NORMALIZADA VFR SEVILLA 1B 4.3 STANDARD VFR ROUTE SEVILLA1B
AIS COLOMBIA AIRAC AMDT 63/21
AIP AD 2 SKAR - 74
COLOMBIA 30 DEC 2021
Posterior al despegue viraje izquierda para proceder After takeoff turn left to proceed having as reference the
con referencia a las siguientes poblaciones o puntos de following notification points, with the altitudes described
notificación, con las altitudes descritas a continuación: below:
Punto de Altitud (ft) Ubicación
referencia Altitude (ft) Location
Reference point
COROZAL 6.500 nivelado Leveled 04 23 57.13 N 075 55 06.18 W
SEVILLA 6.500 nivelado Leveled 04 16 07.81 N 075 55 57.18 W
AIS COLOMBIA AIRAC AMDT 63/21
AIP AD 2 SKAR - 75
COLOMBIA 29 DEC 2022
AIS COLOMBIA AIRAC AMDT 64/22
